DIR3605MSBT - Mediasoitin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Internetradio DAB/DAB+/FM/Bluetooth multimediasoittimella
Merkki	Hama
Malli	DIR3605MSBT
Virransyöttö	Verkkovirta 230 V ~ 50 Hz mukana tulevalla virtajohdolla
Näyttö	3,2 tuuman värinäyttö
Liitännät	WiFi (2,4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX IN, Line Out, Optinen, Kuulokelähtö
Radio	DAB/DAB+, FM, Internetradio (WiFi/LAN)
Kaukosäädin	Kyllä, mukana LR03/AAA-paristot
Antenni	Irrotettava teleskooppiantenni (koaksiaaliliitäntä)
Päätoiminnot	Herätys, Torkku, Unitaimeri, Taajuuskorjain, Esiasetukset (10), UNDOK-sovellus
Huolto	Puhdistus kevyesti kostutetulla nukkaamattomalla liinalla, ilman voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Älä avaa laitetta, sähköiskun vaara; käytä yksinomaan helposti saavutettavassa pistorasiassa
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei toimiteta; korjaus vain ammattitaitoisen teknikon toimesta
Pakkauksen sisältö	Radio, virtajohto, kaukosäädin, 2 LR03/AAA-paristoa, käyttöohje, esite, antenni
Käytettävissä olevat kielet	Ranska, englanti, saksa, tanska, hollanti, suomi, italia, norja, puola, portugali, espanja, ruotsi, turkki, tšekki, slovakki
Taajuusalueet	Bluetooth 2,402–2,480 GHz; WiFi 2,412–2,472 GHz ja 5,150–5,350 GHz / 5,470–5,725 GHz
Suurin RF-teho	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2,4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16,5 dBm (EIRP)
Yleiset tiedot	Käyttöohje PDF-muodossa ladattavissa osoitteesta www.hama.com; tuotenumero 00054885

Usein kysytyt kysymykset - DIR3605MSBT HAMA

Kuinka radio yhdistetään WiFiin?

Ensimmäisellä käyttökerralla asennusohjain tulee näkyviin. Noudata ohjeita valitaksesi WiFi-verkkosi ja syöttääksesi salasanan. Voit myös siirtyä verkkkoasetuksiin valikon SETTINGS/MENU kautta.

Kuinka asetan herätyksen?

Paina kaukosäätimen ALARM-painiketta. Käytä navigointipainikkeita asettaaksesi ajan, päivät ja lähteen (radio, summeri jne.). Vahvista painamalla OK.

Voiko radiota käyttää ilman Internet-yhteyttä?

Kyllä, voit kuunnella DAB/DAB+- tai FM-radiota ilman Internetiä. Internetradiota ja joitain yhdistettyjä toimintoja varten tarvitaan WiFi- tai LAN-yhteys.

Kuinka lisään asemia esiasetuksiin?

Kun kuuntelet asemaa, pidä painettuna jotakin esiasetuspainikkeista (1-10) tai paina MEMORY ja valitse sijainti. Vahvista painamalla OK.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristojen napaisuus (LR03/AAA) ja vaihda ne tarvittaessa. Varmista, ettei mikään este estä infrapunavastaanotinta (etupaneeli). Jos ongelma jatkuu, palauta radio tehdasasetuksiin.

Kuinka puhdistan laitteen?

Käytä kevyesti kostutettua nukkaamatonta liinaa. Älä koskaan käytä voimakkaita pesuaineita tai liuottimia. Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta.

Voinko liittää kuulokkeet?

Kyllä, liitä kuulokkeet 3,5 mm:n liittimellä laitteen takana olevaan KUULOKE-liitäntään. Kaiutin sammuu tällöin.

Kuinka käytän UNDOK-sovellusta?

Lataa UNDOK-sovellus älypuhelimeesi. Yhdistä puhelimesi samaan WiFi-verkkoon kuin radio. Käynnistä sovellus ja seuraa ohjeita ohjataksesi radiota etänä.

Mitä tehdä, jos radio ei löydä DAB-asemia?

Varmista, että teleskooppiantenni on täysin ojennettu ja asetettu pystysuoraan. Käynnistä automaattihaku SCAN-valikon kautta DAB-tilassa.

Kuinka palautan radion tehdasasetuksiin?

Siirry valikkoon SETTINGS/MENU, valitse Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) ja vahvista. Kaikki asetuksesi poistetaan.

KÄYTTÖOHJE DIR3605MSBT HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

Radio

Etupuoli

1.[SETTINGS/MENU]-näppäin
2.[MEMORY]-näppäin
3.[INFO]-näppäin
4.[MODE]-näppäin
5. [POWER]-näppäin** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[HOME]-näppäin
7.[BACK]-näppäin
8.LED
9.3.2"värinäyttö
10. Infrapunavastaanotin
11. Valoisuusanturi

Takapuoli

1. Verkkojohto
   2.LED-kytkin(ON/OFF)
2. LAN-liitäntä
   4.AUX-In-pistorasia
   5.Kuulokepistorasia
   6.Line-Out-pistorasia
3. Optinenliitäntä
   8.USB-liitäntä
   9.Antenni*
4. Automaattinenhimmentimenkytkin

Kaukosäädin

1.[POWER]-näppäin
2.[MUTE]-näppäin
3.Internet-radio-tila
4.DAB-radio-tila
5.FM-radio-tila
6.AUX-tila
7.Taustavalontaso
8.Media-Player-tila
9.[MODE]-näppäin
10.[EQUALIZER]näppäin
11.[ALARM]-näppäin
12.[SLEEP]-näppäin
13.[SNOOZE]-näppäin
14.[MENU]-näppäin
15.[PREVIOUS]-näppäin
16.[NEXT]-näppäin
17. Navigointinäppäimet
▲ Ylös ▼ Alas
◀ Back/takaisin ▶ Eteenpäin, ok
18.SELECT-Taste
19.[REWIND]-Taste
20.[FAST-FORWARD]-Taste
21.[VOLUME]+/--Tasten
22. Esiasetustenylös/alas-painikkeet
23. [PLAY/PAUSE] Taste
24.BACK-Taste
25.Preset-painikkeet(1-10)
26.[ESIASETUKSET/SUOSIKIT]-valikko
27.[INFO]Taste

Ohje

* Tämä radio on varustettu vaihdettavalla antennilla. Voit käyttää aktiivista tai passiivista antenna, joka on varustettu koaksiaaliliitännällä.
**Säädintäkiertämällääänenvoimakkuusmuuttuutainavigoidaanvalikkorakenteenläpi.Tätäkiertosäädintä painamallalaitekytketäänstandby-tilaan(ääänenvoimakkuussäädin)taivalintavahvistetaan(navigointisäädin).

Tärkeäohje– k äyttöohje:

• Tämä on lyhyt ohje, jossa annetaan tärkeimmät perustiedot, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton opastus.
• Ympäristön suojelemiseksi ja arvokkaiden raaka-aineiden säästämiseksi Hama ei toimita painettuja käyttöohjeita ja tarjoaa ne ainoastaan PDF-latauksina / sähköisinä ohjeina osoitteessa www.hama.com.
• Käytä hakutoimintoa hakemisen helpottamiseksi ja tuotenumeroa hakusanana löytääksesi oman tuotteesi dokumentaation.
• Tallenna käyttöohje tietokoneellesi ja tulosta se tarpeen vaatiessa.

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

Sähköiskunriski

Tämäsymboliviittaatuotteeneristämättömienosien kosketustaaiheutuvaanvaar aan,jokasaattaaaiheuttaa niinsuurenjännitteen,ettäonolemassasähköiskun vaara.

2. Pakkauksensisältö

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
• Verkkojohto
• Kaukosäädin
- 2xAAA-paristoa
• Lyhytohje
• Lehtinen
- Antenni

3.Turvaohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Suojaatuotelialta, kosteudeltajaylikuumenemiselta, ja käytäsitävainkuivissatiloissa.
• Tämätuote, kutenmuutkaansähkökäyttöisettuotteet, ei kuululastenkäsiin!
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemuutoksialaitteeseen. Muutostentekeminen aiheuttaatakuunraukeamisen.

Sähköiskunriski

• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon vaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, josAC-adapteri, adapterinjohtotai virtajohtoonvaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatatuotettaitse.Jätäkaikki huoltotyötvastuulliselleammattihenkilöstölle

Varoitus– Paris to t

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojennavat (merkinnät+ j a -) ovatoikeinpäin, jaasetane paikoilleensenmukaisesti. Jostätäohjettaei noudateta, paristotvoivatvuotaatairäjähtää.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käyttämättä,
• Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.

4.Ennenkäyttöönottoa

Ohje

YksityiskohtainenkuvausUNDOK-sovelluksenominaisuuksistajakoko toimintolaajuudestaonUNDOK-ohjeessasivulle:

www.hama.com->00054885->Downloads

Käyttöohjeet

• Kaukosäätimen näppäin [OK] sekä ▶ vastaa radion etupuolellaolevaanäppäintä[ENTER].
• Kaukosäätimen näppäin ◀ vastaa radion etupuolella olevaanäppäintä[BACK]
• Kaukosäätimen näppäimet ▲ ▼ vastaavat radion etupuolellaolevannavigointisäätimenkiertämistä vasemmallejaoikealle.

Kaukosäätimenottaminenkäyttöön

Avaaparistolokeronkansi.Tämäsijaitseekaukosäätimen takapuolellajasevoidaanavatasiirtämälläsitämerkittyyn suuntaan.

ToimituksensisältöönkuuluukaksiAAA-paristoa,jotka käyttöönottamistavartentäytyyasettaaparistolokeroon. Huolehdisiitä,ettäparistotasetetaanoikeinpäin paristolokeroon. Oikea napaisuus (+ / -) on merkitty paristolokeroon.

Verkkoyhteydenasettaminen

4.1 LAN(johdollinenverkko)

• YhdistäreitittimesiLAN-liitäntäradioosi. Tätävarten tarvitsetEthernet-johdon, jokaeikuulutoimituksen sisältöön.
• Varmistu, ettäreititinonkytkettynäpälle, toimioikeinja yhteysinternettiinonmuodostettu.
• HuomioireitittimesikäyttöohjeLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
• Jatkasittensuoraankohdassa5. "Käyttöönotto" kuvatuillaohjeilla.

4.2WLAN(langatonverkko)

• Varmistu,ettäreititinonkytkettynäpäälle,toimiiioikeinja yhteysinternettiinonmuodostettu.
• AktivoireitittimesiWLAN-toiminto.
• HuomioireitittimesikäyttöohjeWLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
• Jatka sitten suoraan kohdassa 5 "Käyttöönotto" kuvatuilla ohjeilla.

5.Käyttöönotto

Ohje- o ptimaalinenvastaanotto

Tämätuoteonvarustettuantenniliitännällä koaksiaaliliitännällävarustetuilleulkoisille antenneille.Toimituksensisältöönkuuluusoveltuva teleskooppiantenni,jokamahdollistaavastaanoton DAB:n,DAB+:njaFM:nkautta.Vaihtoehtoisestivoit käyttääaktiivistataipassiivistaantennia,parantaaksesi vastaanottotehoataisovittaaksesilaitteenomiin vaatimuksiisi.

Huomaa:

• Vedäantenniainatäysinulos.
- Optimaalistavastaanottoavartensuosittelemme antenninasettamistapystysuoraan.

Ohje

- Valinnaiset, päällekytkettävätvalolähteettai kirkkausanturitaiheuttavatpällekytketyssätilassa suuremmantehonoton.

5.1 Kytkeminenpäälle

- Yhdistäverkkojohtoasianmukaisestiasennettuun pistorasiaan.

Varoitus

• Otatuotteeseenvirtaainoastaansallitusta pistorasiasta. Pistorasiantuleeollaainahelpostikäden ulottuvilla.

• Erotatuoteverkostavirtakaisimenavulla—j o s katkaisintaeiole,irrotavirtajohtopistorasiasta.

• Odota, kunnesradionalustusonsuoritettuloppuun.

• Kytke radio päälle painamalla näppäintä [POWER].

Ohje– e nsimmäisenkäyttöönoton yhteydessä

• Asennustoiminto(SetupWizard)käynnistetään automaattisestiensimmäisenkäynnistyksen yhteydessä.
• Asennustoimintosuoritetaanenglanninkielellä.
• Voitohittaaasennustoiminnonjakutsuasen myöhemminuudelleenesiin.

5.2Kielijaasennustoiminto

Radionkielionenglantiensimmäisen järjestelmäkäynnistyksenyhteydessä.

Vahvistavalintasipainamallanäppäintä[ENTER]tai[OK].

Ohje

Valittavissaovatseuraavatkielet: englanti,saksa,tanska,hollanti,suomi,ranska,italia, norja,puola,portugali,espanja,ruotsi,turkki,tsekinja slovakian.

6.Hoitojahuolto

• Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyestikostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.
• Mikälietkäytätuotettapidempäänaikaan,kytke laitepoispäältäjaerotasesähköverkosta.Varastoi sepuhtaassa,kuivassatilassailmansuoraauringon säteilyä.

7.Vastuunrajoitus

HamaGmbH& C o K G e i v astaamillääntavalla vahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisesta asennuksestataituotteenkäytöstäeikäkäyttöohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämmekääntymään Hamantuoteneuvonnanpuoleen. Hotline:[phone](saksa/englanti)

Lisäätukitietojaonosoitteessa www.hama.com

9.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivit 2012/19/EUja2006/66/EYotettiinkäyttöön kansallisessalainsäädännössä, pätevätseuraavat määräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitaja paristojaeisaahävittäätalousjätteenmukana. Kuluttajalla onlainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö-ja elektroniikkalaitteetsekäakutniidenkäyttöiänpäätyttyä niillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaane myyntipaikkaan. Tähänliittyvistäyksityiskohdista säädetäänkulloisenkinosavaltionlaissa. Näistä määräyksistämainitaanmyöstuotteensymbolissa, käyttöohjeessataipakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalienuudelleenkäytöllätaimuillavanhojen laitteiden/akkujenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristöömme.

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH& C o K G v akuuttaa, että radiolaitetyppi[00054885]ondirektiivin 2014/53/EUmukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittainen tekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00054885->Downloads.

Radiotaajuudet	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Suurinmahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla	Bluetooth:6dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Käyttöäkoskeerajoituksiataivaatimuksia:ssa/ssä

Belgia, Bulgaria, Tsekintasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynytkuningaskunta

Ohje

Mikälikanavia36-64(taajuus5,150GHz–5,350GHz) käytetään5 G Hz:nWLAN:issa,tuotettasaakäyttäävain suljetuissatiloissa.