ProMax Garden 3500 - Pumpe OASE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ProMax Garden 3500 OASE

• Betegner en muligvis farlig situation.
• Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

OBS!

Anvendelse i henhold til bestemmelser

• Pumpetrykket lægges til fortrykket.
• Eksempel: Fortryk = 1 bar, maks. tryk for pumpen = 4,5 bar, samlet tryk = 5,5 bar.

- Opstil pumpen vandret og stabilt på et tørt sted.

Oversettelse av den originale bruksanvisningen

OM DENNE BRUKSANVISNINGEN:

Velkommen til Oase Living Water. Med kjøpet av produktet ProMax Garden 3500/5000/6000 har du gjort et godt valg.

Les denne bruksanvisningen nøye og gjør deg kjent med apparatet før du tar det i bruk første gang. Alt arbeid på og med dette apparatet skal gjennomføres etter de anvisninger som foreligger.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene for riktig og sikker bruk av apparatet.

Ta godt vare på denne bruksanvisningen. Hvis apparatet selges skal bruksanvisningen følge med.

Symboler i denne bruksanvisningen Advarsler

Advarslene i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare.

ADVARSEL

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å ignorere adverselen kan føre til død eller alvorlig personskade.

MERK

Informasjon for bedre forståelse.

Andre merknader

☐ A Viser til en illustrasjon, f.eks. Illustrasjon A.
→ Viser til et annet kapittel.

PRODUKTBESKRIVELSE Oversikt

☐A	ProMax Garden	3500/5000	6000/5
1	Bærehåndtak med på-av-vippebryter (13) eller knapp (14)	●	●
2	Tilkobling trykkside	●	●
3	Deksel forfilter	●	●
4	Tilkobling sugeside	●	●
5	Forfilterhus	●	●
6	Tilbakeslagsven-tilåpner	●	●
7	Vanntømmeskrue	●	●
8	Pumpehus	●	●
9	Pumpefot	●	●
10	Motorkabinett	●	●
11	Strømledning	●	●
12	Servicehull
13	På-av-vippebryter	●	—
14	På-/av-knapp med LED-statusvisning	—	●

Tilsiktet bruk

ProMax Garden 3500/5000/6000, i fortsettelsen kalt "utstyret", må kun brukes på følgende måte:

• Ompumping og tømming av beholdere eller bassenger.
• Vanning.
• Pumping av rent vann eller regnvann.
• Pumping av vann fra brønner.
  – Bare for vanning.
• Tømming av regntønner eller sisterner.
• Størrelse på partikler i vannet: maks. 2 mm.
• Trykkforsterkning av vannet i ledningsnettet.
  – Maks. tillatt innvendig trykk til pumpen på trykksiden: 6 bar

- Drift ved overholdelse av tekniske data.

Mulig feilbruk

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Skal ikke brukes over lengre tid (f.eks. som sirkulasjonspumpe for basseng).
• Ikke egnet for saltvann.
• Pump aldri sølevann.
• Skal ikke koble til drikkevannsforsyningen.
• Ikke egnet for drikkevann.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.
• Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.

SIKKERHETSANVISNINGER

Kontrollplikt

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med redu- serte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette.

Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

Elektrisk tilkobling

Apparatet må være sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.

• Apparatet skal bare kobles til dersom de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Du finner apparatdataene på typeskiltet på apparatet, på forpakningen og i denne bruksanvisningen.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vann-sprut).
• Beskytt kontakter og koblinger mot fuktighet.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.

Sikker drift

En skadet nettilkoblingsledning må straks byttes ut av OASE, en autorisert kundeservice eller en kvalifisert elektriker, får å unngå fare for strømstøt.

• Sikkerhetsavstanden fra apparatet til vannet må være minst 2 m.
• Pumpen må ikke stå ute i regnet og ikke brukes i våte eller fuktige omgivelser.
• Ved defekte elektriske ledninger eller hus, må ikke apparatet brukes.
• Aldri bær eller dra apparatet etter ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble i dem.
• Åpne huset på apparatet eller tilhørende deler kun hvis det uttrykkelig blir sagt i bruksanvisningen at man skal gjøre det.
• Utfør kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten ved tvil hvis problemet ikke kan utbedres.

• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør for apparatet.
• Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.

INSTALLASJON OG TILKOBLING

MERK

For å redusere støy fra pumpen kan pumpen på faste installasjoner kobles til ledningsnettet via trykkbestandige slangeforbindelser.

MERK

Hvis pumpen brukes til trykkforsterking, skal det maks. tillatte innvendige trykket på 6 bar på trykksiden ikke overskrides.

• Pumpetrykket adderes til fortrykket.
• Eksempel: Fortrykk = 1 bar, maks. trykk til pumpen = 4,5 bar, totaltrykk = 5,5 bar.

- Plasser pumpen vannrett og stabilt på et tørt sted.

– Ved faste installasjoner må man sørge for at en tilstrekkelig stor oppsamlingsbeholder til å tømme pumpen kan plasseres under tømmeskruen.

- Still om mulig pumpen opp høyere enn vannreservoaret det skal pumpes ut av. Hvis ikke må man montere en trykkfast ventil mellom pumpen og sugeslangen.

- Bruk bare sugefaste vakuumslanger på trykksiden og sugesiden.

MERK

OASE anbefaler: I tillegg må sugeslangen feste (f.eks. bindes til en trepinne) for å avlaste vekten av pumpen.

□ B

- Skru suge- og trykkledningen til tilkoblingene med 25,0 mm innvendig diameter (1").

DRIFT

ADVARSEL

Fare for personskader pga. varmt vann! Fare for forbrenning av kroppsdeler.

• Dersom elektronikken er defekt eller vanntilførsel på sugesiden uteblir, kan vannet som ennå befinner seg i pumpen være sterkt opphetet.
• For du starter arbeidet må du skru av nettspenningen.
• Skill pumpen fra strømnettet ved å slå av hussikringen eller trekke ut støpselet, og la pumpen bli avkjølt.

Å ta apparatet i bruk

Før første gangs bruk må pumpen fylles og sugeledningen luftes ut. Utlufting av sugeledningen kan ta noen minutter.

Slik går du frem:

□ C

1. Skru av filterdekselet. Som skruehjelp kan en skrutrekker settes inn fra siden i en av utsparingene i dekselet.
2. Åpne stengningen på trykkledningen.
3. Fyll på vann gjennom påfyllingsåpningen i forfilteret til det renner over. Hold tilbakeslagsventilen åpen när du gjør det til vannet har fortrengt luften som eventuelt er igjen i filteret.
4. Skru på igjen filterdekselet.
5. Sett støpslet i stikkontakten.

ProMax Garden 3500 / 5000

1. Slå på pumpen. (→ Bruk)
2. Pumpen begynner straks å pumpe. Det er fortsatt luft i vannet som kommer ut.

ProMax Garden 6000/5

- Pumpen gjenoppretter den siste driftsmodusen og signaliserer den med LED-ene i på-/av-knappen. Hvis pumpen var slått av, må den när slås på igjen.

MERK

Hvis det ikke er sugd inn noe vann etter fem minutter, slår beskyttelsen mot tørrkjøring av pumpen.

(→ Bruk)

ProMax Garden 3500 / 5000 / 6000/5

1. Lukk stengningen i trykkledningen när det ikke er mer luft i vannet som kommer ut. Sugeledningen er nå luftet.

Å ta apparatet ut av drift

MERK

Skyll gjennom apparatet med rent vann etter bruk.

Slik går du frem:

1. Slå av pumpen
2. Trekk ut kontakten.
3. Gjør trykkledningen trykkløs ved å åpne inntaksstedene.
4. Åpne dessuten tilbakeslagsventilene i sugeledningen.
   – Etter utkobling kan restvannet strømme tilbake i sluket og ut gjennom innsugingsåpningen på pumpen.

Dersom pumpen skal avmonteres full-stendig:

□D

1. Ta av de tilkoblede slangene på trykkog sugesiden.
2. Skru ut vanntappeskruen og tøm ut restvannet ved å vippe pumpen.
3. Skru vanntappeskruen på igjen.

BRUK

- Bruk vippebryteren til å slå pumpen på og av.

BRUK

POX0042

1	LED blå
2	LED rød
3	På-/av-knapp

• En sensor overvåker vannstrømmen og slår av pumpen etter en bestemt tid hvis pumpen ikke kan suge inn vann eller trykkledningen er tett. LED lyser rødt. (→ Driftstilstand og tilhørende LED-visninger)
• LED-ene i på-/av-knappen signaliserer den aktuelle driftstilstanden ved å lyse eller blinke.

Bruksmåter

Modus A (leveringstilstand):

• Forbind pumpen med strømnettet.
• Slå på: Trykk på på-/av-knappen.
• Slå av: Trykk på på/-av-knappen én gang til.

Modus B:

I denne modusen kan pumpen i trykkledningen styres, f.eks. via en trykkbryter (valgfritt tilbehør).

• Pumpen slås på så snart den kobles til strømnettet.
• Pumpen kan også slås på med en på/av-knapp:
  – Slå av: Trykk på på-/av-knappen.
  – Slå på: Trykk på på-/av-knappen én gang til.

Bytte modus

- Trykk på på-/av-knappen i minst 10 sek.

- Blå LED og rød LED blinker vekselvis tre ganger.

– Pumpen har byttet modus.

LED			Driftstilstand	Bruker
blå	rød	Blinkefrekvens
●	○	-	Pumpen går, feilfri drift	-
●	○	1×/sekund	Pumpen suger ikke vann• 1. trinn beskyttelse mot tørr-kjøring	Vent
●	○	2×/sekund	Pumpen suger ikke vann• 2. trinn beskyttelse mot tørr-kjøring• I 3. trinn slår av pumpen (feil)	Vent, eller søk etter årsak
●	●	1×/sekund	Trykkledning tett, pumpe pumper ikke1. trinn beskyttelse mot gjennomstrømning	Åpne trykkledningen, eller slå av pumpen
●	●	2×/sekund	Trykkledning tett, pumpe pumper ikke• 2. trinn beskyttelse mot gjennomstrømning• I 3. trinn slår av pumpen (feil)	Åpne trykkledningen, eller slå av pumpen
○	●	-	Feil• Beskyttelse mot tørrkjøring eller beskyttelse mot gjennomstrømning er utløst	Trekk ut støpselet, søk etter og utbedre årsaken, sett i støpselet igjen

• LED på
  O LED av
• LED blinker

FEILRETTING

ADVARSEL

Farlig elektrisk spenning!

Død eller alvorlige personskader på grunn av strømstøt.

Før arbeidet tar til:

• Slå av apparatet, trekk ut strømstøpselet og sikre apparatet mot innkobling.
• Før du berører vannet må strømstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet alltid trekkes ut.
  Når arbeidet er avsluttet:
  • Gjenopprett alle forutsetninger for drift.

Feil	Årsak	Utbedring
Pumpen starter ikke	Pumpen er slått av	Slå på pumpen
	Strømtilførselen er brutt	Kontroller de elektriske til-koblingene
	Jordfeilbryteren er utløst	Slå av pumpen og trekk ut støpslet. Ta deretter kon-takt med OASE-Service
	Pumpen har vært ute av drift i lengre tid (f.eks. vinterpause). Løpehjulet sitter fast	Før en skrutrekker gjen-nom det bakre servicehul-let, og løsne løpehjulet ved å dreie den.
Pumpen pumper ikke eller pumper ikke til-strekkelig	Pumpen er ikke tilstrekkelig fylt med vann	Fyll pumpen og forsikre deg om at det påfylte van-net ikke flyter ut på trykksi-den
	Trykkledningen er tett	Åpne uttaksstedet på trykksidenLegg trykkslangen uten knekk
	Sugeledningen er tett	Rengjør sugeledningen og tilkoblingen på sugesidenLegg sugeslangen uten knekk
	Lekkasje på sugesiden	Fjern lekkasjen på sugesi-den
	Filterdekseltetning defekt	Skift filterdekseltetning
	Filterinnsats i pumpen tilstoppet	Rengjør eller skift filteret og filterdekslet
	Filterinnsats i pumpen tilstoppet for raskt	Installer eksternt, større forfilter (valgfritt tilbehør)
Pumpen slår seg av etter kort brukstid	Overbelastningssikringen kar slått av pumpen på grunn av overoppheting	Rengjør sugeledningen og tilkoblingen på sugesidenLa pumpen bli avkjølt
	Beskyttelse mot tørrkjøring har slått av pumpen	Rengjør sugeledningen og innsugingsåpningen
	Tilstopping på sugesiden	Rengjør sugeledningen og innsugingsåpningen
	Tilbakeslagsventil defekt	Ta kontakt med OASE-Service

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Farlig elektrisk spenning!

Død eller alvorlige personskader på grunn av strømstøt.

Før arbeidet tar til:

• Slå av apparatet, trekk ut strømstøpselet og sikre apparatet mot innkobling.
• Før du berører vannet må strømstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet alltid trekkes ut.

Når arbeidet er avsluttet:

• Gjenopprett alle forutsetninger for drift.

ADVARSEL

Fare for personskader pga. varmt vann!

Fare for forbrenning av kroppsdeler.

• Dersom elektronikken er defekt eller vanntilførsel på sugesiden uteblir, kan vannet som ennå befinner seg i pumpen være sterkt opphetet.
• For du starter arbeidet må du skru av nettspenningen.
• Skill pumpen fra strømnettet ved å slå av hussikringen eller trekke ut støpselet, og la pumpen bli avkjølt.

MERK

Anbefalinger for regelmessig rengjøring:

- Rengjør apparatet ved behov og minst 2 ganger årlig.

- Du må ikke under noen omstendigheter bruke aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler, da dette kan angripe huset eller svekke apparatets funksjoner.

- Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengjøring.

Rengjøre filter

Slik går du frem:

□E

1. Slå av pumpen.
2. Trekk ut kontakten.

3. Lukk eventuelt alle sperreinnretninger på sugesiden.

4. Skru opp og ta av dekselet til filterkammeret.

5. Trekk ut filterinnsatsen.
6. Rengjør filterinnsatsen og filterdekslet med en børste under rennende vann.
7. Monter filteret igjen i motsatt rekkefølge.
8. Pass på at filterdekseltetningen er til stede og uskadet. Erstatt den hvis ikke.
   – Pass på at filterdekselet er skrudd på igjen på riktig måte.
9. Sett apparatet sammen igjen i omvendt rekkefølge.

LAGRING/OVERVINTRING

Apparatet er ikke frostsikkert og må de- monteres og lagres innendørs hvis man forventer frost.

Slik lagrer du apparatet riktig:

• Tøm apparatet så langt det er mulig, gjennomfør en grundig rengjøring og kontroller for skader.
• Samtlige slanger, rørledninger og tilkoblinger må tømmes så godt det er mulig.
• Rengjør apparatet grundig, kontroller om det er skadet, skift ut ødelagte deler.
• Oppbevar apparatet tørt og frostfritt.
• Beskytt åpne pluggforbindelser mot fuktighet og smuss.

SLITEDELER

• Filterinnsats.
  • Løpehjul

KASSERING

MERK

- Gjør apparatet ubrukelig ved å kutte av kablene og kasser det i retursystemet.

TEKNISKE DATA

ProMax Garden			3500	5000	6000/5
Merkespenning		V AC	230	230	230
Nominell frekvens		Hz	50	50	50
Nominell effekt	maks	W	900	1200	1300
Kapslingsgrad			IPX4	IPX4	IPX4
Luftstøyutslipp		dB(A)	78	78	78
Tilkobling suge-/trykkside innvendige gjenger			G1	G1	G1
Trykk		bar	4	5	5,8
Tillatt innvendig trykk	maks	bar	6	6	6
Kapasitet	maks	l/t	3500	4700	5800
Pumpehøyde	maks	m	40	50	58
Sugehøyde	maks	m	8	8	8
Pumpeløpeverk	Jet		1-trinns	1-trinns	5-trinns
Slå av/på	Vippebryter		•	•	—
	Knapp		—	—	•
LED-statusvisning			—	—	•
Beskyttelse mot tørr-kjøring			Thermo	Thermo	Sensor
Partikkelstørrelse	maks	mm	2	2	2
Strømledning	Lengde	m	1,5	1,5	1,5
Dimensjoner	Lengde	mm	543	543	591
	Bredde	mm	234	234	234
	Høyde	mm	304	304	304
Vekt		kg	11	11,4	14,3

Brännskador på kroppsdelar

Brännskador på kroppsdelar