ProMax Garden 3500 - Pomp OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ProMax Garden 3500 OASE

NL Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Welkom bij OASE Living Water. Met de aanschaf van het product ProMax Garden 3500/5000/6000 heeft u een goede keuze gemaakt.

Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het apparaat vertrouwd te maken. Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze conform de onderhavige handleiding zijn.

Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar wanneer het apparaat van eigenaar verwisselt.

Symbolen in deze handleiding

Waarschuwingen

De waarschuwingen in deze handleiding zijn met signaalwoorden gemarkeerd, die de mate van gevaar aangeven.

WAARSCHUWING

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situa- tie.
• Bij niet aanhouden van de instructie kan dodelijk of ernstig lichamelijk letsel het gevolg zijn.

OPMERKING

Informatie, die is bedoeld voor een beter begrip.

Overige instructies

□ A Verwijst naar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.
→ Verwijst naar een ander hoofdstuk.

PRODUCTBESCHRIJVING

Overzicht

☐A	ProMax Garden	3500/5000	6000/5
1	Draaggreep met aan-/uit-tuimelschakelaar (13) resp. toets (14)	•	•
2	Aansluiting druk-zijde	•	•
3	Deksel voorfilter	•	•
4	Aansluiting zuig-zijde	•	•
5	Voorfilterhuis	•	•
6	Terugslagventielo-pener	•	•
7	Wateraftapschroef	•	•
8	Pompbehuizing	•	•
9	Pompvoet	•	•
10	Motorbehuizing	•	•
11	Netaansluitkabel	•	•
12	Serviceopening
13	Aan-/uit-tui-melschakelaar	•	-
14	Aan-/uit-toets met LED-statusindicatie	-	•

Beoogd gebruik

ProMax Garden 3500/5000/6000, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

• Ompompen en leegpompen van reservoirs of bassins.
• Irrigeren en besproeien.
• Transporteren van schoon water of regenwater.
• Waterafname uit bronnen.
• Alleen voor sproeien en gieten!
• Waterafname uit regentonnen of stortbakken.

• Korrelgrootte van deeltjes In water maximaal 2 mm.

• Voor de waterdrukversterking in het leidingnet.

• Max. toelaatbare binnendruk van de pomp aan de perszijde: 6 bar
• Gebruik onder naleving van de technische gegevens.

Mogelijk verkeerd gebruik

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Niet toepassen voor continu bedrijf (bijvoorbeeld constant circuleren in een vijver).
• Niet geschikt voor zoutwater.
• Nooit vervuild water verpompen.
• Niet aansluiten op de drinkwatervoorziening.
• Niet geschikt voor drinkwater.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriele doeleinden.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Toezichtsplicht

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

Elektrische aansluiting

Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.

• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).
• Bescherm de stekkerverbindingen tegen vochtigheid.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos.

Veilig gebruik

Een beschadigde netaansluit-kabel direct door OASE, een geautoriseerde servicedienst of een gekwalificeerde elektrotechnicus laten vervangen om gevaar door elektrocutie te vermijden.

• De veiligheidsafstand tussen het apparaat en het water moet minstens 2 m bedragen.

• Pomp niet blootstellen aan regen en niet in een natte of vochtige omgeving gebruiken.

• Gebruik het apparaat niet als er sprake is van defecte elektrische kabels of een defecte behuizing.

• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en let erop, dat er niemand over kan struike- len.
• Maak de behuizing van het apparaat of onderdelen ervan alleen open als daar in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk om gevraagd wordt.
• Voer alleen werkzaamheden aan het apparaat uit, die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Neem contact op met een erkende serviceafdeling of bij twijfel met de fabrikant, in het geval dat problemen niet kunnen worden verholpen.
• Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en -toebehoren voor het apparaat.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.

Om de geluiden van de pomp te reduce- ren, de pomp bij een vaste installatie via flexibele, drukvaste slangleidingen met het leidingnet verbinden.

OPMERKING

Als de pomp voor drukversterking wordt toegepast, mag de toegestane binnendruk van 6 bar aan de perszijde niet overschreden worden.

• De pompdruk wordt opgeteld bij de voordruk.
• Voorbeeld: Voordruk = 1 bar, max. pompdruk = 4,5 bar, totale druk = 5,5 bar.

- Pomp horizontaal en standvastig, droog opstellen.

- Let erop bij een vaste installatie, dat voor het aftappen van de pomp een voldoende grote opvangbak onder de aftapschroef kan worden geplaatst.

• Pomp zo mogelijk hoger opstellen dan het waterreservoir, waaruit moet worden gepompt. Anders tussen de pomp en de zuigslang een drukvast ventiel monteren.
• Alleen zuigvaste vacuümslangen aan de perszijde en de zuigzijde gebruiken.

OPMERKING

OASE adviseert: Zuigslang extra bevestigen (bijvoorbeeld aan een houten blok bevestigen), om de pomp van het eigengewicht te ontlasten.

□ B

- Zuig- resp. drukslang met 25,0 mm binnendiameter (1") op de aansluitingen schroeven.

WERKING

WAARSCHUWING

Gevaar voor lichamelijk letsel door heet water!

Verbranding van lichaamsdelen.

• Bij defecte elektronica of ontbrekende watertoevoer aan de zuigzijde kan het nog in de pomp aanwezige water sterk verhit raken.
• De netspanning uitschakelen voordat er aan het apparaat mag worden gewerkt.
• Scheid de pomp via de huiszekering van het net of trek de stekker los en laat het water afkoelen.

Inbedrijfstelling van het apparaat

Voor het eerste gebruik moet de pomp worden gevuld en moet de zuigleiding worden ontlucht. Het ontluchten van de zuigleiding kan enkele minuten duren.

Zo gaat u te werk:

□ C

1. Filterdeksel afschroeven. Als draaihulp kan een schroevendraaier vanaf de zijkant in een van de uitsparingen in het deksel worden geplaatst.
2. Afsluiting van de persleiding openen.
3. In de vulopening in het voorfilter water vullen tot deze overstroomt. Daarbij de terugslagklepopener net zolang openen, tot het water de in het filter eventueel nog aanwezig lucht heeft verdrongen.
4. Filterdeksel weer opschroeven.
5. Plaats de netstekker in de contactdoos.

ProMax Garden 3500 / 5000

1. Pomp aanzetten. (→ Bediening )

- De pomp begint direct te pompen. In het naar buiten komende water zit nog lucht.

ProMax Garden 6000/5

- De pomp herstelt de laatste bedrijfsmodus en signaleert deze met de LED's in de aan-/uit-toets. Indien de pomp was uitgeschakeld, moet deze nu ingeschakeld worden.

OPMERKING

Wanneer na 5 minuten nog geen water wordt aangezogen, schakelt de droog-loopbeveiliging de pomp uit.

(→ Bediening)

ProMax Garden 3500 / 5000 / 6000/5

1. Afsluiting van de persleiding sluiten, zo- dra in het ontsnappende water geen lucht meer aanwezig is. De zuigleiding is nu ontlucht.

Buitenbedrijfstelling van het apparaat

OPMERKING

Na het gebruik de pomp met schoon water doorspoelen.

Zo gaat u te werk:

1. Pomp uitschakelen

2. Trek de netstekker uit de contactdoos.

3. Drukleiding door openen van de aftapplaatsen drukloos maken.
4. Bovendien in de zuigleiding ingebouwde terugslagkleppen openen.

- Na het uitschakelen kan het restwater in de slang terugstromen en door de aanzuigopening van de pomp naar buiten komen.

De pomp volledig gedemonteerd wordt:

□D

1. Aangesloten slangen aan de pers- en zuigzijde verwijderen.
2. Wateraftapschroef uitdraaien en resterende water door kantelen van de pomp laten uitstromen.
3. Wateraftapschroef weer inschroeven.

BEDIENING

- Voor het in- en uitschakelen van de pomp de tuimelschakelaar bedienen.

BEDIENING

POX0042

1	LED blauw
2	LED rood
3	Aan-/uit-toets

• Een sensor bewaakt de waterdoorstroming en schakelt na een bepaalde tijd de pomp uit, wanneer de pomp geen water kan aanzuigen of de drukleiding verstopt zit. De rode LED brandt. (→ Bedrijfstoestand en bijbehorende LED-indicatie)
• De LED's in de aan-/uit-toets signaleren door branden of knipperen de actuele bedrijfstoestand.

Bedrijfsmodi

Modus A (uitleveringstoestand):

• Pomp met stroomnet verbinden.
• Inschakelen: Aan-/uit-toets bedienen.
• Uitschakelen: Aan-/uit-toets opnieuw bedienen.

Modus B:

In deze modus kan de pomp bijvoorbeeld via een drukschakelaar (optie) in de druk-leiding worden gestuurd.

- De pomp schakelt in, zodra deze met het stroomnet is verbonden.

• De pomp kan bovendien via de aan-/uit-toets worden bediend.
  – Uitschakelen: Aan-/uit-toets bedienen.
• Inschakelen: Aan-/uit-toets opnieuw bedienen.

Modus wisselen

• Aan-/uit-toets minimaal 10 s ingedrukt houden:
• LED blauw en LED rood knipperen af-wisselend 3 maal.
  – De pomp is van modus gewisseld.

Bedrijfstoestand en bijbehorende LED-indicatie

LED			Bedrijfstoestand	Gebruiker
blau w	rood	Knipperfrequentie
●	○	-	Pomp draait, storingsvrij bedrijf	-
●	○	1×/seconde	Pomp zuigt geen water aan• 1e niveau droogloopbeveiling	Wachten
●	○	2×/seconde	Pomp zuigt geen water aan• 2e niveau droogloopbeveiling• In het 3e niveau schakelt de pomp uit (storing)	Wachten of oorzaak zoeken
●	●	1×/seconde	Drukleiding gesloten, pomp pompt niet1e niveau doorstroombeveiling	Drukleiding openen of pomp uitschaken.
●	●	2×/seconde	Drukleiding gesloten, pomp pompt niet• 2e niveau doorstroombeveiling• In het 3e niveau schakelt de pomp uit (storing)	Drukleiding openen of pomp uitschaken.
○	●	-	Storing• Droogloopbeveiling of doorstroombeveiling zijn geactiveerd	Netstekker lostrekken, oorzaak zoeken en opheffen, netstekker weer aansluiten.

LED aan

○ LED uit

- LED knippert

STORINGEN VERHELPEN

WAARSCHUWING

Gevaarlijke elektrische spanning!

Ernstig letsel of zelfs overlijden, door elektrische schokken.

Voor aanvang van de werkzaamheden:

• Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat deze niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
• ?Voor het betreden van het water of daarin grijpen de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevinden uitschakelen.

Na afronden van de werkzaamheden:

- Waarborg dat weer aan alle voorwaarden voor de inbedrijfstelling wordt voldaan.

Storing	Oorzaak	Oplossing
Pomp start niet	Pomp is uitgeschakeld	Pomp inschakelen
	Voeding onderbroken	Controleer de elektrische stekkers
	Aardlekschakelaar is geactiveerd	Pomp uitschakelen en netstekker loskoppelen. Contact opnemen met de OASE-service
	Pomp was langere tijd buiten bedrijf (bijvoorbeeld winterpauze). De rotor zit vast	Schroevendraaier door de achterste service-opening plaatsen en zo de rotor losmaken.
Pomp pompt niet of onvoldoende	Pomp niet voldoende met water gevuld	Pomp vullen en waarbor-gen, dat het gevulde water niet via de perszijde weg-stroomt
	Persleiding afgesloten	Aftap aan de perszijde openenDrukslang installeren zonder knikken
	Zuigleiding afgesloten	Aansluiting zuigzijde en zuigleiding reinigenZuigslang installeren zonder knikken
	Lekkage aan de zuigzijde	Lekkage aan de zuigzijde oplossen
	Afdichting filterdeksel defect	Afdichting filterdeksel vervangen
	Filterelement van de pomp ver-stopt	Filter en filterdeksel reini-gen of vervangen.
	Filterelement van de pomp te snel verstopt	Extern, groot voorfilter in-stalleren (optie)
Pomp schakelt na korte looptijd uit	Overbelastingsbeveiliging heeft de pomp vanwege oververhitting uitgeschakeld	Aansluiting zuigzijde en zuigleiding reinigenPomp laten afkoelen
	Droogloopbeveiliging heeft de pomp uitgeschakeld	Aanzuigopening en zuigleiding reinigen
	Verstopping aan zuigzijde	Aanzuigopening en zuigleiding reinigen
	Terugslagklep defect	Contact opnemen met OASE-service

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gevaarlijke elektrische spanning!

Ernstig letsel of zelfs overlijden, door elektrische schokken.

Voor aanvang van de werkzaamheden:

• Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat deze niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
• ?Voor het betreden van het water of daarin grijpen de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevin-den uitschakelen.

Na afronden van de werkzaamheden:

- Waarborg dat weer aan alle voorwaarden voor de inbedrijfstelling wordt voldaan.

WAARSCHUWING

Gevaar voor lichamelijk letsel door heet water!

Verbranding van lichaamsdelen.

• Bij defecte elektronica of ontbrekende watertoevoer aan de zuigzijde kan het nog in de pomp aanwezige water sterk verhit raken.
• De netspanning uitschakelen voordat er aan het apparaat mag worden gewerkt.
• Scheid de pomp via de huiszekering van het net of trek de stekker los en laat het water afkoelen.

OPMERKING

Aanbeveling voor regelmatige reiniging:

• Het apparaat indien nodig, maar minstens 2 x per jaar reinigen.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen omdat daardoor de behuizing of de werking kan worden aangetast.
• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.

Filter reinigen

Zo gaat u te werk:

□ E

1. Pomp uitzetten.
2. Trek de netstekker uit de contactdoos.
3. Eventueel alle afsluiters aan de zuig-zijde sluiten.

4. Deksel van de filterkamer afschroeven en wegnemen.

5. Filterelement eruit trekken.

6. Reinig het filterelement en het filterdeksel met een borstel onder stromend water.

7. Filter in omgekeerde volgorde weer monteren.

8. Let erop, dat de afdichting van het filterdeksel aanwezig en onbeschadigd is. Anders vervangen.

9. Let erop, dat het filterdeksel weer correct is opgeschroefd.

10. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

OPSLAG/OVERWINTEREN

Het apparaat is niet bestand tegen vorst en moet bij verwachte vorst gedemon- teerd en opgeslagen worden.

Zo slaat u het apparaat correct op:

• Maak het apparaat zo goed mogelijk leeg, reinig het grondig en controleer of het beschadigd is.
• Maak alle slangen, buizen en aansluitingen zo goed mogelijk leeg.
• Apparaat grondig reinigen, op beschadigingen controleren, beschadigde onderdelen vervangen.
• Sla het apparaat droog en vorstvrij op.
• Open connectoren beschermen tegen vocht en vuil.

SLIJTAGEDELEN

De volgende componenten zijn slijtageonderdelen en vallen niet onder de garantie:

• Filterelement
• Schoepenrad

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren!

- Apparaat door afknippen van de netvoedingskabel onbruikbar maken en via het daarvoor bedoelde innamesysteem afvoeren.

TECHNISCHE GEGEVENS

ProMax Garden			3500	5000	6000/5
Nominale spanning		V~	230	230	230
Nominale frequentie		Hz	50	50	50
Nominaal vermogen	maximaal	W	900	1200	1300
Beschermingsgraad			IPX4	IPX4	IPX4
Geluidsemissie		dB(A)	78	78	78
Aansluiting zuig-/perszijde binnendraad			G1	G1	G1
Druk		bar	4	5	5,8
Toegestane binnendruk	maximaal	bar	6	6	6
Pompcapaciteit	maximaal	l/h	3500	4700	5800
Pomphoogte	maximaal	m	40	50	58
Aanzuighoogte	maximaal	m	8	8	8
Pompbinnenwerk	Jet		1-traps	1-traps	5-traps
Inschakelen/uitschakelen	Tuimelscha-kelaar		●	●	—
	Toets		—	—	●
LED statusindicatie			—	—	●
Droogloopbeveiliging			Thermo	Thermo	Sensor
Korrelgrootte	maximaal	mm	2	2	2
Netaansluitsnoer	Lengte	m	1,5	1,5	1,5
Afmetingen	Lengte	mm	543	543	591
	Breedte	mm	234	234	234
	Hoogte	mm	304	304	304
Massa		kg	11	11,4	14,3