ProMax Garden 3500 - Pump OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ProMax Garden 3500 OASE

Översättning av originalbruksanvisningen

OM DENNA BRUKSANVISNING

Välkommen till OASE Living Water. Med din nya produkt ProMax Garden 3500/5000/6000 har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Symboler i denna bruksanvisning

Varningsanvisningar

Varningsanvisningarna i denna bruksanvisning är indelade med signalord som visar omfattningen av faran.

WARNING

• Beskriver en möjligtvis farlig situation.
• Om detta inte beaktas kan detta leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

ANVISNING!

Information som ska ge bättre förståelse för apparaten.

Andra anvisningar

□ A Referens till en bild, t ex bild A.
→ Referens till ett annat kapitel.

PRODUKTBESKRIVNING Översikt

☐A	ProMax Garden	3500/5000	6000/5
1	Bärhandtag med vippströmbrytare (13) resp. knapp (14).	●	●
2	Anslutning på trycksidan	●	●
3	Lock till förfilter	●	●
4	Anslutning sugsida	●	●
5	Förfilterhus	●	●
6	Backventilöppnare	●	●
7	Vattenavtappningsskruv	●	●
8	Pumphus	●	●
9	Pumpfot	●	●
10	Motorkåpa	●	●
11	Nätkabel	●	●
12	Serviceöppning
13	Vippströmbrytare	●	-
14	Strömbrytare med LED-statusindikering	-	●

Ändamålsenlig användning

ProMax Garden 3500/5000/6000, som i denna dokumentation betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• Om- och utpumpning av behållare eller bassänger.
• Påfyllning och bevattning.
• Pumpning av klart vatten eller regnvatten.
  • Vattenuttag från brunnar
  – Endast för bevattning!

• Vattenuttag från regnvattentunnor eller cisterner.
  – Kornstorlek för partiklar i vattnet: max. 2 mm.

• För att höja vattentrycket i ledningsnätet.
  – Max. tillåtet innertryck i pumpen på trycksidan: 6 bar

• Drift under iakttagande av tekniska data.

Möjlig felaktig användning

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Får inte användas i långtidsdrift (t ex för kontinuerlig cirkulation i dammar).
• Inte lämplig för saltvatten.
• Pumpa aldrig smutsvatten.
• Får inte anslutas till dricksvattennätet.
• Inte lämplig för dricksvatten.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Använd inte kombination med kemika- lier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Tillsynsskyldighet

Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.

Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Elanslutning

Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
• Skydda stickkontakter från fukt.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

Säker drift

En skadad nätkabel ska genast bytas ut av OASE, en behörig kundtjänstverkstad eller en behörig elinstallatör för att undvika risk för elektriska slag.

• Säkerhetsavståndet från apparaten till vattnet måste uppgå till minst 2 m.
• Utsätt inte pumpen för regn och använd den inte i våt eller fuktig omgivning.
• Apparaten får inte användas om elkablarna eller käpan är defekta.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och att ingen kan snava över dem.
• Öppna apparatens käpa eller tillhörande delar endast när du uttryckligen uppmanas till detta i bruksanvisningen.
• Genomför endast arbeten på apparaten, som beskrivs i denna anvisning.

Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om vissa problem inte kan åtgärdas.

• Använd endast original reservdelar och tillbehör till apparaten.
• Genomför inte tekniska ändringar på apparaten.

För att reducera bullret från en fast installerad pump ska denna anslutas till rörnätet via flexibla tryckfasta slangledningar.

ANVISNING

Om pumpen används för att höja trycket, får max. tillåtet innertryck (6 bar) på trycksidan inte överskridas.

• Pumptrycket adderas till initialtrycket.
• Exempel: Initialtryck = 1 bar, max. tryck från pumpen = 4,5 bar, totaltryck = 5,5 bar.

- Placera pumpen vågrätt och stabilt på en torr plats.

- Beakta vid en fast installation att en tillräcklig stor behållare kan ställas in under avtappningsskruven när pumpen ska tömmas.

- Placera pumpen om möjligt högre än vattenreservoaren varifrån vattnet ska pumpas. I annat fall ska en tryckfast ventil monteras mellan pump och sugslang.

- Använd endast sugfasta vaku- umslangar på trycksidan och sugsidan.

ANVISNING!

OASE rekommenderar: Fäst dessutom sugslangen (kan t ex bindas fast vid en träpåle) så att pumpen avlastas från denna vikt.

- Skruva fast sug- resp. tryckslangen med 25,0-mm-innerdiameter (1") på anslutningarna.

ANVÄNDNING

WARNING

Risk för skållskador av hett vatten.

• Om elektroniken är defekt eller vattenmatning saknas på sugsidan är det möjligt att vattnet som fortfarande finns i pumpen är mycket hett.
• Innan man utför arbeten på apparaten ska nätspänningen kopplas ur.
• Koppla loss pumpen från elnätet med hjälp av byggnadens säkring, eller dra ut stickkontakten, och låt därefter vatt-net svalna.

Ta apparaten i drift

Innan pumpen används för första gången ska den fyllas på och sugledningen avluftas. Avluftningen av sugledningen kan ta några minuter.

Gör så här:

1. Skruva av filterlocket. För att underlätta när locket skruvas av kan en skruvmej- sel sättas in i en av öppningarna i locket.
2. Öppna avspärrningen i tryckledningen.
3. Fyll på vatten i förfiltrets påfyllningsöppning tills det rinner över. Håll backventilen öppen tills vattnet har trängt undan ev. luft som finns fortfarande finns i filtret.
4. Skruva på filterlocket igen.
5. Anslut stickkontakten till stickuttaget.

ProMax Garden 3500 / 5000

1. Slå på pumpen. (→ Användning )

- Pumpen börjar genast pumpa. Det finns fortfarande luft i vattnet som pumpas ut.

ProMax Garden 6000/5

- Pumpen kör i senaste driftstatus på nytt vilket indikeras med lysdioderna i strömbrytaren. Om pumpen har slagits ifrån måste den nu slås på igen.

ANVISNING!

Om inget vatten har sugits in inom 5 minuter, kommer torrkörningsskyddet att slå ifrån pumpen.

(→ Användning)

ProMax Garden 3500 / 5000 / 6000/5

1. Stäng avspärrningen i tryckledningen när ingen luft längre finns i vattnet som rinner ut. Sugledningen har nu avluftats.

Ta apparaten ur drift

ANVISNING!

Spola igenom pumpen med klart vatten efter att den har använts.

Gör så här:

1. Slå ifrån pumpen
2. Dra ut stickkontakten.
3. Töm tryckledningen på tryck innan uttagsställena öppnas.
4. Öppna dessutom backventilerna som monterats in i sugledningen.
   – Efter att apparaten har slagits ifrån kan restvattnet i slangen rinna tillbaka och lämna pumpen genom insugningsöppningen.

Om pumpen ska demonteras komplett:

□D

1. Ta bort anslutna slangar på tryck- och sugsidan.

2. Skruva ut vattenavtappningsskruven och låt restvattnet rinna ut genom att tippa pumpen.

3. Skruva in vattenavtappningsskruven igen.

ANVÄNDNING

- Slå på och ifrån pumpen med vippströmbrytaren.

ANVÄNDNING

POX0042

1	Lysdiod blå
2	Lysdiod röd
3	Strömbrytare

• En sensor övervakar vattenflödet och slår ifrån pumpen efter en viss tid om den inte kan suga upp något vatten eller om tryckledningen är stängd. Den röda lysdioden lyser. (→ Driftstatus och tillhörande LED-indikeringar)
• Lysdioderna i strömbrytaren som an- tingen lyser kontinuerligt eller blinkar indikerar aktuell driftstatus.

Driftslag

Läge A (leveransskick):

• Anslut pumpen till elnätet.
• Slå på apparaten: Tryck på strömbrytaren.
• Slå ifrån apparaten: Tryck på strömbrytaren igen.

Läge B:

I detta läge kan pumpen styras t ex med en tryckställare (optionalt tillbehör) i tryckledningen.

- Pumpen slås på när den ansluts till elnätet.

- Pumpen kan dessutom slås på och ifrån med strömbrytaren.

– Slå ifrån apparaten: Tryck på strömbrytaren.
– Slå på apparaten: Tryck på strömbrytaren igen.

Skifta läge

• Håll strömbrytaren intryckt i minst 10 s.
  – Den blå och den röda lysdioden blinkar omväxlande 3 gånger.
  – Pumpen har skiftat läge.

Driftstatus och tillhörande LED-indikeringar

LED			Driftstatus	Användare
blå	röd	Blinkfrekvens
●	○	-	Pumpen kör, felfri drift	-
●	○	1 gång/sekund	Pumpen suger inget vatten• 1:a nivå torrkörningsskydd	Vänta
●	○	2 gånger/se-kund	Pumpen suger inget vatten• 2:a nivå torrkörningsskydd• På 3:e nivån slås pumpen ifrån (störning)	Vänta eller loka-lisera orsaken
●	●	1 gång/sekund	Tryckledningen är stängd, pum-pen matar inte1:a nivå flödesskydd	Öppna tryckled-ningen eller slå ifrån pumpen
●	●	2 gånger/se-kund	Tryckledningen är stängd, pum-pen matar inte• 2:a nivå flödesskydd• På 3:e nivån slås pumpen ifrån (störning)	Öppna tryckled-ningen eller slå ifrån pumpen
○	●	-	Störning• Torrkörningsskydd eller flö-desskydd har löst ut	Dra ut stickkontak-ten, lokalisera och åtgärda orsaken, anslut stickkontak-ten igen

• Lysdiod TILL
  ○ Lysdiod FRÁN
• Lysdiod blinkar

STÖRNINGSÅTGÄRDER

WARNING

Farlig elektrisk spänning!

Dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag.

Innan arbetet påbörjas:

• Slå ifrån apparaten, dra ut stickkontakten och spärra apparaten så att den inte kan slås på.
• Koppla ifrån strömförsörjningen till alla apparater i vattnet innan du stiger ned eller griper ned i vattnet.
  Efter att arbetet har avslutats:
• Återupprätta alla förutsättningar för att ta apparaten i drift.

Störning	Orsak	Åtgärd
Pumpen startar inte	Pumpen har slagits ifrån	Slå på pumpen
	Strömförsörjningen har brutits	Kontrollera kontaktdonen
	Jordfelsbrytaren har löst ut	Slå ifrån pumpen och dra ut stickkontakten. Kontakta därefter OASE-service
	Pumpen har inte använts under längre tid (t ex vinteruppehåll). Pumphjulet sitter fast	För in skruvmejseln i den bakre serviceöppningen, vrid runt och lossa på pumphjulet.
Pumpen matar inte eller har otillräcklig kapacitet	Pumpen är inte tillräckligt fylld med vatten.	Fyll på pumpen och se till att det påfyllda vattnet inte rinner ut på trycksidan
	Tryckledningen är tilltäppt	Öppna uttagsstället på trycksidanLägg tryckslangen utan veck
	Sugledningen är tilltäppt	Rengör anslutningen på sugsidan samt sugledningenLägg sugslangen utan veck
	Otäthet på sugsidan	Åtgärda otätheten på sug-sidan
	Packningen i filterlocket är defekt	Byt ut packningen i filter-locket
	Filterinsatsen i pumpen är tilltäppt	Rengör eller byt ut filtret och filterlocket
	Filterinsatsen i pumpen täpps snabbt till	Installera ett externt, större förfilter (optionalt tillbehör)
Pumpen slår ifrån efter kort tids drift	Överlastskyddet har slagit ifrån pumpen pga överhettning	Rengör anslutningen på sugsidan samt sugled-ningenLåt pumpen svalna
	Torrkörningsskyddet har slagit ifrån pumpen	Rengör insugningsöppnin-gen och sugledningen
	Blockering på sugsidan	Rengör insugningsöppnin-gen och sugledningen
	Backventilen är defekt	Kontakta OASE-service

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING

Farlig elektrisk spänning!

Dödsolyckor eller allvarliga person-skador av elektriska slag.

Innan arbetet påbörjas:

• Slå ifrån apparaten, dra ut stickkontakten och spärra apparaten så att den inte kan slås på.
• Koppla ifrån strömförsörjningen till alla apparater i vattnet innan du stiger ned eller griper ned i vattnet.

Efter att arbetet har avslutats:

- Återupprätta alla förutsättningar för att ta apparaten i drift.

WARNING

Risk för skållskador av hett vatten.

• Om elektroniken är defekt eller vattenmatning saknas på sugsidan är det möjligt att vattnet som fortfarande finns i pumpen är mycket hett.
• Innan man utför arbeten på apparaten ska nätspänningen kopplas ur.
• Koppla loss pumpen från elnätet med hjälp av byggnadens säkring, eller dra ut stickkontakten, och låt därefter vattnet svalna.

ANVISNING!

Rekommendation för regelbunden rengöring:

- Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år.

- Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan angripa apparatens käpa eller leda till att apparatens funktion försämras.

- Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

Rengöra filter

Gör så här:

□E

1. Slå ifrån pumpen.
2. Dra ut stickkontakten.
3. Stäng ev. alla avspärrningar på sugsidan.
4. Skruva loss locket filterkammaren och ta sedan av.
5. Dra ut filterinsatsen.
6. Rengör filterinsatsen och filterlocket med en borste under rinnande vatten.
7. Montera filtret i omvänd ordningsföljd.
   – Se till att packningen ligger i filter-locket och att den är intakt. I annat fall ska den bytas ut.
   – Se till att filterlocket har skruvats fast på avsett vis.
8. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

FÖRVARING / LAGRING UNDER VINTERN

Apparaten är inte frostsäker och ska avin- stalleras och läggas undan för förvaring om frost förväntas.

Förvara apparaten så här:

• Töm enheten så gott som möjligt, rengör den noggrant och kontrollera om den har skadats.
• Töm samtliga slangar, rörledningar och anslutningar så gott som möjligt.
• Rengör apparaten noggrant, kontrollera om den har skadats och byt ut skadade delar vid behov.
• Förvara apparaten torrt och frostfritt.
• Skydda öppna kontaktdon mot fukt och smuts.

SLITAGEDELAR

Följande komponenter är slitagedelar och ingår inte i garantin:

• Filterinsats
• Pumphjul

AVFALLSHANTERING

ANVISNING

Den här apparaten får inte kastas i hus- hållssoporna!

- Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral.

TEKNISKA DATA

ProMax Garden			3500	5000	6000/5
Märkspänning		V AC	230	230	230
Märkfrekvens		Hz	50	50	50
Märkeffekt	max.	W	900	1200	1300
Kapslingsklass			IPX4	IPX4	IPX4
Luftburet buller		dB(A)	78	78	78
Anslutning sug-/trycksida innergänga			G1	G1	G1
Tryck		bar	4	5	5,8
Tillåtet innertryck	max.	bar	6	6	6
Kapacitet	max.	l/tim	3500	4700	5800
Uppfordringshöjd	max.	m	40	50	58
Sughöjd	max.	m	8	8	8
Pump	Jet		1-stegs	1-stegs	5-stegs
Sätta på/stänga av	Vipp-strömbrytare		•	•	—
	Knapp		—	—	•
LED-statusindikering			—	—	•
Torrkörningsskydd			Termo	Termo	Sensor
Kornstorlek	max.	mm	2	2	2
Nätkabel	Längd	m	1,5	1,5	1,5
Mätt	Längd	mm	543	543	591
	Bredd	mm	234	234	234
	Höjd	mm	304	304	304
Vikt		kg	11	11,4	14,3