SBSLI18 - Incubateur de laboratoire STEINBERG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBSLI18 STEINBERG

Proportionalt bånd 2 Justering af proportional handling ved høj temperatur. BEMÆRK: "P2 = 0" er on-off-styring.

Spenning [V] / Frekvens [Hz] 230~ / 50 Dimensjoner (Bredde x Lengde x Høyde) [mm] 455 x 380 x 570 Vekt [kg]

1. Generell oversikt

Denne håndboken er ment å hjelpe deg med sikker og pålitelig bruk. Produktet er designet og produsert strengt i henhold til tekniske spesifikasjoner ved bruk av den nyeste teknologien og komponentene, og opprettholder de høyeste kvalitetsstandardene.

LES HÅNDBOKEN NØYE OG

FORSTÅ DET FØR BRUK. For å sikre lang og pålitelig drift av produktet, bruk og vedlikehold det riktig og strengt i samsvar med denne håndboken. Tekniske opplysninger og spesifikasjoner i denne bruksanvisningen er aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til endringer for å forbedre kvaliteten. Forklaring av symboler Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder. Les bruksanvisningen før bruk.

FORSIKTIGHET! eller ADVARSEL! eller HUSK! indikerer en spesifikk instruksjon (generelt varselskilt)

OBS!!! Fare for elektrisk støt!NO

OBS!!! Produktets overflate kan nå høye temperaturer. Ikke berør med bare hender mens produktet er i drift - fare for brannskader!

OBS!!! Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare opplysende og kan skille seg fra produktets egentlige utseende når det gjelder detaljer. Den originale versjonen av håndboken er på tysk. Andre språkversjoner er oversettelser fra tysk .

2. Driftssikkerhet y

OBS!!! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall. Begrepet "apparat" eller "produkt" i advarslene og instruksjonene refererer til LABORATORIEINKUBATOREN. 2.1. Elektrisk sikkerhet a) Apparatets strømkabel må passe inn i stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Originale strømledningsplugger og matchende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. b) Unngå å berøre jordede gjenstander, som rør, radiatorer, varmeovner og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet og berører apparatet utsatt for direkte regn, et vått gulv eller mens du arbeider i et fuktig miljø. Hvis vann trenger inn i apparatet, er det økt risiko for skade på apparatet og elektrisk støt. c) Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender. d) Ikke bruk strømledningen på noen utilsiktet måte. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke den ut av stikkontakten. Hold strømledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. e) Hvis du ikke kan unngå å bruke apparatet i et vått miljø, bruk en jordfeilbryter (RCD) for å koble apparatet til strømnettet. Bruken av RCD reduserer faren for elektrisk støt. f) Ikke bruk apparatet hvis strømledningen er skadet eller viser tegn på slitasje. Få en skadet strømledning erstattet av en kvalifisert elektriker eller produsentens tekniske service. g) For å unngå elektrisk støt må du ikke dyppe strømledningen, støpselet eller selve apparatet i vann eller annen væske. Ikke bruk apparatet på våte overflater. 2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen a) Hold arbeidsplassen ryddig og godt opplyst. b) Ta kontakt med produsentens service, hvis du er i tvil om produktet fungerer som det skal.NO c) Reparasjoner på apparatet må kun utføres av produsentens service. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv! d) I tilfelle antennelse eller brann, bruk tørt pulver eller CO2-slukningsapparater kun for å undertrykke brannen på apparatet hvis det er strømførende med elektrisk spenning. e) Ingen barn eller uvedkommende skal tillates på arbeidsplassen. f) Bruk apparatet i et godt ventilert rom. g) I tilfelle en fare for helse eller liv, en nødsituasjon eller en feil, stopp apparatet ved å bruke strømbryteren! h) Sjekk tilstanden til sikkerhetsadvarselsetikettene regelmessig. Hvis klistremerkene er uleselige, skift dem ut.

i) Ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse. Hvis produktet overføres til tredjepersoner, skal

bruksanvisningen leveres sammen med produktet. j) Elementer av emballasjen og små monteringselementer skal oppbevares utilgjengelig for barn. k) Hold apparatet unna barn og dyr. l) Når du bruker dette apparatet sammen med andre apparater, følg hver av brukerveiledningene deres. 2.3. Personlig sikkerhet a) Ikke bruk produktet hvis du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke din evne til å bruke produktet betydelig. b) Produktet er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med redusert mental, sensorisk eller intellektuell kapasitet eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller har fått instruksjoner fra den ansvarlige. individuell om hvordan produktet skal betjenes. c) Apparatet skal kun betjenes av personer som er i fysisk form, i stand til å håndtere apparatet og som har fått tilstrekkelig opplæring, har lest denne håndboken og har fått opplæring i helse og sikkerhet. d) Vær forsiktig og bruk sunn fornuft når du bruker produktet. Selv et kort øyeblikk med distraksjon under drift kan føre til alvorlig skade. e) For å forhindre utilsiktet bruk, sørg for at strømbryteren er AV før du kobler apparatet til strømnettet. f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med den. 2.4. Sikker bruk av produktet a) Ikke bruk apparatet hvis strømbryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår seg på eller av). b) Koble apparatet fra strømnettet før justering, rengjøring eller vedlikehold. Denne sikkerhetsforskriften reduserer risikoen for utilsiktet drift.NO c) Oppbevar ubrukte apparater utilgjengelig for barn og alle som ikke er kjent med apparatet eller denne håndboken. Apparater er farlige i hendene på uerfarne brukere. d) Hold produktet i god teknisk stand. e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn. f) Produktet skal repareres og vedlikeholdes av kvalifisert personell som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre sikker drift av produktet. g) For å sikre den utformede driftsintegriteten til produktet, må du ikke fjerne de fabrikkinstallerte dekslene eller løsne noen bolter. h) Rengjør apparatet regelmessig for å unngå permanente avleiringer av smuss.

i) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen.

j) Forsøk aldri å tukle med apparatet for å endre parametere eller struktur. k) Hold apparatet unna brann- og varmekilder. l) Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på apparatet! m) Ikke bruk brennbare eller eksplosive organiske løsemidler mens du bruker apparatet. n) Ikke plasser flyktige stoffer inne i apparatet i drift. o) Ikke bruk mekanisk trykk på apparatet eller utsett det for støt eller fall. p) Ikke ha noen gjenstander oppå apparatet. q) Ikke flytt apparatet med noen prøver inne i det. Hvis apparatet må flyttes, må du først koble det fra strømforsyningen og bruke begge hendene til å flytte kuvøsen mens du holder den vannrett. r) Hvis en funksjon mislykkes, stopp inkubasjonsprosessen umiddelbart. Ukorrekte driftsforhold kan føre til skadelig virkning av prøveinnholdet. OBS!!! Selv om apparatet er utformet for å være trygt og har blitt utstyrt med tilstrekkelige sikkerhetstiltak, og til tross for bruk av ekstra sikkerhetstiltak, er det fortsatt en lav gjenværende risiko for ulykker eller skader under driften. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

Dette produktet er beregnet for inkubasjon og reproduksjon av levende organismer i stabile temperaturer. Brukeren er ansvarlig for skader forårsaket av ikke-tilsiktet bruk.NO 3.1. Forberedelser til operasjon

3.1.1 Arbeidsforhold

• Atmosfærisk trykk: 80–106 KPa

• Ingen intense vibrasjoner eller eksponering for etsende gasser

• Holdes unna direkte sollys og ekstrem varme eller kulde

3.1.2 Plassering av apparatet

• Plasser apparatet slik at støpselet er lett tilgjengelig til enhver tid.

• Kontroller at strømspesifikasjonene samsvarer med de som er angitt på typeskiltet.

• Før første bruk, rengjør og tørk inkubasjonskammeret, og la det deretter lufte. 3.2. Betjening av apparatet

kammertemperatur når den begynner å varmes opp.

5) Merk: For kontroller av pekertype, drei knappen (se håndboken til den digitale kontrolleren for digitale

instrumenter). Sett inn kulturen etter at temperaturen har stabilisert seg i 30 minutter.

6) Når eksperimentet er fullført, slå av strømmen, og instrumentet vil slutte å fungere.

• Ikke plasser noen kulturer direkte under kammeret, og unngå å plassere kulturer for nær hverandre for å opprettholde riktig luftsirkulasjon.

Definisjoner av LED-kontrollerindikator

3.2.3 Visning ved oppstart

• PC-D9000 : Når kontrolleren er slått på, vises "P(K)-d9" i PV-området, og versjonsnummeret vises i SV- området. Etter ca. 3 sekunder går kontrolleren over til normal driftstilstand.

• PC-E9000 : Til å begynne med er alle skjermene opplyst i ca. 3 sekunder. Deretter vises "P(K)-d9" i PV- området, og versjonsnummeret vises i SV-området i 1 sekund. Etter det bytter kontrolleren til normal driftstilstand.

1) I hovedgrensesnittet, trykk på SET-knappen for å gå inn i temperaturinnstillingsmodus. PV-området

vil vise ledeteksten "SP", og SV-området vil vise gjeldende temperaturinnstilte verdi.

2) Bruk SHIFT-, DEC- og INC-knappene for å justere temperaturinnstillingen.

3) Trykk på SET-knappen igjen for å gå tilbake til hovedgrensesnittet, og de nye innstillingene lagres

1) I hovedgrensesnittet, trykk på SET-knappen for å gå inn i temperaturinnstillingsmodus.NO

2) Trykk på SET-knappen en gang til for å gå inn i tidsinnstillingsmodusen, indikert med ledeteksten "ST".

3) Trykk på SET-knappen en tredje gang for å gå tilbake til hovedgrensesnittet, og de nye innstillingene

4) Under den tidsstyrte operasjonen vil TID-området vise gjenværende tid.

5) Når nedtellingen er ferdig, vil TIME-området vise "End", og summeren vil høres i varigheten

spesifisert i EST (se "3.4. Parametertabell 1"), og summeren kan dempes ved å trykke på en hvilken som helst knapp.

6) For å starte kontrolleren på nytt etter at timeren er ferdig, trykk og hold inne RST-knappen i 3

3.2.5 Tilsettingsfunksjon

Hvis et avtaletidspunkt er satt, vil kontrolleren starte avtalefunksjonen. Under avtaletimingsprosessen slår kontrolleren av varmeeffekten, TID-området viser avtalens kjøretid ved nedtelling.

3.2.8 Skjermlåsfunksjon

Kontrolleren tilbyr tre metoder for å låse skjermen. Vennligst se "3.4. Parametertabell 1” for detaljer. Metode for å låse opp ved hjelp av et passord : I skjermlåstilstand, trykk på INC-knappen. PV-området vil vise passordmeldingen "PA", og SV-området vil vise passordverdien. Skriv inn riktig passord og trykk på SET-knappen for å låse opp skjermen.

Når summeren høres, trykk på hvilken som helst knapp for å dempe den.NO 3.3. Autoinnstilling av PID Hvis temperaturkontrollytelsen ikke er optimal, kan brukeren starte systemets selvinnstillingsprogram. Vær oppmerksom på at selvinnstillingsprosessen kan føre til et stort overskridelse, så vurder dette før du fortsetter. I hovedgrensesnittet, trykk og hold inne AT-knappen i 6 sekunder for å gå inn i selvinnstillingsvalget. PV-området vil vise ledeteksten "AT" og SV-området vil vise "0". Bruk DEC- eller INC-knappen for å endre verdien til "1". Trykk deretter på SET- knappen for å starte selvinnstillingsprogrammet. AT-indikatoren vil blinke under prosessen. Når selvinnstillingen er fullført, vil AT-indikatoren slå seg av og PID-parametrene lagres automatisk. Hvis du ønsker å stoppe den automatiske innstillingsprosessen, trykk og hold inne AT-knappen i ytterligere 6 sekunder. NOTE

• Under selvinnstilling av systemet, hvis en overtemperaturalarm oppstår, vil ALM-indikatoren forbli av, og summeren vil ikke høres.

• SET-knappen er ugyldig mens systemet selvinnstiller. 3.4. Innstillinger for interne parametere I hovedgrensesnittet, trykk og hold inne SET-knappen i 3 sekunder. PV-området vil vise passordmeldingen "Lc", og SV- området vil vise passordverdien. Juster passordet til ønsket verdi, og trykk deretter på SET-knappen igjen for å gå inn i den interne parameterinnstillingsmodusen. Under denne prosessen, hvis du trykker og holder inne SET-knappen i ytterligere 3 sekunder, vil kontrolleren gå tilbake til hovedgrensesnittet, og den innstilte verdien lagres automatisk. Forklaring I følgende tabell:

Parametertabell 1 Spør Navn Funksjonsbeskrivelse (Angi rekkevidde) Fabrikkverdi

Passord. Når Lc er 3, kan brukeren legge inn denne parametertabellen.

Avvikskorrek sjon Den brukes til å rette feilen i temperaturmålingen Pb = Faktisk temperatur - PV (-50.0

Helningskorri gering. Den brukes vanligvis til å rette feilen i høytemperaturmålingen. PL = 1000 * (Faktisk temperatur - PV) ÷ PV (-999

ndT Timing modus 0: Ingen tidsfunksjon 1: Konstant temperaturtiming 2: Løpetiming

Kontroll etter timing 0: Kutt av varmeeffekten etter timing 1: Fortsett å kontrollere temperaturen etter timing (0～1)

Låseskjermfu nksjon 0: Ingen låseskjermfunksjon 1: Med låsefunksjon, ingen grunn til å låse opp passord. 2: Med låsefunksjon, må låse opp passord.

PAd Lås opp passord Brukeren må angi dette passordet for å låse opp. (0～9999)

Legge til Adresse Kommunikasjonsadressen (1～32)

Parametertabell 2 Spør Navn Funksjonsbeskrivelse (Angi rekkevidde) FabrikkverdiNO

Passord Når Lc er 6, kan brukeren angi denne parametertabellen.

Avgrensnings punkt Avgrensningspunktet for lav- og høytemperatur PID-kontroll. "SP≤dP" er lav temperaturkontroll. "SP > dP" er høy temperaturkontroll.

Proporsjonal bånd 1 Proporsjonal handlingsjustering ved lavtemperaturkontroll. NOTE: "P1 = 0" er på-av-kontroll.

nH1 Slå av avvik 1 Hvis “PV≥SP + nH1 ” , slå av varmeeffekten ved lavtemperaturkontroll. NOTE: Bruk denne parameteren med forsiktighet!

Proporsjonal bånd 2 Proporsjonal handlingsjustering ved høy temp. NOTE: "P2 = 0" er på-av-kontroll. (0～300.0℃)

Integreringsti d 2 Integrert handlingsjustering ved høy temperatur. ( 1–2000 -tallet)

Differensialti d 2 Differensiell handlingsjustering ved høy temperatur. (0 ~ 1000-tallet)

Maksimal effektprosent av varmeeffekten ved høytemp. (0～100%)

nH2 Slå av avvik 2 Hvis " PV≥SP + nH2 ", slå av varmeeffekten ved høy temperatur. MERK: Bruk denne parameteren med forsiktighet!

Parametertabell 3 Spør Navn Funksjonsbeskrivelse (Angi rekkevidde) FabrikkverdiNO

Passord når Lc er 27, kan brukeren angi denne parametertabellen.

Temperature nhet 0: Celsius; 1: Fahrenheit-grad NOTE: For kontroller av K-type er denne funksjonen ugyldig.

Parametertabell 4 Spør Navn Funksjonsbeskrivelse (Angi rekkevidde) Fabrikkverdi

Passord når Lc er 81, kan brukeren angi denne parametertabellen.

Parametertabell 5 Spør Navn Funksjonsbeskrivelse (Angi rekkevidde) Fabrikkverdi

Passord Når Lc er 567, kan brukeren angi denne parametertabellen.

rST Fabrikk tilbakestille 0: Avbryt for å gjenopprette fabrikkverdien; 1: Bekreft for å gjenopprette fabrikkverdien. (0～1)

Indikatoren Parameternavn Beskrivelse av parameterfunksjonen (Spekter) Startverdi

• Overflaten (bordet) skal være flat.

• Hold en avstand på 20-30 cm fra veggen.

• Sørg for god ventilasjon, med minimalt med støv og fuktighet som ikke overstiger 85 %.

• Hold utstyret rent og tørt.

• Ikke plasser noen gjenstander oppå enheten. 3.7. Oppbevaring og levering

• Oppbevar utstyret i et miljø med et temperaturområde på -20 til +40 °C og en relativ fuktighet på mindre enn 80 %.NO

• Unngå kollisjoner og press under transport. 3.8. Kassering av brukte enheter

• Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.