RBV26 - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBV26 RYOBI

Lufthastighet 320 km/t

Luftvolym 11 m³/min

Vikt. 4,3 kg

Effekt 0,6 kW

Motorhastiget (max.) 9000 RPM

Motorhastigkeit (tomgang.) 3000 - 4600 RPM

Læs og forstå alle anvisninger. Følges alle nedenstaende anvisninger ikke, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller kulitleforgiftning, som kan medføre død eller alvorlig persökade.

Løsn skruerne på det øvre støvsugerrør ved at dreje dem mod urets retning.
Fjern stovsguerrorsamlingen fra blaeserhuset.
Luk stovsugerindgangslugen ved at stramme skruen på lugen.

SADAN GOR DU

Indeninspection, rengering og servicering af maskinen, skal du slukke for motoren, ventetil, at alle beveagelige dele er stoppet, og fjerne ledningen fra stikkontakten. Hvis disse anvisninger ikke følges, kan det medføre alvorlig skade på person og omgivelser.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

INTRODUKSJON

Dette Produktet har mye utstyr og mange egenskaper som gjørbruken mer behagelig. Sikkerhet, ytelser og pålitetighet er gitt topp prioritet ved utformingen av dette Produktet, noe som gjør detlett a vedlikeholde og bruke.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

TILTENKT BRUK

Dette Produktet er laget for a klippe skarpe, vertikale kanter lungs stier, oppkjørsler ellr lungs kantene pa blomsterbed. Det er kun ment for klipping av gress og annen myk gronn vegetasjon. Det er ikke ment brukt for klipping i noen annen retining unntatt vertikalt og noe annet materiale enn gross og annen myk vegetasjon. Det er ikke ment brukt sammen med et elektrisk kraftuttak.

ADVARSEL

Les og forsta alle instruksjonene. A unnlate a folge alle instruksjonene som er beskrevet nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller kullosforgifting fra ekss, som i sin tur kan fore til ddoel aller alvorlig personskade.

Ilke la barn ell erukndige bruke dette utstyret.
Ikke start eller kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innanding av kullosgass fra eksos kan drepe.
Bruk alltid oyebeskyttele med sideskjerming merket EN 166 sammen med horselsvern. Unnlatelse av a gore dette kan fore til at ting treffer oynene dine og annen mulig alvorlig skade.
Hold andre mensesker pa minst 15 meters avstand.
■ Bruk langbukser, langermet skjorte, støvler og hansker. Ikkebruikløstsitende kraer, shorts, sandaler, smykker av noe slag er gel barpent.
For a redusere risikoen for skade forbundet med at objekter trekkes inn i roterende deler, unnga bruk av lolesttenden klaer, skjerf, halskjeder og lignende. Sorg for a sikre langt har sikat det ikke nar longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
I Ikke bruk utstyret naru der er slitten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonseve og ømmekraft.
Ikke bruk utstyret i darelig lys.
Hold alle deler av kroppen din vekke fra enhver bevegelig del uller varme flater pa enheten.
■ Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljør for a reduzere risikoen for skader som følge av innanding av støv.
- Kontroller arbeitsstedet hver gang du starter arbeidet. Fjern alle objekter som steiner, knust glass, spiker, staltrad, eller tau som kan bil kastet ut uller fanget opp av maskinens bevegelige deler.

Sorg for at du star stott. Ikke strekk deg. Ved a strekke deg kan du risikere a miste balansen aller fakontkt med varme flater.
Bruk aldri utstyret uten en gnistfanger; gnistfangeren finnes inne i lyddemperen.
För maskinen legges vekk, gi den tid til Å kjøle segned.
Bruk bare Ryobi residedeler og tilbehør. Å unnlate dette kan føre til reduserte ytelser eller fare for skade.
Vedlikehold utstyret i henhold til vedlikeholdsinstruksjonene i donne brukermanualen.
Inspiser encheten for hver gangs bruk for a se etter Ise skrge og fester, drivstofflekkasjer, med videre. Erstatt odelagte ell er slitte deler.
För rengjöring, reparasjon eller inspeksjon mä motoren slås av og man mä forsikre seg om at alle bevelige deler har stanset Trekk tennkabelen løs fra tentpluggen og hold kabelen unna tentpluggen foråhindre utilskét start av motoren.
Service pa blaseren/sugeren ma kun utfores av kvalifiserte teknikere. Service erer vedlikehold utfør av uyndig person kan fore til skader pa brukeren erler paprodukter.
Bruk bare originale reparasjonsdeler nár blaseren/sugeren ettersees, repareres erer veglikeyohdes. Bruk av uoriginale deler kan skape risiko for alvorlig personskade ull edeleggelse av produktet.
Ilke bruk mens du stär i stige, på et tak, i trær eller på andre steder som ikke gir stabilt fotfeste. Stätt fotfeste på solid grunn sørge for bere kontroll over blaseren/sugeren i overraskende situasjoner.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

Hold alltid blaseren/sugeren med horey hand nar den brukes. Se Bruker-instruksjonene senere i dette brukermanualen for korrekt stilling under bruk av maskinenar den suger og annen informasjon.
For a redusere risikoen for horselskader som folge av lydniväene er horselsverpåkrevet.
- Stop motoren før installering eller fjerning av tilkoblet utstyr for Å redusere risikoen fra skader som følg ave kontakt med roterende deler. Ikke bruk uten dekslene plass. Ta alltid pennkabelen av tennpluggen før det utføres vedlikeholdsarbeider eller apnes for til gang til bevegelinge deler.
Ikke rett blasemunnstykket mot(APesker erer dyr.
Kjør违法犯罪 - Kjør违法犯罪 - Kjør违法犯罪 - Det er en sperremekanisme på maskinen som sikrer at enheten ikke kan startes dersom rørene ikke er sattSAMmen.
Plasser aldri gjenstander pa innsiden av blaserrorene.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

Bruk bare som beskrevet i brukermanualen.
■ Bruk aldri maskinen som suger uten at oppasamlingsposen er montert; flygende avfall kan skape alvorlige personskader. Lukk alltid oppasamlingsposen helt for maskinen startes.
Bladene i roterende lopehjul kan skape alvorlig personskade. Stopp motoren og pase at bladene i lopehjulet har stoppet a rotere for dekslet apnes for a installere/skiffe ror. Ikke sett handen ell er gjenstander inn i sugerroret mens de installereres pa encheten.
Kjør ikke motoren uten at korrekt utstyr er montert. Nár maskinen brukes som blaser, monter alltid blaserrøne og steng dekslet. Nár maskinen brukes som suger, monter alltid sugerrøne og oppsamlingsposen. Påse at oppsmlingsposen er fullstendig lukket med glidelåsen nrar maskinen gär forå unngå flygende avfall. NB:
Enheten har en sperremekanisme som hinderer verktoyet fra a kunne startes dersom ikke alle rørene er montert Unnga situasjoner som kan fere til antenning av oppsamlingsposen. Ikke bruk,enheten naer apen flamme. Ikke sug opp aske fra et varmt ildsted, grillsted, kratt, etc. Ikke sug opp sigar- og sigarettstumper dersom ikke asken er halt kald.

FYLLING AV DRIVSTOFF

Bensin er meget brennbar. Utvis forsiktigkeit nár du fyller drivstoff for a redusere muligheten for personlig skade.
Oppbevar drivstoffet i et kjolig, godt ventiliert omrade, i trygg avstand fra gnister, apen ld og/eller utstyr som kan skape gnister eller flammer.
Oppbevar drivstoffet i beholder som er spesielt laget for bensin.
Fyll drivstoff kun utendors og ikke bruk sigaretter elleraporen flamme nár maskinen fylles..
Fyll drivstoff for motoren startes. Fjern aldri tanklokket erller fyll drivstoff mens motoren gär uller narr motoren er varm.
Ilke røyk nár du handterer drivstoff.
Bland og oppbevar drivstoff i en beholder som er godkjent for bensin.
Bland drivstoff utendørs der det ikke er gnister eller apen ild.
Skru opp tanklokket sakte for a frigjore trykk og for annga at drivstoff slipper ut rundt tanklokket.
Skru tanklokket til etter at det har vaert fylt drivstoff.
Tork maskinen for drivstoff som har rent ut etter fylling. Flytt deg 9m vekk fra stedet hvor du fylte drivstoff for du restarter motoren.
Gjør aldri forsok på â brenne vekk drivstoffsøl under noen omstendigheter.
Behandle drivstoff med forsiktigkeit for a redusere

Ilke gjør forsok pa á starte motoren dersom det er sølt med drivstoff, men flyt maskinen vekk fra stedet hvor det er sølt drivstoff og unngá á skape noen form for tennkilder fbrsindampen har læst seg opp.
Sett papiasslokketbadepabensinkanne og bensintankogskru godttil.
Hell drivstoff over på en kanne som er godkjent for bensin og sørg for at maskinen ikke kankommen i bevegelse dersom den skal Transporteres i et kjoretøy.
bru k en godkjent bensinkanne nar bensintanken skal tommes, og foreta tommingen pa et godt ventiliert sted.
Velg et bart underlag, stopp motoren og la den kjoles ned for det fetterfylles drivstoff.
Ta vare påppe instruksjonene. Les dem ofte og bruk dem til a instruere andre som kan komme til a bruke dette verktoyet. Hvis du Ianer noen verktoyet, Ian dem ogsa instruksjonene.
Anvend hørssvern nár du bruker verktøyet. Bruk av tilsvarende verktøy iærheten øker faren for skader. Bruk av hørssvern reduserer muligheten for a hare advarsler (rop eller alarmer). Brukeren ma vare ekstra oppemerksom med hensyn til hva som skjer pa arbeidsområdet.
Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidrat til en tilstand som kalles Raynauds Syndrom. Symptomene kan omfatte oresus, folelsesloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer.

Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, rayking, arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til at uvtkle disse symptomene. Brukeren kan iversette tiltak for muligens à redusere virkningene av vibrasjonene:

a) Hold kroppen varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av verktøyet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
b) Etter haverarbeitersperiode bortdet utfores ovelser foraoke blodsirkulasjonen.
c) Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa dette tilstanden ma du oyeblikelig ambryte arbeidet og oppsoekte en lege med这部分 symptomene.

For a redusere faren forbundet med innanding av stov, fakt omradet svakt for du starter blasing ell er suging.
■ Bruk en hagerive eller feiekost for a lösne tungt avfall aller blader for du begyinner a bruke blåseren.
Bruk hjelm der det er fare for fallende gjenstander.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

Noen av følgende symboer kan bli brukt i tilknytning til dette prodktet. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt talkning av disse symbolene vil gjørde det mulig Å betjene prodktet bedre og tryggere.
SYMBOL	NAVN	BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
	Sikkerhetsadvarel	Indikerer en potensiellfare som kan føre til personskade.
	Les brukermanualen	For Å redusere risikoen for skade måBrukeren lese og forståbrukermanualen før prodktet tas i bruk.
	Bruke øye- og hørseslvern	Bruk alltid øyebeskyttelse med sideskjerming merket EN 166 sammenmed hørselsvern när dette utstyret brukes.
	Sugedeksel	Ikke bruk utstyret när sugedekslet er Åpent.
	Langt hare	Risiko for at langt hare kan bli trukket inn i maskinens innsug.
	Blåserrør	Ikke kjør maskinen for rørene er på plass.
	Løstsittende klær	Risiko for at løstsittende klær kan bli trukket inn i luftinntaket.
	Bensin og olje	Bruk blyfri bensin ment for motorkjøretøyer med et oktantall på 91 [(R +M) / 2] eller høyere. Dette prodktet drives av en 2-takts motor og kreverforhändsblandet bensin og 2-taktsolje.
	Hold andre personer påavstand	Hold tilskuere, spesielt barn og kjoledyr, på minst 15 meters avstrandfra stedet hvor verktøyet brukes.
	Rikosjering	Fare for rikosjering.

Følgende signalord og meninger har til hensikt Å forsklore graden av risiko forbundet medBruken av detteprodukter.
SYMBOL	SIGNAL	BETYDNING
	FARE:	Indikerer en um middelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan före til alvorlig personskade eller ød.
	ADVARSEL	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan före til alvorlig personskade eller ød.
	ADVARSEL:	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan före til minde eller moderate skader.
	ADVARSEL:	(Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan före til skade på ting.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

BESKRIVELSE

Fig 1a.

1. Nedre sugerror
2. Oppsamlingspose
3. Tilstuningsstykke
4. Cruise control
5. Gass
6. Øvre sugerrør
7. Tanklokk
8. Starterhandtak
9. Starterspak
10. Øvrehandtak
11. Av/På-bryter
12. Positiv bryter pa sugesiden
13. Primer
14. Sugerhandtak

Fig 1b

1. Øvre blaserrør
2. Deksaltapp
3. Innsugdeksel
4. Nedre blaserrn
5. Positiv bryter pa blasesiden

Fig. 2

1. Øvre blaserrør
2. Nedre blaserrn
3. Positiv bryter på blåsiden

Fig. 3

1. Oppsamlingspose
2. Tilslutningsstykke

Fig. 4

1. Utvidet apning
2. Tilslutningsstykke installment i oppsalingsposed
3. Hevet laseklaff med metallplate for bryterkontakt

Fig. 5

1. Oppsamlingspose
2. Skrue på luftinnsugdeksel
3. Klaff for innsugdeksel
4. Innsugdeksel
5. Positiv bryter pa blasesiden

Fig. 6

1. Apning for luftinnsug
2. Lasetapp
3. Sugerrør-sett
4. Skrue for a feste sugerrør-sett
5. Innsugdeksel
6. Positiv bryter på blåsiden

Fig. 7

1. Starterhandtak og snor

2. Hurtigstartmerke

3. Gass
4. Av/På-bryter
5. Starterspak
6. Primer

Fig. 8

1. Høyhastighetsmunnstykke

Fig. 10

1. Cruise control
2. Gass

Fig. 11

1. Positiv bryter på sugesiden
2. Positiv bryter på blåsesiden

Fig. 12

1. Luftfilterdeksel
2. Drei på hjulet for a apne og lukke

Fig. 13

1. Luftfilterdeksel
2. Luftfilter

EGENSKAPER

PRODUKTSPESIFIKAJONER

Motorvolum. 26 cm3

Lufthastighe 320 Km/t

Luftvolum 11 m³/min

Vekt. 4.3 kg

Effekt 0,6Kw

Motorhastighet (Maks.) 9000 o/min

Motorhastighet (Tomgang.). 3000 - 4600 o/min

Stoyeffektnivá i henhold til EN 15503:2009 Tillegg A (Løvblåser/suger)

Rusing 83,3/82,8 dB(A)
Tomgang. 72,4 / 71,1 dB(A)
Tilsvarende A-vekt utslipp stoytrykkniva.

83,3/82,8dB(A)

Stoytrykkniva ved brukers posisjon (Lvblaser/suger)
Rusing 96,4/96,6 dB(A)
Tomgang. 81,3 / 81,6 dB(A)
Tilsvarende A-vekt utslipp stoytrykkniva.

88,7/88,9 dB(A)

Usikkerhet ved stynivamåling. 3 dB(A)
Vibrasjonsverdier ved handtaket i henhold til EN

15503:2009 Tillegg B

Blasermodus (Fremre händtak / Bakre händtak)

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

Rusing 1,63 / 1,57 m/s2

Tomgang. 0,80 / 0,78 m/s²

Tilsvarende totale vibrasjonsverdier. . . . 0,96 / 0,93 m/s²

Sugemodus (Fremre händtak / bakre händtak) rusing

1,63 / 1,60 m/s²

Tomgang. 0,80 / 0,76 m/s²

Tilsvarende totale vibrasjonsverdier. . . . . . 0,96/0,93 m/s2

Usikkerhet om vibrasjonsmåling. 1,5 m/s²

KJENN DIN LØVBLÅSER/SUGER

Se Fig. 1a - 1b.

Trygg bruk av dette produit krever forstelse av informasjonen om produit og dets brukermanual og kunnskap om den jobben som skal utfores. FOr du tar i bruk produit ma dgjre deg kjent med alle brukerfunksjoner og sikkerhetsregler.

BLASERRØR OG MUNNSTYKKER

Blaserrorene kan settes sammen og monteres pa blaseren uten bruk av verktøy.

POSITIVE BRYTERE

Produktet er utstyr med positive brytere. Enheten vil kun gå dersom begge metallkontaktene er skjøvet inn i de positive bryterne. Dette reduserer faren for utilsiktet kontakt med roterende deler.

CRUISE CONTROL

Cruise Control-funksjonen gør det mulig for brukeren Å benytte blåseren uten Å holde på gassen. For Å senke motorturtallet skyves cruise control-spaken fremover.

HÖYHASTIGHETS MUNNSTYKKE MED SKRAPER FOR VÄTT LØV

Høyhastighetsmunnstykket egner seg ekstra godt for arbeid med vatt, klebrig Iv. Det gjør det mulig á skrape vekk vatt Iov og avfall mens du bruker blaseren.

MOTOR

Blåseren har en kraftig 26~cm^3 motor med tilstrekkelig effekt til ä utføre krevende blase- og sugejobber.

START EASYTM

Start Easy™ gir enklere og raskere start.

GASS

Blåseren kan brukes på enhver havighet mellom tomgang og full gass.

SUGER/LYDDEMPER

Konvertering av blåseren til suger/lyddemper er enkel og kan gjøres veg hjelp av en stjerneskrutrekker.

OPPSAMLINGSPOSE

Oppsamlingsposen kobles enkelt til blåseren ved hjelp av et tilstlunningsstykke.

SUGERHANDTAK

Dette utstyret gør det mulig for brukeren á utfresugeroppgaver på enbekvem mæte.

SUGERRØR

Sugerrøre monteres på blåseren ved hjelp av en stjerneskrutrekker.

MONTERING

OPPAKING

Dette Produktet krever montering.

Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er før opp på pakklisten befinner seg i esken.

ADVARSEL

Ikke bruk produktet dersom noen del pa Pakklisten allerede er monter nár du pakker opp produit. Deler pa davon listen er/DDke montert pa produktet ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produit som/DDke er korrekt montert kan fere til alvorig personskade.

Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstått skader under Transporten.
I Ilke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomfert en tilfredsstellende prove av produitet.

MONTERING AV BLASERRØRENE

Se Fig. 2.

Sett en Ende av det nedre roret inn i en Ende av det ovre rrot.
Tilpass den hevede tappen på utlpet fra blaserhuset til sporet i det øvre roret; skyv sammen og stram til ved Å vri rorene, pase at plasttappen er presset ned for a muliggjore at sperrefunksjonen kobles inn og er klar til bruk. Sjekk tilstrammingen etter Forste gangs bruk og etterstram om nødvendig.
Steng innsugdekslet og stram til skruen på dekslet, pase at metallkontakten er på plass i den positive bryteren.
Trekk ut glideren fra positiv bryter, drei sa rorene for a fjerne dem fra blaserhusutlopet.

MONTERING AV OPPSAMLINGSPOSEN

Se Fig. 3 - 4.

Fjern blaseroret fra blaseren ved a trekke av metallkontakten, vri og fjner det fra blaserhusutlopet.
Trekk opp glidelåsen og plasser tilstunningsstykket på innsiden som vist. Skyv tilstunningsstykket for

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

oppaslingsposen gjennom apningen på motsatt side av glidelåsen.

Tilpass de hevede spaltene pa tilslutningsstykket pa opposamlingsposen til de hevede laseknastene pa utlopet fra blaserhuset; skyv opposamlingsposens tilslutningsstykke pa blaserhuset. Vri for a lase pa plass, trykk metallkontakten inn i spalten pa den positive bryteren og pase at bryteren har kontakt og er klar til a virke.
Roter oppasamlingsposen intil skulderstroppen er pa oversiden.
Pase at glidelasen pa oppsamlingsposen er lukket forenheten startes.

MONTERING AV SUGERRØRENE

Se Fig. 5-6.

ADVARSEL

Bladene i roterende lopehjul kan skape alvorlig personskade. Stopp alltid motoren og pase at bladene i lopehjulet har stoppet a rotere fordekslet til innsuget apnes uller ved installering/ skifting av ror. Ikke sett händen ell gjenstander inn i sugerrøret mens de installereres pa enhances.

Løsne skruen på det øvre sugerrøret ved á dreie den mot venstre.
Fjern sugerroret fra blaserhuset.
Steng luftdekslet ved a stramme til skruen i dekslet.

BRUK

NB: Enheten har positive brytere på på blase- og sueapningsiddene. Enheten vil kun gå dersom begge metallkontaktene er skjøvet inn i de positive bryterne. När enheten kjøres i blaser-modus (fig. 8), på metallkontakten på blaserroret og øren vare på plass i sine respektive positive brytere. När enheten kjøres i suge-modus (fig. 11), på metallkontakten på adapterroret og sugerøret vare satt inn i sine respektive positive brytere.

ADVARSEL

Sorg for at违法犯罪 med productet ferror til at du blir skjodesl. Husk atett skjodeslost brokdel av et sekund er nok t à kunne pafore deg selv ell andre alvorlg skade.

ADVARSEL

Ikke bruk maskinen i naerhen av apne vinduer.

ADVARSEL

Bruk alltid øyebeskyttelse med sideskjerming som er i henhold til EN166 sammen med hørssvern. Unnlatelse av a gjore dette kan føre til at ting treffer øynene dine og annihil mulig alvorlig skade.

ANVENDELSER

Du kan bruke dette produitet til de oppgaver som er listet opp nedenfor:

Fjerning av 1ov og annet avfall fra plenen din
Sorge for at terrasser og oppkjorsler holds fri for Iov og barnaler
- Oppsuging av 1øv og annet hageavfall fra plennen

BLANDING AV DRIVSTOFF

Dette Produktet drives av en 2-taks motor og krever forhandsblendet bensin og 2-taktsolje. Blandingen skal vare i forholdet 50 deler bensin til en del 2-taktsolje.

NB: Vi anbefaler at du BARE bruker Ryobi (nøyaktig blanding) eller G-olje i blandingen.

FOR A BLANDE DRIVSTOFFET:

Bruk en ren beholder som er godkjent for bensin.
Bland 2-taktsolje med blyfri bensin i beholderen i henhold til instruksjonen pa oljeemballasjen.

Denne motoren er sertifisert for kjøring på blyfri bensin for motorkjøretøyer med et oktantall på 91 [(R + M) / 2] eller høyere. Ikke bruk motorolje aller 2-taktsolje beregnet på utenbordsmotorer.

NB: De feste drivstoffblandinger vil holde seg i opptil 30 dager. IKFE BLAND storre(OPNG dern hva som vil bli brukt i npet av 30 dagter.

2-TAKTS BENSIN / OLJEBLANDING (50:1)

BENSIN

1 gallon (US)

1 liter

OLJE

2.6 oz.

20cm^3 (20 ml)

FYLLING AV TANKEN

ADVARSEL

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

bensinbrann eller eksplosjon vil{kunnen brenne deg og andre i nærhen. Slå alltid av motoren førFYlling av drivstoff.Fyll aldrivdrostp en motor som gär erler som er varm.Fytt deg minst ti 9 meter vekk fra stedet hvor du fylte drivstoff før du starter motoren. Ikke røyk og hold deg vekke fra apne flammer og gnister. Unlatelse av abehandle bensin p en forsvarlig mæt kan fore til alvorlig persorskade.

Rengjør området rundt pafyllingslokket for a unngå forurensning.
- Skru tanklokket sakte opp ved á dreie det mot venstre.
Hell drivstoffet forsiktig ned i tanken.
Rengjør og inspisert tanklokkpakningen før tanklokket settes tilbake på plass.
Sett tankelokket tilbake på plass og lukk det ved Å dreie det mot høyre.
Torkoppdrivstoff som har rent ut.
Flytt deg minst ti 9 meter vekk fra stedet hvor du fylte drivstoff for du starter motoren.

NB: Det er normalt at en ny motor slipper ut røyk ved forste gangs bruk.

ADVARSEL

Kontroller for drivstofflekkasjer. Et tanklokk som lekker representerer en brannfare og maskiftes umiddelbart. Hvis du finner lekkasjer ma disse tettes forproduktet brukes pa nytt. Unlatelasse av a gjore dette kan fore til brann og derigiennom alvorlige personskader.

OKSIDERT DRIVSTOFF

IKKE BRUK E85 BIOETANOL. DET VIL OPPHEVE GARANTIEN.

NB: Skader på drivstoffsystemet og reduserte ytelser som følg av bruk av oksidert drivstoff med mer oksidanter enn hva som er nevnt tidigere dekkes ikke av garantien.

Etanol:Bensin ineholder optil 10% etanol (vanligvis kalt E10) either 15% etanol vanligvis kalt E15) og er akseptabelt. IKKE BRUK E85 BIOETANOL.

START OG STOPP

Se Fig. 7.

A starte en kald motor:

IKKE klem gassbryteren før motoren har startet og gár.

Legg maskinen pa et bart og flatt underlag.
PRIMER - Trykk innprimeren 7 ganger.
SETT startspaken i posisjon START.
TREKK i starthandtaket inntil motoren starter.
NB: Trykk og slipp gassen Iøser ut startspaken til posisjon RUN.

A starte en varm motor:

TREKK i starthandtaket til motoren starter.

A stoppe motoren:

Trykk inn og hold bryteren i stopp ("o")-posisjonen inntil motoren stopper.

Se Fig. 8 - 9.

ADVARSEL

IKke plasser blaseren pa toppen av ellerrn eistageavfall ellgrus.Hageavfall kan suges inn i luftinntaket og pafore enheten mulig skade og kan ogsa fere til alvorlig personskade.

For à unngà à spre hageavallet bør du blase rundt kanten av en samling av hageavfall. Blås aldri direkteinn i mitten på en en haug hageavfall.
Bruk motordrevene hageredskap på fornufftige tider på dagen -违法犯罪 und morgenen aller sent på kvelden, nag folk kan bli forstyrret. Følg de tidene som er angitt av lokale politi-ller nabovedtekter.
For a redusere stynivaeit, begrens antall utstyrsdeler som benytes samtidig og kjo rblaseren pa lavest mulig hastiget for a kunne jutfore onsket jobb. Dette vil ogsa kurne redusere vibrasjonsnivene.
- Spar vann ved à bruke l'ovbläser fremfor vannslange for mange plen- og hageoppgaver, som rengjøring av sluk, gittere, gjerder, patioer, griller, verandaer og hager.
Sjekk utstyret for bruk, spesielt lyddemperen, luftinntakene og luftfilterne.
Bruk rake og kost til a lysne hageavfallet for blasing.
Pá spesielt stovete omrader bør overflaten fuktes dersom vann er tilgengelig.
Se opp for barn, dyr, apne vinduer og nylig vaskede biler og blas hageavfallet vekk pa en hensynfull mäte.
Hold blåseren som vist på Fig. 9, sik at luftstrømmen kan arbeide nære bakken.
Etter a ha brukt blaser erler annet utstyr, RYDD OPP! Sorg for forsvarlig avhending av avfallet.
Høyhastighetsmunnstykket egner seg ekstra godt for arbeid med vatt, klebrig Iøv. Det gør det mulig á skrape vekk vatt Iøv og avfall mens du bruker blaseren.

CRUISE CONTROL

Se Fig. 10.

Cruise Control-funksjonen gjør det mulig for brukeren Å benytte blåseren uten Å holde på gassen.

Trekk cruise control-spaken bakover motBrukeren og stopp pønsket gassinnstilling.
For a lose ut cruise control, skyv cruise controlspaken welt frem mot fronten av enheten.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

BRUK AV BLASEREN TIL SUGING

Se Fig. 11.

ADVARSEL

Hold lyddemperen og alle varme overflater
pa blaseren/sugeren vekk fra kroppen din.
A unnlate a gjore det kan fere til alvorlig
perskade.

• Installer sugerrorene og oppsamlingsposen. Se Monterings-seksjonen tidligere i donne brukermanualen.
  ■ Start blaseren. Se Start og Stopp tidigere i celui brukermanualeien.
• Plasser stroppen på oppsamlingsposen over høyre skulder. Hold det øvre handtaket i venstre.Hand og suehhandtaket i høyre hand.
• Beveg maskinen fra side til side i utkanten av omraret som skal renses. For a unnga gjentetting...,\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>\ >>
  Hold motoren høyere enn sugeenden på sugerrøret.
• Pek alltid nedover med sugerrøret nár du arbeiter i en bakke.
  For a unngalvorlige skader paBrukeren og/eller maskinen, ikke bruk sugen til a plukke opp steiner, knust glass, flasker og lignende ggenstander.
  Hvis sugerrøret skulle tette seg, stopp motoren og pase at bladene i lapehjulet har sluttet Å rotere. Avbryt forbindelsen mellom tennplugg og tennkabel før sugerrøret rengjores.
  Ta av sugerroret og fjern avfall fra blaserens viftehus. Ta av oppaslamngposen og rengjor rreet. En pinne ell er stake kan brukes til a rengjore roret i hele dets lengde. Pase at alt avfall er fjernet for sugerrorene settesammen igjen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

For servicearbeiter bruk kun originale responseder tilsvarende dem som skiftes. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade på produitet.

ADVARSEL

Bruk alltid øyebeskyttelse med sideskjerming som er i henhold til EN166 sammen med hørssvern. Unnlatelse av a gjore dette kan føre til at ting treffer øynene dine og annihil mulig alvorlig skade.

ADVARSEL

Før inspeksjon, rengjøring eller Vedlikehold, steng av motoren og vent til alle bevegelerdeler hat stanset og fjern tennkabelen fra tennpluggen og trekk den vekk fra tennpluggen.

Ä unnlate á følge disse instruksjonene kan fore til alvorlig personskade eller skade på eiendom.

Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De flete plasttyper er ømfintlige for forskjellige typ kommersielle løsemidler og kan skades dersom de brukes. Bruk rene kluter til a fjerne skitt, støv, olje og fett, etc.

ADVARSEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromseveeske, bensin, petroleumsbaserte produit, rustopplsende oljer og lignende comme i kontakt med plastdelene. Kjemikieleni kan skade, svekke erller odelegge plast, som i sin tur kan fore til alvorlig personskade.

Du kan oftfe utfare justeringer og reparasjoner som beskrives her. Andre reparasjoner av blaseren/sugeren ma overlates til et autorisert servicecenter.

RENGJØRING AV LUFTFILTERET

Se Fig. 12 - 13.

For tilfredsstillende ytelser og lang levetid, hold luftfilteret rent.

Fjern luftfilterdekslet ved a vri hjulet mot høyre mens du trekker forsiktig i dekslet.
Rengjor filteret med rent vann.
Klem filteret forsiktig sammen inntil overskuddsvannet er fjernet. Sett filteret tilbake.
Sett luftfilterdekslet tilbake på encheten. Skru hjulet mot venstre inntil dekslet er sikret.

RENGJØRING AV EKSOSPORT, LYDDEMPER OG GNISTFANGER

NB: Avhengig av hva slags bensin og type og mengde olje som brukes og/eller driftsforholdene, kan eksosporten, lyddemperen og/eller gnistfangergitteret bil blokkert av karbonavleiringer. Hvis du opplever effekttap med ditt bensindrevne verktøy kan det vare ndvendig á fjerne disse avleiringene for a genopprette ytelsene. Vi anbefaler pa det sterkeste at slikt arbeid overlates kun til kualifiserte serviceteknikere.

Gnistfangeren ma rengjores eller skiftes etter hver 50. arbeidstime ell erarlig for a sikre atproduktek arbeiter tilfredsstillende. Gnistfangeren kan vare pa forskjellige steder, avhengiv ang modellen du har kjopt. Vennigstkontakt naemeste forhandler fora vite hvor gnistfangeren sitter pa din modell.

ADVARSEL

For a unnga fare for brann; kjo raldi blaseren/ sugeren uten gnistfanger.

Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)

OPPSAMLINGSOPE

En skitten oppasamlingspose vil redusere maskinens ytelser. For a rengjore oppasamlingsposen, vreng og rist den. Vask oppasamlingsposen i sapevann minst en gang i aret. For a anskaffe en ny oppasamlingspose, se Hvordan man bestiller resededer pa baksiden av donne brukermanualen.

TANKLOKK

ADVARSEL

Et tanklokk som lekker representerer brannfare og mA skiftes umiddelbart.

Denne motoren bruker en Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y aller NGK BPMR7A tennplugg med .025 in. elektrodeapning. Bruk noyaktig samme tennplugg og skift Årlig.

LAGRING AV PRODUKTET

Følg alle ISO-regler og lokale forskritter med hensyn til trygg oppbevaring og handtering av bensin.

Nár encheten skal lagres en maned ell erler longer:

Tøm alt drivstoff fra tanken og over i en beholder som er godkjent for bensin. Kjør motoren til den stanser.

FEILSOKING

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Motoren starter ikke.	Ikke noe drivstoff i tanken.Tennplugg er kortsluttet eller tilset. Tennpluggen er ødelagt, (sprukket porselen eller brukket elektrode) Tennkabelen kortsluttet, brukket aller øsnet fra tennpluggen.) Teningen virker ikke.	Fyll tanken.Skift tennplugg.Skift tennplugg.Skift tennkabelller fest den til tennpluggen.Kontakt et autorisert servicesenter.
Motoren vanskeligøy starte.	Vann i bensinen eller gammad drivstoffblanding.For mye olje i drivstoffblandingen.For mye eller for lite choke.Svak gnist fra tennpluggen.	Tøm—hele systemet og fyll på med friskt drivstoff.Tøm og fyll med korrekt blanding.Juster choken om质地vidig.Kontakt et autorisert servicesenter.
Motoren mangler krefter .	Luftfilteret er+tett.	Rengjør luftfilteret. Se Rengjør luftfilterelementet tidligere i dettebrukermanualen.
Motoren overvarmer.	For lite olje i drivstoffblandingen.	Bland drivstoff som beskrevet i start-instruktjonen.

TTI garanterer at ditte produit til utendors bruk er fri for feil i material og tilvirking 124 maneder fra datoen nar det oppinnelige ble kjopt med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta varre kvitteringen som bevis pkjopsdato.

Denne garantienkommen kun til anendelse dersom produitek brukes privat og icke kommersiellammenhang. Denne garantien dekker icke skader erller ansvar forarsaket av / forarsaket av feil bruik, misbruik, dersom brukeren gjor noe utilisitet etter med ville, urkitig handtering, urimelig bruk, uakstomsnet, dersom slultbruker icke overholder bruskanvisningen, dersom det gjores forsok pa reparasjoner av ukalifisert personale, icke autorisierte reparasjoner, endringer erller bruik av tileggsutsr og/eller pamonsterering som icke er sørskil anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder不同程度, børster, bager, lysparer ereler andre andre som har en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiteriodeen. Dersom旅游度假e i gjeldende lov, sa dekker denne garantien icke transportkostnader erlorbruksvarer som f. ecks. skiringer.

Denne begrense garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemeker, seriembern osv.) har blitt giort uleselig, endret eiffer fjernet, ell der somd produkt ekre er kjopt av en autorisert forhandler ell dersom produkter esolst AS IS og / ellER MED ALLE FEIL.

Garantien ffolge alle geldende lokale regler. Bestemmelsene i donne begrensede garantien gjelder istedenfor alle andere skrftigte garantier, ekspilisite erller impilisite, skrftlige erller muntlige, derablant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHTF FOR ET BESTEMT FORMAL. VI PATAR OSS IKE ANSVAR FOR SPESIELLE. TILFELDIGE. FOLGE-ELLER ANDERE SKADER. VART MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IIKE DEN VIRKELIGBETALTE KJOPSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi forhandler for a undersoke om det er andere garantibestemmelse som gjelder.

(ALKUPERAISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS)

Og vi erklær yderligere, at

EC-erklæring omproduktoverensstemmelse (Oversettelse Av Original Bruksanvising)

Produsent: Homelite Far East Co.,Ltd

I tillegg erklæreri at

• fälligende (deler/bestemmelser i) harmonisierte europiske standarder er benyttet EN 15503:2009

EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008

EN ISO 14982:1998

EN ISO 3744:2009

Malt lydeffektniva 105.9 dB(A)

Garantert lydeffektniva 119 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V / Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: HongKong, 29/10/2009

Signatur: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident for konstruksjon

Valmistaja: Homelite Far East Co., Ltd