RBV26 - Lövsug RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBV26 RYOBI

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

INTRODUKTION

Den härprodukten har缢a Funktioner som gör användninger mer behaglig. Säkerhet, prestanda och pålittighet har givits högsta prioritet narprodukten utvecklades.Det gör det enkelt att underhälla och anecdvaprodukten.

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ANVÄNDNINGSOMRÄDE:

Den har Produkten ar utformad for att skara vassa, lodrata kanter utmed grusgangar, uppfarter erler runt blomsterrabatter. Den ar endast avsedd for att skara i gras och jord ell annan mjuk vegetation. Den farr inte anvandas for att skara i nagon annan riktning erer nagot annat material an gras, jord ell annan mjuk vegetation. Den ar inte avsedd for anvanding med en elektrisk motordel.

WARNING:

Läs och Första alla instruktioner. Att inte fölá alla instructkton nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller kolmonoxidförgiftning. Kolmonoxidförgiftning kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

Lát inte barn eller otränade personer använda maskinen.
Starta, aller kör, aldrig motom i ett tillängt utrymme.
Avgaserna kan vara dödliga om du andas in dem.
Anvand alltid skyddglasogon med sidoglas som ar markta enligt EN 166 och horselskydd. Om du inte anvander dessa skydd kan foremål kastas upi dina ögon och orsaka allvarlga skador.
Häll alla askadare, barn och djur minst 15 meter bort.
Bär kraftiga langbyxor, en langärmad troja, skor och handskar. Ha inte på dig lost atsittande kläder, korta byxor, sandaler, nagra som helst smycken och gä inte barfota.
For att minska risken att du skadas av att foremal fastnar och dras in i roterande delar sca du inte bara lost ätsittande kläder, halsduk, halskedjor och liknande. Fäst upp langt har ovenfor axelhöjd sa att det inte fastnar i roterande delar.
Anvand inte den har maskinen nár du ar trött, sjuk, paverkad av alcohol, droger erler medicin.
Anvand endast i god belysning.
Háll alla kroppsdelar borta frán de rórliga och varma delarna.
Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risiken for skador på grund av damminandning.

• Kontrollera arbetsområdet fore varje användning. Ta bort foremål som stenar,TRSigt glas, spikar, vajrar ellor linor som kan kastas ivag ellor trasslas in i maskinen.
  Stà stadigt och med god balans. Sträck dig inte. Om du sträcker dig kan du tappa balansen eller komma i kontakt med varma ytor.
  Använd aldrig maskinen utan en gnistfängare. Gnistfängaren sitter inuti ljuddämparen.
  Lát motorn svalna innan forvaring.
  Använd endast äkta reservdilar och tillbehör fran Ryobi. Om du använderandra delar kan det innebära samre prestanda och mögil skada.
  Underhäll maskinen entigt de anvisningar som finns i den här manualen.
  ■ Inspektera maskinen färe varje användning och kontrollera att inga lösakruvar, branslelackage, etc. forekommer. Reparera skadade delar.
  Stäng av motorn och kontrollera att alla rörliga delar har stannat innan rengöring, reparation aller inspektion. Koppla bort tändkabeln ochhall kabeln på avstand frän tändstiftet for att undvika oavsiktlig start.
  Service ske endast UTForas av kvaliferad reparationspersonal. Service ell underhall som utfors av okvaliferade personer kan orsaka skador på maskinen ell den som anvander den.
  Använd endast äkta reservdalar nár du utfor service på lóvläsen/-sugen. Om du använder reservdalar som inte ar godkända riskerar du att skada maskinen eller den som använder den.
  Stä inte på stegar, hustak, träd eller andra instabila stöd. Ett ordentlich fotfaste på ett stabilit underlag ger dig bättre kontroll over maskinen i oförutsedda situationer.

SPECIFIKA SÄKERHETSANVISINGAR

Häll alltid lóvblåsen/-sugen i din högra hand när du använden den. Se den korrekta användningspositionen av maskinen i sugläge, och övrig information, i Användningsinstruktionerna senare ienna manual.
Hörskyydd kravs for att minska risken for hörselbortfall.
For att minska risken for skador vid kontakt med roterande delar sca du alltid stanna motom innan du monterar ellar tar bort nagra tillbehör. Använd inte maskinen utan alla skydd pa plats. Ta alltid bort tändstiftet innan du utfor underhäll allerkommen i kontakt med rørliga delar.
Rikta inte utblåsmunstycket mot andra manniskor eller djur.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Kör aldrig maskinen atan att ha rören monterade. Det finns en säkerhetsanordning på maskinen som gör det omöglicht att starta den om inte rören ar monterade.
Stoppa aldrig in foremal i blasroren.
Anvend endast maskinen enligt de anvisningar som finns i den har manuales.
Använd inte suglåget utan att ha uppsamlingspåsen på plats. Flygande skrρ kan orsaka allvariga skador. Stäng alltid uppsamlingspåsen helt innan användning.
De roterande bladen kan orsaka allvarlga skador. Stanna motorn och kontrollera att bladen har stannat innan du oppnar sugluckan ell monterar/byter ut rören. Stoppa inte in handerna eller andra foremal i sugroren när de ar monterade pa maskinen.
Kör aldrig maskinen utan att ha den korrekta ustrustingen monterad. Montera alltid blåsrören och stäng luckan när maskinen skä användas i blåsläge. Montera alltid sugrören och uppsamplingsäsen när maskinen skä användas i sugläge. Kontrolera att uppsamplingsäsen ar helt stängd när maskinen ar igäng. Annars kan skrapp flyga omkring. (Notera: maskinen har en sakerhetsanordning som gör det omögjlt att starta maskinen om inte alla rör ar monterade)
Undvik situationer som kan fà uppsamlingspåsen att fatta eld. Använd inte maskinen nara en öppen laga. Sug inte upp varm aska frán eldstäder, grillar, lóvhögár, etc. Sug inte heller uppingcigarettfilmpar ulligarrer om de inte har svalnat helt.

BRÄNSLEPAFYLLNING

• Bransle ar vändigt brännbart. Var försiktig när du hanterar bränsetr for att minska risken for allvarliga skador.
  Fövara branslet på en sval och valventilerad plats på säkert avständ frän gnist- och/eller eldproducerande utrustning.
  Forvara bransle i behallare som ar specifik anpassade for detta andamal.
  Fyll alltid pa bransle utomhus och rok inte under tiden.
  Tillsatt bensin innan motorn startas. Ta aldrig bort branslelocket och tillsatt aldrig bensin nar motorn ar igang eller nar motorn ar varm.
  Rokinte vidhantering av bransle.
  Blanda och forvara bransle i en behallare som ar godkand for bensin.
  Blanda branslet utomhus langt ifran gnistor och lager.
• Lossa branslelocket lungsamt for att slappa ut tryck och for att forhindra att bransle rinner ut runtom locket.
  Dra at branslelocker ordentligt after pafyllning.

Torka bort utspilt bransle fran maskinen. Fforflyta dig 9 meter bort fran tankningsplatsen innan motorn startas.
Försok aldrig, under nagra som helst omständigheter, att bränna bort spilt bransle.
Bransle sca hanteras varsamt for att minska risken for brand och brännskador. Det ar valdigt brannbart.
- Om bransle spills ut, fösök inte att starta motom. Flytta bort maskinen frän spillomrädet och undvik att annvända nagra antändningskällor tills bransleängorna har fösvernutt.
Satt tillbaka alla branslelock ordentligt.
Töm bransletanken och späll fast maskinen innan den Transporteras i en bil.
Anvand en bensingodkand behallare nár du tommbransletanken pa en valventilerad plats.
Välj ut ett tomt område, stanna motorn och lát den svalna innan du fyller på bränsl.
- Spara dessa instructuroner. Titta i dem ota och anvand dem for att lara andra som vill anvanda maskinen. Om du lunar ut maskinen, lana aven ut instruktionerna.
Använd hörskelskydd när du använder maskinen. Om liknande verktyg används i narheten ökar risiken für skador.

När du användörhorselskydd minskar din förmögä att uppfatta varingar (skrik och alarm). Du maste vara extra upmärksam på vad som sker i arbeitsmotradet.

Det har rapporterats att vibrationer fran handverktyg kan bidra till Raynauds syndrom hos vissa personer. Symptomen kan innefatta stickninger, domninger och vita fingrar vilka oftast framtrader vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till utvecklandet av dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas paverkan:

a) Hall dig varm nar du arbetar i kallt vader. Anvand händsrkar for att halla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
b) Trāna och rör på dig after varje användningsstillfalle for att öka blodcirkulationen.
c) Ta ofta pauser fran arabet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

Fukta arbetsytan innan du bōjar blāsa uller dammsuga for att undvika inanding av damm.
Använd en kratta eller borste für att luckra upp smuts allerLov som sitter fast aller annat skrappinnan du börjar använda lovblåsaren.
Bär hjälm om det finns risk För fallande foremål.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

SYMBOLER

Några av dessa symboler kan användas tillenna produit. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt talkning av dessa symboler möjiggör säkrare och bättre använding avprodukten.
SYMBOL	NAMN	BETYDELSFÖRKLARING
	Säkerhetsvarning	Indikerar en potentiell personskaderisk.
	Läs användarmanualen.	Für att minska risiken für skador måste användaren lasa, och Förstå, användarmanualen innanenna produit används.
	Använd ögon- och hörskelssydd	Använd alltid skyddsglasögon med sidoglas som är märkta enlicht EN 166 och hörskelssydd när du använder maskinen.
	Suglucka	Använd inte maskinen om sugluckan inte Är ordentlich fastsatt.
	Långt här	Risk att langt härugs in i luftintaget.
	Blåsrör	Använd inte maskinenutan rören monterade.
	Löst Åtsittende kläder	Risk att lösxtätsittende kläderugs in i luftintaget.
	Bensin och smörjmedel	Använd blyfribensin avsedd für bilar med en oktanhalt på 91 [(R + M) /2] eller högre. Den här maskinen har en 2-taktsmotor som kräver forblandad bensin och smörjmedel für 2-taktsmotorer.
	Se till att andra personer häller sig på behörigt avständ	Häll alla askadare, speziellt barn, och husdjur på minst 15 meters avständ från arbetsområdet.
	Rikoschett	Risk für rikoschetter.

Följande signalord och betydelse används für att förklara de olika risknivåerna som hör tillenna produkt.
SYMBOL	SIGNAL	BETYDELSE
	FARA:	Indikerar en überhängende farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada.
	WARNING:	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada.
	FÖRSIKTIGHET:	Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre aller medelstora skador.
	FÖRSIKTIGHET:	(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda til ergendomsskada.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

BESKRIVNING

Fig. 1a.
1. Nedre sugrÖ
2. Uppsamlingspase
3. Adapter
4. Automatisk gas
5. Gasreglage
6. Övre sug
7. Branslelock
8. Starhandtag
9. Startreglage
10. Övre handtag
11. Av/på-knapp
12. Positiv strombrytare på blassidan
13. Primerknapp
14. Sughandtag

Fig. 1b

15.ÖvreblasrOR
16. Lucklås
17. Insugskapa
18. Nedre blasrö
19. Positiv strombrytare på dammsugarsidan

Fig. 2

1. Övre blåsrö
2. Nedre blåsrö
3. Positiv strömbrytare på dammsugarsidan

Fig. 3

1. Uppsamlingspase
2. Adapter

Fig. 4

1. Förhöjd fals
2. Adapter monterad på uppsamlingspåsen
3. Lassparr i öppet läge med metallplatta av typen tryck in och vrid

Fig. 5

1. Monterade uppsamlingspase
2. Skruva på intagsluckan
3. Sparr for insugskapan
4. Insugskapa
5. Positiv strömbrytare på dammsugarsidan

Fig. 6
26. Sugoppning
27. Las
28. Monterat sugrō
29. Skruv som häller sugrören på plats
17. Insugskapa
19. Positiv strombrytare på dammsugarsidan

Fig. 7
8. Startgrepp och snöre
30. Kom-igang-etikett

1. Gasreglage
2. Av/pa-knapp
3. Startreglage
4. Primerknapp

Fig. 8

1. Positiv strombrytare pa blassidan
2. Positiv strombrytare på dammsugarsidan

Fig. 9

1. Hoghastighetsmunstycke

Fig. 10
4. Automatiseringsreglage
5. Gasreglage

Fig. 11

1. Positiv strömbrytare på blässidan
2. Positiv strombrytare pa dammsugarsidan

Fig. 12
32. Lucka for luftfilter
33. Vrid på vredet for att öppna och stänga

Fig. 13

1. Lucka for luftfilter
2. Luftfilter

FUNKTIONER:

PRODUKTSPECIFKATIONER

Motoreffekt. 26cc

Ljudeffektsniva enligt EN 15503:2009 Annex A (Lövblås/sug)

Motorkörning. 83.3 / 82.8 dB(A)

Tomgang. 72,4/71,1 dB(A)

Motsvarande A-viktat ljudtrycksniváutslapp.....83,3 / 82,8 dB(A)

Ljudtrycksniva vid användarens position (Löblås/-sug)

Motorkörning. 96,4/96,6 dB(A)

Tomgang. 81,3/81,6 dB(A)

Motsvarande A-viktat ljudtrycksnivautslapp 88,7/88,9 dB(A)

Osakerhet vid ljudnivamätning 3 dB(A)

vibrationsvärde vid handtaget enligt EN 15503:2009

Annex B

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Motsvarande totalvibrationsvärde. 0,96/0,93 m/s2
Suglage (Främre handtag/bakre handtag) vid gaspādrag 1,63 / 1,60 m/s2
Tomgäng 0,80 / 0,76 m/s2
Motsvarande totalvibrationsvärde. 0,96/0,93 m/s2
Osäkerhet vid vibrationsmätning 1,5 m/s2

KÄNN TILL DIN LÖVBLÄS/-SUG

Sefigurer1a-1b.

For att annanda den har produiten paett sakert satt kravs en forstaelse av informationen pa produits on ch ienna anvandermanualamt kunskap om arbetet som du forsaker utfora. Innan anvandning avenna produkt skubekanta dig med alla fonctioner och sakerhetsanvisninger.

BLASRÖR OCH MUNSTYCKEN

Blåsröret kan sättas ihop och monteras på maskinenutan verktyg.

POSITIVA STRÖMBRYTARE

Produkten ar utrustad med positiva kontakter. Enheten kan endast koras om bada metallkontakterna ar instoppade i de positive strömbrytarna. Detta minskar risken for att användarenkommen ikontakt med roterandeilder.

AUTOMATISK GAS

Reglaget for den automatiska gasen later dig anvanda maskinen utan att halla vtryckaren intryckt. For att sakta ned motorn trycker du enkelt reglaget framat.

HÖGHASTIGHETSMUNSTYCKE MED LÖVSKRAPA

Höghastighetsmunstycket ar utmärkt till blöta och klibbiga lov. Det láter dig skrapa på blöta lov eller skrap samtidigt som du anvander maskinen.

MOTOR

Löbväsen/sugen har en kraftfull 26cc motor med tillrackligt med kraft for att hantera kraftig bläsning och sugning.

START EASYTM

Start EasyTM-funktionen gört det snabbare och enklare att starta maskinen.

GASREGLAGE

Maskinen kan anvandas vid vilken hastighet som helst mellan tomgang och full gas.

LOVSUG/LJUDDAMPARE

Att gora om maskinen till en lovsg/ ljuddampare ar enkelt och kan goras med hjalp av en kryssmejsel.

UPPSAMLINGSPASE

Uppsamlingspåsen monteras enkelt på maskinen genom att använda adaptern.

SUGHANDTAG

Sughandtaget later dig anvanda maskinen i suglage pa ett bekvamst satt.

SUGRÖR

Sugroren kan monteras på maskinen med hjälp av en kryssmejsel.

MONTERING

PACKA UPP

Denna produkt kräver montering.

Ta forsiktigt ur Produkten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla foremål som stared med på paksedeln finns med.

WARNING:

Använd inte maskinen om;nagón del pa packsedelin redan á monterá paskinen nár du plokar upp den ur forpackningen. Delarna pá denna lista monteras inte av fabriken och kraver användarmonring. Om du använder en produit som kan ha forn Monterers felaktigt kan detresultera i allvarlga personskador.

• Undersökprodukten nogrant och se till att inga skador har upstätt under frakten.
  Kasta inte bort forpackningsmaterialet forran du har kontrollerat och provatprodukten.

MONTERA BLASRÖREN

Se figur 2.

For in ana andan av det undre roret iden ana andan av det ovre roret.
Rikta in de upphojda delarna pa maskinkapan och halen pa det ove roret. Skjut ihop delarna och dra at ordentligt genom att vrida. Kontrolera att plastavtryckaren trycks in vilket aktiverar sakerhetansordningen och gorprodukten klart att anvanda. Kontrolera after forsta anvandningen och sedan regelbundet att delarna sitter ihop ordentligt.
Stang insugskapan och dra at skruven pa kapan. Forsakra dig om att metallkontakten ar instoppad i den positiva strombrytaren.
Dra ut skjutreglaget fran den positiva strombrytaren och vrid sedan roren for att plocka bort dem fran utblaset pa maskinkapan.

MONTERA UPPSAMLINGSPÄSEN

Sefigurer3-4.

T a bort blasroret fran lovblasaren genom att dra av metallkontakten somt vrida och lyfta bort det fran maskinkapan.
- Oppna dragkedjan på upssamlingspåsen och placera adapterpnå insidan, enligt figur. Tryck adaptorn genom öppningen mittenot dragkedjan. Den breda delen av adapternski vara kvarinne i upssamlingspåsen nar den ar korrekt monterad.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Rikta in de upphojda delarna pa adaptern och de upphojda lasen pa maskinkapans utblas. Tryck in adaptorn i kapan. Vrid for att lasa fast den pa plats. Tryck in metallkontakten i oppingen for positiva strombrytaren and forsakra dig om att den ar inkopplad, annars kan du inte anzenda maskinen.
Rotera uppsamlingspåsen tills axelremmen ar riktad uppåt.
- Kontrollera att dragkedjan på uppsamlingspåsen är stängd innan du startup maskinen.

MONTERA SUGRÖREN

Sefigurer5-6.

WARNING:

De roterande bladen kan orsaka allvarlga skador. Stanna alltid motorn och kontrollera att bladen har stannat innan du öppnar suglickan erller monterar/ byter ut rören. Stopa inte in händerna erller andere foremål rören när de ar monterade på maskinen.

Montera sugroren:

Satt ihop det övre och nedre sugröret genom att rikta in de upphöjda lasen med de matchende öppningarna pa det övre sugröret. Skjut ihop dem tillett rör. Detta ar en permanent ihopsätting,
Tryck in sparren på luckan med hjälp av en skruvmejsel och lossa skruven for att öppna intagsluckan.
Rikta in lásen pa kapan med de pa roret.
Dra at skruvarna pa det ovre sugroret for att satta fast det ordentigt till maskinen. Se til att metallkontakten pa sugroret ar instoppad i den positiva strombrytaren.

Ta bort sugroren:

• Lossa skruvarna på det övre sugröret genom att vrida motsols.
  Ta bort sugroret fran maskinkapan.
  Stäng intagsluckan ordentligt genom att skruva in skruven på luckan.

ANVÄNDNING

NOTERA: Maskinen har positiva strombrytare bade pa blasoppnings- och dammsugaroppningsssidan. Enheten kan endast koras om bada metallkontakterna ar instoppade i de positiva strombrytarna. När du kör encheten i blaslaget (bild 8) sä maste metallkontakterna pa blasroret och luckan vara instoppade i respektive positiva strombrytare. När du kör encheten i dammsugarlaget (bild 11) sä maste metallkontakterna pa adapterroret och sugröret vara instoppade i respektive positiva strombrytare.

WARNING:

Tillat dig inte att blö oförskitig när du har blivit bekant med maskinen. Kom ihag att det räcker med ett ögonblicks oförskitighet for att orsaka allvarlig skada.

WARNING:

Använd inte maskinen i narheten av öppna fönster.

WARNING:

Anvand alltid skyddsglasogon med sidoglas som ar markta enligt EN166 och horselskydd. Om du inte anvanderessa skydd kan foremal kastas upp i dina ogon och orsaka allvarliga skador.

ANVÄNDNINGSOMRADEN

Du fár användaprodukten for foljande situationer:

Rensa bort lov och annat skrap frän din tomt.
Halla altaner och garageupparter fria frän lov och granbarr.
Suga upp lov fran din tomt.

BLANDA BRANSLET

Den har maskinen har en 2-taktsmotor som kraver forblandad bensin och smorjmedel for 2-taktsmotorer. Blandningen sha en 50:1-ratio.

NOTERA: Vi rekommender att du ENDAST anvander Ryobi- (exakt blandning) aller G-olja i maskinen.

SÄ HÄR BLANDAR DU BRÄNSLET:

Använd en ren behällare som ar godkänd for bensin.
■ Blanda 2-taktsmotoroljan med den blyfria bensin i behallaren i enlight med de anvisninger som finns pa oljeforpackningen.

Den har motom ar godkänd att anvandas med blyfri bensin für bilar som har en oktanhalt pa 91 [(R + M) / 2] ) erhögre. Anvand inte motorola till bilar erer 2-taktsolja for utombordsmotorer.

NOTERA: De festa bransleblandingarna haller i upp till 30 dagar. Blanda INTE polymer som overstiger det du raknar med att forbruka inom 30 dagar.

BRÄNSLE-/OLJEBLANDNING FÖR

2-TAKTSMOTORER (50:1)

BENSIN

1 liter

OLJA

20 ml

FYLLA TANKEN

WARNING:

Bensin ar vändigt brännbart och explosivt. En brand eller explosion orsakad av bensinkommen attresultera i att du och andra omkring dig fär

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

brännskador. Stäng alltid av motom innan du fyller på tanken. Tillsatt aldrig bransle till en maskin som har motom igang eller till en maskin där motorn arvarn. Gà bort 9 meter frän tankningsplatsen innan du startar motorn. Rök inte och befindn dig inte i narheten av lagor erller gnistor. Om du inte hanterar branslet瑕 att säkert sätt kan det resultera i allvarliga perskador.

Rengör ytan runt bransleocket for att forbindra kontaminering.
Lossa branslelocket langsamt genom att vrida det motsols.
Häll försiktigt ned branslebandningen i tanken.
Rengör och inspektera branslelockets packning innan du satter tillbaka locket.
Satt tillbaka branslelocket och dra at det genom att vrida medsols.
Torka bort spilt bransle fran maskinen.
Gá bort minst 9 meter frán tankningsplatsen innan du startup motorn.

NOTERA: Det ar normalt att en ny motor avger rok nar du anvander den forsta gangen.

WARNING:

Kontrolera sa att inga branslelackge finns. Ett laccande branslelock ar en brandfara och maste omedelbart bytas ut. Om du hittar nagra lackor maste du atgarda problemet innan du anvander maskinen. Om du inte gör det kan det resultera i brand som kan ge allvarlig personskador.

OXYGENERADE BRÄNSLEN

ANVÄND INTE E85 SOM BRÄNSLE. DET GÖR DIN GARANTI OGILTG.

NOTERA: Skador pa branslesystem och prestandaproblem som ar resultatet av anvandning av oxygenerade branslen med storre ndel oxygenater aan vad som har angivits tidigare tacks inte av garantin.

Etanol: Bensin som innehaller upp till 10 aller 15 volymprocent etanol (vanligtvis kallad E10 respective E15) fár anvandas. Använd inte E85 som bransle.

STARTA OCH STOPPA

Sefigur7.

Tryck INTE in avtryckaren forran motorn har startat och gár ordentligt.

Lagg lovblasen/-sugen pa en plan yta.
PRIMER - Tryck inprimerknappen 7 ganger.
STALL startreglaget i START-position.
DRA i startsnoret tills motorn startar.

NOTERA: Om du trycker in och släpper upp gasreglaget släpps startreglaget ut i KÖR-position.

Tryck in strömbrytaren på ovensidan i stopp-position ("o") ochhall den intryckt tills motorn stannar.

Sefigurer8-9.

WARNING:

Ställ inte infrán dig maskinen ovanpæ aller i narheten av skrapi er grus. Skrapi kan sugas in i intaget och orsaka skador på maskinen och ge dig allvarlaga personskador.

Blas runt ytterkantera av en skraphog for att forhindra att sprida ut skrapet. Blas aldrig rakt in i mitten paen skraphog.
Använd endast motorverktyg under dagtid, inte tidigt på morgonnen ell sent på kvällen här människor kan stóras. Följ eventuella lokala bestammerlser.
- Om du vill minsa bullemiván sá bór du försöka anvanda sá fú utrustninger som möjlit á gangen samt körä pá sá lága varvital som möjlit für att kunna utföra jobbet. Detta kan även minska vibrationsnivaerna.
For att spara vatten kan du till mamma tomt- och trdgardsarben anvanda en hogtryckstvatt istället for en vanlig vattenslang. Dessa inkladera bland annat rengöring av rännstenar, skärmar, uteplatser, grillar, altaner och trdgardsskötsel.
- Kontrollera utrustingen innan du böjar anecdén, spezielt lijuddämparen, luftintagen och luftfiltren.
Använd krattor och borstar För att lossa skräpet innan du blåser.
- Om vatten finns tillgangligt kan du fukta ytan latt om det ar dammigt.
Var uppmarksam pā barn, djur, öppna fönster och nytvattade bilar. Blas alltid skrapet ḅt att säkert hall.
Häll maskinen enligt figur 9 sä att luftströmmenkommen nara marken.
STÄDA after att du har anvant en lövblås/-sug aller andra verktyg! Kasta skrapp àt tcorrakt satt.
Hoghestighetshmunstycket ar speciell anpassat for blota och klibbiga lov. Det later dig skrapa pa blota lov ell skrapt smidtigt som du anvander maskinen.

AUTOMATISK GAS

Sefigur10.

Den automatiska gassparren látter dig anvanda maskinen utan att hälla avtryckaren intryckt.

Slå i gasreglagesparren:

Dra gasreglagesparren bakat mot dig och slapp vid onskat gaspadrag.
Tryck reglaget hela vagen framåt for att släppa upp gasreglagesparren.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

SUGLAGE

Sefigur11.

WARNING:

Häll luddamparen och alla varma ytor pa maskinen bort fran din kropp. Att inte góra det kan resultera i allvarlig personskada.

Montera sugroren och uppsamlingspensen. Se Monteringesavsnitet tidigare i den har manualen.
Starta lovblasen/-sugen. Se Starta och stoppa tidigare i den har manualen.
Placera uppsamplingspasens axelrem over din hogra axel. Hall det ovre handtaget i din vänstra hand och sughandtaget i din hogra.
Rör maskinen frän sida till sida utmed kanterna på skräphogen. För att undvika att maskinen blir igensatt sku du inte placera sugröret direkt i mitten på skräphogen.
Häll motorn högre an insugsdelen av sugröret.
Rikta alltid sugroret nedat nar du arbetar i en sluttning.
Fort att undvika skador pa dig själv och maskinen skadu alrdig suga upp stenar, rasigt glas, flaskor elleraandra liknande foremål.
- Om sugrören skulle blü igensatta, stanna motorn och kontrollera att bladen har slutat att rotera. Koppla sedan bort tändstiftskabeln innan du gör rent röret.
Ta bort sugrören och rensa bort igensättingen i maskinens fläktkäpa. Ta bort uppsamplingspäsen och rengör röret. En liters stav eller pinne kan behöva anvandas for att ná hela rörländgen. Kontrollera att allt skrap har tagits bort innan du sätter tillbaka sugrören.

UNDERHALL

WARNING:

Vid service ska endast identiska reservdilar anvandas. Anvandning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

WARNING:

Använd alltid skyddsglasögon med sidoglas som ar márka enlistig EN166 och hörsksydd. Om du inte använder dessa skydd kan foremål kastas upp i dina ögon och orsaka allvarliga skador.

WARNING:

Stäng av motom och vänta tills alla delar har stannat, koppla bort tändstiftskabeln och ta bort den fran tändstiftet innan inspektion, rengöring erll service av maskinen pâborjas. Att inte fölia ovanstäende varning kan resultera i allvarlig person- eller egendomsskada.

GENERELLT UNDERHALL

Undvik att använda进展情况 vid rengöring av plastdeler. De flesta plaster ar känsliga for skador vid användning av olika typer av kommersiella进展情况 och kan skadas om sādana används. Använd en ren och torr trasa für atta bort smuts, damm, olja, fett, etc.

WARNING:

Lat aldrig bromsvatska, bensin, oljebaserade produit, intrangende oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, fersvaga etr forstora plaster och det kan resultanta i allvarlig skada.

Du kan oftast utföra de justeringar och reparationsom beskriv här. För andra reparationser skä lóvblasen/-sugen lammas till ett auktoriserat servicecenter for reparation.

RENGÖR LUFTFILTRET

Sefigur12-13.

Korrekt underhall kraver att luftfiltret halls rent. Det ger ocksä filtret en langre livstud.

Ta bort luckan for luftfiltret genom att vrida vredet motsols samtidigt som du forsiktigt drar i luckan.
Skolj filtrret med rent vatten.
Tryck forsiktigt pa filtret tills overflodigt vatten har forsvunnit. Satt tillbaka filtret.
Satt tillbaka luckan pa maskinen. Vrid vredet medsols tills luckan sitter fast ordentligt.

RENGÖR UTBLÅSET, LJUDDÄMPAREN OCH GNISTFÁNGAREN

NOTERA: Utblåset, ljuddämparen och/eller gnistfängaren kan bli igensatta av kolupbyggnader beroende pa bransle, mängd och typ av smörjmedel och/eller milón där maskinen används. Om du marker att maskinen forlorar kraft kan du behövs fälla dessa uppbyggnader borttagna for att äterställa maskinens effektigen. Vi rekommenderar starkt att und endast läter kvalificerade servicetekniker utfora den har typen av service.

Gnistfangaren maste rengoras aller bytas ut var 50:e
anvandningstimme aller arligen for att kunna garantera
bibehallen effekt hos maskinen. Gnistfangare kan sitta pa
flera olica stallen beroende pa vilken modell du har kopt.
Kontakte tinkrma servicecenter for att f reda pa var
gnistfangaren sitter pa just din modell.

WARNING:

For att undvika en brandfara fár du aldrig kōra lóvblasen/-sugen utan att ha en gnistfangare monterad.

UPPSAMLINGSPASE

En smutsig uppsamlingspase minskar maskinens prestanda. Vänd pāsen ut och in och skaka den für att fä den ren. Tvatta den med diskmedel minst en gäng per ár.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

BRÄNSLELOCK

WARNING:

Ett Lackande branslelock ar en brandfara och maste omedelbart bytas ut.

Branslelocke innehaller filter som inte gär att underhälla och en backventil. Ett igensatt branslefilter gör att motorn gär dalgit. Om motorns prestanda forbättas nar branslelocke losskas kan backventilen vara trasig eller säär filtret igensatt. Byt ut branslelocke om det behövs.

BYT UT TÄNDSTIFT

Denna motorn anvanderett Ryobi AC00160,Champion RCJ-6Y-eller NGK BPMR7A-tandstift med ett elektrodgap pa 0,025 tum.Anvand en exakt reservdel och byt ut den arligen.

FÖRVARAPRODUKTEN

Ta bort alla främande foremal fran maskinen. Forvara den inomhus pa en torr och valventilerad plats dar den ar oatkomlig for barn. Hall den borta fran fratande amnen som trdgardskemikalier eller vagsalt.
Följ alla ISO-standarder och lokala bestammelse som berör saker Förvaring och hantering av bransle.

Vid forvaring 1 manad aller langle:

Töm ut allt bransle ur bransletanken ned i en behallare som ar godkänd for bensin. Kör motorn tills den stannar.

FELSOKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Motorn startar inte.	Inget brändsle i tanken.Tändstiftet kortslutet erfer felaktigt.Tändstiftet ar trasigt (spräckt porslin erfer trasiga elektroder)Tändkabelnär kortsluten, trasig ellertortagen frän tändstiftet).Tändningen fungerar inte.	Fyll på brändsle.Byt ut tändstiftet.Byt ut tändstiftet.Byt ut tändkabelnEller sätt tillbaka den på tändstiftet.Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Motorn är svår att starta	Vatten i bensinenEller gammadbrändslandning.För mycket smörjmedel i brändslandningen.Motorn färfor lite ellerr Mycket brändsLe.Dåligh gnista frän tändstiftet.	Töm hela systemet och fyll på med fãrsk bensin.Töm ut och fyll på med korrekt blandning.Justera choken.Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Motorn saknar kraft.	Luftfiltret ar igensatt.	Rengör luftfiltret. Se Rengör luftfilter tidigare ienna manual.
Motorn overhettas.	Otilräcklig smörjning i brändslandningen.	Blanda brändselenigt anvisningar i startinstruktionerna.

Maskinen kan anvendes til nedenstående opgaver:

1. Positiv bryter på sugesiden
2. Positiv bryter på blåsiden

Fig. 9

1. Vysokorychlostny tryska

Obr. 10.

1. Regulator yrchlosti
2. Spustac skrtiacej klapky

Obr. 11.

1. Kladny spinač na strane vyfukovania
2. Kladný spinač na strane vysávania

Obr. 12.

TTI garanter attenna utomhusprodukt ar fri fran fel vad galler material och tillverknung 12 mänader fran originalinkoparens inköpsdatum, begrānsat/eligt nedan. Behāl kvittot som bevis ànköpsdatum.

Denna garanti ār enbart gittig darprodukten används für personligt och iced-kommersiellt bruk. Denna garanti täcker inte skador er ansvar orssakd av felenvändning, vanvård, avosktilg er avskilttig handling hos användaren, felaktig hantering, orimlig användning, vardslohset, slutanvändares misslyckande att folja användningsinstruktioner som fragmār i användarmanuellen, törsvöt till reparation av icke-kvaliferad rykesman, otillätten reparation, modifiering erler användning av tilbehör och/eller tilbyggnader som inte ár rekommenderade a uaktoriserad part.

Denna garanti täcker inte bältn, borstar, pássar, lampor erller andra delar som behover bytas under guarantiteriappa dergrund av normal slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader erforbrunningsartiklar sām sökringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garantiertä fürbrukad om Produkten originalidenfektiknsmärken (trade mark, seriennummer etc.) ar bortnödt, andre erlltagnera om Produkten inte arinkópf从而 an kulturserad äterforsäläje erlor produit ar sald i beinflicht skick.

Foremål for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren ienna begransnde garanti gäller iståll for alla andra skrivna garantier, oavsett om der utrutyckta er implicerade, skriva er muntliga, inklusive alla garantier for SALJBARHET ELER LAMPLIGHT FOR ETT SPECIELLT SYFTE.VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FOLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISIT SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobi-handlare for att avgöra on migra andra garantier gäller utanfor dessa ormadrén.

TTI garanter at ditte udendors produit er fri for defekter af materiale og handvark i 24 maneder after kobsdatoen fra den oprindelige kober, dog med nodenstende begraensniger. Gem viginst din kvittering som bevis for kobsdato.

Namn på och adress till personen som ar auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Simon Del-Nevo (Chef for utomhusutrusting)

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Kategori Lovblas/-sug

Modell .RBV26

• overensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

• overensstämmer med villkoren i foljande övriga EC-direktiv

EMC-direktiv (2004/108/EC)

Ljudutsläppsdirektiv (2000/14/EC med tillagg 2005/88/EC), och

Gasutsläppsdirektiv (97/68/EC med tillagg 2002/88/EC och 2004/26/EC).

Dessutom declarerar vi att

• foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN 15503:2009

EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008

EN ISO 14982:1998

EN ISO 3744:2009

Uppmatt ljudeffektsniva 105.9 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivá 119 dB(A)

Konformitetsbedömming gjord enligt metod i V/Direktiv 2000/14/EC.

Ort, datum: HongKong, 29/10/2009

Signatur: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Fremstillingsar Se Produktets klassificeringsetiket

• overholder de relevante bestemmelsei Maskindirektivet (2006/42/EC)

• er i overensstammelse med bestemmelserne i de følgende andre EC-direktiver EMC direktiv (2004/108/EC)

Stojemissionsdirektiv (2000/14/EC med aendring per 2005/88/EC) og

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar.. Se produitetiketten

• er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

• er i samsvar med bestemmelsene i falgende øvriere EC-direktiver

EMC-direktiv 2004/108/EC

Stoyutslipsdirektiv 2000/14/EC endret av 2005/88/EC

Gassutslipspsdirektiv (97/68/EC endret av 2002/88/EC & 2004/26/EC)