RBV26 - Lapų pūstuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RBV26 RYOBI

Siuo prietaisu naudotis labai patogu ir malonu. Kuriant sji produkta labiausiai buvo atsižvelga i sauguma, patikumura i eksploatacines savybes, siekiant palengvinti jo prieziura ir naudojima.

BENDROS SAUGOS TAISYKLES

NAUDOJIMO PASKIRTIS:

Sis gaminys yra skirtas pjauti astrius pakrašcius pagal vertikalius takelius, ivažiavimus arba gelynus. Jis skirtas pjauti tik zole ar kitus minkstus, zalius augalus. Jis neskirtas pjauti jokia kita kryptimi, tik vertikaiiair nepjauti bet kokios ktos medziagos, isskyrus zole ir kitus minkstus augalus. Jis neskirtas naudoti su pagrindiniu elektriniuPrietaisu.

ISPEJIMAS:

Perskaitykite ir supraskite visus nurodymus.

Zemiau pateiktu instrukcijn nesilaikymas gali sukeli elektros smugl, gaisra ir (ar) apsinuodijima angls monoksidu. Del to galite zuti ar sunkaii susizeisti.

Neleiskite vaikams ar neapmokytiems asmenims nauditis siuo jrankiu.
Neuzveskite variklio uždaroje patalpoje; kvépavimas ismetimo dumais gali buti mirtingas.
Visada dewekite apsauginius akinius su sonine apsauga, kurie pazymeti atittanknts EN 166 standarto rekalavimus. Taip pat dewekite klausos apsaugos piremones. Priesingu atveju, i jusu akis gali patekti nuolauzu, kurios gali sunkiai suzeisti.
Visi pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti bent 15 metru atstumu.
Devekite ilgas kelnes, drabuzius ilgomis rankovemis, avekite ilgus batus ir muvekite pirstines. Nedevkite laisvu neprigludusiu drabuizui, trumpu kelniir juvelyrini dirbini, dirbkite tik avedami avalyne.
Siekiant sumazinti suzeidimu pavoju del objektu, isipainiojanci i besisukanicas rankio dalis, nedevekite laivsu neprigludusi drabuziu, saliku, granineliu ant kaklo ir pan. Ilgus plaukus suriskite auksciau peci, priesingu atveju, jie gali isipainioti j judancias rankio detales.
- Nesinaudokite šiu Žankiu, kai esate pavarge, sergate, ar esate pavartoje alkoholio, narkotiku ar vaistu.
Dirbkite gerai apsviestoje aplinkoje.
Viso jusu kuno dalys turi buti toliau nuo judanci ir ikaitusiirankio detaliu.
■ Esant dulkés, dévékite kauke nuo dulkiu, kad dulkiu jkvépus sumazintumete pavoj sveikatai.
Kiekviena karta pries pradedami darba patikrinkite

darbo vieta. Pasalinkite visus objektus - akmenis, stiklo šukes, vinis, laidus ar virves, nes jas jrankis gali nusviesti ar Jos gali | prietaisa | sipainioti.

Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Nesiekite per toli. Jei sieksite per tal, galite prarasti pusiausvyra ar prisiliesti prie ikaitusiq pavirsiu.
Niekada irankiu nedirbkite be kibirkšciu gesintuvodangcio. Sis dangtis yra pritvirtantas slopintuvoviduje.
Priesatadydamiirankia saugojimo vietoje,palaukite, kol atves variklis.
Naudokite tik "Ryobi" originalias atsargines detales ir priedus. Priesingu atveju, jrankis gali tinkamai neveikti ir jus galite susiiziestei.
Laikykites sioje vartojo instrukcijoe pateiktu irankio prieziuros nurodymu.
Kiekviena karta pries pradedami dirbiti, patikrinkite, ar neatsilaivine fiksatorial, ar kuras neteka ir t. t. Pazeistas detales pakeiskite.
Pries pradedami jrankio valyma, remonta arba patikrinima, ijsjunkite varikli ir palaukite, kol visos judancios detales sustos. Atjunkite uzdegimo zvakés kabeli ir padekite jj atokia nuo uzdegimo zvakés, siekiant isvengti variklio atsitiktinio uzsedimo.
Pustuva / siurbli remontuoti turi tik kvalifikuotas remonto darbus atliekantis personalas. Jei prieziuros ar remonto darbus atlieka nekalifikuoti darbuotojai, vartotoju gresia suzalojimo pavojus arba jrankis gali buti sugadantas.
Remontuojant pustuva / siurbli, detales turi buti keiCiamos tik originaliomis detalemis. Neleistiny detaliu naudojumas gali sukelti vartotojui sunkiug suzeidimu pavojus ar sugadinti [ranki].
Irankio nenaudokite stovédami ant kopečiu, stogo, medyeje ar budami ant kitos nestabilios atramos. Tvirta stavësena ant stabilaus pavirësius padës geriau valdyti jranki netikétu situaciju metu.

SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLEs

Pustuva /siurblvisada laikykitedeine ranka putilo rezimo metu. lssamesne informacionj del tinkamos irankio padeties siurbimo rezimo metu toliau pateikiama sios instrukcijos, Veikimas skyriije.
Siekiant sumazinti klausos netekimo pavojdél didelio triuksmo lygio, butina deweti klausos apsaugos priemones.
Siekiant sumazinti suzeidimpu pavojd prisilitimo prie besisukancui detaliu, pries tvirtindami ar nuimdami priedus irankj visada isjkunkite. Irankio nenaudokite bepritvinto apsauginio gaibto. Pries atlikdami priezulros darbus ar liesdami bet kokias judancias detales visada issukite uzdegimo zvake.
Pustuvo antgalio nenukreipkite j zmones ar gyvunus.
Niekada nenaudokite jrankio be pritvirtintu pustuo

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

vamzdjiu. Irankye yra jmontuotas blokavimo itaisas ir be pritvirtintu vamzdziu jrankis neuzedamas.

Niekada i pustuvo vamzdziu vidu nekiškite jokiudaiktu.
Irankj naudokite tik pagal sioje instrukcijoe pateiktus nurodymus.
Siurblio nenaudokite be pritvirtinto siurblio maiso, nes skriejancios atliekos gali sukelti sunkius suzeidimus. Pries pradedami darba, siurblio maiag gerai uzdarykite.
Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius suzeidimus. Pries atidaydami siurblio direus ar tvirtindami / keisdami vamzdzius isjunkite varikli ir patikrinkte, ar diskinio rato peiliukai nustojosuktis. Nekiskite rankur ar kitu daiktu i siurblio vamzdzius, kai sie prie jrankio yra pritvirtinti.
Niekada nenaudokite jrankio be pritvirtintu tinkamudetaliu. Kai jranki naudojate pustuvo rezimu, visada prritvirtinkite vamzdzius ir uzdarykite dureles. Kai jranki naudojate siurblio rezimu, visada pritvirtinkite siurblio vamzdzius ir maia. Kai jrankis jjungtas, buTina uztkrinti, kad siurblio maiso uztrauktukas butevisikai uzsegtas, nes neskrietu atliekos. (Pastaba: jrankye yra imontuotas blokavimo itaisas del kurio jrankis neijungiamas, kai ne visi vamzdziai yra pritvirtint.)
Venkite situaciju, kad siurblio maihas nesiliestu prie ugnies. Irankio nenaudokite salia atviros liepsnos. Nesiurbkite siltu pelenu nuo zidinio, lauko griliaus (angl. barbecue), sušluotos krūvos ir t. t. Nesiurbkite numestu cigaru ar cigareciu, išskyrus tuos atvejus, kai nuorukos yra visiškai uzgesitos.

KURO PILDYMAS:

Degalai yra labai degus skystis. Naudodami degalus, laikykitis atsargumo piremoniu, kad sumazintumete suzeidimu pavoju.
Saugokite kura vesioje, gerai vedinamoje vietoje, saugiu atsumu nuo kibirkšciuojanči ir (arba) atviros liepsnos taisu.
Laiky kite degalus induose, specialiai pritaikytuose degalu saugojimui.
Kura i iranki pilkite tik lauke ir dirbdami su degalais nerukkykite.
Pries užvesdami varikl, papildykite degalu kiekj bakelyje. Jeigu variklis dirba arba ikaites, niekada nenuimkite degalu bako dangtelio ir nepilkite degalu j bakeli.
Dirbdami su degalais nerukkykite.
Degalus maišy kite ir laiky kite benzinui skirtame bake.
Kura maiykite lauke, kur nera kibirkšciu ar liepsnu.
Létai atidarykite degalu balel同心u budu pašalinsite slegi ir isvengsite degalu nutekéjimo prie dangtelio.
Pripyle tepalo, saugiau uzsukite kuro bako dangtelj.
Nuvalykite nuo plautuvo nutekejusius degalus. Pries užvesdami variklj, pasitraukite už 9 m nuo tos vietos, kur i jranga pylète degalus.

Jokiu budu nebandykite sudeginti nutekéjusi degalu.
Siekiant sumazinti gaisro ir nudegimp pavoju, dirbkite su degalais labai atsargiai. Degalai yra labai degus skystis.
- Jeigu degalai nutekejo, nebandykite užvesti variklio; atitraukite jranki atokiaiu nuo degalu nutekëjimo vietos ir nenaudokite joku atviros liepsnos itaisu, kol degalu garai neissisklaids.
Patikimai uždarykite degalu bakelio ir rezervuaro dangtelius.
Priespakraudami jranki i transporte priermonegalu bakus perpilkite i patvirtinta ir benzinuiinktanama naudoti rezervuara bei jrankio nejudinkite.
Ispilant kuro baka butina naudoti patvirtinta kuro laikymo rezervuara gerai védinamoje vietoje.
Tai atlikite ant zemés, isjunkite varikli ir palaukite koljis atvés. Tik tada kura perpilkite.
I lssaugokite sias instrukcjas. Sias instrukcjas daznai perskaity kite ir jas naudokite apmokyti ktus, siuo prietaisu dirbancius asmenis. Jeigu kam nors paskolinate si i ranki, tai kartu perduokite ir vartotojo instrukcija.
- Dirbdami su šiu Žankiu dévěkite klausos apsaugos priemones. Panasi Žankiu naudojimas šalia padidina suzeidimu pavoju.

Klausos apsaugos premoniu naudojimassumazina
ispejamju garsu (ryksmu arba pavojas signalu)
girdjimo galimbye. Operatorius turi atkreipti
ypatinga demesi, kas vyksta darbo vietojc

Praneša, kad rankinić irankić vibracija tam tkiemi asmenims gali pasunkinti būkće, vadinama Reino (Raynaud) sindromu. Simptomai gali būti pirštu dlgojiminas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai issivysto del paveldimu veiksniu, salcio ir dręgmés, dietos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoniu, kad galbūt sumazétu vibracijos poveiks:

a) saltu oru siltai apsirenkite, kad nesussaltu jusu kunas. Dirbdami jrankiu, uzsidekite pirstines, kad nesussaltu jusu rankos ir rieai. Uzfiksuota, kad saltas oras yra pagrindinis veiksny, sukeliantis Reino sindroma;
b) do darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pageretu kraju apyataka.
c) daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikap deriena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkitis gydytoja.

Siekiant sumazinti dulkiq ikvepimo pavoju, prišatlikdami pūtimo ar siurbimo darbus darbo vieta lungsvai sudrekinkite.
Pries naudodami pustuva dideles krivas, nukritusius lapus arba kitas atliekas prasklaidykite sodo grebliu ar sluota.
Jei kyla krentanciu objektu pavojus, devkite salma.

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

ZENKLAI

Ant šio prietaiso gali būti matomi šie Ženklai. Prašome juos išnagrinétī ir susipažinti su ju reikšme. Tinkamai supratě šiuos Ženklus, galésite geriau ir saugiau naudotis šiuo prietaisu.
ŽENKLAS	PAVADINIMAS	PASKIRTIS / REIKŠMÉ
	Pavojus saugumui	I spëja apie galimă sužeidimo pavojú.
	Perskaitykite vartotojo instrukcija	Siekiant sumažinti sužeidimų pavoju, prieš tradêdami naudoti ši prietaisa, atidžiai perskaitykite ir supraskite šia vartotojo instrukcija.
	Dévěkite akių ir klausos apsaugă	Dirbdami su šiu Žankiu visada dévěkite apsauginius akinius su šonine apsauga su Žyma del EN 166 standarto atitikimo. Taip pat būtina dévěti klausos apsaugos priemones.
	Siurblio durelès	Nenaudokite Žankio, kai siurblio durelès néra uždarytos.
	IIgi plaukai	Kyla pavojus, kad ilgi plaukai gali jsipainioti l oro jsurbimo anga.
	Pūstuvo vamzdžiai	Jrankio nenaudokite be pritvirtintu vamzdžiu.
	Laisvi drabužiai	Kyla pavojus, kad laisi drabužiai gali jsipainioti l oro jsurbimo anga.
	Benzinas ir alyva	Naudokite bešvinj benzina, skirta motorinéms transporte priemonês, kurio oktano lygis yra 91 [(R + M) / 2] ar didesnis. Šiame jrankyje yra jmontuotas dvitaktis variklis, kuriam kura reikia iš anksto išmaïšyi bei naudoti dvitakčio variklio alyva.
	Pašaliniai asmenys draudžiami	Jsitikinkite, kad 15 metru atstumu nuo darbo zonos néra pašaliniu asmenu, o ypač vaiku ir gyvūnu.
	Atatranka	Atatrankos pavojus.

Šioje lentelëje pateikta jspëjamujü Žodžiu, Žyminčiu šio irankio naudojimosi pavojaus lygi, reikšmè:
ŽENKLAS	SIGNALAS	REIKŠMÈ
	PAVOJUS:	Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus, galima Žūti arba sunkial susižeisti.
	ISPÉJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima Žūti arba sunkial susižeisti.
	ISPÉJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima lengvai ar vidutiniškai susižeisti.
	ISPÉJIMAS:	(Be saugos jspëjamjo Ženklo). Reiškia nuosavybës Žalos tikimybë.

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

APRAŠYMAS

1a pav.
1. Apatinis siurblio vamzdis
2. Siurblio maišas
3. Adapteris
4. Greicio valdymas (angl. Cruise control)
5. Droselinis gaidukas
6. Virsutinis siurblio vamzdis
7. Kuro dangtelis
8. Užvedimo rankenéle
9. Užvedimo svirtis
10. Virsutine rankenèle
11. Jungimo / ijsungimo mygtukas
12. Teigiamas jungiklis pūtimo puseje
13. Lemputé
14. Siurblio rankena

1b pav.
15. Virsutinis pustuvo vamzdis
16. Dureliq dangtelis
17. Angos dangtelis
18. Apatinis pustuvo vamzdis
19. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

2 pav.

1. Virsutinis pustuvo vamzdis
2. Apatinis pustuvo vamzdis
3. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

3 pav.
2. Siurblio maihas
3. Adapteris

4 pav.

1. Iskilusis griovelis
2. Siurblio maiše pritvirtintas adapteris
3. Iškilusis fiksatorius su i terpta jungiklio metaline plokstele

5 pav.

1. Dulkiu maio korpulas
2. Priveržkite ventiliacijos angos dureles
3. Siurblio angos dangtelio fiksatorius
4. Angos dangtelis
5. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

6 pav.
26. Siurblio atidarymas
27. Fiksatorius
28. Siurblio vamzdizio korpulas
29. Priveržkite, kad siurblio vamzdžio korpulas būtj pritvirtintas
17. Angos dangtelis
19. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

7 pav.
8. Starterio rankena ir droselis
30. Greito užvedimo etikété
5. Droselinis gaidukas
11. Jungimo / ijsungimo jungiklis
9. Ijungimo svirtis
13. Lematé

8 pav.

1. Teigiamas jungiklis pūtimo puseje
2. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

9 pav.

1. Didelio oro srauto antgalis

10 pav.
4. Greicio valdymas (angl. Cruise control)
5. Droselinis gaidukas

11 pav.
12. Teigiamas jungiklis pūtimo puseje
19. Teigiamas jungiklis siurbimo puseje

12 pav.
32. Oro filtro dangtelis
33. Rankenèle pasukite atidaryti ir uždaryti

13 pav.
32. Oro filtro dangtelis
34. Oro filtras

SAVYBES

PRODUKTO TECHNINES SAVYBES

Variklio pajegumas 26cc
Oro judejimo greitis. 320 km/val.
Oro srautas 11 m³/min
Svoris. 4,3 kg
Nominaligalia. 0,6 Kw
Variklio greitis (maks.) 9000 aps./min
Variklio greitis (tuščiaja eiga) 3000 - 4600 aps./min
Garso galingumo lygis pagal A prieda (pustuvui / siurbluii)
EN 15503:2009
Isibegejimo metu 83,3/82,8 dB(A)
Tušcioji eiga. 72,4 / 71,1 dB (A)
Ekvivalentiskas A-svorio emisijos garso slegio lygis 83,3/82,8dB(A)
Garso slégio lygis operatoriaus padétyje (pustuvui / siurblui)
lsibegejimo metu 96,4/96,6 dB (A)
Tušcija eiga 81,3/81,6 dB (A)
Ekvivalentiskas A-svorio emisijos garso slgio lygis 88,7/88,9 dB (A)

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

Garso lygio ismatavimu nepastovumas. 3 dB (A)
rankenos vibracijos verte pagal B prieda EN 15503:2009
Pustuvo modelis (prikeinr rankena / galine rankena)
Isibegjimo metu. 1,63 / 1,57 m/s²
Tusciaja eiga. 0,80 / 0,78 m/s²
Ekvivalentsta bendroji vibracijos verte...0,96 / 0,93 m/s²
Siurbimo rezimas (prikeinr rankena / galine rankena)
Smarkus darbas. 1,63 / 1,60 m/s²
Tusciaja eiga. 0,80 / 0,76 m/s²
Ekvivalentsta bendroji vibracijos verte...0,96 / 0,93 m/s²
Vibracijos ismatavimu nepastovumas. 1,5 m/s²

PAZINKITE SAVO PUSTUVA-SIURBLI

Zr. 1a - 1b pav.

Nordami saugiai naudotis siuo prietaisu, turite suprasti ir zinoti visa su juo susijusia informacija, o taip pat ir apie numatoma atlikti darba. Pries atlikdami darba, susipažinkite su visomis eksploatacinémis savybémis ir saugumo taisyklémis.

PUSTUVO VAMZDZIAI IR ANTGALIAI

Pustuvo vamzdil galima sumontuoti ir pritvirtinti prie
pustuvo nenaudiojant jrankiu.

TEIGIAMI JUNGIKLIAI

Šiame produkty rya irengti teigiami jungikliai. Prietaasis veiks tik tuomet, jei abu metaliniali kontaktai yra jkišti teigiamus jungiklius. Taipsumažinamas atsitiktinio prisiliétimo pre besisukanciu DALI pavojus.

GREICIO VALDYMAS (angl. CRUISE CONTROL)

Greicio valdymo fungkija vartojas gali dirbi siu prietausu nelaikydamas nuspaudes doselinio gaiduko. Jei norite sumazinti variklio apsisukimus, greicio valdymo rankenèle stumkite [prieki].

DIDELIO ORO SRAUTO ANTGALIS SU LAPU GREMZTUKU

Didelio oro drauto antgalis puikiai tinka darbui su šlapais sulipusiais lapai. Juo lapus aratliekas galite nugrandyti dirdbami su pustuvu.

VARIKLIS

Siami pustuve yra jmontuotas galingas 26 cilindru variklis, turintys pakankamai galios atlikti sunkius putimo ir siurbimo darbus.

LENGVAS UZVEDIMAS (START EASYTM)

Lengvo užvedimo funkcjja iranki jjungti galima greitai in lengvai.

DROSELINIS GAIDUKAS

Pustuvu galima dirbti bet kokiu greiciu: nuo tušciosios eigos iki pilno greiciio.

SIURBLYS / SLOPINTUVAS

Pustuva pakeisti / siurbl / slopintuvas prietaia yra paprasta, Tai galima atlikti kryzminiu atsuktuvu.

SIURBLIO MAISAS

Siurbimo maiša prie pustuvo galima paprastai pritvirtinti siurblio maišo adapteriu.

SIURBLIO RANKENA

Sia rankena vartotojas gali patogiai atlikti siurbimo darbus.

SIURBLIO VAMZDZIAI

Siurblio vamzdžius galima pritvirtinti prie siurblio kryzminiu atsuktuva.

MONTAVIMAS

ISPAKAVIMAS

Sj produkta būtina sumontuoti.

Atsargiai išmkite jranki ir jo priedus iš dežes. Isitikinkite, kad pakuoteje yra visos sarase pažymetos dalys.

ISPEJIMAS:

Nenaudokite sio irkanko, jei nors viena detale iš pakuotës sarašo yra yra pritvirtinta priroduktu, kai ji išpakuojate. Šiame sārëne nurodytos detales néra pritvirtintës pri irnkio gamykloje bei jas turi sumontuoti vartotojas. Nauvodamiesi netinkamai iš anksto sumontuoti prietaisu galite sunkiai susižeisti.

Patikrinkite, ar pervežimo metu prietaisas nebuvo sugadintas ar sulaužytas.
Neišmeskite pakuotés, kol neapžūrèjote, ar prietaisas veikia patenkinamai.

PUSUVO VAMZDZIU MONTAVIMAS

Zr. 2.

Apatinio vamzdizio viena gala ikiškite virsutinio vamzdizio gala.
Sulyginkite iskiliuosius fiksatorius ant pustuvo korpuso angos su virśutinio vamzdizio grioveliais, stumkite juos kartu ir virtai priveržkite pasukdami. Būtinai nuspauskite plastikinji mygtuka, kad blokavimo itaisas būtu jungtas ir paruoštas darbui. Po pirmjo naudojimo patikrinkite, ar delaše gerai priveržtos ir pakartotinali priveržkite, jieliūtina.
Uzdarykite ventilaciños angos dangteli ir priverzkite dangtello varzta uztkrindami, kad metalineskontaktu plokstelés bûtu [kiistos teigiama jungikli].
Šlaužiklj ištraukite iš teigiamo jungiklio, po to pasukite vamzdžius, kad juos ištrauktumete iš pustuvo korpuso angos.

DULKIU MAISO TVIRTINIMAS

Zr. 3 - 4 pav.

I straukite pustuvo vamzdi is pustuvo, nuimdami metaline kontaktine ploksteir jj pasukdami bei i straukdami i s pustuvo korpuso angos.

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

Atidarykite siurblio maio užtrauktuka bei i vidu jkiškite adapterj, kaip parodyta. Siurblio maiso adapteri stumkite pro anga priešais užtrauktuka. Platesné adapterio dalis lieka siurblio maio viduje, kai tinkamai pritvirtinama.
Ilskiliusios siurblo maio adapterio griovelius sulyginkite su iskiliaisiais fiksatoriais ant pustuvo korpuso angos bei jstumkite maio adaptereri j korpusa. Pasukite, kad užrakintumete vietoje, metaline kontaktu plokstele pastumkite teigiama jungklio groveli, užtikrinant, kad jungklikis jungtas ir prietaisas paruostas darbui.
Siurblio maiša sukite tol, kol laikymo ant peties juosta yra tiesiai viršuje.
Suirblio maio użtrauktuka būtinai użdarykite pries pradédami darba jrankiu.

SIURBLOVAMZDZIU TVIRTINIMAS

Zr. 5-6 pav.

JSPÉJIMAS:

Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius suzeidimus. Pries atidarydami siurblio direles ar tvirtindami / keisdami vamzdzius isjunkite varikljir patikrinkite, ar diskinio rato peiliukai nustoj suktis. Nekiskite ranku ar kitud aiktu siurblio vamzdzius, kai sie prie jrankio yra pritvirtinti.

Siurblio vamzdzi tvirtinimas:

Apatini ir virsutini vamzdzius kartu prritvirtinkite, sulygindami iskiliusius fiksatorius su attinkamais grioveliais virsutiniame siurblio vamzdyje. Du vamzdziai sujungiama i viena vamzdi, juos kiisus viena j kitai. Tai tik vienkartinis montavimas.
Nuspauskite dureliq fiksatoriu ploksei atsuktuvu bei atsukite dureliu varzt, kad atidarytumete siurbio ventilacijos angos dureles.
Sulyginkite korpuso fiksatorius su vamzdžiu.
- Priveržkite viršutinio vamzdžio varžtus, kad pritvirtintumete pūstuvo korpusa. Patikrinkite, ar siurblio vamzdžio metalne kontaktu plokstěle yra jkiša i teigiama jungkli.

Siurblio vamzdziu ištraukimas:

■ Atsukite viršutinio vamzdžio varžtus juos pasukdami prieš laikrodžio rodykle.
Ištraukite siurblio vamzdžio korpusa iš siurblio korpuso.
Tvirtai uzdarykite siurblio isiurbimo angos dangtelj, priverzdamidureliu varzt.

VEIKIMAS

PASTABA: Prietaise yra iirengti teigiami jungikliai pūtimo ir siurbimo angu pusese. Prietaais veiks tik tuomet, jei abu metalinai kontaktai yra ikišti i teigiasmungklius. Kai prietaais naudojamas pustuvo rezimu (8 pav.), metaline

kontaktu plokstelé pustuve vamzdyje ir durelèse turi buti pritvirtinta atitinkamuase teigiamuose jungikliuose. Kai prietaisas naudojamas siurbimo rezimu (11 pav.), jj naudokite siurbimui, o metaliné kontaktu plokstelé adapterio vamzdyje ir siurblio vamzdyje turi buti pritvirtinta atitinkamuase teigiamuose jungikliuose.

ISPEJIMAS:

Atsargiai naudokitës prietaisu. Atminkite, kad ir mažiausias neatsargumas gali sukelti sunkius suzeidimus.

ISPEJIMAS:

Sio prietaiso nenaudokite prie atviru langu.

JSPÉJIMAS:

Visada dévékite apsauginius akinius su šonine apsauga, kurie pažyméti atitinkantys EN166 standarto reikalavimus. Taip pat dévékite klausos apsaugos piremones. Priesingu atveju, j jusu akis gali patekti nuolaužu, kurios gali sunkiai suzeisti.

NAUDOJIMO PASKIRTYS

Sj jrankj galima naudoti siems tikslams:

Valty lapus irKitas attliekas nuo pieveles saverieme.
Valyi lapus ir spyglius nuo takeliu ir jvaziavimu.
Siurbti lapus nuo pieveles saverieme.

KURO MAISYMAS

Siame irankye yra jmontuotas dvitaktis variklis, kuriam kura reikia is anksto ismaisiyi bei naudoti dvitakcio variklio alvya. Misnys paruosiamas 50:1 santykiu.

PASTABA: rekomenduojame naudoti TIK „Ryobi" (tikslug misini) ar G alvya savo produktui.

KURO MAISYMAS:

Naudokite švaru rezervuara, tinkama naudoti benzinui.
- Bake sumaiykite dvitakéio benzino alyva su bešviniu benzinu pagal alyvos pakuotëje nuroydjas instrukcjas.

Sis variklis yra sertifikuotas naudoti tik su bešviniu benzinuz, skirtu automobili pramonei, kurio oktano lygis yra 91 [(R + M)] ar didesnis. Nenaudokite automobili alyvos ar dvitakchio varklio už borto alyvos.

PASTABA: dauguma kuro mišiniu išlieka Švieži iki 30 dienu. NEMAİŠYKITE didesnio kiekio, kurio nasunaudosite per 30 dienu laikotarpj.

DVITAŠKIO VARIKLIO KURO / ALYVOS MISHINYS (50:1)

BENZINAS

1 galonas (US)
1 litras

ALYVA

2,6 oz.
20 cc (20 ml)

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

BAKO PILDYMAS

ISPEJIMAS:

Benzinas yra labai degus ir sprogus skystis. Nuo benzino kils gaisras gali nateginti jus bei kitus asmenis. Pries pildydami baka kuru, visada isjunkite varikli. Kai variklis jungtas ar kaites, niedaka kuro nepildykite. Pries uzvesdami varikli, pasitraukite maiausiaui u9 metru nuo tos vietos, kur i ranki pylete degalus. Nerukkykite ir stovekite toliau nuo atvros liepsnos ir kibirksoiu. Nepaisydami saugumo nurodymu dirbami su kuru, galite sunkiai susizeisti.

Siekiant isvengti užteršimo, nuvalykite paviršiu aplink kuro dangtelj.
Létai atsukite kuro bako dangtelj, sukdami pries laikrodzio rodykle.
■ Atsargiai pilkite kuro misinj l baka.
Pries uzsukdami kuro dangtelj, nuvalykite ir patikrinkite tarpine.
Užsukite kuro dangtelí ir užveržkite ji sukdami pagal laikrodzio rodykle.
Nuo irankio nuvaly kite nutekekusj kura.
Pries uzvesdami varikli, pasitraukite maiausiai uz 9 metru nuo tos vietos, kur i prietaisa pylete degalus.

PASTABA: pirma karta naudojant iranki variklis gali iiskirti dumus - tai visikai normalu.

JSPÉJIMAS:

Patikrkine, ar nera kuro nutekëjimo. Jeigu kuro dangtelis pralaidus, gali kilti gaisro pavojus, todél dangteli būtina nedelsiant pakeisti. Pastebëje kuro nutekëjima. gedimpašalinkite tik tada naudokite jranki. Priesingu atveju, gali kilti gaisras bei sukelti sunkius suzeidimus.

OKSIDUOTAS KURAS

NENAUDOKITE E85 DEGALU. PRIESINGU ATVEJU TAI PANAIKINA JUSU GARANTIJA.

PASTABA: šio produkto garantija nepadengia kuro sistemas gadimu ar sutrikusio veikimo del oksiduoto kuro, kuro sudétyje yra didesnis oksigenato procentas nei aukšciau nurodyta.

Etanolis: Benzinas, kurio sudetyje yra iki 10% etanolico pagal kiekj (paprastai vadinamas E10) ar 15% etanolio pagal kiekj (paprastai vadinama E15) yra primitinas.

Nenaudokite E85 degalu.

JRANKIO JUNGIMAS IR ISJUNGIMAS

Zr. 7 pav.

Salto variklio uzvedimas:

Droselio NETRAUKITE tol, kol variklis neuzsiveda in neprada veikti.

Pustuva-siurbli padekite ant lygaus nepadengto pavirsiaus.

UZVESTI - paspauskite lempute 7 kartus.
NUSTATYKITE jjungimo svirti i START (JUNGIMO) padeti.
TRAUKITE rankinj starterj tol, kol variklis užsiveda.

PASTABA: droseli jjungiant ir ijsjungiant jjungimo svirtis paleidziama DARBO rezimu.

Silto variklio užvedimas:

TRAUKITE rankinj starterj tol, kol variklis uzsiveda.

Variklio isjungimas:

Jungiklj nuspäuskite ir laikykite ijsjungimo padétyje “o”tol, kol variklis nustojasuktis.

Zr. 8 - 9 pav.

ISPEJIMAS:

Pustuvo nedekite ant palaidu attieku ar zvyro virsaus ar sala ju. Tokiu atveju, pustuvas attiekas gali jsiurbi pro isiurbmo angas, prietaisas gali sugesti bei jus galite sunkialu susiziestei.

• Kad atliekos nebūtū issklaidytos, puskite aplink atlieku krūvos kraštus. Niekada nepuskite tiesiaj krūvos viduri.
  Elektrini jranki naudokite tik priimtinomis valandomis - neraudokite anksti ryte ar velai vakare, naktj, kad netrukdytumete aplinkiniamis ilsetis. Darbo valandu laikykites pagal nurodutas vietos taisykles.
• Jei norite triukšma sumazinti, vienu metu naudokite maziaiu pireaisu ir pustuva naudokite maziausiu galimu droselio greiciu. Tokiu budu taip pat galima sumazinti vibracijos lygi.
  Vandeni taupykite - vietoj vandens zarnu naudokite elektrinius pustuvus, tvarkydami pieveles, soda, o taip pat nutekamuosius griovelius, pertvaras, takelius, grillius, verandas ir soda.
  Pries pradedami darba, prietaisa patikrinkite, ypač jo slopintuva, oro émklius ir oro filtrus.
  Pries pradedami atliekas pusti, grbliu ir sluota jas truputj issklaidykite.
  ■ Esant dulkéms, jei jmanoma paviršius sudrekinkite vandeniu.
  Stebekite, ar aplink nera vaiku, gvyunu, ka tik nuplautu automobiliu ar langai neatidaryti, ir atliekas saugiai npuskite.
  Pustuva laiky kite taip, kaip parodyta 9 pav., kad oro srautas butu nukreiptas arti zenemis pavirsiaus.
  Kai baigiate darba su pusstuvu ar kitais irengimais, darbo vietq SUTVARKYKITE! Tinkamai pašalinkite atliekas.
• Didelio oro satrao antgalis puikiai tinka darbui su slapiais sulipusiais lapais. Juo lapus ar attiekas galite nugrandtyi dirbdami su pusstuvu.

GREICIO VALDYMAS (angl. CRUISE CONTROL)

Zr. 10 pav.

Greicio valdymo funkcija vartojas gali dirbti siuo prietaisu nelaikydamas nuspaudes droselinio gaiduko.

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

Greicio valdymo funkcijos jungimas:

Greicio valdymo svirtj traukite atgal link saves bei paleiskite ties reikiamu droselio nustatymu.
Greicio valdymo funcojia ijsungti stumkite greicio valdymo svirti iki pat prietaiso priekio galo.

SIURBLIO VEIKIMAS

Zr. 11 pav.

ISPEJIMAS:

Slopituvá, ir visus ikaitusius pustuvo-siurbli pavirsius laiky kite toliau nuo savés. Priesingu atveju, galite sunkiau suszieisti.

Pritvirtinkite siurblio vamzdzius ir maija. Zr. ankstesnj sios instrukcijos Montavimo skyriu.
Pustuva junkite. Zirekite sios instrukcijos ankstesni Prietaalso jjungimas ir isjungimas" skyriu.
Siurblio muiso juostu, uzdékite ant savo dešinio peties. Laikykite virsutine rankena kairija ranka, o siurblio rankena dešinija ranka.
Pustuva-siurbli judinkite nuo vienos puses prie kitos pagal atlieku isorës krašus. Kad prietaisas neužsikištu, siurblo vamzdio nekiškite tiesiaj atlieku krūva.
Variklio korpusa laikykite pakelagau uz siurbio vamzdiz ioiurbimo anga.
Dirbdami ant kalvos, siurblio vamzdj visada laikykite nukreipe zemyn kalvos atzvilgiu.
Siekiant isvengti sunkiu operatoriaus suzeidim ir nepaezisteirkion, nesiurbkite akmenu, stiklo sukui, buteliu ar panasiou objektu.
■ Siurbio vamzdžiams užsikišus pries pašalindami užsikišusius objektu, išjunkite varikli, patikrkinite, ar diskinio rato peiliukai nustojo sukts bei išjunkite uždegimo Žavkës laïd.
Ištraukite siurblio vamzdžius ir išvalykite atliekas iš pustuvo ventilatoriaus korpuso. Ištraukite maiša ir išvalykite vamzdji. Norédami atliekas išvaltyi is vo si vamzdžio, galite naudoti maža strypelj ar pagali. Pries is naujo tvirtinant siurblio vamzdžius patikrinkite, ar viso atliekos yra išvalytos.

PrieziURA

ISPEJIMAS:

Sugedusias detales keiskite tik originaliis atsarginem detalémis. Kitu detali naudojimas gali sukelti pavojar sugadini jranki.

ISPEJIMAS:

Visada dévékite apsauginius akinius su šonine apsauga, kurie pažyméti atitinkantys EN167 standarto reikalavimus. Taip pat dévékite klaudos apsaogos piremones. Priesingu atveju, j jusu akis gali patekti nuolauzu, kurios gali sunkiai suzeisti.

ISPEJIMAS:

Noredami jrengimapatikrinti,isvaltyar atlikti

remonta, pirmiausia ijsjunkite varikli, palaukite, kol visos judancios dalys nustos suktsis, atjunkite uzdegimo zvakés laidir padekite jjtoliau nuo uozdegimo zvakés. Siu instrukciju nesilaikymas gali sukelti sunkius suzeidimus ar turto zala.

BENDRA PrieziURA

Valdami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Ivairus komerciniai tirpikliai lengvai pazeidzia daugell plastikiini detaliu paviri si r gali jas apgadinti. Valdami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naukodoke svarias sluostes.

JSPÉJIMAS:

Niekada neleiskite stabdžiu skysciams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinem detalémis. Chemikalai gali jas paazeisti, susilpinti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkiu suzeidimu pavoju.

Jus visada galite atlkiti smulku remonta ar nustaty triptaisa, laikydamiesi sioje instrukcijoe aprasyu nurodymu. Kitarankio remonta turi atlkiti tik igaliotas technines prieziuros atstovas.

ORO Filtro VALYMAS

Zr. 12 - 13 pav.

Kad filtras tinkamai veiktu ir jj galétumete ilgai naudoti, filtras turi buti švarus.

Oro filto dangteli nuimkite, pasukdami apskritar rankenèle pries laikrodzio rodykle tuo pa ciu metu atsargiae dangteli patraukdami.
Filtra praplaukite svariu vandeniu.
- Filtra svelniai i grezkite, kad nutekétu nereikalingas vanduo. Uzdékite filtra.
Uzddekite oro filtro dangteli, Apskrita rankenele sukite pagal laikrodzio rodykle tol, kol dangtelis saugiai prittvirtinamas.

ISMETAMOSIOS ANGOS, SLOPINTUVO IR KIBIRK'SCIU GESINTUVO ISVALYMAS

PASTABA: pagal naudojamo kuro rushi, alvos tipa ir kiekji bei (ar) darbo salgyas, ismetamono angja, slopituvas ir (ar) kibirkseici gesintuvas gali užsikimi st angles nuosédomis. Pastebejus, kad dujinis jrankis veikia mažesniu galingumu, gali reikéti pasalini sias sankaupas, kad jrankis vél dirbtu kaip anksiua. Mes grižtai recomenduojame, kad siuos prieziūros darbus atliktu tik kivalifikuoatas specialistas.

Kibirkšciu gesintuva būtina išvaltyi ar pakeisti kas 50 darbo irankiu valandu ar kasmiet, siekiant užtikrinti tinkamaj jusur irankio veikima. Palag jsigyta jrankio modeli, kibirkšciu gesintuvai gali būti jrengti skirtingose vietose. Del kibirkšciu gesintvu jusur irankio modelui, prasome kreiptis j artimiausia technines prieziūros atstova.

ISPEJIMAS:

Siekiant iśvengti gaisro pavojaus, pustuvo-siurblio niekada nenaudokite be sumontuoto kibirkšciug gesintuvo.

Lietuviskai(Originaliu instrukciju vertimas)

SIURBLIO MAISAS

Dél atliekomis pripildyto maió irankio darbas suprasteja. Jei norite maiá išalyti, ji išverskite i blogaj puse ir pakratykite. Maiá išplaukite vandeniu ir muilu bent karta per metus. Jei norite jsigyti atsarginí maiá: Žr. „Kaip užsisakyti atsargines detales" skyriú sios instrukcijos galiniame puslapyje.

DEGALU BAKELIO DANGTELIS

ISPEJIMAS:

Jeigu kuro dangtelis pralaidus, gali kitti gaisro pavojus, todél dangteli butina nedelsiant pakeisti.

Kuro dangtelyje yra imontuotas neremontuojamas filtras ir voztuvas. Del uzsiisusio kuro filtro variklio darbas suprastja. Jei atlaisvinus kuro filtra veikimas yra gesnis, voztuvas gali buti sugedes ar uzsiises filtras. Jei butina, kuro dangteli pakeiskite nauju.

UZDEGIMO ZVAKES KEITIMAS

Sis variklis veikia su "Ryobi" AC00160, "Champion" RCJ-6Y ar NGK BPMR7A uzdegimo zvake 0.063 cm (0.025 coliu) elektrrodu atstumu. Zvake pakeiskite lygiali tokia pačia. Žavkes keiskite viṇa karta per metus.

PRIETAISO LAIKYMAS

Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medziagas. Iśjungta jranki laikykite vidaus patalpose. sausoje irGERai védinamoje bei vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite jranki toliau nuo koroziniu medziagp (pvz.sodo chemikalu ir tirpdanciu druskj).
- Privalu yra laikytis visu ISO ir salies saugaus laikymo ir darbo su benzinu taisykiu.

Prietaiso laikymas 1 men. ar ilgiau:

Visa kura ispilkite is bako j benzinui tinkama rezervuara. Varikl paleiskite tol, koljis nustos veikti.

GEDIMU ŠALINIMAS

Gedimas	Galima priežastis	Spendimas
Variklis neužsiveda	Degalu bakelis tuščiasUždegimo Žvaké užtrumpinta arba užteršaUždegimo Žvaké sugedusi (jtrūkës porcelianas ar nutrūkë elektrodai).Užvedimo laidas užtrumpantas, sulūžës ar atjungtas nuo uždegimo Žvakës.Neveikia uždegimo blokas	Užpildykite degalu bakël.Pakeiskite uždegimo Žvakë.Pakeiskite uždegimo Žvakë.Pakeiskite uždegimo Žvakës laida arba prijunkite laida prie uždegimo ŽvakësKreipkitës i igaliotä techninës priežiūros centra.
Variklis sunkiaiužsiveda.	Benzine yra vandens ar kuro mišinys pasenës.Per daug tepalo kuro mišinyë.Variklis per daug ar per mažai prislopantas.Prasta kibirkstis uždegimo Žvakëe.	Ištušinkite visç degalu sistemas ir pakeiskite nauvais degalais.Ištušinkite kura ir priptydkite teisingu kuro mišiniu.Nustatykite variklio veikimä, kaip reikia.Kreipkitës i igaliotä techninës priežiūros centra.
Maža variklio galia	Oro filtras užsikišës.	Išvalykite oro filtrà. Žiúrekite šios instrukcjos ankstesni „Oro filtro dangtelio valymas“ skyriu.
Variklis perkaista.	Nepakankamas alyvos kiekis kuro mišinyë.	Kura sumaišykite kaip nurodyta Užvedimo instrukcjjoë.

Latviski(Tulkojums no originalas dokumentacijas)

IEVADS

Sim Produk tam ir daudzas funkcijas, kas padara ta lietoanu gan vieglaku, gan patikamaku. Drošiba, sniegums un uzticamba bija prioritates ši produkta izstrade, padarot to viegli apkopjamu un lietojamu.

VISPARIGIDROSBASNOTEIKUMI

PAREDZÉTAIS PIELIETOJUMS:

Sis izstradajums paredzets asu vertikalu malu izgriesanai gar tacijam, piebrauktuvm vai dobem. Tas paredzets zales un citu mikstu augu griesanai. Tas nav paredzets griesanaiitos virzenios, izjemot vertikali, un nevienam citam metrialam, izjemot zali un citrus augus. Tas nav paredzets lietoansai ar elektrisko galvinu.

BRIDINAJUMS:

Izlasiet un izprotiet visas instrukcjjas. Visu uzskaiti instrukciju neieverosana ir bistama; ta var izraisit elektrisko triecenu, azdegsanos un/vai letalu tvana gazes saindejsanos vai nipetnas traumas.

Nelaujiet so iekartu izmantot berniem vai neapmacitam personam.
Neiedarbinit un nedarbinit iekarti slegtas telpas; izpludes gazu elpośana var but letala.
Obligati valkajiet acu aizsargus ar sānu sargiem, kas atbilst EN 166, un dzirdes aizsargus. Sis instrukcjjas neizpildišanas rezultājūsu acis var nonakt no iekārvas lidojošie prieksmeti, kā ārī rasties CITas nopietnas acu traumas.
Nelaujiet tuvumaeosampersonam,berniem un majdzivniekiem pietuvoties vairak par 15 metriem.
Valkajet izturigas garas bikses, apgerbu ar garam piedurknem, zabakus un cimdus. Nevalkajet vaigas drubes, tsas bikses, sandales, jbkadas vertsiletas un nestsaigajet basam kajam.
Lai mazinatu traumu riskus no prieksmetu ivilksanu rotejosas dalas, nevalkajiet valigas drebes, salles, kakla kedites un tam lidzigus. Nostipriniet garus matus virs plecu limena, lai nepielautu toiekersanos rotejosas dalas.
Nedarbiniet šo iekartu, kad esat noguris, slims vail lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Nedarbiniet slikta apgaismojuma.
Turiet visas kermenaDSLas atstatus no iekartaskustigajam dalam un karstajam vismam.
- Putekjainos apstaklos valkajiet sejas filtra masku, lai mazinatu traumu riskus saistibar putekju ieelposanu.
Pirms katras lietošanas reizes pärbaudiet darba

zonu. Savaciet visus prieksmetus, kurus masina varetu uzmost gaisa vai kuri varetu satities ar masinu, piemeram, akmenus, stikla lauskas, naglas, stieplies vauaklas.

Staviet stingri uz kajam un saglabajiet lidzsvaru. Nesniedzieties parak talu. Aizsniedzoties parak talu, var zaudet lidzsvaru vai saskarties ar karstam virsmam.
Nedarbiniet iekartu bez dzirkstelu uzvtveresieta; sis siets atrodas troksna slapetaja iekspuse.
Pirms glabāsanas Jaujiet motoram atdzist.
- Izmantojet tikai Ryobi reserves daljas un piederumus. Šīs instrukcijas nepildíšana var izraisit sliktus daribías rǎdījáus vai potencílas traumas.
Veiciet sis iekaritas apkopi atbilstoši sis operatora rokasgramatas instrukcijam.
Pärbaudiet iekartu pirms katras lietosanas reizes, vai stiparajumi jav kluvuši valfgi, vai nav degvielas noplužu utt. Nomainiet bojātas dalas.
Pirms tiriisanas, remonta vai apskates izsledziet motoru un parliecinieties, visVAS kustigas das in apstajus. Atvienojiet sveceduvadun turiet to atstatus no aizdedzes sveces, la nepieautu iedarbinasanu.
- Puteja-suceja apkopi dríkst veikt tikai kvalificēts servisa personals. Apkope, kuru veic nekalificēts personals, var izraisīt lietotāja traumas vai bojat produktu.
- Veicot pūteja-süceja apkopi, izmantoijet tikai identiskas rezerves dajas. Neatjau daju lietosana var radīn nopietnu lietotāja traumu vai produkta bojājumu riskus.
Nelietojetuj uz trepēm, jumta, koka vai cita nestabila balsta. Stabils kaju novietojums uz stingras virmas ataviglo puteja-suceja kontroli negaiditās situacijas.

SPECIFISKIE DROŠIBAS NOTEIKUMI

Stradajot ar puteju-suceju, vienmerturietiekartublabaja roka. Skatiet Lietosanas instrukcjasparpareizu poziciju sukkanas laikan papilduinformaciuju turpmak saja rokasgrama tata.
Lai mazinatu dzirdes zuduma riskus troksna del, valkajiet dzirdes aizsargus.
Lai mazinatu saskares ar rotejošam dalam riskus, apturiet motoru, pirms uzstadit vai nooment piederumus. Nedarbiniet iekartu bez uzstadita aizsarga (-iem). Pirms veikt akpoki vai piekJules kustigam dalam, obligati atvienojiet aizdedzes smevi.
Neversiet puteja sprauslu cilveku vai dzivnieku virziena.
Nedarbiniet iekarti, ja nav uzstaditas puteja caurules. Maśina ir bloketājs, kas nelaui jiedarbinat iekarti, ja nav uzstadita caurule.
Neievietojiet prieksmetus puteja caurulu iekspuse.

Latviski(Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Izmantojiet tikai, kā aprakstits operatora rokasgramata.
Nelietojiet suceju, ja nav uzstaditssavaksanas maiss; lidojojiegruzi var izraisit nopietnas traumas. Pirms lietoanas obligati pilnibaziveriet savaksanas maisu.
Rotejosas darbrata lapstinas var radit nopietnas traumas. Apturiet motoru un parliecinieties, ka darbrata lapstinas ir beigusas rotet, pirms atvert iesuksanas parsegu vai uzstadit/mainit caurules. Nelieciert rokas vai priksmetus sukstanas caurules, kamertisir piestiprinatasiekartai.
Nedarbinit iekartu, ja nav uzstadits pareizais aprikojums. Ja iekartu izmanto ka puteju, obligati uzstadiet pusanas carules un azveriet sourgu. Ja iekartu izmanto ka suceju, obligati uzstadiet sukasanas carules un savakkanas masiu. Parbaudiet, vai savakkanas maisa ravejsledzjeis pirnilibia izavrtis, lai nepiialutu gruzu lidoisanu. (Piezime: iekartai ir bloketajs, kas nenauj iedarbinat iekartu, ja nav uzstaditas carules.)
Izvairieties no situacijam, kuras savaksanas maisss varetu aizdeghts. Nestradajiet liesmu tuvuma. Nesuciet siltus pelnus no ugunskura, saliku ceptuvem, zaragu kaudzem utt. Nesuciet cigaru vai cigaresu izsmekus, ja tie nav pilnilba atdzisui.

DEGVIELAS UZPILDE

TTI garantojua, kad sis lauke skirtas naudoti produits netures medziagos ir gamybos defektu 24 menesius po pirmojo pirkejo pirkimo dienos, taikant zemiaiu pateikiamus garantijos apribojimus. Prašome kaip pirkimo datos jodyma išsaugoti pirkimo kvita.

Si garantija galoja tik tada, kai produktas yra naudojamas asmeninialis ir nekomercinialis tklaslais. Si garantija neapirna zalos ar atsakomybés del vartotojo produits nepieziuros, netinkamo naudojimo, tycinio ar netycinio naudojimo ne pagal paskirti, netinkamai atriekamu darbu su produktu, aplaidumo, nesilaikymo darbo su produito proceduru, pateikami vartotojo vadove, nekalifikuotu asmenu atliktu remodarbu, nenumatytsiam produktui remonto darbu, neleistinu modificaciju, priedu naudojimo ir / arba atskirai igalotosios salies neleistunutroduy priedu naudojimo su produitu.

Si garantija negaljo dirzams, sepeciams, maiams, lemputems ir kitoms dalims, kurios darbo metu naturalia nusidevi ryplsta ir kurioms garantiini laikotarpiu reikalingas pakeitimas. Jeigu ta nera atskirai nurodya galojancuiojstatymouse, si garantija neapima transportavimo islaidui bei toki keiciamenulement kaip saqukialia.

Ši ribota garantija negaljoja, jei buvo panaikinti, pakeisti arba nutriniti produkto originalus identifikacjos zenklai (prekës zenklas, serijos numeris ir pan.) arja bejgu produktu nebuvo ijsyltas igailotoji pardavoje, arba jeigui produktu mau parduotas TOKS, KOKS YRA ir / arba SU VISAI GALMAIS TRUKUMAIS

Priklausomai nuo bisu galojanci vietos jstatymu, sios ribotos garantijos nuostatos pakeiica visas kitas rasytsi garantijas, tiek iskreistas ticnumanomas, ticr rasytins, tick zodines, jskaitant PARDUODORAMUMA ARBA TIKIMA KONKRECIAM TIKSLUI. MES JOKIU ATVEJU NEATSAKOME UZ SPECIALIA, ASITIKTINE, TYCINE AR PASEKMINE ZALA, MAKSIMALI MUSU ATSAKOMYBE PAGAL TEIKIAMA GARANTJUA NEVIRSYS KAINOS, KURIA JUS SUMOKEJOTA UZ PRODUKA.

Si garantija galoja tiktai Europos Sajungoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoe. Kitose salyse kreipkitesi savo [galiotaji "Ryobi" atstova ir issiaiskinkite, ar produktui galoja kokios nors kitsos garantjos.

TTI garanté, ka sis arpus telpam lietojamais produits bús bez materialá
va iizgatavo sanas defektiem 24 mènésu periodà no datumata, kad to nopírcis originalis pircës. kas. ker tirmpak minétr oiterožojumu subjektus. Lüdzu saglabajet Júsu rékinu ka pieradijumu par pirkuma datumu.

Garantija ir piemerojama vienigi, ja produits ir ticis izmantots personiigem nekomercialiemi merklem. Si garantija neatidzina zaudjeumus vai abtildbiu, kas radusies saistibar ar / nepareizuizmantoisanu, neatbilsto su lietoanu, nejausam vai tisam lietotaja darbibam, nepareizu ekspluataciju, nepamotuto lietoanu, neuzmanibu, gala lietotajana nespju izpildit lietotaja rokasgramata noraditadasdarbinanasococuras, remontesanas meginajumus, ko vesicis nesertificats profesonalis, neautorizetus remontus, modifikacjas vai izmantojisaprikojumun/vaspapidus iekaras, kuras pilvarotate puse nav specifiksrekomendejusi.

Mes pareiskiame, kad šis produktas

Kategorija .Pustuvas-siurblys

Modelis . RBV26

Serijos numeris. Zr.produkto duomenu plokstele

Gamybos metai ..Zr.produkto duomenu plokstele

• atitinka susijusius Jrengimu direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;

• atitinka siu kitu EC direktvyu rekalavimus: EMC direktyla 2004/108/EC Triuk\$mo emisijos direktyla (2000/14/EC) su pataisomis 2005/88/EC), Ir Duji emisijos direktyla (97/68/EC su pataisomis 2002/88/EC ir 2004/26/EC),

Mes taip pat pareiskiame, kad

• buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (ju dalis / straipsnius):

EN ISO 22867:2008
EN ISO 22868:2008
EN ISO 14982:1998
EN ISO 3744:2009

buvo atsiZelgta j siuos kitus techninius standartus ir specifikacjas (ju dalis / straipsnius): FprEN 15503:2009

Ismatuotas akustinis lygis 105.9 dB (A)
Garantuotas akustinis lygis 119 dB (A)

Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Prieda.

Vieta, data: Honkongas, 29/10/2009

Parasadas: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE) Vicepresidentas, Inzinerija

x_C = 2