HWQ950A - Lydplanke SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HWQ950A SAMSUNG

Tilslutning af strøm og encheder

1. Slut strømktablet til Soundbar.

Du kan annullere ved at trykke pa knappen Op, Ned, Venstre, Hojre ellr knappen og derefter trykke pa knappen for at bekraefte.

Den første tilslutning

1. Tryk på knappen 串 PAIR på Soundbars fjernbetjening for at gå ind i tilstanden "BTPAIRING".

b. Nårdervises "BTREADY", skal du holde knappen (Mikrofon Til/Fra) på det øverste panel på Soundbar inde i over 5 sekunder, sa der vises "BT PAIRING".

1. Vaelg Bluetooth-tilstand på Samsung-tv'et.

(f.eks.Hjem () Indstillinger () Lyd Lydoutput Bluetooth hjojttalerlste [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Bluetooth))

Den første tilslutning

Den første tilslutning

Du kan bruge et Amazon Echo-produkt til at styre din Soundbar og nyde musiktjenester fra Amazon Echo.

(Gaelder i lande med systemer til affaldssorting)

(GaIder i Iande med systemer til affaldssortering)

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES.

Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden.Det er farlig Åkommen i kontakt med interne deler av detteprodukter.

Dette symbolet angir at det fålger med viktig dokumentasjön vedrørende bruk og vedlikehold i detteprodukter.

Klasse II-product: Dette symbolet indikerer at det ikke kreverjording.Hvis dette symbolet ikke vises på et produit med enstrømledning, MÅ produktet ha en pålitetigkontakt med jord(jording).

Vekelspenning: Nominell penning som er markert dettesymbolet, er vekelspenning.

Likestrømsspenning: Nominell penning som er markert meddettesymbolet, er likestrømsspenning.

Forsiktig. Se Brukerhåndboken: Dette symbolet instruencererbrukeren til á se iBrukerhåndboken forytterligeresikkerhetsrelatert informasjon.

ADVARSEL

1. Pase at vekselstrøm Forsyningen i huset er i samsvar med stromkravene oppført på identifikasjonsmerket nederst på produitet. Plasser produktet horisontalt, på et egnet underlag (mæbel) med nok plass på sidene til ventilasjon (7-10 cm). Kontroller at ventilasjonssporene ikke dekker til. Ilkke plasser,enheten på forsterkere ullen utstyr som kan bli varmt. Denne,enheten er laget for kontinuerlig bruk. Forå slæ,enheten fullstendig av, ma du ta ut stopselet fra veggkontakten. Koble fra,enheten hvis du ikke har tenkt ÅBruke den pa en stund.
2. I tordenvær kobler du fra vekselstromstopslet fra kontakten. Spenningstopper på grunn av lyn kan skade encheten.
3. Enheten skal不解 utsettes for direkte sollys aller andre varmekilder. Det kan gi overoppheting og fere til feil.
4. Beskytt Produktet mot fukt (f.eks. vaser) aller utstyr som skaper sterke magnetiske eller elektriske felter. Koble strømledningen fra veggkontakten hvis,enheten ikke fungerer som den skal.Dette Produktet er ikke ment for industribruk.Det er bare ment for personlig bruk.Det kan oppsta kondens hvis Produktet har vaert oppbevart i lave temperaturer.Hvis du frakter,enheten om vinteren, ma du vente i rundt 2 timer til,enheten har nadd romtemperatur,for du kan bruke den.
5. Batteriet som brukes i dette produitet, inneholder kjemikaler som er skadelige for miljoget. Ikke avhend batteriet i husholdningsavfallet. Batteriet må违法犯罪e for overdreten varme, direkte sollys eller brann. Ikke kortslutt, demonter aller overopphet batteriet. FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut på feil mæte. Erstatt det bare med samme eller tilsvarende type.

Stoffrengjaring

Fjern eventuell skitt eller flekker på produktoverflaten umiddelbart.

Fjerning og rengjørning kan vare minre effektivt for noen stoffer eller hvis det blir gjenveerende over lengre tid.

FORSIKTIG

• Bruk en støvsuger eller en klesrulle til Å fjerne støv, fingeravtrykk og lignende.

• Noen rengjoringsborster kan skade produktet, avhengig av materialene de innehmer.

• Händklær og vaskeluter kan legge igjen lo ellersmuss påproduktet.

• Ikke bruk en spiker aller andre verktøy til ø skrape av smuset. Det kan skade stoffet.

• For a fjerne olje ell er vaeskeflekker bruker du en hvit ren og fuktig klut.
  Hvis flekken vedvarer, tork den med en blanding av vann og noytralt vaskemiddel (for eksempel oppvasksa) og en klut.

• Säpe aller rengjöringsmiddels om/DD er nøytralt, kan forårsake misfarging dess stoffskade.

• Etter rengjöring bruker du en tarr klut ellen härfønertil á tørke området.
• Ikke bruk overdreven kraft for a unnga misfarging ell stoffskade.

INNHOLD

01 Kontrollere komponentene 6

02 Produktoversikt 7

Toppanelet paSoundbar. 7
Bunnpanel pa Soundbar. 7

03 Bruke Soundbar-fjernkontrollen 9

9
Slik bruker du fjernkontrollen. 9
Aktiv taleforsterker (AVA) 10
Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn en funksjon) 11
Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodiene 11
Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll. 12

04Koble til Soundbar 13

Koble til strommen og enhetene 13
- Anbefalt høytaleroppsett 14
Koble til subwooferen eller surroundhoyttalerne manuelt. 14
-LED-lampenebakpaa subwooferenog surroundhoyttalerne 15
- Auto EQ. 16

05 Bruke en kablet tilkobling til TV-en

Metode 1. Koble til med HDMI. 17
Koble til TV-en som stotter HDMI ARC (Audio Return Channel) 17
Metode 2. Koble til med en optisk kabel 18

06 Bruke en tradløst ilkobling til TV-en

Metode 1. Koble til via Bluetooth 19
Metode 2. Koble til via Wi-Fi 20

07 Koble til en ekstern enchet

Koble til og bruk et Apple-product 28

10 Installere veggfestet 29

Forholdsrregler ved montering 29
Veggfestetskomponenter 29
Montere surroundhoyttalerne pa en vegg 30

11 Montere lydplanken over et TV-stativ 30

Component 30

12 Programvareoppatering 31

Automatisk oppdatering 31
USB-oppdatering 31
Initialising 32

13 Feilsøking 32

14 Lisens 34

15 Lisensmerknad for apen kilde 34

16 Viktige merknader om service 34

17 Spesifikasjoner og veiledning 35

Spesifikasjoner 35

01 KONTROLLERERKOMPONENTENE

Soundbar-hovedenhet Soundbar-fjernkontroll/batterier Basshoyttaler

HDMI-kabel

Surroundhoyttaler (venstre/hyre)
Strømledning (subwoofer, surroundhøytaler, Soundbar)

Veggmoneringsveiledning Festeskrue Skrue

Se i tabellen som er plassert p auf produktet for informasjon om stromforsyninger og stromforbruk. (Etikett: Baksiden av Soundbar-hovedenheten)
For kjoep flere komponenter erer valgfrk kabler kan du kontakte et Samsung servicsenterller Samsung kundeservice.
- Hvis du vil ha mer informasjon om veggmonteringen aller gummifoten, se side 29~31.
- Design, spesifikasjoner og appskjerm kan endres uten forvarseL.
- Visningen av tilbeharet kan avvike noe fra illustrasjonene ovenfor.

02 PRODUKTOVERSIKT

Toppanelet på Soundbar

1	○(Flerfunksjon)-knapp · I ventemodus trykker du (Berfunksjon)-knappen for Å slå på Soundbar. · Trykk på (Berfunksjon)-knappen for Å endre inngangskilden.
2	Display Viserproduktes status og gjeldende modus. D.IN → HDMI1 → HDMI 2 → Wi-Fi → BT
3	Ø(Mikrofon av/på)-knapp Trykk på knappen for Å slå på eller av mikrofonen.
4	- + (Volum)-knapp Justerer volumet.

Nar du kobler til strmledningen, begyinner strmknappen a fungere etter 4 til 6 sekunder.
Nar du slar p dense enhen, er det en 4 til 5 sekunders forsinkelse for den lager lyd.
Hvis du hore lyder fra bade TV-en og Soundbar, gurdul Innstillinger-menyen for TV-lyden og endrer TV-hoyttaleren til Ekstern hoyttaler.

Bunnpanel på Soundbar

1 POWER Koble til strømledning på Soundbar. (Se side 13)

2 D SET (WOOFER/REAR) Trykk for Å koble Soundbar til surroundhøytalere og en basshøytaler trådløst.

3 NETWORK Trykk for Å koble til et trådløst nettverk (Wi-Fi) via SmartThings-appen.

4 SERVICE Koble til en USB-lagringsenhet for Å oppgradereprodukts programvare.

5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Koble til den digitale (optiske) utgangen til en eksternenet. (Se side 22)

6 HDMI 1 / HDMI 2 Fører inn digital video og lydsignaler samtidig med en HDMI-kabel. Koble til HDMI-utgangen på en eksternenet. (Se side 21)

• Nár du kobler strømledningen fra kontakten, má du dra i støpselet. Ikke dra i ledningen.
• Ikke koble donne enheten ell erande komponenter til et vekselstromtak for alle tilkoblinger mellom komponentene erfullfort.

03 BRUKESOUNDBAR-FJERNKONTROLLEN

Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier X 2)

Skyv bakdekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) orientert slick at polaritetenerdes er riktig. Skyv batteridekselet tilbake pa plass.

SlikBruker du fjernkontrollen

1	Strøm	Slår Soundbar av og på. • Funksjonen Automatisk avslång Enheten slår seg av automatisk i følgende situasjoner: • I modusen D.IN / HDMI11 / HDMI2 / Wi-Fi / BT hvis det ikke er noe lydsignal på 18 minutter.
2	Kilde	Trykk for Å velge en kilde koblet til Soundbar. • Taletilbækemelding av/på Du kan/slå av eller på taletilbækemeldingen. Trykk og holdinne (Kilde)-knappen på fjernkontrollen i fem sekunder mens Soundbar er av (ventemodus). Hver gang du endrer Taletilbækemelding-innstillingen, viser OLED-skjermen AUI OFF (standard) eller AUI ON.
3	Demp	Trykk på (Demp)-knappen for Å slå av lyden. Trykk på den en gang til for Å slå på lyden.
4	SOUND MODE SOUND MODE	Du kan velge ønsket lydmodus ved Å velge STANDARD, SURROUND, GAME PRO eller ADAPTIVE SOUND. • STANDARD Avgir originallyden. • SURROUND Gir et bredere lydfelt enn standard. • GAME PRO Gir en stereoskopisk lyd for en altopslukende handlingsopplevelse under spilling. • ADAPTIVE SOUND Analyser innholdet i sanntid og gir automatisk det optimale lydfeltet basert på innholdets karakteristikker.
5	PAIR Bluetooth PAIR	Bytt Soundbar til Bluetooth-paringsmodus. Trykk på knappen og vent på skjermen «BT PAIRING» for Å koble til en ny Bluetooth-enhet.
6	Spill av / pause	Du kan øså spille av ellr pause musikk ved Å trykke på knappen.

7	Opp/Ned/Venstre/Høyre	Trykk på det angitte området for ø velge opp/ned/venstre/høyre.Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for ø velge eller angi funksjonene.Bytte musikkTrykk på hoyre knapp for ø velge;neste musikkfil. Trykk på venstre knapp for ø velge forrige musikkfil.ID SETBruk dette alternativet när basshøytalerenEller surroundhøytalerne ikke er tilkobletEller trenger ny tilkobling.När strømmen er av,trykker du og holderinne Opp-knappen i 5 sekunder for ø utføre ID SET.(Se side 14.)
8	Lydkontroll	När den trykker,vises innstillingselementer som AUTO EQ,AVA,TREBLE,BASS,SYNC,CENTERLEVEL,SIDE LEVEL,FRONTTOP LEVEL,REAR LEVEL,REAR TOP LEVEL,REAR SIDE LEVEL og VIRTUAL ON/OFF i rekkefolge.Ønsket element kanjusteres med Opp/Ned-knappene.For ø styre volumet til diskantenEller bassen velger du TREBLEEller BASSi Lyddinstillinger og justerer volumet mellom-6 og+6 ved Å bruke Opp/Ned-knappene.Trykk og holdinne (Lydkontroll)-knappen i rundt 5 sekunder for ø justere lyden for hvert frekvensbänd.Du kan velge150 Hz,300 Hz,600 Hz,1,2 kHz,2,5 kHz,5 kHz og10 kHzved Å bruke Venstre/Høyre-knappene,og hver kan justeres tilen innstilling mellom-6 til+6 ved Å bruke Opp/Ned-knappene.(Sikre at lydmodusen er satt til STANDARD).For ø styre volumet til haver hoyttaler velger du CENTER LEVEL,SIDE LEVEL ellerrFRONT TOP LEVELi Lyddinstillinger ogjusterer volumet mellom-6 og+6 ved Å bruke Opp/Ned-knappene.Hvis videooen på TV-en og lyden fra Soundbar ikke er synkronisert,velger du SYNCi Lydkontroll og angir lydforsinkelsenmellom 0 og 300 millisecondkunder ved Å bruke Opp/Ned-knappene.SYNC støtes bare for enkelte funksjoner.Hvis surroundhøytalerne er koblet til,velger du REAR LEVEL,REAR TOP LEVELEller REAR SIDE LEVEL,og deretterbruker du Opp/Ned-knappene tiløjustere volumet i et område mellom-6 og+6.VIRTUAL-hoyttalerfunksjordenkan slås ON/OFF ved Å bruke Opp/Ned-knappene.Du kan bruke AUTO EQ-funksjordenhisdet er koblet til en subwoofer.
9	SUBWOOFERNIVÅ	Skyv knappen oppEller nedforøjustere nivætettil subwooferen til-12Eller mellom-6 til+6.Trykk på knappen forøangi subwooferens volumnivætil 0(standard).
10	VOLUM	Trykk knappen oppoverEller nedover forøjustere volumet.DempTrykk på VOL-knappen forøslåavlyden.Trykk på den en gang tiløslåplyden.

Aktiv taleforsterker (AVA)

• Analyser ekstern støy i sanntid mens Soundbar spiller, sik at taleyd alltid kan hores tydelig.
• Ingen data lagres under analysen.

Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn en funksjon)

Skjult knapp		Side
Knapp på fjernkontrollen Funksjon
WOOFER (Opp) TV-fjernkontroll På/Av (Standby) side 12
Opp ID SET side 14
®(Lydkontroll)	7-båndequalizer side 10

Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodiene

Effekt Inngang		Utgang
		Med subwoofer og surroundhøytaler
STANDARD	2.0 kanaler 2.1 kanaler
	5.1 kanaler 5.1-utgangskanal / 7.1-utgangskanal (DTS)
	7.1 kanaler 7.1 kanaler
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4-utgangskanal
SURROUND	2.0 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	5.1 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	7.1 kanaler	11.1.4-utgangskanal
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4-utgangskanal
GAME PRO	2.0 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	5.1 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	7.1 kanaler	11.1.4-utgangskanal
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4-utgangskanal
ADAPTIVE SOUND	2.0 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	5.1 kanaler 11.1.4-utgangskanal
	7.1 kanaler	11.1.4-utgangskanal
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4-utgangskanal

Surroundhoyttalerne vil ici gi lyd p2-kanals utgang nar STANDARD-modus brukes. Hvis du vil aktivere lyd for surroundhoyttalerne, ma du endre effektmodusen til SURROUND.

Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll

Juster Soundbar-volumet med TV-ens fjernkontroll.

• Denne funksjonen kan bare brukes med IR-fjernkontroller. Bluetooth-fjernkontroller(fjernkontroller som krever paring) stettes ikke.
  Angi TV-hoyttaleren til Ekstern hoyttaler for a bruke donne funksjonen.

• Produsenter som stotter的各项 funksjorden: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Slá av Soundbar.

• Skyv opp og hold WOOFER-knappen i 5 sekunder.

Hver gang du skyver WOOFER-knappen opp og holder den i 5 sekunder, byttes modusen i falgende rekkefolge: OFF-TV REMOTE (standardmodus), SAMSUNG-TV REMOTE, ALL-TV REMOTE.

Knapp på fjernkontrollen Display Status
	(Standard-modus)OFF-TV REMOTE	Deaktiver TV-fjernkontrollen.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Aktiver en IR-fjernkontroll til en Samsung-TV.
	ALL-TV REMOTE	Aktiver en IR-fjernkontroll til en tredjeparts TV.

04 KOBLE TIL SOUNDBAR

Koble til strømmen og enchetene

1. Koble strømledningen til venstre og høyre surroundhøytalere.

• Antenner for tradlost mottak er innatebygd i den tradlose subwooferen og de tradlose surroundhoyttalerne. Hold enhetene borte fra vann og fuktighet.
  For optimal lytteytelse ma du passe pa at det ilke er noen hindringer i omradene rund plasseringene til den tradse subwooferen og de tradlse surroundhoyttalerne.

Koble til subwooferen aller surroundhoyttalerne manuelt

Frdutfroer den manuelle tilkoblingsprosedyren nedenfor:

• Kontroller om strømledningene for Soundbar og subwooferen aller surroundhøytalner er riktig tilkoblet.
  Forsikre deg om at Soundbar er slatt av.

• Slav strommen til Soundbar.

• Trykk pə og hold ID SET bak pə subwooferen og surroundhoyttalerne i minst 5 sekunder.

Den rode indicatorlampen pa baksiden av hvre hoyttaler slukkes, og den bla indicatorlampen blinker.

Bakside av subwooferen Bakside av basshoyttaler

Baksiden av venstre og høre surroundhøytalere

1. Trykk pa Opp-knappen pa fjernkontrollen i 5 sekunder.

2. Meldingen ID SET vises kort på skjermen til Soundbar För den forsvinner.
   Soundbar slas automatisk pà nár ID SET er fullfert.

1. Sjekk om LINK LED-lampen lyser blatt (tilkoblingen er fullfort).

LED-LAMPEN FOR LINK slutter Å blinke og lyser blätt narr en forbindelse er opprettet mellom Soundbar og den trädlose subwooferen, surroundhøytalerne.

LED-lampene bak på subwooferen og surroundhøytalerne

LED Status Beskrivelse Opplønsning
Blå LINK STANDBY ID SET	På	Tilkoblet (normal drift)	-
	Blinker Gjenopprette tilkoblingen		Kontroller at strømkabelen som er koblet til selve Soundbar, er riktig tilkoblet, eller vent omtrent 5 minutter. Hvis det fortsetter Å blinke, kan du prøve Å koble til subwooferen og surroundhøytalerne manuelt. Se side 14.
Rød LINK STANDBY ID SET	På	Ventemodus (med Soundbar-hovedenheten avslått)	Kontroller at strømkabelen som er koblet til selve Soundbar, er riktig tilkoblet.
		Koblingen er brutt	Koble til på nytt. Se instruksjonene for manuell tilkobling på side 14.
Rød og blå LINK STANDBY ID SET	Blinker Funksjonsfeil		Se kontaktinformasjonen for Samsungs servicesenter i dette.Handboken.

MERKNAD

Hvis hovedenheten er slatt av, gár den tradlse subwooferen inn i ventemodus, og STANDBY LED pa baksiden av subwooferen lyser rdt etter ha blinket blatt flere ganger.
Hvis du bruker en entet som brukers amme frekvens som Soundbar, i aerhen av Soundbar, kan forstyrelser forert til lydavbrudd.
Maksimal overforingsavstand til hovedenhetens tradse signal er rundt 10 meter, men det kan variere avhengig av driftsmiljot. Hvis en vegg i stalbetong ellermall er mellom hovedenheten og den tradse subwooferen, kan det hende at systemet icke fungerer fordit det tradse signalet ikke kan trenge igjennom metall.

FORSIKTIG

Antenner for trdost mottak erinnebygd i den trdse subwooferen og de trdse surroundhoyttalerne. Hold eheten borte fra vann og fuktiget.
For optimal lytteytelse ma du passe pa at det ikke er noen hindringer i omradet rundt plasseringene til den tradlse subwooferen og de tradlse surroundhoyttalerne.

Auto EQ

Samsungs Auto EQ-technologi bruker en mikrofon som er festet i subwooferen til Å registriere og korrigere svartopper med lav frekvens forårsaket av romdimensjonene og plasseringen av subwooferen. Resultatet er et mer nøytralt svar på generell lav frekvens.

• Subwooferen bør plasseres med minst 8 cm klaring fra hver side naermest grensen.
• Du mâ holde rommet sâ stille som mulig mens du bruker Auto EQ-justeringen.
• Ikke bruk noen av knappene for Auto EQ-justering er fullfart.
• Auto EQ-justeringen tar rundt to minutter.
  Under Auto EQ-justering kommt det ingen lyd fra Soundbars hovedenhet og høytalere bak.

Hvis du bruker funksjonen for forste gang

1. Trykk og holdinne (Lydkontroll)-knappen til Auto EQ ervalgt.
2. Trykk pa Opp/Ned-knappene for avelge Tuning, og trykk deretter pa knappen.
3. Justeringen starter og fremdriften vises i present.

For avbryte justeringen trykker du Popp, Ned, Venstre, Horyr ellkr knappen, og trykk dererter pa knappen for a bekrefte.

1. Trykk og holdinne (Lydkontroll)-knappen til Auto EQ ervalgt.
2. Trykk pa Opp/Ned-knappene for avelge Tuning, og trykk deretter pa knappen.
3. Trykk på Opp/Ned-knappene forå velge et av følgende alternative.

On: Slà pátidligere justerte EQ-innstlinger.

• Off: Slå pa standard EQ-innstillinger.
  Tuning: Start justeringsprossessen pa nytt.

05 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN

Metode 1. Koble til med HDMI

FORSIKTIG

När bade HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet først.
For koble HDMI-kabeln mellom TV-en og Soundbar, ma du huske koble til terminalene merket ARC. Ellers kan det hende at TV-lyden ikke avgis.
- Anbefalt kabel er High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Koble til TV-en som stotter HDMI ARC (Audio Return Channel)

1. Nár Soundbar og TV-ener slätt av, kobler du til HDMI-kabelen som vist på figuren.
2. Sla pa Soundbar og TV-en.

3. «TVARC» vises i displayvinduet til Soundbar-hovedenheten, og Soundbar spiller av TV-lyd.

4. När TV-lyd ikke er utgang, trykker du på (Flerfunksjon)-knappen øverst på Soundbar eller (Kilde)-knappen på fjernkontrollen forå velge D.IN-modus. Skjermen viser D.IN og TV ARC etter haverandre, og det avgis TV-lyd.
   Nardu koblertil en TV som stotter eARC-funksjonen, vises eARC pa skjermen og du horel yden.
   For koble til med eARC ma eARC-funksjonen i TV-menyen vare satt til P. Se i TV-brukerhandboken hvis du vil ha mer informasjon om innstilling. (f.eks. Samsung-TV: Hjem () Innstlinger () Lyd Ekspertinnstlinger HDMI-eARC-modus (automatak))

5. Hvis TVARC seks vises i displayvinduet til Soundbar-hovedenheten, ma du bekrefte at HDMI-kabelen er koblet til riktig port.
6. Bruk volumknappene på TV-ens fjernkontroll for ä endre volumet på Soundbar.

MERKNAD

Nrdu kobler TV-en som stoter HDMARC (lydturkanal) til Soundbarmed en HDMI-kabel, kan du overfere digitale video- og lyddata uten a koble til en separat optisk kabel.
Vi anbefaler at du bruer en kjernel os HMI-kabel (hvis mulig). Hvis du bruer en kjernet HMI-kabel, bruer du en med diameter minre enn 14 mm.
- Denne funksjonen er/DDi kabelen ikke stoter ARC.
Nar Lyden i en kringkasting er kodet i Dolby Digital og «Digitalt utgangslydformat» pa TV-en er satt til PCM, anbefaler vi at du endrer innstillingen til Dolby Digital. Nar innstillingen pa TV-en endres, vil du oppleve bedre lydkvalitet. (TV-menyen kan bruke forskjellige ord for Dolby Digital og PCM, avhengig av TV-produusenten).

Metode 2. Koble til med en optisk kabel

Sjekkliste fortilkobling

1. Med TV-en og Soundbar slatt av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på Soundbar og OPTICAL-utgangsporten på TV-en med den optiske kabelen (folger违法犯罪), som vist i illustrasjonen.
2. Sla pa Soundbar og TV-en.
3. Trykkp (Flerfunksjon)-knappen overst pa Soundbarller (Kilde)-knappen pa fjernkontrollen for a velge D.IN-modus.
4. TV-lyden sendes ut fra Soundbar.

Bruke Q-Symphony-funksjonen

For Q-Symphony synchroniseres Soundbar med en Samsung-TV for a sende lyd via to enheter for optimal surrounddefekt. NarSoundbar er koblet til, vises menyen TV+Soundbar under menyen Sound Output pa TV-en. Velg den tilsvarende menyen.

• Eksempel på TV-meny: TV + [AV] Soundbar-serienavn (HDMI)

MERKNAD

Den kan fungere i henhold til kodeken som stottes av TV-en.
- Denne funksjonene stottes bare nár HDMI-kabelen ell er den optiske kabelen (medfølger ilke) er koblet til.
- Denne funksjonen er tilgengelig pa enkelte Samsung-TV-er og enkelte Soundbar-modeller.
Nardu bruker Q-Symphony, kan du bare velge GAME PRO ellER ADAPTIVE SOUND.

Bruke Spacefit-lyden

Gir optimalisert lydkvalitet ved a analysere lytteomradsene.

For aktivere donne funksjonen ma du slä pa Adaptive Sound+-modusen pa Samsung-TV-menyen.

(Hjem () Innstillinger () Generelt Innstillinger for intelligent modus Adaptive Sound+)

MERKNAD

• Lydmodusen på Soundbar endres automatisk til Adaptive Sound+ hvis du aktiverer Adaptive Sound+-modusen på TV-en.
• Denne funksjonen fungerer nrar Soundbar kobles til noen av Samsung-TV-ene.

06 BRUKE EN TRÄDLØS TILKOBLING TIL TV-EN

Metode 1. Koble til via Bluetooth

När en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling.

Bare en Samsung-TV kan kobles til om gangen.
Samsung-TV som stotter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjonene til TV-en din.

Den feste tikkoblingen

1. Trykk pa PAIR-knappen pa Soundbar-fjernkontrollen for apne BPAIRING-modusen.

(ELLER) a. Trykk pa (Flerfunksjon)-knappen pa toppanelet, og velg BT.

BT endres automatisk til PAIRING etter noen fä sekunder aller endres til BTREADY hvis det finnes en lagret tlikobling.

b. När BT READY vises, trykker du og holderinne (Mikrofon av/pa)-knappen på toppanelet til Soundbar i mer enn 5 sekunder forå vise BT PAIRING.

1. Velg Bluetooth-modus på Samsung-TV-en.
   (f.eks.Hjem () Innstlinger () Lyd Lydutgang Bluetooth-hoystalerlste [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Bluetooth))
2. Velg [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A fra listen på TV-skjermen.
   En tilgengelig Soundbar er indikert med Trenger paring ell Pare pa TV-apparatets Bluetooth-enhetsliste. Hvis du vil koble Samsung-TV-en til Soundbar, velger du meldingen og oppretter deretter en tlikobling.
3. När Samsung-TV-en er koblet til, vises [TV-navn] BT pa toppanelet pa Soundbar.
4. Du kan nà hore Samsung-TV-lyd fra Soundbar.
5. Etter at du har koblet Soundbart til Samsung-TV-en feste gang, bruker du «BT READY»-modus for a koble til pa nytt.

Hvisenhetenikke klarerakoble til

Hvis du hare en eksterende Soundbar (feks. [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A) pa listen over hcyttalere pa Samsung-TV-en, sletter du den.
Gjenta deretter trinn 1 til 3.

Koble Soundbar fra Samsung-TV-en

Trykk pa (Flerfunksjon)-knappen overst pa Soundbar erer (Kilde)-knappen pa fjernkontrollen for a velge en annen modus enn BT.

• Å koble fra tar tid fordi Samsung-TV-en mä motta svar fra Soundbar.

(Tiden som kreves kan variere, avhengig av Samsung-TV-modelen.)

Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING?

• BT READY: I donne modusen kan du koble til hvilken som helst Samsung-TV eller mobilenhet som var tilkoblet for.
• BTPAIRING: Iienne modusen kan du koble en ny enchet til Soundbar.

(Trykk pa PAIR-kappen pa Soundbar-fjernkontrollen eller trykk og hold inne (Mikrofon av/pa)-knappen overst pa Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT-modus.)

Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enchet innen 1 m for á koble til via Bluetooth-kommunikasjon.
  Hvis du blir bedt om en PIN-kode nár du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.
  Soundbar slas automatisk av etter 18 minutur i Klar-tilstand.
• Det kan hende at Soundbar ikke utfører Bluetooth-søk eller tikkobling riktig under følgende omstendigheter:

Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.
Hvis flere Bluetooth-enheter pares med Soundbar smtidig.

• Hvis Bluetooth-enheten er slätt av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forarsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger må holds borte fra Soundbar-hovedenheten - for eksempel mikrobølger, trändelse LAN-enheter, etc.

Metode 2. Koble til via Wi-Fi

Sekklistefortilkobling

Wi-Fi-tilkobling er bare tilgengelig på Samsung-TV.
Sjekk om den trådlöse ruteren (Wi-Fi) er slätt på, og om TV-en er koblet til ruteren.
TV-en og Soundbar m'a vare koblet til det samme trdlose nettverket (Wi-Fi).
Hvis den tradlse ruteren (Wi-Fi) brukeren DFS-kanal, vil du/DDke kune opprette en Wi-Fi-tilkobling mellom TV-en og Soundbar. Kontakt Intemett-leverandaren for mer informasjon.
- Siden menyene varierer avhengig av produitsjonsaret, ma du se i TV-brukerhandboken.
For koble TV-en til Soundbar via Wi-Fi ma du koble Soundbar til den tradlse ruteren forst. Se side 24 for informasjon om hvordan du appretteren Wi-Fi-tilkobling.

1. Hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi-tilkobling til Soundbar, kan du se side 24, Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådlost nettverk).
2. Endre inggangskilden til TV-en ved a bruke lydmenen til Soundbar.

Samsung-TV-er utgitt i 2017 ellr senere

Hjem () Innstillinger () Lyd Lydtgang [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Wi-Fi)

07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET

• Hvis alternativene for lydutgang omfatter Sekundær lyd, ma du kontrollere at Sekundær lyd er satt til Av.
• Kontroller at innholdet stotter Dolby Atmos®.

1. Bruk en HDMI-kabel til á koble til HDMI OUT-porten pa den eksterne encheten og HDMI-porten nederst pa Soundbar.
2. Bruk en HDMI-kabel til á koble til HDMI IN-porten på TV-en og porten HDMI TO TV (eARC/ARC) nederst på Soundbar.
3. Sla pa Soundbar, TV-en og den eksterne encheten.
4. Trykk pa (Flerfunksjon)-knappen overst pa Soundbar erler (Kilde)-knappen pa fjernkontrollen for a velge HDMI1- ellrHDMI 2-modus.
5. Soundbar-skjermen viser at HDMI1- ellr HDMI 2-modus for oyeblikket er valgt, og Soundbar begynner spille av lyder.

MERKNAD

Nardu bruker Dolby Atmos: Hvis inggangskilden er Dolby Atmos, er 11.1.4 utgangskanal.
Nar Dolby Atmos@ er aktivert, vises DOLBY ATMOS pa toppanelet.
- Konfigurere Dolby Atmos® pa BD-spilleren aller en annen enchet

Apne alternativene for lydtgang pa innstillingsmenyen til BD-spilleren eren annen enhet, og kontroller at No Encoding er valgt for Bitstream. P an Samsung BD-spiller gär du for eksempel til Hjem-meny Lyd Digitalutgang og velger deretter Bitstream (ubehandlet).

Spesifikasjon for stotte du HUd-sigraler (3840 x 2160p)

Bildehastigkeit (fps)	Fargedybde RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 biter O O O O
	10 biter -	-	O O
	12 biter	-	-	O O
120	8 biter	-	-	-	-
	10 biter -	-	-	-

• Stottet spesifikasjon kan variere avhengig av tilkoblet ekstern enchet ell bruksbetingelser.

Metode 2. Koble til med en optisk kabel

1. Bruk en optisk kabel (medfølger ikke) til á koble til DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar og OPTICAL OUT-porten på den eksterne encheten.
2. Slå på Soundbar og den eksterne encheten.
3. For a velge D.IN-modus trykker du pa (Flerfunksjon)-knappen overst pa Soundbar erller (Kilde)-knappen pa fjernkontrollen.
4. Soundbar avgir lyd fra den eksterne encheten.

08 KOBLE TIL EN MOBILENHET

Metode 1. Koble til via Bluetooth

När en mobilenhet er koblet til via Bluetooth, kan du hare stereolyd uten problemer med kabling.

• Når du kobler en paret Bluetooth-enhet med Soundbar av, slås Soundbar automatisk på.

Den Forste tikkoblingen

• Nár du kobler til en ny Bluetooth-enhet, má du forsikre deg om at encheten er innen 1 m avstand.

• Trykk pa PAIR-knappen pa Soundbar-fjernkontrollen for apne BTPAIRING-modusen.

(ELLER) a. Trykk pa (Flerfunksjon)-knappen pa toppanelet, og velg BT.

BT endres automatisk til PAIRING etter noen faskunder erller endres til BT READY hvis det finnes en lagret tlikobling.

b. När BT READY vises, trykker du og holderinne (Mikrofon av/pa)-knappen pa toppanelet til Soundbar i mer enn 5 sekunder forä vise BT PAIRING.

1. Päenheten velger du [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A fra listen som vises.
   Nar Soundbarerkoblettilmobilenheten,vises [Mobilenhetensnavn] BTpàtoppanelet.
2. Spill av musikkifter fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar.
3. Etter at du har koblet Soundbartil mobilenheten forste gang, bruker du «BTREADY»-modus fora koble til pa nytt.

Hvisenhetenikkeklarerakobletil

Hvis du har en eksterende Soundbar (f.eks. [AV] Samsung SoundbarQ950A/Q960A) pa listen over huyttalere pa mobilenheten, sletter du den.
Gjenta trinn 1 og 2.

Hva er forskjellen mellom BT READY og BT PAIRING?

• BT READY: I donne modusen kan du koble til hvilken som helst Samsung-TV eller mobilenhet som var tilkoblet f#.
  BTPAIRING: I donne modusen kan du koble en ny enchet til Soundbar.

(Trykk pa PAIR-kappen pa Soundbar-fjernkontrollen ell er trykk og hold inne (Mikrofon av/pa)-knappen overst pa Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT-modus.)

Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enchetinnen 1 m for á koble til via Bluetooth-kommunikasjon.
• Hvis du blir bedt om en PIN-kode nár du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.
  Soundbar slas automatisk av etter 18 minutser i Klar-tilstand.
• Det kan hende at Soundbar ikke Bluetooth-søk eller tilkobling riktig under følgende omstendigheter:

Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.
Hvis flere Bluetooth-enheter pares med Soundbar smtidig.

• Hvis Bluetooth-enheten er slätt av, ikke pa plass ellerikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forarsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger må holds borte fra Soundbar-hovedenheten - for eksempel mikrobølger, trändelse LAN-enheter, etc.
  Soundbar stotter SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).
  Koble bare til en Bluetooth-enhet som stotter funksjonen A2DP (AV).

• Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth-enhet som bare støtter funksjorden HF (Hands Free).
• Nár du kobler Soundbar til en Bluetooth-enhet, má du plassere dem sá nær hverandre som mulig.
• Jo lengre Soundbar og Bluetooth-enheten er fra haverandre, jo dãrligere blir lydkvaliteten.

Bluetooth-tilkoblingen kan frakobles när enhetene er utenfor det effektive området.

• Bluetooth-tilkoblingen fungerer kanskje ikke som forventet i områder med)darlig mottak.

• En Bluetooth-enhet kan oppleve stoy ell er feil under folgende forhold:

• när kroppen er i kontakt med signalmottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar

• i hjørner eller narr det er en hindring i nærheten, som en vegg ellers skillevegg, der elektriske endringer kan forekomme
  n den utsettes for radioforstyrelser fra andre produit som bruker samme frekvensomrade, som medisinsk utstyr, mikrobolgeovner og tradse LAN-enheter
• Hindringer som dorer og vegger kan fremdeles pavisirke lydkaliteten selv narehete er innenforrekkevidde.

Vaeppmksp at Soundbar ike kan kobles sammen med andre Bluetooth-enheter mens Bluetooth-alternativet brokes.
Den tradlose encheten kan fore til elektriske forstyrelser under bruk.

Koble Bluetooth-enheten fra en Soundbar

Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. Se Bluetooth-ehetens brukerhandbok for instruksjoner.

Soundbar kobles fra.
Nar Soundbar kobles fra Bluetooth-enheten, viser Soundbar BT DISCONNECTED pa toppanelet.

Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten

Trykkp (Flerfunksjon)-knappen overst pa Soundbar erller (Kilde)-knappen pa fjernkontrollen for a bytte modusen fra BT.

Det tar tid á koble fra fordi Bluetooth-enheten mfa et svar fra Soundbar. (Fragoblingstiden kan variere avhengig av Bluetooth-enheten)
Nar Soundbar kobles fra Bluetooth-enheten, viser Soundbar BT DISCONNECTED pa toppanelet.

Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trädløst nettverk)

For ákoble en Soundbar til en mobilenhet via et tradløst nettverk (Wi-Fi), er SmartThings-appen nadvendig.

Den feste tikkoblingen

1. Installer og start SmartThings-appen pa mobilenheten din (smarttelefon eller nettbrett).

2. Følg instruksjönene på skjermen forå legge Soundbar til appen.

3. Den automatiske meldingen (det andere skjermbildet nedenfor) vises kanskje ikke på enkelte enheter.

Hvis meldingsvinduet ikke vises, trykker du pa + Home-skjermen. Soundbar er tillagt appen.

Kommeni gang med Amazon Alexa (innebygd Alexa)

• Amazon Alexa er en tjeneste levert av Amazon.
• Denne funksjonen støttes kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området.
• Denne funksjonen støtter bare noen språk, og de støtte ded funksjone ncan variere avhengig av det geografiske omraret.
• Se Samsung-nettstedet (www.samsung.com) for produitspesifikasjon aller kompatilitet.

Ved à bruke Alexa kan du spille av musikk, lytte til nyheter, se varmeldinger og styre hjemmeapparater.

For a bruke Amazon Alexa mà du ha en Amazon-konto for a koble til Soundbar via nettverket.

1. Installer SmartThings-appen pa mobilenheten din, og start den.
2. Angi Alexa-kontoen ved a falgte instruksjonene i appen, og logg deg pa tjenesten.

1. Kall opp Alexa ell er trykk pa (Flerfunksjon)-knappen pa Soundbari 3 sekunder fora bruke Alexa-tjenesten.
   Trykk pa (Flerfunksjon)-knappen i 3 sekunder for a kalle opp Alexa. Snakk mens knappen er trykket for aktivere talegjenkjenning.

• Denne funksjonen støttes kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området.
• Denne funksjonen støtter bare noen språk, og de støtte de funksjonene kan variere avhengig av det geografiske området.
• Se Samsung-netstedet (www.samsung.com) for produitspesifikasjon aller kompatilitet.
  Denne tjenesten leveres av Amazon og kan avsluttes narn som helst. Samsung patar seg icke noe ansvar for tilgengeligheten av tjenesten.
• Appskjermen Amazon Alexa kan endres uten forutgående varsel.

Koble til og bruke med et Amazon-produkt (Amazon Echo)

Du kan bruke en Amazon Echo-enhet til Å styre Soundbar og dra nytte av musikkfunksjonene som tilbys av Amazon Echo.

For a bruke Amazon Alexa mä du ha en Amazon-konto for a koble til Soundbar via nettverket.

1. Installer SmartThings-appen pa mobilenheten din, og start den.
2. Angi Alexa-kontoen ved a falgte instruksjonene i appen, og logg deg pa tjenesten.

Amazon Echo-tjenesten som du kan bruke med din Soundbar, er begrenset til musikk. De andre tjenestene som tilbys av Amazon Echo, sik som nyheter og vær, kan kun benyttes via din Amazon Echo-enhet.

Utløser + kommando + høytalernavn

• For Åbruke talekommandoer for Soundbar som heter Stua

Handling Talekommando
Forå angi volumnivå til 5	«Alexa Angivolumet til 5 på Stua»
Forå øke volumnivået	«Alexa Volum opp på Stua»
Forå dempe lyden	«Alexa Demp på Stua»
Forå lytte til en radiokanal som heter KISS FM	«Alexa Spill Kiss FM på Stua»
Forå spille av;neste sang	«Alexa Neste sang på Stua»
Forå stoppe lyden	«Alexa Stopp på Stua»
Forå slå av lyden	«Alexa Slå av på Stua»

Bruke Tap Sound

Trykk pa Soundbar med mobilenheten for spille av lydinnholdet pa mobilenheten med Soundbar.

• Denne funksjonden er kanskje ikke stættet, avhengig av mobilenheten.
• Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 aller nyere.

1. Slå på Tap Sound-funksjorden mobilenheten.
2. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du slar pa funksjonen, kan du se Angi Tap Sound-funksjonen nedenfor.
3. Trykk på Soundbar med mobilenheten. Velg "Start now" i det viste meldingsvinduet.

En tilkobling etableres mellom mobilenheten og Soundbar via Bluetooth.

1. Spill av lydinholdet pa mobilenheten med Soundbar.

Denne funksjonen kobler en mobilenhet til Soundbar via Bluetooth ved a registre vibrering som skjer narren berer Soundbar.
Forsikre deg om at mobilenheten nikke trykper pa et skarpt hjørne av Soundbar. Soundbar erer mobilenheten kan fä riper ell bl delagt
- Det anbefales at mobilenheten dekkes med et deksel. Banklett pà det brede omrädet i den øvre delen av Soundbar, uten Å bruke for mye kraft.
- For Å bruke dette funksjonden, oppdater SmartThings-appen til den nyeste versjonden.

Funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av apperversjonen.

Angi Tap Sound-funksjonen

Bruk SmartThings-append til a sla pa Tap View, Tap Sound-funksjonen.

1. Pä mobilenheten, kjör SmartThings-appen.
2. Velg (→) à SmartThings-appskjermen som vises à mobilenheten.
3. Still "Tap View, Tap Sound" til Pá for a la funksjorden fungere nár en mobilenhet beveger seg iærheten av Soundbar. Funksjorden er slätt pa.

MERKNAD

Nar mobilenheten er i stromsparingsmodus, vil Tap Sound-funksjonen ikke fungere.
- Tap Sound-funksjonen fungerer kanskje ikke det er enheter iærheten av Soundbar som forarsaker radioforstyrelser, for eksempel elektriske enheter. Forsikre deg om at enheter som kan forarsake radioforstyrelser, er plasserti tilstrekkerig avstand fra Soundbar.

Denne funksjonen er kanskje ikke tilgengelig i enkelte land.

Koble til og bruk et Apple-product

• Med AirPlay 2 kan du styre hjemmets lydsystem fra iPhone-, iPad-, HomePod- eller Apple TV-enheten din.
• Denne Samsung Soundbar stotter AirPlay 2 og krever iOS 11.4 aller nyere.

MERKNAD

• Bekreft at Soundbar er koble til Wi-Fi. (Se Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådlost nettverk))

10 INSTALLERE VEGGFESTET

• Må bare monteres på vertikal vegg.
• Måkke monteres på et sted med høy temperatur eller fuktighet.
• Kontroller om veggen er sterk nok til Å holde produktets vekt. Hvis ilkee ma du forsterke veggen eller velge et annet monteringssted.
• Kjop og bruk festeskruer erler forankringer som er hensiktsmessige for den aktuelle veggtypen (gipsplater, jernplate, tre osv.). Skru om mulig skruene inn i veggstendere.
  Kjop veggesteskruer i henhold til typen og tykkelsen pa veggen du vil montere Soundbar pa.

Diameter: M5

Lengde: 35mm ell er langre anbefales.

• Koble kabler fra enhances til eksterne enheter ffor du monterer Soundbar pa veggen.
• Forviss deg om at enheten er slätt av og koblet fra strømuttaket før du monterer den. Hvis du ikke gjør det, kan det resultere i elektrisk stæt.

Veggfestetskomponenter

Veggonteringsveiledning

x2

X2
(M4 x L10)

Festeskrue Skrue
Vinkelstoottemontering

1. Plasser vegfesteforeren mot veggoverflaten.

Veggfesteferen mavareivater.
Hvis TV-en er festet til veggen, installerer du Soundbar minst 5 cm nedenfor TV-en.

1. Rett inn veggemonteringsforeerens midtlinje med midten pa TV-en (hvis du monterer Soundbar nedenfor TV-en), og fest veggfesteferen til veggen med tape.

2. Hvis du ikke monterer nedenfor en TV, plasserer du midtlinjen i midten av installationsjonsområdet.

1. Skyv en pennespiss aller spiss blyant gjennom midten av A-TYPE-bildene på haver side av veiledningen for a merke hullene for støteskruene, og fjern deretter veggfesteforeren.

1. Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill.

2. Hvis merkene ikke samsvarer med plasseringen av stiftene, på du passe på at du setter inn egnede ankere eller Molly-plugger i hullene for du setter inn støtteskruene. Hvis du bruker ankerskruer eller Molly-plugger, på du sorge for at hullene du borer, er store nok for ankerskruene aller Molly-pluggene du skal bruke.

3. Skyy en skrue (folger ici med) gjennom hverfesteskrue, og skru deretter til hver skrue i hullet.

1. Installer de 2 brakettveggfestene i riktig retining nederst pa Soundbar ved a bruke 2 skruer.

• Nár du monterer, má du passage pát hengedelen av brakettveggfestene er plassertpá baksiden av Soundbar.

Høyre side av Soundbar

1. Installer Soundbar med feste brakettveggfester ved a henge brakettveggfestene pa festeskruene pa veggen.

1. Skyv Soundbar ned som vist nedenfor, sik at veggbrakettfestene hviler trygt pa festeskruene.

2. Sett inn festeskruene i den brede (nederste) delen av brakettveggfestene, og skyv brakettveggfestene ned sik at brakettveggfestene hviler trygt pa festeskruene.

Montere surroundhoyttalerne pa en vegg

Du kan kjope vegfester separat for a montere surroundhoyttalerne pa en vegg.

Vegfester Selges jegke av Samsung Electronics.

Merknader for veggmontering av surroundhoyttalerne

Veggfestene til surrounddhoyttalerne ma kunne stotte mer enn 8 kg.
Hullstrorrese: 1/4 - 20 UNC-gjenget innsats

• Standardskrue: 6,35 mm Ø, 1,27 mm gjengestigning
  Lengde: 18 mm lang
• Antall: Venstre 1EA / høyre 1EA

• Kontroller stryken på veggen før du monterer vegfestebrakettene. Hvis bareaevnen ikke er tilstrekkelig, på veggen forsterkes før vegfestebrakettene og høytalerne monteres på veggen.
  Samsung stär不解ansfor skader paa Produktet som folege av at Produktet icke er riktig montert.
  Pass pa at hoyttalerne seks monteres sideweis ell opp ned.

11 MONTERE LYDPLANKEN OVER ET TV-STATIV

Component

Gummifot

For montering, fest gummifottene til bunnen av Soundbar for du plasserer den over TV-stativet. Pass pa at du fester gummifottene sik at disse ikke liggerutenfor kantene pa TV-stativet. Se illustrasjonen nedenfor.

Plasser Soundbar pa et TV-stativ.

Rett inn midten av Soundbar med midten av TV-en som vist pa bildet, og plasser Soundbar forsiktig pa TV-stativet.

Ná plasserer du mikrofonen foran stativet slick at talegjenkjenning ikke forstyrres.

HøyresideavSoundbar

MERKNAD

• Forsikre deg om at Soundbar er plassert på en jevn og solid overflate.
• Utilstrekkelig avstand fra TV-en kan fore til talegenkjenningsproblemer og akustiske problemer.

12 PROGRAMVAREOPPDATERING

Automatisk oppdatering

När Soundbar er koblet til Internett, skjer programvareoppateringer automatisk selv om Soundbar er slätt av.

For a bruke automatisk oppdatering-funksjonen, mä Soundbar vare koblet til Internet.

Wi-Fi-tilkoblingen til Soundbar avsluttes his Soundbar-strømledningen er koblet fra erl strømmen er slatt av. Hvis det oppstår strømbrudd og strømmenkommen tilbake, ell er du kobler til strømledningen igjen, slar du pa Soundbar, og deretter kobler du den til Internett.

USB-opppatering

Samsung kan tilby oppdateringer for Soundbar-systemets fastvare i fremtiden.

När en oppdatering er tilgjengelig, kan du oppdatere Soundbar ved à koble USB-stasjonen som inneholder oppdateringsfastvaren til SERVICE-porten på Soundbar.

1. Gà til Samsung-nettstedet (www.samsung.com) → sək etter modellnavnet fra menyalternativet for kundesenteret.

2. Mer informasjon om oppdatering finnes i oppgraderingsveiledningen.

3. Last ned oppgraderingsfilen (USB-type).

4. Pakk ut filen og opprett en mapperpe med filnavnet.
5. Lagre den opprette demappen i en USB-minnepinne og koble den deretter til Soundbar.
6. Slå pa Soundbar. Deretter oppdateresproduktet innen 3 minutter og viser følgende melding UPDATE.

Under oppdateringen ma du seks slä av erler fjerne USB-en.
- Hvis UPDATE ikke vises i skjermvinduet, kobler du strømledningen fra Soundbar og kobler den til igjen.
- När den nyeste versjorden er installerert, utføres det ingen oppdatering.
- Det kan hende at oppdatering/DDttes, avhengig av USB-typen.

Initialising

Nár Soundbar er på, trykker du pa- (Volum)-knappene på encheten samtidig i minst 5 sekunder. INIT vises på skjermen, og Soundbar er initialisert.

FORSIKTIG

• Alle innstillingene for Soundbar er initialisert. Pass pà at du bare utfører dette nár initialisering er nødvendig.

13 FEILSØKING

Frduberomhjelp,kandukontrolerefolgende.

Soundbar slas seks pa.

• Sjekk om stromkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten.

Nar du har fjernet strmledningen, sett den inn igjen.
Fjern strmledningen fra den eksterne eheten og prv igjen.
- Hvis det ikke er noe signal, slås Soundbar automatisk av utter en vissperiode. Slå pa strømmen. (Se side 9.)

Fjernkontrollen fungerer畸形

• Pek fjernkontrollen rett mot Soundbar.
• Bytt ut batteriene med nye.

Lyden sendes ikke ut fra Soundbar.

Volumet pa Soundbar er for lavt ell dempet. Juster volumet.
Nar en ekstern enchet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet, etc.) er tilkoblet, juster du volumet pa den eksterne encheten.
- For lydutgang fra TV-en velger du Soundbar. (Samsung-TV: Hjem (m)) Innstillinger (忍) Lyd Lydutgang Velg Soundbar)
- Kabelforbindelsen til Soundbar er muligens/DD. Fjern kabelen og koble til igjen.
Fjern strmledningen helt, koble til igjen og sla på strømmen.
- Initialiser Produktet og prøv igjen. (Se side 32.)

Lyden sendes jak et fra subwooferen ellher hoyttalerne bak.

• Kontroller om LED-lampen bak på subwooferen ellersurroundhoyttalerne lyser blatt. Koble til Soundbar, subwooferen og surroundhoyttalerne på nytt hvis lampen blinker blatt eller lyser rdt. (Se side 14.)
• Du kan oppleve et problem hvis det er en hindring mellom Soundbar og basshøytaleren. Flytt enchetene til et område uten hindringer.
  Andre enheter som sender radiofrekvenssignaler i naerheten, kan forstyrrre tlikoblingen. Hold huyttaleren unna slike enheter.
  Fjern og koble til strømpluggen pa nytt.

Hvis lyden hakker, er forsinket eller det er støy fra subwooferen og surroundhøytaleren

Hvis det er noen gjenstander mellom Soundbar og subwooferhoyttaleren, kan dette fere til et problem. Endre plasseringen til disse til et sted uten en sik gjenstand.
- Lyden kan hakke aller vare forsinket nár subwooferen og surroundhøytaleren er langt unna Soundbar. Plasser dem nær Soundbar.
- Lyden kan hakke ellereforsinket narrSoundbar er i aerheten av et instrumentller en elektriskenhet som kan fore til radioforstyrelser. Plasser Soundbar langt unna slike enheter som kan fore til radioforstyrelse.(f.eks.tradlrosruter).
Endre statusen til TV-nettverksforbindelsen fra tradløs til kabelbasert.

Basshoyttalervolumeter for lav't

• Det opprinnelige volumet på innholdet du spiller kan vare lavt. Prov Å justere basshøytalernivæt. (Se side 10.)
• Bring basshøyttileren naermere deg.

I tilfelle TV-en-ieke er koblet til via HDMI TIL TV (eARC/ARC)

• Kontroller om HDMI-kabelen er riktig koblet til ARC-terminalen. (Seide 17.)
• Tilkobling er muligens/DD mekug p grunn av den tilkoblede eksterne enheten (kabel-TV-boks, spillmaskin, etc.).Koble til Soundbar direkte.
• HDMI-CEC er muligens/DDt a TV-en. Sla p CEC pa TVmenyen. (Samsung-TV: Hjem () Innstlinger (念) Generelt Ekstern enhancesbehandling Anynet ^+ (HDMI-CEC) ON)
  For a koble til med eARC ma eARC-funksjonen i TV-menyen vare satt til Pa. (Samsung-TV: Hjem () Innstlinger () Lyd Ekestpinnstlinger HDMI-eARC-modus (automatisch))

Det er ingen lyd inn när du kobler til TV-en i HDMI TO TV (eARC/ARC)-modus

• Enheten din kan ikke spille av inngangssignalet. Endre TV-ens lydutgang til PCM eller Dolby Digital. (For en Samsung-TV: Hjem (n) Innstlinger ( Lyd Ekspertinnstillinger Digitaltutgangslydformat)

• Når du kobler til en ny enchet, bytter du til BT PAIRING for á koble til. (Trykk pa ð PAIR-knappen på fjernkontrollen, eller trykk pa (Mikrofon av/pa)-knappen på kroppen i minst 5 sekunder.)
• Hvis Soundbar er koblet til en annen enhet, kobler du fra encheten forst for Å bytte encheten.
• Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth-høytalerlisten på enheten du vil koble til. (Samsung-TV: Hjem ( ) Innstillinger ( ) Lyd Lydutgang Bluetooth-høytalerliste)
• Den automatiske TV-tilkoblingen kan vare deaktivert. När Soundbar er i BT READY, trykker du og holderinne venstre-knappen på Soundbar-fjernkontrollen i 5 sekunder for á velge ON-TV CONNECT. Hvis du ser OFF-TV CONNECT, trykker du og holderinne venstre-knappen igjen i 5 sekunder for á bytte valget.
  Fjern og koble til strømpluggen pa nytt, og prov deretter pa nytt.
• Initialiser Produktet og prøv igjen. (Se side 32.)

Lyden blir borte nár den er koblet til via Bluetooth.

• Enkelte enheter kan forarsake radioforstyrrelser his de er plassert fort nare Soundbar, f.eks mikrobolgeovn, tradse rutere og lignende.
• Hvis encheten som er koblet til Bluetooth, flyttes for langt bort fra Soundbar, kan det gjare at lyden blir borte. Flytt encheten naermere Soundbar.
• Hvis en del av kroppen din er i kontakt med Bluetooth-mottakeren allerprodukter installert på metallmøbler, kan det oppsta lydrbrudd. Sjekk installationsjonsmiljøet og bruksbetingelsene.

Soundbar kobleskke til via Wi-Fi.

Sjekk om den tradlose ruteren er pa.
- Slá av ruteren, slá den på igjen og pov pá nytt.
Soundbar kobles ikke til hijs det tradløse signaled er for svakt. Prøv Å flytte ruteren naermere Soundbar eller Å fjerne eventuelle gjenstandersom er mellom Soundbar og ruteren.
Hvis den tradse ruteren er ny, ma du konfigurere hoyttalerens nettverksinnstillinger pa nytt.

Soundbar slas seks automatisk pa sammen med TV-en.

AVA-funksjonen er ikke tilgengelig i følgende tilfeller.

• AVA-funksjonen er/DDgengelig nár du bruker Q-symphony-funksjonen.
• AVA-funksjonen er/DDgengelig narnikrofonen er slatt av.

Auto EQ-justeringsprossessen mislyktes.

• Bruk telefonen, nettbrettet aller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til Spotify.com/connect for Å lare hvordan
• Spotify-programvaren er underlagt tredjepartslisenser som finnes her: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Figurer og illustrasjoner i dette brukerhandboken er bare oppgitt for referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet.
• Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten

(a) en tekniker blir kalt ut pa din foresporsel, og det ikke blir funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest这部分 brukerhandboken godt nok)
(b) du leverer encheten til reparasjon, og der det ikke blir funnet noe feil med produitet (dvs. der du ikke har lest cette brukerhandboken godt nok)

Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder seg retten til a endre spesifikasjonene uten forvarel.
Vekt og mal er omtrentlige.

Forholdsrregel:Soundbar startes pa nytt automatisk hvis du slar Wi-Fi pa ell er av.

Totalt strømforbruk i ventemodus (W)	7,0 W
Wi-Fi	Trykk på knappen ID SET på bunnpanelet til Soundbar i 30 sekunder for Å slå
Portdeaktiveringsmetode	Wi-Fi av/på.
Bluetooth	Trykk på knappen NETWORK på bunnpanelet til Soundbar i 30 sekunder for Å slå
Portdeaktiveringsmetode	Bluetooth av/på.

Samsung erklrher hved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene.

Du finner hele samsvarserklaeringen her:

http://www.samsung.com. Gà til Støtte og angi modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

Funksjonen 5 GHz WLAN (Wi-Fi ellr SRD) pa dette utstyret kan bare brukes innendors.

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssorting)

Denne merkingen pa batteriet, handboken erer emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd ellr Pb at batteriet ineholder kvikksalv, kadmium ell over referansenivane i EU-direktiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig mæt, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For a beskyte naturressursene og for a fremme gjenbruk av materialer bervi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved a levere dem pa din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produit (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssorting)

Denne merkingen som vises på produitet, dets tilbehør erller dokumentasjon, indikerer at produitet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skåtesammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For Åhindre potensiell skade på miljøet ellhelseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending bervi om at dette avfallet holds adskilt fra andre typerafall og resirkuleres på ansvarlig mæt for Å fremme bærekraftig gjenbru k av materielle rescurser.

Private forbrukere borkontakte enten forhandleren de kjopte produktet av, ellor lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres pa en miljovenlig mate.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandørg undersøke vilkarene i kjopskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehoret skal ilke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Onskr d inm s m s ig k f. REACH, WEE, Bateri kan du g til: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM, NIE ZDEJMOWAC POKRYWY (TAKZE TYLNEJ).

Utilizar o som Spacefit

Undersidespanelen på Soundbar

Omenheteninte kan ansluta

• Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A) i listan over hoge talare pa Samsung-TV:n sku da tort den.
• Upprepasedansteg1till3.

Koppla bort Soundbar fran Samsung-tv:n

Omenheteninte kan ansluta

• Om du har en befintlig Soundbar (t.ex. " [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A") i listan over hghtalare pa den mobila encheten sku du ta bort den.
• Upprepa steg 1 och 2.

Automatisk upddatering

Undersidan av Soundbar

Samsung kan erbjuda upddateringar for den inbyggda systemprogramvaran i Soundbar i framtiden.