HW-S810D - Lydplanke SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HW-S810D SAMSUNG

Bagpanel på Soundbar

SERVICE 1 HDMI (eARC) 2 3 DC19V

1	SERVICETilslut en USB-lagringsenhed for at opgradere produktets software.
2	HDMI (eARC)Tilslut til HDMI jackstik på et tv.
3	DC 19VTilslut AC/DC strømadapter.(Strømforsyning ind)

03 SÅDAN TILSLUTTES SOUNDBAR

Mikrofon fra Mikrofon til

	FORSIKTIGFARE FOR ELEKTRISK ST∅T. MÅ IKKE ÅPNES.
	Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med interne deler av dette produktet.
	Dette symbolet angir at det følger med viktig dokumentasjon vedrørende bruk og vedlikehold i dette produktet.
	Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording.Hvis dette symbolet ikke vises på et produkt med en strømledning, MÅ produktet ha en pålitelig kontakt med jord (jording).
	Vekselspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet, er vekselspenning.
	Likestrømsspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet, er likestrømsspenning.
	Forsiktig. Se brukerhåndboken: Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon.

ADVARSEL

• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må du ikke eksponere apparatet for regn eller fukt.
• Ikke bruk flytende fumigatorer som inneholder kjemikalier, som myggmiddel eller luftfrisker, rundt produktet. Hvis damp kommer i kontakt med produktoverflaten eller kommer inn i produktet, kan det forårsake flekker eller funksjonsfeil.

FORSIKTIG

• FOR Å FORHINDRE FARE FOR ELEKTRISK ST∅T MÅ DET BREDE BLADET PÅ ST∅PSLET SAMSVARE MED DET BREDE SPORET OG VÄRE HELT SATT INN.
• Dette apparatet skal alltid være koblet til et vekselstrømsuttak med en beskyttende jordkobling.
• For å koble apparatet fra strømnettet må støpslet trekkes ut av hovedkontakten. Derfor må støpslet være klart til drift.
• Ikke eksponer dette apparatet for drypping eller søl. Ikke sett gjenstander fylt med væsker, som vaser, på apparatet.

- For å slå dette apparatet helt av må du trekke ut støpslet fra veggkontakten. Derfor må støpslet være lett tilgjengelig hele tiden

FORHOLDSREGLER

1. Påse at vekselstrømforsyningen i huset er i samsvar med strømravene oppført på identifikasjonsmerket nederst på produktet. Plasser produktet horisontalt, på et egnet underlag (møbel) med nok plass på sidene til ventilasjon (7–10 cm). Kontroller at ventilasjonssporene ikke dekkes til. Ikke plasser enheten på forsterkere eller annet utstyr som kan bli varmt. Denne enheten er laget for kontinuerlig bruk.
   For å slå enheten fullstendig av, må du ta ut støpselet fra veggkontakten. Koble fra enheten hvis du ikke har tenkt å bruke den på en stund.
2. I tordenvær kobler du fra vekselstrømstøpslet fra kontakten. Spenningstopper på grunn av lyn kan skade enheten.
3. Enheten skal ikke utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder. Det kan gi overoppheting og føre til feil.
4. Beskytt produktet mot fukt (f.eks. vaser) eller utstyr som skaper sterke magnetiske eller elektriske felter. Koble strømledningen fra veggkontakten hvis enheten ikke fungerer som den skal. Dette produktet er ikke ment for industribruk. Det er bare ment for personlig bruk. Det kan oppstå kondens hvis produktet har vært oppbevart i lave temperaturer. Hvis du frakter enheten om vinteren, må du vente i rundt 2 timer til enheten har nådd romtemperatur, før du kan bruke den.
5. Batteriet som brukes i dette produktet, inneholder kjemikaler som er skadelige for miljøet. Ikke avhend batteriet i husholdningsavfallet. Batteriet må ikke utsettes for overdreven varme, direkte sollys eller brann. Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriet. FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt det bare med samme eller tilsvarende type.
6. Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gulvet. Hvis du plasserer strømadapteren slik at den henger med ledningen vendt oppover, kan det komme vann eller andre fremmedelementer inn i adapteren som kan forårsake feil.

01 KONTROLLERE KOMPONENTENE

• Soundbar-hovedenhet
  • Soundbar-fjernkontroll
• Subwoofer
  • Strømledning X 2 (subwoofer, Soundbar)
• Strømadapter
  • HDMI til mikro-HDMI-kabel
  • Veggmonteringsveiledning
• Festeskrue X 2
• Skrue (M5 X L55) X 4
• Skrueanker X 4
• Brakett – veggmontering
  X2

MERKNAD

• Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten)
• For å kjøpe flere komponenter eller valgfrie kabler kan du kontakte et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice.

02 PRODUKTOVERSIKT

Toppanelet på Soundbar

HW-S81*D HW-S71*D Volume 1

	(Flerfunksjon)-knappI standbymodus trykker du ➊lerfunksjon)-knappen for å slå på Soundbar.Trykk på ➊lerfunksjon)-knappen for å endre modusen.
	(Mikrofon av/på)-knappTrykk på knappen for å slå av eller på mikrofonen.Når mikrofonen er av, lyser LED-indikatoren rødt.
1	LED-indikatorLED-indikatoren blinker, lyser eller skifter farge avhengig av Soundbars nåværende modus eller status.
	StrømknappSlår strømmen av og på.
	(Kilde)-knappTrykk på ➊kilde)-knappen for å bytte inngangskilden.

- Hvis du vil bytte til Bluetooth-paringstilstand i Bluetooth-modus, trykker du og holder inne(Mikrofon av/på)- eller (1klde)-knappen på toppen av Soundbar i mer enn 5 sekunder.

1	SERVICEKoble til en USB-lagringsenhet for å oppgradere produktets programvare.
2	HDMI (eARC)Koble til HDMI-kontakten på en TV.
3	DC19VKoble til AC/DC-strømadapteren.(Strømforsyning inn)

Koble til strømmen og enhetene
Bakside av subwooferen

HW-S71*D POWER LINK Blätt blinker HW-S81*D LINK

DC19V Baksiden av Soundbar- hovedenheten

• LINK LED-indikatoren slutter å blinke, og lyser blått når det er etablert en forbindelse mellom Soundbar og det trådløse basselementet.

04 BRUKE EN KABELBASERT TILKOBLING

Tilkobling ved hjelp av en HDMI til mikro-HDMI-Kabel

graph LR
    A["TV"] --> B["HDMI til mikro-HDMI-kabel"]
    B --> C["Bak på Soundbar"]

MERKNAD

• Når du bruker en HDMI til mikro-HDMI-kabel, må du være forsiktig slik at du ikke ødelegger kabelterminalen.
• Når TV-lyd ikke er utgang, trykker du på (Perfunksjon) /→(Kilde)-knappen överst på Soundbar eller →(Kilde)-knappen på fjernkontrollen for å velge TV ARC-modus.
• Anbefalt kabel er en HDMI-kabel sertifisert av HDMI.org.

Bruke Q-Symphony-funksjonen

Når Soundbar kobles til en Samsung-TV som støtter Q-Symphony-funksjonen, kan du spille av lyden samtidig gjennom Soundbar og TV-en. Hvis du bruker Q-Symphony-funksjonen, kan du med surroundlyden som spilles av på TV-en, få en rikere, mer tredimensjonal surroundlydeffekt. Når Soundbar er tilkoblet, vises menyen Q-Symphony på TV-en. (Meldingen som vises, avhenger av TV-modellen.) (Innstillinger ( → Alle innstillinger ( → Lyd → Lydutgang)

05 BRUKE EN TRÅDL∅S TILKOBLING

Koble til via Bluetooth

Oversiden av Soundbar HW-S81*D ○ - + ● HW-S71*D ○ - + ● 5 s TV ELLER ●●● ELLER PAIR

- Søk etter Bluetooth-enheten på TV-en eller mobilenheten.

Rød → Grønn → Blå blinker Paring Cyan blinker tre ganger Tilkoblingen er fullført Ready to connect via Bluetooth.

MERKNAD

- Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du kobler til en Bluetooth-enhet, angir du <0000>.

Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)

- For å koble en Soundbar til en mobilenhet via et trådløst nettverk (Wi-Fi), er SmartThings-appen nødvendig.

1. Koble mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, etc.) til Wi-Fi-nettverket TV-en er koblet til.
2. Installer og start SmartThings-appen på mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, etc.).
3. Følg instruksjonene på appskjermen på mobilenheten for å koble Soundbar til Wi-Fi-nettverket.

06 FEILS∅KING

- Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten.

1. Slå av strømmen til Soundbar.
2. Trykk på og hold inne ID SET på baksiden av subwooferen i minst 5 sekunder.

1. Sjekk om LINK LED-lampen lyser blått (tilkoblingen er fullført).

- LINK LED-indikatoren slutter å blinke, og lyser blått när det er etablert en forbindelse mellom Soundbar og det trådløse basselementet.

• Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen.
• Prøv igjen etter å ha initialisert produktet.
• Hvis det ikke er noe signal, slås Soundbar automatisk av etter en viss periode. Slå på strømmen.

Rødt på Rødt av Mikrofon av Mikrofon på

Lyden sendes ikke ut fra Soundbar.

• Volumet på Soundbar er for lavt eller dempet. Juster volumet.
• Når en ekstern enhet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet, etc.) er tilkoblet, justerer du volumet på den eksterne enheten.
• For lydutgang fra TV-en velger du Soundbar. (Samsung-TV: Hjem (→ Meny → Innstillinger (→ Alle innstillinger (→ Lyd → Lydutgang → Velg Soundbar)
• Fjern kabelen fra Soundbar og koble den til igjen.

• Når du kobler til en ny enhet, bytter du til BT PAIRING for å koble til. (Trykk på:PAIR-knappen på fjernkontrollen, eller trykk på:Mikrofon av/på) / → (Kilde)-knappen på kroppen i minst 5 sekunder.)
• Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth-høyttalerlisten på enheten du vil koble til. (Samsung-TV: Hjem (→ Meny → Innstillinger (→ Alle innstillinger (→ Lyd → Lydutgang → Bluetooth-høyttalerliste)

Lyden blir borte när den er koblet til via Bluetooth.

• Enkelte enheter kan forårsake radioforstyrrelser hvis de er plassert for nære Soundbar, f.eks mikrobølgeovn, trådløse rutere og lignende.
• Hvis enheten som er koblet til Bluetooth, flyttes for langt bort fra Soundbar, kan det gjøre at lyden blir borte. Flytt enheten nærmere Soundbar.
• Hvis en del av kroppen din er i kontakt med Bluetooth-mottakeren eller produktet er installert på metallmøbler, kan det oppstå lydbrudd. Sjekk installasjonsmiljøet og bruksbetingelsene.

• Forsikre deg om at den trådløse ruteren er slått på, og koble den trådløse ruteren til igjen etter omstart.
• Soundbar kobles ikke til hvis det trådløse signalet er for svakt. Prøv å flytte ruteren nærmere Soundbar eller å fjerne eventuelle gjenstander som er mellom Soundbar og ruteren.

- Når du slår av Soundbar mens du ser på TV, er strømsynkronisering med TV-en deaktivert. Slå først av TV-en.

07 VIKTIGE MERKNADER OM SERVICE

• Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare oppgitt for referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet.
• Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten (a) en tekniker blir kalt ut på din forespørsel, og det ikke blir funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerhåndboken godt nok) (b) du leverer enheten til reparasjon, og der det ikke blir funnet noe feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerhåndboken godt nok)
• Du vil bli informert om administrasjonsgebyret før du får en tekniker på besøk.

08 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING

Modellnavn: HW-S81*D

Vekt: 1,4 kg

Mål (B × H × D):

1160,0 x 38,0 x 39,9 mm

FORSTERKER, nominell utgangseffekt: 130 W

Subwoofer

PS-WS800D (HW-S810D), PS-WS801D (HW-S811D)

• Vekt: 6,4 kg
- Mål (B × H × D):
238,0 x 240,8 x 238,0 mm
• FORSTERKER, nominell utgangseffekt: 200 W

Modellnavn: HW-S71*D

Vekt: 1 kg

Mål (B × H × D):

890,0 x 38,0 x 39,9 mm

FORSTERKER, nominell utgangseffekt: 90 W

Subwoofer

Fuktighetsområde for lagring:

Støttede avspillingsformater

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD /

Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch

MERKNAD

• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forvarsel.
  • Vekt og mål er omtrentlige.

Totalt strømforbruk i ventemodus (W)

2,0 W

Slik deaktiverer du Wi-Fi-tilkoblingen:

Trykk og hold inne CH LEVEL-knappen på fjernkontrollen til Soundbar i mer enn 30 sekunder for å slå Wi-Fitilkoblingen av eller på.

Slik deaktiverer du Bluetooth-tilkoblingen:

Trykk og hold inne TONE CONTROL-knappen på fjernkontrollen til Soundbar i mer enn 30 sekunder for å slå Bluetooth-tilkoblingen av eller på.

• Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de

relevante britiske lovfestede bestemmelsene. Du finner hele samsvarserklæringen her:

http://www.samsung.com. Gå til Støtte og angi modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

Funksjonen 5 GHz WLAN (Wi-Fi eller SRD) på dette utstyret kan bare brukes innendørs.

• UTGANGSEFFEKT FOR TRÅDL∅S ENHET

Maksimal effekt for RF :

100 mW ved 2,4-2,4835 GHz,

200 mW ved 5,15–5,25 GHz og 5,47–5,725 GHz, 100 mW ved 5,25–5,35 GHz

25 mW ved 5,725–5,875 GHz

[ENERGY STAR]

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke må kastes med annet husholdningsavfall. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66.

Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Hvis du vil ha informasjon om utskifting av batteriet, ber vi deg ta kontakt med forhandleren. Ikke forsøk å fjerne batteriet eller kaste det i ild. Ikke demonter, klem eller stikk hull på batteriet. Hvis du har tenkt å kaste produktet, sørger avfallshåndteringsstedet for riktig resirkulering og behandling av produktet, inkludert batteriet.

Ta ut batteriet

• Ta kontakt med et autorisert servicesenter for å ta ut batteriet. For instruksjoner om hvordan batteriet tas ut kan du gå til www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv. Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte, kan det føre til skade på batteriet og enheten, resultere i personskader og/eller gjøre enheten utrygg.

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

∅nsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, Batterier kan du gå til: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/1782

Krav til miljøvennlig utforming for eksterne strømforsyninger:

www.samsung.com/global/ecodesign_component

SÄKERHETSINFORMATION

SÄKERHETSVARNINGAR

MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN LAGA INUTI PRODUKTEN. LÅT ALL SERVICE UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.