HW-S810D - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW-S810D SAMSUNG

Toppanel på soundbaren

HW-S81*D HW-S71*D Lydstyrke 1

1. Sluk for soundbar-hovedenheden.
2. Tryk på ID SET bag på subwooferen i mindst 5 sekunder.

HW-S71*D LINK STANDBY ID SET Subwooferens bagside 5 sek. → LINK "Hurtigt blinkende blå"

HW-S81*D LINK STANDBY ID SET Subwooferens bagside 5 sek. "Hurtigt blinkende

1. Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen i 5 sekunder.

5 sek.

LED-indikator

- Kontroller, om LED'en bag på subwooferen lyser blåt. Tilslut den igen, när den blå LED blinker, eller den røde LED lyser.

Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet ditt.

Bakpanel på Soundbar

SERVICE 1 HDMI (eARC) 2 3 DC19V

HW-S71*D LINK STANDBY ID SET 5 s Bakside av subwooferen LINK Blinker raskt blätt

HW-S81*D LINK STANDBY ID SET Bakside av subwooferen 5s LINK Blinker raskt blått

1. Trykk på Opp-knappen på fjernkontrollen i fem sekunder.

5 s

LED-indikator

Driftsfuktighetsområde:

Forholdsregel: Soundbar startes på nytt automatisk hvis du slår Wi-Fi eller Bluetooth av eller på.

I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-produkt.

	WARNINGRISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE.
	Den här symbolen indikerar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida.
	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll.
	Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord.Om den här symbolen inte finns på en produkt som har strömkabel MÅSTE produkten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (dvs. jordad).
	Växelström: Märkspänning som är markerad med den här symbolen är växelström.
	Likström: Märkspänning som är markerad med den här symbolen är likström.
	Varning. Läs bruksanvisningen: Den här symbolen instruerar användaren att läsa användarhandboken för att ta del av ytterligare säkerhetsrelaterad information.

WARNING

• Minska risken för brand eller stötar genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.
• Använd inte ånggeneratorer som innehåller kemikalier, till exempel myggmedel eller luftfräschare, i närheten av produkten. Om ångan kommer i kontakt med produktens yta eller tränger in i produkten, kan det orsaka fläckar eller felfunktioner.

WARNING

• FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISKA STÖTAR MÅSTE KONTAKTENS BREDA STIFT SITTA KORREKT I KONTAKTDONETS BREDA HÅL OCH VARA HELT INTRYCKT.
• Den här apparaten ska alltid anslutas till ett eluttag med skyddsjordanslutning.
• När apparaten ska kopplas från elnätet måste kontakten dras ut ur eluttaget, därför måste stickkontakten vara lättåtkomlig.
• Låt ingenting stänka eller droppa på apparaten. Ställ inte objekt fyllda med vätska, som vaser, ovanpå apparaten.

- Du måste koppla bort strömkontakten från vägguttaget för att stänga av apparaten helt. Strömkontakten måste därför alltid vara lätt att komma åt

SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller strömrkraven på etiketten på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt utrymme runtom för ventilation (cirka 7–10 cm). Se till att ventilationsöppningarna inte är övertäckta. Placera inte enheten på förstärkare eller annan utrustning som kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning.
   För att stänga av enheten helt drar du ut nätkontakten ur vägguttaget. Koppla från enheten om den inte kommer att användas under en längre tid.

2. Dra ut nätkontakten ur vägguttaget under åskoväder. Spänningstoppar till följd av blixtnedslag kan skada enheten.

3. Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor. Det kan leda till överhettning och orsaka att enheten inte fungerar.

4. Skydda enheten från fukt (t.ex. vaser) och överdriven hetta (t.ex. en öppen spis) eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Dra ur strömkabeln från vägguttaget om enheten inte fungerar som den ska. Denna produkt är inte avsedd för industriell användning. Den är enbart avsedd för privat bruk. Kondensering kan uppstå om produkten har förvarats i kalla temperaturer. Om produkten transporteras vintertid ska du vänta cirka 2 timmar tills enheten har uppnått rumstemperatur innan den tas i bruk.

5. Batteriet som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batteriet i hushållsavfallet. Utsätt inte batteriet för överdriven värme, direkt solljus eller eld. Batteriet får inte kortslutas, plockas isär eller överhettas.

WARNING: Det finns risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ. Byt bara ut det mot samma eller motsvarande typ.

1. Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden uppåt, kan vatten och andra främmande substanser tränga in i adaptern och göra att den inte fungerar.

01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA

• Soundbar-huvudenhet
• Soundbar-fjärrkontroll
• Subwoofer
• Strömkabel x 2 (subwoofer, Soundbar)
• AC/DC-adapter
  • HDMI-till-micro-HDMI-kabel
  • Väggfästguide
• Fästskruv x 2
• Skruv (M5 x L55) x 4
• Skruvförankring x 4
  • Väggfäste x 2

OBS!

• För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida)
• Kontakta Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa fler komponenter eller tillvalskablar.

02 PRODUKTÖVERSIKT

Soundbarens övre panel

HW-S81*D HW-S71*D Volym 1

	Knappen (Flerfunktion)Tryck på knappen Ⓤlerfunktion) i standbyläge för att slå på Soundbar.Tryck på knappen Ⓤlerfunktion) för att ändraläget.
	Knappen (Mikrofon på/av)Tryck på knappen för att slå på eller av mikrofonen.Lysdiodsindikatorn lyser rött när mikrofonen äravstängd.
1 LysdiodsindikatorLysdiodsindikatorn blinkar, lyser eller ändrar färgberoende på Soundbars aktuella läge eller status.
	Knappen (Ström)Slår på och stänger av strömmen.
	Knappen (Källa)Tryck på knappen Källa om du vill ändraingångskälla.

• Växla till Bluetooth-parningsläget i läget "Bluetooth" genom att hålla in knappen (Mikrofon på/av) eller (Källa) på ovansidan av Soundbar i minst 5 sekunder.

Soundbarens bakre panel

SERVICE HDMI (eARC) 1 2 3 DC19V

1	SERVICEAnslut en USB-lagringsenhet för att uppgradera produktens programvara.
2	HDMI (eARC)Anslut till HDMI-kontakten på en tv.
3	DC19VAnslut AC/DC-strömadaptern.(Strömförsörjning in.)

03 ANSLUTA SOUNDBAR

Ansluta ström och enheter
Baksidan av subwoofer

HW-S71*D POWER LINK Blinkar blått HW-S81*D LINK

DC 19V Baksidan av Soundbar- huvudenheten

• LINK LED-indikatorn slutar blinka och lyser med fast blätt sken när en anslutning har upprättats mellan Soundbar och den trädlösa subwoofern.

04 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING

Ansluta med en HDMI-till-micro-HDMI-kabel

graph LR
    A["TV"] -->|HDMI-till-micro-HDMI-kabel| B["Baksidan av Soundbar"]

OBS!

• Var försiktig så att du inte har sönder kabelkontakten med HDMI-till-micro-HDMI-kabeln.
• Om TV-ljudet inte hörs trycker du på knappen ○ (Flerfunktion) eller → (Källa) på ovansidan av Soundbar eller på knappen→(Källa) på fjärrkontrollen för att välja läget "TV ARC".
• Den rekommenderade kabeln är en HDMI-kabel certifierad av HDMI.org.

Använda Q-Symphony-funktionen

När du ansluter Soundbar till en Samsung-TV som stöder funktionen Q-Symphony kan ljudet spelas upp samtidigt via din Soundbar och TV. Om du använder funktionen Q-Symphony kan du njuta av fylligare och mer tredimensionella ljudeffekter med TV:ns surroundljud. När Soundbar är ansluten visas menyn "Q-symphony" på TV:n. (Meddelandet som visas kan variera beroende på TV-modelL.)

(Inställningar ( → Alla inställningar ( → Ljud → Ljudutgång)

05 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING

Ansluta via Bluetooth

Högst upp på Soundbaren HW-S81*D HW-S71*D 5 s. ELLER PAIR ELLER TV E

- Sök efter Bluetooth-enheten på din TV eller mobila enhet.

graph LR
    A["Blinkar rött → grönt → blått"] --> B["Parkoppling"]
    C["Cyanblå blinkar x 3"] --> D["Anslutningen är klar"]

- Om en PIN-kod efterfrågas när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.

Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk)

• Om du vill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via trådlöst nätverk (Wi-Fi), behövs appen SmartThings.
• Anslut din mobilenhet (smartphone, surfplatta etc.) till det Wi-Fi-nätverk som tv:n är ansluten till.
• Installera och starta appen SmartThings på mobilenheten (smartphone, surfplatta etc.).
• Följ anvisningarna på appskärmen på mobilenheten för att ansluta Soundbar till Wi-Fi-nätverket.

06 FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du ber om hjälp.

Soundbar startar inte.

- Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget.

Om subwoofern inte ansluts automatiskt

1. Stäng av Soundbar-huvudenheten.
2. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder.

HW-S71*D LINK STANDBY ID SET Baksidan av subwoofer 5 s. LINK Blinkar snabbt i blått

HW-S81*D LINK STANDBY ID SET Baksidan av subwoofer 5 s. LINK Blinkar snabbt i blått

1. Håll Upp-knappen på fjärrkontrollen intryckt i fem sekunder.

5 s.

Lysdiodsindikator

1. Kontrollera om indikatorlampan LINK lyser med ett fast blått sken (anslutningen är klar).

- LINK LED-indikatorn slutar blinka och lyser med fast blått sken när en anslutning har upprättats mellan Soundbar och den trådlösa subwoofern.

Soundbar fungerar intermittent.

• Koppla bort strömsladden och sätt in den igen.
• Försök igen efter att du initierat produkten.
• Om det inte finns någon signal stängs Soundbar automatiskt av efter en viss tidsperiod. Slå på strömmen.

Om fjärrkontrollen inte fungerar.

• Rikta fjärrkontrollen direkt mot Soundbar.
  • HW-S81*D: Ladda fjärrkontrollen.
• HW-S71*D: Byt ut batterierna mot nya.

Soundbar-indikatorn lyser med ett fast rött sken. (Endast modell HW-S81\*D)

- Mikrofonen är avstängd. Slå på mikrofonen.

Röd på Röd av

Mikrofon av Mikrofon på

Det hörs inget ljud från soundbaren.

• Volymen på Soundbar är för låg eller avstängd. Justera volymen.
• När en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet etc.) är ansluten justerar du volymen på den externa enheten.
• För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung-tv: Hem ( → Meny → Inställningar ( → Alla inställningar ( → Ljud → Ljudutgång → Välj Soundbar)
• Ta bort kabeln från Soundbar och återanslut den.

Det hörs inget ljud från subwoofern.

- Kontrollera om lysdioden på baksidan av subwoofern lyser i blått. Återanslut den när den blå lysdioden blinkar eller den röda lysdioden tänds.

Om TV:n inte är ansluten via HDMI (eARC)

• Kontrollera om HDMI-kabeln är korrekt ansluten till ARC-kontakten.
• Anslutningen kanske inte är möjlig på grund av en ansluten extern enhet (digital-tv-box, spelkonsol osv.). Anslut Soundbar direkt.
• HDMI-CEC kanske inte är aktiverat på tv:n. Slå på CEC på tv-menyn. (Samsung-tv: Hem (→ Meny → Inställningar (→ Alla inställningar (→ Anslutning → Hanterare för extern enhet → Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)

Soundbar ansluter inte via Bluetooth.

• När du ansluter en ny enhet växlar du till BT PAIRING för att ansluta. (Tryck på knappen)PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappenMikrofon på/av) eller → (Källa) på huvudenheten intryckt i minst 5 sekunder.)
• Återanslut efter att du tagit bort Bluetooth-högtalarlistan på enheten. (Samsung-tv: Hem (→Meny → Inställningar (→Alla inställningar (→Ljud → Ljudutgång → Bluetooth-högtalarlista)

Ljudet försvinner vid anslutning via Bluetooth.

• Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och trådlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras för nära Soundbar.
• Om din Bluetooth-anslutna enhet flyttas för långt från soundbar kan ljudet försvinna. Flytta enheten närmare din soundbar.
• Om någon del av din kropp har kontakt med Bluetooth-mottagaren eller produkten är installerad på en möbel av metall, kan ljudet försvinna. Kontrollera installationsmiljön och användningsförhållandena.

Soundbar ansluter inte till Wi-Fi.

• Kontrollera att den trådlösa routern är på och återanslut sedan den trådlösa routern efter att ha startat om.
• Soundbar kan inte ansluta om den trådlösa signalen är för svag. Försök att flytta routern närmare din soundbar eller att ta bort eventuella hinder mellan soundbaren och routern om det är möjligt.

Soundbar startar inte automatiskt med TV:n.

- Om du stänger av Soundbar medan du ser på tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Slå av tv:n först.

07 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den här USER MANUAL (ANVÄNDARHANDBOKen) tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig från hur produkten faktiskt ser ut.
• En administrationsavgift kan tillkomma om (a) en tekniker tillkallas utan att det är något fel på produkten (dvs. om du inte har läst användarhandboken).

(b) du tar enheten till ett reparationscenter utan att det är något fel på produkten (dvs. om du inte har läst användarhandboken).

- Du informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig.

08 SPECIFIKATIONER OCH ANVISNINGAR

Modellnamn: HW-S81*D

Vikt: 1,4 kg

Mått (B x H x D):

1160,0 x 38,0 x 39,9 mm

FÖRSTÄRKARENS nominella uteffekt: 130 W

Subwoofer

PS-WS800D (HW-S810D), PS-WS801D (HW-S811D)

• Vikt: 6,4 kg
- Mått (B x H x D):

238,0 x 240,8 x 238,0 mm

- FÖRSTÄRKARENS nominella uteffekt: 200 W

Modellnamn: HW-S71*D

Vikt: 1 kg

Mått (B x H x D):

890,0 x 38,0 x 39,9 mm

FÖRSTÄRKARENS nominella uteffekt: 90 W

Subwoofer

• Vikt: 6 kg
- Mått (B x H x D):

Förvaringstemperatur:

-20 °C till +45 °C

Luftfuktighet vid förvaring:

5 % till 95 %, icke-kondenserande

Ljudformat som stöds

Dolby 5.1ch/Dolby Digital Plus/Dolby TRUE HD/

Dolby ATMOS/DTS 5.1ch/LPCM 8ch

OBS!

• Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande.
  • Vikt och mått är ungefärliga.

Säkerhetsåtgård: Soundbar startas om automatiskt om du slår på/stänger av Wi-Fi eller Bluetooth.

Total strömförbrukning i standbyläge (W)

2,0 W

Inaktivera Wi-Fi-anslutning:

Håll knappen CH LEVEL på Soundbarens fjärrkontroll intryckt längre än 30 sekunder för att sätta på eller stänga av Wi-Fi-anslutningen.

Inaktivera Bluetooth-anslutning:

Håll knappen TONE CONTROL på Soundbarens

fjärrkontroll intryckt längre än 30 sekunder för att sätta på eller stänga av Bluetooth-anslutningen.

- Samsung försäkrar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien.

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på:

http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamnet.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien.

5 GHz WLAN-funktionen (Wi-Fi eller SRD) på den här utrustningen får endast användas inomhus.

• UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET

Max. sändareffekt för RF :

100 mW vid 2,4 GHz-2,4835 GHz,

200 mW vid 5,15 GHz–5,25 GHz och 5,47 GHz–5,725 GHz,

100 mW vid 5,25 GHz–5,35 GHz

25 mW vid 5,725 GHz–5,875 GHz

[ENERGY STAR]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Markeringen på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66.

Batteriet i denna produkt är inte avsett att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Försök inte att ta bort batteriet eller slänga det i en eld. Ta inte isär, krossa inte och stick inte hål på batteriet. Om du funderar på att kassera produkten kan en återvinningsstation vidta de korrekta åtgärderna för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet.

Ta bort batteriet

• Om du behöver ta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Instruktioner om hur batteriet tas bort finns på www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och/eller till att det inte är säkert att använda enheten.

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika skyldigheter, för t.ex. REACH, WEEE och batterier, finns på: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/1782

Ekodesignkrav för externa nätaggregat:

www.samsung.com/global/ecodesign_component

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS).

L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.