HW-S66D - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW-S66D SAMSUNG

- Når du slukker for Soundbaren, mens du ser tv, er strømsynkronisering med tv'et deaktiveret. Sluk först tv-apparatet.

07 VIGTIG NOTE OM SERVICE

Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet ditt.

- Hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode när du kobler til en Bluetooth-enhet, angir du <0000>.

Forholdsregel: Soundbar startes på nytt automatisk hvis du slår Wi-Fi eller Bluetooth av eller på.

I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-produkt.

	VAR FÖRSIKTIGRISK FÖR ELEKTRISKSTÖT, ÖPPNA INTE
	Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida.
	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll.
	Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord.Om den här symbolen inte finns på en produkt som har strömsladd MÅSTE produkten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (jordad).
	Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström.
	Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström.
	Var försiktig och läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE

WARNING

- Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

VAR FÖRSIKTIG

• FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÄNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på apparaten.
• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma åt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden uppåt, kan vatten och andra främmande substanser tränga in i adaptern och göra att den inte fungerar.
2. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller de strömrkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den oanvänd under en längre tid.
3. Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.
4. Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.
5. Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser med vatten) och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt. Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk. Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur.
6. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna får inte kortslutas, tas isär eller överhettas. VAR FÖRSIKTIG : Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt. Byt bara mot samma eller liknande typ.

01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA

• Soundbar-huvudenhet
• Soundbar-fjärrkontroll
- Batterier
- Strömsladd
- AC/DC-adapter
- HDMI-kabel

• Väggfästguide
- Fästskruv X 2
• Väggfäste X 2
• Skruv (M4 x L10) X 2

OBS!

• För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida)
• Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar.
• Konstruktion, specifikationer och Appskärmen kan ändras utan föregående varning.

02 PRODUKTÖVERSIKT

Frontpanel/översidespanel på Soundbar

1 Volym 2 - +

1

I vänteläge trycker du på knappen

○ (Multifunktion) för att slå på Soundbar.

Tryck på knappen ○ (Multifunktion) för att ändra läget.

Tryck på knappen ⚙ (Mikrofon på/av) för att slå på eller av mikrofonen.

Växla till Bluetooth-parningsläget i läget

"Bluetooth" genom att hålla in knappen

( Mikrofon på/av) på ovansidan av Soundbar i minst 5 sekunder.

3

LED-indikator

Lysdiodsindikatorn blinkar, lyser eller ändrar färg beroende på Soundbars aktuella läge eller status.

Bottenpanelen på Soundbar

1 DC 19V SERVICE 2 3 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI (aARC)

1	DC 19V (Strömförsörjning in)Anslut AC/DC-strömadaptern.
2	SERVICEAnslut en USB-lagringsenhet för att uppgradera produktens programvara.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Anslut till den digitala (optiska) utgången på en extern enhet.
4	HDMI (eARC)Anslut till HDMI (eARC)-kontakten på en tv.

03 ANSLUTA SOUNDBAR

Ansluta ström

- Mer information om den strömförsörjning som krävs och om strömförbrukning finns på etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar-huvudenhetens undersida)

DC 19V DC 19V SERVICE Soundbar-huvudenhetens undersida

04 ANSLUTA MED EN KABEL

Ansluta med en HDMI-kabel

Ansluta med en optisk kabel (D.IN)

OPTICAL OUT Optisk kabel (medföljer inte) TV / BD-/ DVD-spelare/ kabelbox/spelkonsol DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Undersidan av Soundbar Vit på -> av "Digital Audio In"

OBS!

• Om tv-ljudet inte hörs trycker du på knappen
  (Multifunktion) på ovansidan av Soundbar eller på knappen → (Källa) på fjärrkontrollen för att välja läget "TV ARC" eller "eARC".
• Den rekommenderade kabeln är en HDMI-kabel certifierad av HDMI.org.
• Om du använder en optisk kabel och det finns skydd på kontakterna, måste du ta bort skydden först.

Använda Q-Symphony-funktionen

När du ansluter Soundbar till en Samsung-TV som stöder funktionen Q-Symphony kan ljudet spelas upp samtidigt via din Soundbar och TV. Om du använder funktionen Q-Symphony kan du njuta av fylligare och mer tredimensionella ljudeffekter med TV:ns surroundljud. När Soundbar är ansluten visas menyn "Q-Symphony" på TV:n. (Meddelandet som visas kan variera beroende på TV-modell.) Inställn. ( ⚫ Alla inställningar ( ) →bud → Ljudutgång

05 ANVÄNDA EN TRÅDLÖS ANSLUTNING

Ansluta via Bluetooth

1 "Bluetooth"-läge 5 Sec ELLER PARIS TV ELLER Smartphone

• Sök efter Bluetooth-enheten på din tv eller mobila enhet.

Rött → Grönt → Blätt blinkar Parkoppling Cyan blinkar X3 Anslutningen är klar

- Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.

Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk)

Om du vill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via trådlöst nätverk (Wi-Fi), behövs appen SmartThings.

1. Anslut din mobilenhet (smartphone, surfplatta etc.) till det Wi-Fi-nätverk som tv:n är ansluten till.
2. Installera och starta appen SmartThings på mobilenheten (smartphone, surfplatta etc.).
3. Följ anvisningarna på appskärmen på mobilenheten för att ansluta Soundbar till Wi-Fi-nätverket.

06 FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du begär hjälp.

Soundbar startar inte.

- Kontrollera om strömsladden till Soundbar är korrekt insatt i uttaget.

Soundbar fungerar intermittent.

• Koppla bort strömsladden och sätt in den igen.
• Starta om den externa enheten och försök igen.
• Om det inte finns någon signal stängs Soundbar automatiskt av efter en viss tidsperiod. Slå på strömmen.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Rikta fjärrkontrollen direkt mot Soundbar.
- Byt ut batterierna mot nya.

Den röda LED-indikatorn på Soundbar forsätter lysa.

- Mikrofonen är avstängd. Slå på mikrofonen.

Det hörs inget ljud från Soundbar.

• Volymen på Soundbar är för låg eller avstängd. Justera volymen.
• När en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet etc.) är ansluten justerar du volymen på den externa enheten.
• För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung-tv:Startsida ( [n] ) → Meny → Inställn. ( [→ Alla inställningar ( [→ Ljud → Ljudutgång → Välj Soundbar)
  • Ta bort kabeln från Soundbar och återanslut den.

Om TV:n inte är ansluten via HDMI (eARC).

• Kontrollera om HDMI-kabeln är korrekt ansluten till eARC-kontakten.
• Anslutningen kanske inte är möjlig på grund av en ansluten extern enhet (kabel-tv-box, spelkonsol etc.). Anslut Soundbar direkt.
• HDMI-CEC kanske inte är aktiverat på tv:n. Slå på CEC på tv-menyn. (Samsung-tv: Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( ) → Alla inställningar ( ) → Anslutning → Extern enhetshanterare → Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)

Soundbar ansluter inte via Bluetooth.

- När du ansluter en ny enhet växlar du till Bluetooth-parkoppling för anslutning. (Tryck på knappen ✉ PAIR på fjärrkontrollen eller tryck på knappen Ⓞ (Mikrofon på/av) på huvudenheten i minst 5 sekunder.)

- Äteranslut den efter att du tagit bort Bluetooth-högtalarlistan på enheten för att ansluta.

(Samsung-tv: Startsida ( 📄 ) → Meny → Inställn. ( 🌐 → Alla inställningar ( ⚙️ ) → Ljud → Ljudutgång → Bluetooth-högtalarlista)

Ljudet försvinner vid anslutning via Bluetooth.

- Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och trådlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras för nära Soundbar.

- Om din Bluetooth-anslutna enhet flyttas för längt från Soundbar kan ljudet försvinna. Flytta enheten närmare Soundbar.

- Ljudet kan försvinna om någon del av din kropp kommer i kontakt med Bluetooth-sändaren eller om produkten har installerats på en möbel av metall. Kontrollera installationsmiljön och användningsförhållandena.

Det gick inte att ansluta till Wi-Fi.

- Kontrollera att den trådlösa routern är på och återanslut sedan den trådlösa routern efter att ha startat om.

- Soundbar kan inte ansluta om den trådlösa signalen är för svag. Försök att flytta routern närmare Soundbar eller att ta bort eventuella hinder mellan Soundbar och routern om det är möjligt.

Soundbar startar inte automatiskt med TV:n.

- Om du stänger av Soundbar medan du ser på tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Slå av tv:n först.

07 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.
  • En administrationsavgift kan debiteras om antingen

(a) en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen).

(b) du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen).

- Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs.

08 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE

Specifikationer

ModellnamnHW-S66D / HW-S67D
Vikt2,7 kg	Mått (B x H x D)670,0 x 62,0 x 105,0 mm
Driftstemperaturintervall+10°C till +40°C	Intervall förluftfuktighet10 % till 80 % , icke-kondenserande
Förvaringstemperatur-20°C till +45°C	Luftfuktighet vidförvaring5 % till 95 %, icke-kondenserande

FÖRSTÄRKARE

Utgångseffekt

200W

Uppspelningsformat som stöds

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch

OBS!

• Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.
  • Vikt och mått är ungefärliga.

Säkerhetsåtgärd: Soundbar startas om automatiskt om du slår på/stänger av Wi-Fi eller Bluetooth.

Total strömförbrukning vid standbyläge (W) 2,0W

Wi-Fi

Metod för avaktivering av port

Tryck på knappen CH LEVEL på Soundbarens fjärrkontroll i 30 sekunder för att slå på eller stänga av Wi-Fi.

Bluetooth

Metod för avaktivering av port

Tryck på knappen TONE CONTROL på Soundbarens fjärrkontroll i 30 sekunder för att slå på eller stänga av Bluetooth.

- Samsung deklarerar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i deklarationen om överensstämmelse är tillgänglig på: http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamn. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien. 5 GHz WLAN (Wi-Fi eller SRD)-funktionen hos utrustningen får endast användas inomhus.

• UTEFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET

Max sändareffekt för RF

100 mW vid 2,4 GHz–2,4835 GHz 200 mW vid 5,15 GHz–5,25 GHz och 5,47 GHz–5,725 GHz, 100 mW vid 5,25 GHz–5,35 GHz 25 mW vid 5,725 GHz–5,875 GHz

[ENERGY STAR]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG. Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/1782

Krav på ekodesign för externa nätaggregat : www.samsung.com/global/ecodesign_component

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.