HWQ950A - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HWQ950A SAMSUNG

Bpaxiovas eitioixas othip

1. Tonoetnote tov O8ny e ntoioux ohtpnc ony enuapeia tou toixou.

O Odyoc eioiouac otnpIeNc npTeT va eivai Euoyuvpaumouevoc.
Eav n tnaeopaon oac exei tonothei otov toixo,tonotheiote to Soundbar e anoataon toulambdaotov 5cm katw ano tnyn tnaeopaon.

• Ta var darboties atbilsto stelevizora atbalstitajam kodeksam.
• Si funkcija tiek atbalstita tikai tad, ja HDMI kabelis vai optiskais kabelis (nav komplektacija) ir pievienots.
• Ši funkcjira ir pieejama dažos Samsung TV un dažos Soundbar modelos.
• Izmantojot Q-Symphony, varat izveleties tikai GAME PRO vai ADAPTIVE SOUND.

	JSPÉJIMAS
	ELEKTROS SMÜGIO RIZIKA. NEATIDARYTI.
	Šis simbolis nurodo, kad viduje yra aukšta jtampa. Pavojingas bet koks kontaktas su šio gaminio visomis vidinëmis dalimis.
	Šis simbolis nurodo, kad šiame gaminye yra svarbios informacijos apie naudojima ir priežūră.
	II klases gaminys: šis simbolis nurodo, kad nereikia jungti j saugu jžeminta lizdă. Jei šio simbolio néra ant gaminio su maitinimo laidu, gaminj BÜTINA prijungti prie patikimo apsauginio jžeminimo.
~	Kintamosios srovës jtampa: Nominali jtampa, pažyméta šiuo simboliu, yra kintamosios srovës jtampa.
-	Nuolatinës srovës jtampa: vardinë jtampa, pažyméta šiuo simboliu, yra nuolatinës srovës jtampa.
Δi	Démesio. Žr. naudojimo instrukcjas: šis simbolis nurodo, kad naudotojas papildomos su sauga susijusios informacijos turi ieškoti naudotojo vadove.

JSPÉJIMAS

• Noredami sumazinti gaisro ar elektros smugio rizika, nelaikykite sio prietaiso lietu ar dregnose vietose.

DÉMESIO

NOREDAI ISVENGTI ELEKTROS SMUGIO, PLATU KISTUKO KONTAKTAIKISKITEPLACIA LIZDO ANGARISTUMKITEIKIGALO.
Jrenginys visada turi buti prijungtas prie kintamosios sroves elektros lizdo naudiojant apsaugine jzeminimo juntgj.
- Noredami atjungti prietaisag nuo maitinimo tinklo, kištuka reikia ištraukti is maitinimo lizdo, todéljisuri buti lengvai prieinamas.
- Saugokite, kad ant jrenginio neulašétu arba neuztikstky skysci. Ant prietaiso nedekite skysciu pripildty daiktu, pavyzdjiui, vazu.
- Noredami visiiskai isjungti prietaisq, turite istraukti maitinimo kišukia is kišukinio lizdo. Todél maitinimo laido kišukas turi buti visada lengvai pasiekiamas.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

1. Isitikinkite, kad jusu gyvenamosios vietos kintamosios sroves maitinimo saltinis atitinka galios reikalavimus, nurodytus identifikavimo lipduke, esanciame jusu gaminio apacioje. Pastatykite gaminj horizontalai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplink butp takpankamai vietos ventiliacjai (7-10 cm). Patikrinkite, ar ventilaciños angos neuždengtos. Nedekite jrenginio ant stiprintuvu arba kitos jrangos, kuri gali jkaisti. Sis jrenginys skirtas naudoti nuolat. Noredami visiskai isjungti jrenginj, istraukite kintamosios srovés laido kišuka i sieninio elektrós lizdo. Istraukite maitinimo laido kišuka, jei planuojate jrenginio ilglaikn nenaudoti.
2. Esant perkūnijai, atjunkite kintamosios srovës kišukă nuo sieninio lizdo. Del zaibavimo padidëjusi ltampa gali jrengin sugadinti.
3. Saugokite jrengini nuo tiesioginiu saules spinduliu ir kity silumos saltiniu. Ju veikiamas jrenginys gali perkaisti ir nustoti tinkamai veikti.
4. Saugokite gaminj nuo dregmës (pvz., vazos su vandeniu) ir šilumos pertekliaus (pvz., Židinio) ar jrangos, sukuriançios stiprius magnetinius ar elektros laukus. Sutrikus jrenginio veikimui, atjunkite maitinimo laida nuo kintamosios srovës sieninio elektros lizdo. Jusg gaminys nera skirtas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Laikant gaminj Žemoje temperaturoje gali vykti kondensacija. Jei gabenote jrenginj ziema, prieš naudodami palaukite maždaug 2 valandas, kol jrenginys jsils iki kambario temperaturos.
5. Maitinimo elementuose, naudioamuose su siuo gaminiu, yra cheminiu medziaguy, kurios yra kenksmingos aplinkai. Nelismeskite maitinimo elementu kartu su kitomis misriomis buitinemis atliekomis. Nelaikykite maitinimo elemento vietose, kur ji veiktu karstis, tiesioginiai saules spindulaiar ugnis. Nesukelkite trumpjo jungimo, neardykite ir neperkaitinkite maitinimo elementu.

DÉMESIO: Jei maitinimo elementas idétas netinkamai, kyla sprogimo pavojus. Naudokite tik tokius pačius arba atitinkamo tipo maitinimo elementus.

Audinio valymas

Nedelsuant pašalinkite bet kokj purva ar demes nuo gaminio pavirsius.

Tam tikru medziagu salinimas ir valymas gali buti maziau efektyvus. Tai taip pat taikoma ir atvejais, kai medziagos nepasalinamos ilgesnj laika.

ISPEJIMAS

Dulkems, ranku antspaudams ir pan. pašalinti naudokite dulki siurblj arba lipny puky rinkiklj.

• Kai kurie valmyo šepečiai gali apgadinti gaminj; tai priklauso nuo medziagú, iš kurićijie pagaminti.

• Rankšluosčiai irvalomios šluostës ant gaminio gali paliki pūku ar nešvarumu.

• Purvui nukrapsttyti nenaudokite viniq ar kitu jrankiu. Jis gali sugadinti audinj.

• Aliejaus ar skysciu demems paalinti naudokite vandeniu sudrekinta svariqa balta sluoste. Jei deme islieka, valkyite ja sluoste, suvilgyta vandens ir neutralaus valiklio miiniu (pvz., indy plovikliu).

• Ne neutrali valymo priemoné ar valiklis gali nulemti išblukimā arba apgadinimā.
  Nunalyta sritj nusausinkite sua sa luoste arba plauky dziovintuvu.

• Nenaudokite per daug jégos, kad neisbluktu spalva ir neapgadintuméte.

TURINYS

01 Komponentu patikrinimas 6

02 Gaminio apžvalga 7

Soundbar"vir'sutinis skydelis. 7
Apatinis "Soundbar" skydelis. 7

03 „Soundbar“ garsiakalbio nuotolinio valdymo pulto naudiojimas 9

Bateriju dejimas pries pradendant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AA tipo baterijos) 9
Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu 9
Active Voice Amplifier" (AVA) 10
Pasleptu mygtuk naudojimas (mygtukai su keliomis fungcijomis) 11
Skirtingu rezimu garso efektu i'svesties techninai duomenys. 11
"Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotoliniu pulteliu 12

04 „Soundbar" prijungimas 13

Maitinimoirjrenginiu prijungimas. 13
- Rekomenduojamas garsiakalbiy iśdystymas. 14
- Zemy dazniu garsiakalbio arba erdinio garso garsiakalbiy prijungimas rankiniu budu 14
- Zemydazniy ir erdinio garso garsiakalbiy gale esancios LED indicatoriaus lemputes 15
- Auto EQ. 16

05 Laidinis prijungimas prie televizoriaus 17

1 budas. Prisijungimas su HDMI 17
- Televizoriaus, palaikancio HDMI ARC (garso gražinimo kanalas), prijungimas. 17
2 budas. Prijungimas naudoant optinj kabelj. 18

06 Belaidis prijungimas prie televizoriaus 19

1 budas. Prijungimas per "Bluetooth" 19
2 budas. Prijungimas naudojant,Wi-Fi" 20

07 Išorinio Jrenginio prijungimas

21

1 budas. Prijungimas naudojant HDMI laida (gebant) atkurti ir dekoduoti "Dolby Atmos") 21
2 budas. Prijungimas naudoant optinj kabelj. 22

08 Mobiliojo Irenginio prijungimas

1 budas. Prijungimas per "Bluetooth" 23
2 budas. Prijungimas naudojant,Wi-Fi (belaidis tinklas). 24

Darbo su "Amazon Alexa" (integruotaja ,Alexa") pradžia 25
Darbo su "Alexa" "Amazon" gaminye pradzia (veikia su "Alexa"). 26
TapSoundfunkcijosnaudojimas 27

09 Prisijungimas prie „Apple AirPlay 2"

28

Prijungimas ir naudiojimas su "Apple" produktu. 28

10 Sieninio laikiklio montavimas 29

Su Irengimu susijusios atsargumo priemones 29
Tvirtinimo prie sienos componentai 29
Erdvinio garso garsiakalbli tvirtinimas prie sienos 30

11 „Soundbar“ garsiakalbio montavimas virš televizoriaus stovo 30

Koponentai 30

12 Programines jrangos naujinimas 31

Automatinis naujinimas 31
Naujinimas naudoant USB 31
Inicijavimas. 32

13 Trikciu salinimas 32

14 Licencija 34
15 Atvirojo kodo licenciños pranesimas 34
16 Svarbios pastabos apie paslauga 34
17 Specifikacijos ir vadovas

Specifikacijos 35

01 KOMPONENTU PATIKRINIMAS

"Soundbar" pagrindinis jrengynis, "Soundbar" nuotolinio valdymo pultas / baterijos Žemuju dazniu garsiakalbis

X2

Erdvinio garso garsiakalbis (kairysis / desinysis)

Maitinimo laidas (zemu dazini garsiakalbis, erdvini garso garsiakalbis, "Soundbar")

HDMI kabelis

Sieninio laikiklio kreipiamoji Laikiklio verzle Varztas

Sieninis laikiklis Guminé kojete

Daugiau informacijos apie energijos tiekimq ir sanaudas zr. prie gaminio pritvirtintoje etiketeje. (Etikete: "Soundbar" pagrindinio bloko galinis skydelis)
Noredami jsigy ti papldomu kponentu ar papldomu kabeliu, susisiekite su „Samsung" aptarnavimo centru arba „Samsung" klieny aptarnavimo skyriumi.
- Jei reikia daugiau informacjos apie sieninlaikikj arba gumine koje, zr. 29-31 psl.
- Dizainas, specifikacijos ir programos ekranas gali buti keiciami be išankstinio jspejimo.
Priedy išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo parodytuji paveikselyje.

02 GAMINIO APZVALGA

"Soundbar" viršutinis skydelis

1	○(Daugiafunkcis) mygtukas • Budëjimo režime paspauskite ○ (Daugiafunkcj) mygtuka, norëdami jjungti „Soundbar" • Paspauskite ○ (Daugiafunkcj) mygtuka, norëdami pakeisti [vesties šaltin].
2	Ekranas Rodoma gaminio būsena ir dabartinis veikimo režimas. D.IN → HDMI1 → HDMI 2 → Wi-Fi → BT
3	○(Mikrofono jj. / išj.) mygtukas Paspauskite mygtuka, kad jjungtumète arba išjungtumète mikrofonà.
4	- + (Garsumo) mygtukas Sureguliukite garsumà.

Prijungus kintamosios srovés laida, maitinimo mygtukas pradés veikti po 4-6 sekundziu.
- Isjungus ši jrenginj, garsas pasigirs po 4-5 sekundžiu.
- Jei TV ir „Soundbar" skleidzia garus, eikite [televizoriaus garso meniu nustatymai ir pakeiskite televizoriaus garsiakalbj iisorinis garsiakalbis.

Apatinis „Soundbar“ skydelis

1 POWER Prijunkite „Soundbar“ kintamosios srovës maitinimo kabelj. (Žr. 13 psl.)

2 SET (WOOFER/REAR) Paspauskite ir belaidžiu ryšiu prijunkite „Soundbar“ prie erdinio garso ir Žemujü dažniug garsiakalbiu.

3 NETWORK Paspauskite ir prijunkite prie belaidžio tinklo („Wi-Fi“) naudodamiesi „SmartThings“ programa.

4 SERVICE Prijunkite USB atmintine, kad atnaujintumëte produkto programne jrangë.

5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Skirta prijungti prie išorinio jrenginio skaitmeninës (optinës) išvesties. (Žr. 22 psl.)

6 HDMI 1 / HDMI 2 Priimami skaitmeninio vaizdo ir garso signalai tuo pačiu metu, naudoant HDMI kabelj. Prijunkite prie išorinio jrenginio HDMI išvesties. (Žr. 21 psl.)

• Traukdami maitinimo laida iis sienos ki stukinio lizdo, laikykite uz ki stuko. Netraukite uz laido.
• Nejunkite sio jrenginio arba kitu componenty prie kintamosios srovses elektros lizdo, kol bus prijungti visi componentai.

03 „SOUNDBAR“ GARSIAKALBIO NUOTOLINIO VALDYMOPULTONAUDOJIMAS

Bateriju jdejimas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AA tipo baterijos)

Stumkite galinj gaubt a rodykles kryptimi, kol jj visikn nuimsite. Idekite 2 AA tipo baterijas (1,5 V) teisingai pasirinkdami poliskumo kryptj. Slinkite maitinimo elementu dangtel atgal j vieta.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu

1	lj./išj. mygtukas	Jungia ir išjungia „Soundbar“ garsiakalbj. • Funkcija „automatis“ išjungimas" Irenginys automatistkai išjungiamas toliau nurodytais atvejais: • In D.IN / HDMI1 / HDMI2 / Wi-Fi / BT režimas, jei garso signalo nera 18 minučiu.
2	Šaltinis	Paspauskite norédami pasirinkti prije „Soundbar“ prijungta šaltjin. • Bals osako jungimas / išjungimas Jus galite jungti arba išjungti balso atsaka. Kai „Soundbar“ išjungtas (budějimo režimas), paspauskite ir 5 sekundes palaikykite ant nuotolinio valdymo pulto esantj mygtuka („Saltinis“). Kaskart, kai pakeićate balso atsako nuostata, OLED ekrane rodoma „AUI OFF“ (pagal numatyuosius nustatymus) arba „AUI ON".
3	Nutildyti	Paspauskite mygtuka (Nutildtyi), kad išjungtumete garsa. Paspaude jj dar kartá, garsa jungsite.
4	SOUND MODE SOUND MODE	Pageidaujama garso režima galite nustatyi pasirinkdami STANDARD, SURROUND, GAME PRO arba ADAPTIVE SOUND. • STANDARD Atkuria originalu garsa. • SURROUND Užtikrina už standartinj platesnj garso lauka. • GAME PRO Atkuria stereoskopinj garsa, kad zhaisdami galétumete pasinerti j veiksmä. • ADAPTIVE SOUND Išanilizujoa turinj realiuoju laiku ir pagal turinio charakteristikas automatistkai parenka optimalu garso lauka.
5	PAIR Bluetooth PAIR	„Soundbar“ jrenginye junkite „Bluetooth“ susiejimo režimaj. Paspauskite mygtuka ir palaukite, kol „BT PAIRING“ ekrane bus prisijungta prije naujo „Bluetooth“ jrenginio.
6	Leisti / pristabdyti	Paspauskdi mygtuka galite leisti arba pristabdyti muzika.

7	Aukstyn / Žemyn / kairén / desinen	Paspauskite nurodytas sritis, kad pasirinktumete aukstyn / Žemyn / kairén / desinen.
		Paspaupe mygtuka aukstyn / Žemyn / kairén / desinen pasirinkite arba nustatykite funkcijas.
		• Praleisti uzika Paspauskite mygtuka desinen, kad pasirinktumete kitą uzikos faila. Paspauskite mygtuka kairén, kad pasirinktumete ankstesnj uzikos faila.
		• ID SET Šiž parinkti naudokite, kai neprijungtas Žemuju dažniu garsiakalbis arba erdinio garso garsiakalbis.
		Kai jrenginys ijsjungtas, paspauskite ir nuspaupe palaikykite 5 sekundes mygtuka aukstyn, kad galetumete atlikti ID SET. (Žr. 14 psl.)
8	Garso valdymas	Paspaudus, garso nustatymo elementai, pvz., AUTO EQ, AVA, TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL, REAR SIDE LEVEL ir VIRTUAL ON/OFF, rodomi iš eilës. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudojant mygtukus aukstyn / Žemyn.
		• Noredami valdyti aukstus garso tonus arba Žemu dužniu garsus, „garso nustatymai" pasirinkite TREBLE arba BASS, pada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsuma nuo -6 iki +6.
		• Paspauskite ir nuspaupe palaikykite 5 sekundes mygtuka® (Garso valdymas), kad nustatytumete kiekvienos dažniu juostos garsa. Mygtukais kairén / desinen galite pasirinkti 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ir 10 kHz dažnius, o mygtukais aukstyn / Žemyn kiekviena dažni galite nustatyti nuo -6 iki +6.
		(Isitikinkite, kad garso režimas nustatyas kaip ,STANDARD")
		• Noredami valdyti kiekvieno garsiakalbio garsuma, garso nustatymuose pasirinkite CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, or FRONT TOP LEVEL, pada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsuma nuo -6 iki +6.
		• Jei televizorije rodamas vaizdas iriš „Soundbar" skleidžiamas garsas néra sinchronizuoti, „garso valdymas" pasirinkite SYNC ir mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garso delsä 0-300 milisekundžiu.
		• SYNC palaiko tik kelios funkcjos.
		• Jei erdinio garso garsiakalbiai prijungti, pasirinkite REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL ar REAR SIDE LEVEL, tada mygtukais aukstyn / Žemyn nustatykite garsumo lygi nuo -6 iki +6.
		• Garsiakalbio fungcjja VIRTUAL galima ON / OFF mygtukais aukstyn / Žemyn.
		• Jei Žemu dažniu garsiakalbis prijungtas, galite naudoti funkcija AUTO EQ.
9	WOOFER LYGIS
		Paspauskite mygtuka aukstyn arba Žemyn, kad nustatytumete Žemu dažniu garsiakalbio lygi iki -12 arba nuo -6 iki +6.
		Paspauskite mygtuka, jei norite nustatyti Žemu dažniu garsiakalbio garsumo lygi j 0 (numatytasis).
10	GARSUMAS
		Paspaupe mygtuka aukstyn arba Žemyn pakoreguosite garsuma.
		• Nutildyti Paspauskite mygtuka VOL, kad ijsjungtumete garsa. Paspaude jj dar kartà, garsa jjungsite.

Pasléptas mygtukas		Puslapio numeris
Nuotolinio valdymo pulto mygtukas Funkcija
WOOFER (aukstyn)	Televizoriaus nuotolinio valdymo pulto jungimas / išjungimas (budèjimo režimas)	puslapis 12
Aukstyn ID SET puspapis 14
(Garso valdymas)	7 juostu glodintuvas puspapis 10

Skirtingu režimugarso efektugisvesties techniniaiu duomenys

Efektas |vestis		Išvestis
		SuŽemūDAQnić ir erdvinio garso garsiakalbiais
STANDARD	2.0 kan. 2.1 kan.
	5.1 kan. 5.1 kan. / 7.1 kan. (DTS)
	7.1 kan. 7.1 kan.
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4 ch
SURROUND	2.0 kan. 11.1.4 ch
	5.1 kan. 11.1.4 ch
	7.1 kan. 11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch
GAME PRO	2.0 kan. 11.1.4 ch
	5.1 kan. 11.1.4 ch
	7.1 kan. 11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch
ADAPTIVE SOUND	2.0 kan. 11.1.4 ch
	5.1 kan. 11.1.4 ch
	7.1 kan. 11.1.4 ch
	Dolby Atmos®, DTS:X	11.1.4 ch

Kai jungtas rezimas STANDARD, erdvinio garso garsiakalbiai nekurs garsu 2 kanalu ivesciai. Kad jungtumete erdinio garso garsiakalbius, pakeiskite efektuy rezimj SURROUND.

"Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotoliniu pulteliu

"Soundbar" garsumagreguliuokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pulta.

• Siq fungcija galima naudoti tik su IR nuotolinio valdymo pultelais. "Bluetooth" nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi.
  Noredami naudoti šiž Funkcija, nustatykite televizoriaus garsiakalbj išorinis garsiakalbis.
  Gamintojai, kurie palaiko sia fungcijaj: "VIZIO", LG", Sony", Sharp", PHILIPS", PANASONIC", TOSHIBA", Hisense", RCA"

• Isjunkite "Soundbar".

• Paspauskite irlaikykitn nuspaude 5 sekundes mygtuk WOOFER.

Kiekviena karta papaudus ir 5 sekundes nuspaudus palaikius mygtuka WOOFER, rezimal perjungiami tokia tvarka: "OFF-TV REMOTE" (televizoriaus nuotolinis valdymas ijsjungtas) (numatytasis rezimas), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Nuotolinio valdymo pulto mygtukas Ekranas Būsena
	(Numatytasis režimas)OFF-TV REMOTE	Išjungia televizoriaus nuotolinio valdymo pultă.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Jungia „Samsung“ televizoriaus IR spindulių nuotolinio valdymo pultă.
	ALL-TV REMOTE	Jungia trečių šalių televizorių IR spindulių nuotolinio valdymo pultus.

04 „SOUNDBAR“PRIJUNGIMAS

Maitinimo ir jrenginiu prijungimas

Naudodami maitinimo laida, toiau nurodyta tvark prijunkite,Soundbar",zemu dazi ni irerdvinio garso garsiakalbius prie elektros lizdo.

• Jei reikia daugiau informacijos apie reikalinga elektros maitinimo saltinir energijos sanaudas, zr. prie gaminio prikljuota etikete. (Etikete: "Soundbar" pagrindinio bloko galinis skydelis)

• Prijunkite maitinimo laidā prie Šemujy dažniu garsiakalbio.

Galiné zemuyu dazniu garsiakalbiodalis

1. Prijunkite maitinimo laida prie kairiojo ir desiniojo erdinvio garso garsiakalbio.

1. Prijunkite maitinimo laida prie,Soundbar".

1. Prijunkite maitinimprie,Soundbar",zemu daziu irerdvinio garso garsikalbiu. Zemu daziu irerdvinio garso garsikalbiai automatiskai prijungiami, kai yra jungta,Soundbar".

PASTABA

Pries prisjungdami prie,Soundbar",prijunkite zemu dazniir erdinio garso garsikalbiu maitinima. Zemu dazniir erdinio garso garsikalbiai bus automatiskai prijungiami jjungus,Soundbar".
- Jei gaminiui esant jungtam atjungsite ir vel prijungsite maitinimo laida, "Soundbar" automatiskai jsijungs.

ISPEJIMAS

Belaides priimanciosios antenos yra jmontuotos belaidziuose zemu dazniir erdvinio garso garsiakalbiuose. Laikykite jrenginius sausoje ir nuo vandens atokiau esancioje vietoje.
- Kad garsas butu optimalus, jsitikinkite, kad aplink belaidzius zenmu dazniir erdinio garso garsiakalbius nera jokiui kliuci.

Zemudzni garsiakalbio arba erdvinio garso garsiakalbi prijungimas rankiniu budu

Pries atlikdami prijungma rankiniu budu, atlikite toliau nurodyts veiksmus.

• Patikrinkite, art tinkamai prijungti „Soundbar" ir Žemu dažniu garsiakalbio ar erdvino garso garsiakalbiu maitinimo kabeliai.

• lsitikinkite, ar „Soundbar“ isjungtas.

• Isjunkite,Soundbar" maitinima.

• Maziausial 5 sekundes palaikykite nuspaude zemu dazniir erdinio garso garsiakbui galinej dalye esant mygtukd SET.

Visu garsiakalbiy galinej dealye esantis raudonas indikatorius issijungia ir prada mirkseti melynas indicatorius.

1. Paspauskite irnuspaude palaikykite 5 sekundes nuotolinio valdymo pultelio mygtuk aukstyn.

2. Trumpam „Soundbar“ ekrane parodomas pranešimas ID SET, tadàjis pranyksta.

3. Baigus ID SET, "Soundbar" automatiskaijsijungs.

1. Patikrinkite, ar LED lemputé LINK nuolat dega mélynai (prisijungta).

Uzmegus rysj tarp „Soundbar" ir belaidzij zemu dazni bei erdinio garso garsiakalbi, LINK LED indicatorius nustoja mirkseti ir nepertraukiamai smieca melyna spvala.

Zemu dazniir erdinio garso garsiakalbiu gale esancios LED indicatoriaus lemu tes

LED Būsena Aprăsăs Sprendimas
Mélyna LINK STANDBY ID SET	Šviečia	Sékmingai prisijungta (jprastas veikimas)	-
	Mirksi Ryšys atkuriamas		Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar“ Jrenginio arba palaukite apie 5 min. Jei indicatorius tebemirksi, sabandykite rankiniu būdu prijungti žemu dažniu ir erdvinio garso garsiakalbius. (Žr. 14 psl.)
Raudona LINK STANDBY ID SET	Šviečia	Budějimo režimas (“Soundbar” pagrindinis Jrenginys išjungtas)	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie pagrindinio „Soundbar“ Jrenginio.
		Nepavyko prisijungti Prijunkite dar karta. Rankinio prijungimo instrukcjas Žr. 14 psl.
Raudona ir mélyna LINK STANDBY ID SET	Mirksi Gedimas		Žr. šiame vadove pateiktä „Samsung“ aptarnavimo centro informacija.

PASTABA

• Jei pagrininis jrenginys jjungtas, belaidis zenmu dazniu garsiakalbis prades veikti delsos rezimu, o STANDBY LED zenmu dazniu garsiakalbio uzmpakalinej dalyke lkelis kartus sumirkses melynai, tada prades sviesti raudonai.
• Jei salia „Soundbar" naudosite jrenginj, kuris naudoja ta patj daznj kaipir „Soundbar" susidare trikdziai gali pertraukineti garsa.
  Maksimalus pagrindinio jrenginio belaidzio signalo transliavimo atstumas yra 10 metru, taiau jis gali skirtis prikausomai nuo aplinkos, kurjoe naudojasms jrenginys. Jei tarp pagrindinio jrenginio ir belaidzio zemu dazniu garsiakalbio stovi plienine-betonine ar metaline siena,istema i viso gali neveikti, nes belaidis signalas negali prasiskverbti pro metala.

JSPÉJIMAS

Belaides priimanciosos antenos yra jmontuos belaidziuose zemu dazniy irerdvinio garso garsiakalbiouse. Laikykite jrenginj toiau nuo vandens ir dregmés.
Kad garsas butu optimalus, jsitikinkite, kad aplnk belaidzius zemy dazni ir erdvinio garso garsiakalbius nera kliuci.

Auto EQ

"Samsung" Auto EQ technologijai naudojamas zemu dazniu garsiakalbyje jrengtas mikrofonas, kuris aptinka i rkoreguoja didzausias zemu dazniu amplitudes, atsirandancias del patalpos matmenu ir zemu dazniu garsiakalbio vietos. Reztatas - neutralesnis bendras zemu dazniu atsakas.

• Zemy dazniu garsiakalbj reikia pastatyibent 8 cm (3 col.) atstumu nuo kiekvienos artimiausios sienos pusés.
  Derinant Auto EQ, kambaryje turi buti kuo tyliau.
• Nenaudokite jokiu mygtuku, kol bus baigtas Auto EQ derinimas.
• Auto EQ derinimas trunka mażdaug 2 minutes.
• Atliekant Auto EQ derinima, is „Soundbar“ pagrindinio jrenginio ir galiniu garsiakalbiy nesigirdes jokio garso.

Jeinaudojatefunkijapirmarka

1. Paspauskite irpalaikykite mygtuka (Garso valdymas), kol bus pasirinkta funkcija Auto EQ.
2. Paspauskite mygtukus aukstyn / zemyn, kad pasirinktumete Tuning, tuomet paspauskite mygtuka
3. Prasides derinimas ir pazanga bus rodoma procentais.

Noredami atsaukti derinima, paSPAskite mygtuka uukstyn, zemyn, kairen, desinen ar tada psauskite mygtuka kad patvirtintumete.
- Jei derinimo atlikti nepavyks, LED lemupte degs raudona šviesa.
- Jei derinimas bus atliktas sekmingai, LED lemupte degs melyna sviaea.

Jejau tlikote sJ derinimo procesa

1. Paspauskite irpalaikykite mygtuka (Garso valdymas), kol bus pasirinkta funkcija Auto EQ.
2. Paspauskite mygtukus aukstyn / zemyn, kad pasirinktumete Tuning, tuomet paspauskite mygtuka
3. Paspauskite mygtukus aukstyn / zemyn, kad pasirinktumete vienai is toiau nurodytu parinkciu.

On: junkite anksciau derintus EQ nustatymus.
- Off: junkite numatyuosius EQ nustatymus.
Tuning: Vél paleiskite derinimo procesa.

05 LAIDINIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

1 budas. Prisijungimas su HDMI

JSPEJIMAS

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei HDMI laidu sujungiate televizoriiy ir „Soundbar“, junkite prie jungciuy, kurios pazymetos ARC. Kitu atveju tevizoriaus garsas gali neveikti.
  Rekomenduojamas High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Televizoriaus, palaikancio HDMI ARC (garso grazinimo kanalas), prijungimas

1. Kai „Soundbar“ irtelevizorius ijsjungti, prijunkite HDMI laida taip, kaip parodyta paveikslélyje.
2. Junkite,Soundbarirtelevizoriy.

3. "Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano lange rodoma, "TV ARC" ir televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

4. Jei nera televizoriaus garso, paspauskite mygtukä (Daugiafunkcis), Soundbar" virsu je arba mygtuka (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelye, kad pasirinktumete rezima D.IN. Ekrane eiles tvarka rodomi D.IN" ir TV ARC", televizoriaus garsas veikia.

5. Prijungiant televizori, kuris palaiko fungcij, ^ , eARC"yra rodomas ekrane bei yra girdimas garsas.
6. Jei norite prisijungti su „eARC“, televizoriaus menui turi buti jjungta fungcija „eARC“, Daugiau informacijos api nustatyma pateikiama televizoriaus naudotojovadove. (pvz., „Samsung“ televiziorius: Pagrindinis (®) → Nustatymai (®) → Garsas → Ekspero nustatymai → Režimas „HDMI-eARC“ (automatisin)
7. Jei „Soundbar" pagrindinio jrenginio ekrano lange nerodoma „TVARC", patikrinkite, ar HDMI laidas prijungtas prie tinkamo Lizdo.
8. Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite „Soundbar" garsumo lygi.

PASTABA

Kai HDMI ARC (Audio Return Channel") palaikantj televizoriy prijungiate prie ,Soundbar" HDMI laidu, skaitmeninius vaizdo jra'sir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optinio laido.
- Rekomenduojame naudoti bešerdj HDMI kabelj, jei jmanoma. Jei norite naudoti šerdinj HDMI kabelj, naudokite mazesnio nei 14 mm skersmens laida.
- Si fungcija negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC.
- Kai translaciños garsas yra uzkoduotas „Dolby Digital“, o „Digital Output Audio Format" televizorijene nustatyas kaip PCM, rekomenduojame pakeisti nustatymaj „Dolby Digital". Kai pakeisite televizoriaus nustatymaj, galésite megautis gesne garso kokybe. (Televizoriaus menui terminai „Dolby Digital" ir PCM gali buti pavadinti skirtingai - tai priklauso nuo televizoriaus gamintojo.)

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

Ka patikrinti pries prijungiant

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Naudodami optinj kabeli, ant kurio galu yra dangteliai, butinal juos nuimkite

1. Kai televizorius ir „Soundbar“ yra ijsjungti, sujknite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizd ir televizoriaus OPTICAL ijsvesties lizd optiniu laidu (nepriderdamas), kaip tai parodyta paveiksléyje.
2. Junkite „Soundbar“ ir televizoriu.
3. Paspauskite mygtuk (Daugiafunkcis) "Soundbar" virsuje arba mygtuk (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelyje, kad pasirinkumete rezima DIN
4. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

,Q-Symphony"funkcijos naudojimas

Naudojant, "Q-Symphony", "Soundbar" sinchronizuojama su, "Samsung" televizoriumi, kad garsa butu leidziamas per du jrenginius ir butu uztikrintas optimalus erdinis efektas. Prijungus, "Soundbar", televizoriuje menuu TV + _T "Soundbar" atsiranda po Sound Output menui. Pasirinkite reikiama menui.

• Televizioriaus meniu pavyzds: TV + [AV], Soundbar "serijos pavadinimas (HDMI)

PASTABA

Funkcija gali veikti pagal televizoriaus palaikomkodeka.
- Si funkcjja palaikoma tik tada, kai prijungtas HDMI kabelis arba optinis kabelis (nepriderdamas).
- Sia fungkija galima naudoti kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose ir „Soundbar“ modeliuose.
- Naudodami „Q-Symphony" galite pasirinkti tik GAME PRO arba ADAPTIVE SOUND.

"Spacefit" garso naudojimas

Pateikiama optimizuota garso kokybè analizuojant klausymo erdves.

Noredami jjungti ši fug fungkij, „Samsung TV" menuj junkite režim Adaptive Sound+

(Pagrindinis Nustatymai (Bendrieji Intelligent Mode" nustatymai Adaptive Sound+)

PASTABA

• Televizitorije jjungus rezima Adaptive Sound+, garso rezimas „Soundbar" bus automatiskai pakeistas j Adaptive Sound+.
• Si fungkija veikia, kai „Soundbar“ rya prijungtas prie kai kuriu „Samsung“ televizoriu.

06 BELAIDIS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth"

Kai, "Samsung" televizorius prijungiamas per "Bluetooth", stereogarsu galite megautis be jokios laidy raizgalynes.

• Vienu metu galima prijungti tik viena „Samsung“ televizoriu.
  Galima prijungti, Samsung"televizoriu, kuris palaiko, Bluetooth. Patikrinkite televizoriaus techninius duomenis.

Prijungimas pirmarka

1. Paspauskite mygtuk 串 PAIR „Soundbar" nuotolinio valdymo pultelyje, kad patektumete j rezima „BTPAIRING".

(ARBA) a. Paspauskite mygtuka (Daugiafunkcis),Soundbarvirsejeir pasirinkite,BT

"BT" automatiskai per kelias sekundes pasikeiia j, "BT PAIRING" arba pasikeiia j, "BT READY", jei prijungtas jraas.

b. Kai pasirodo uzrasas, BTREADY, paspauskite ir nuspaupe palaikykite 5 sekundes mygtukq (Mikrofono jj./ijs.) "Soundbar" virsuje, kad butyrodomas uzrasas, BT PAIRING.

1. "Samsung" televizoriuje pasirinkite, "Bluetooth" režima.

(pyz., Pagrindinis () Nustatymai () Garsas Garso i'svestis "Bluetooth" garsiakalbiq sraqas [AV] Samsung Soundbar" Q950A / Q960A (Bluetooth")

1. Is televizoriaus ekrane rodomo sara so pasirinkite, [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A."

Televizoriaus, "Bluetooth" [irenginiu saraše pasiekiamas, "Soundbar" Žyimimas, "Reikia susieti" arba, "Susieta". Jei norite prijungti, "Samsung" televizoriu prie, "Soundbar", pasirinkite pranešim ār užmegkite rysj.

• Prijungus „Samsung“ televizoriu, „Soundbar“ viršutiniame rodinyje rodoma ši informacija: [Televizoriaus pavadinimas] → „BT".
• Dabar „Samsung“ televizoriaus garsa galite girdeti per „Soundbar“.
• Kai prijungete „Soundbar“ garsiakalbj prie „Samsung“ televizoriaus pirma karta, prijungdami iš naujo naudokite režima „BTREADY".

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliajame jrenginye, garsiakalbiq sraqse jau yra „Soundbar" (pvz, „[AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A"), jj ištrinkite.
  Tada pakartokite 1-3 veiksmus.

"Soundbar" garsiakalbio atjungimas nuo „Samsung“ televizoriaus

Paspaskite mygtuk (Daugiafunkcis) "Soundbar" virsu je arba mygtuk (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelyje, kad pasirinkumete kita rezima nei BT".

• Atjungimas siek tiek uztrunka, nes „Samsung“ televizorius turi gauti atskymaj is „Soundbar“ garsiakalbio.

(Reikalingas laikas gali skirtis ir prikauso nuo „Samsung" televizoriaus modelio.)

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRNG?

• BT READY: Siu rezimu galite iš naujo prijungti bet kurj anksciau prijungta „Samsung" televizoriu arba mobiljuji jrenginj.
  BTPAIRING: Siuo rezimu galite prijungti nauja jrenginj prieSoundbar" garsiakalbio.

(Paspauskite mygtuka PAIR ant „Soundbar" nuotolinio valdymo pulto arba ilgiau nei 5 sekundes paspauskite ir palaikykite (Mikrofonas jj./isj.) mygtuka, esant ant „Soundbar" virsaus, kol „Soundbar" yra "BT" rezime.)

Pastabos api „Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esanti nauja jrenginj ir prijunkite ji naudodami "Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant, "Bluetooth" [rengin] prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties būsens „Soundbar“ automatiskai iśijungia po 18 minučiu.

• Esant toiau nurodytoms aplinkybës, „Soundbar“ gali neatlikti „Bluetooth“ paëskos arba tinkamai neužmegztī ryso.

• Jei aplink „Soundbar" yra stiprus elektros laukas.

• Jei su „Soundbar" vienu metu susiejami keli „Bluetooth" jrenginiai.

• Jei „Bluetooth" jrenginys ijungtas, jo nera arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas skleidziantys jrenginiai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.

2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi"

Kā patikrinti pries prjungiant

"Wi-Fi" rysys galimas tik, "Samsung" televizoriije.
- Patikrinkite, ar belaidis marsruto parinktuvas (巧 - F^ ) jjungtas irar televizorius prijungtas prie marsruto parinktuvo.
- Televizorius ir „Soundbar" turi buti prijungti prie to paties belaidzio tinklo (_wWi - Fi^ )
- Jei jusu belaidzio ryso marruto parinktuvas (,Wi-Fi^ ) naudoja DFS kanalag, negalèsite uzmegztwi Wi-Fi" ryso tarp televizoriaus ir,Soundbar. Noredami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo interneto pasaugu teikéju.
- Kadangi meniu gali skirtis priklausomai nuo pagaminimo metu, zr. savo televizoriaus vadova.
Noredami per "Wi-Fi" ryj prijungti televizoriy pri,Soundbar", pirmiausia prijunkite,Soundbar" pri belaidzio ryso marruto parinktuvo. Informacios apie tai, kaip uzmegzti Wi-Fi" ryj, rasite 24 psl.

1. Daugiau informacijos apie, Wi-Fi" rysio uzmezgim su, Soundbar" rasite 24 psl., skyriije 2 budas. Prijungimas naudojant, Wi-Fi (belaidis tinklas).
2. Pakeiskite televizoriaus jvesties altinj naudodami,Soundbar" garso meniu.

Samsung" televizoriai, isleisti 2017 m. ar veliau

Pagrindinis () Nustatymai () Garsas Garso iestis [AV] Samsung Soundbar"Q950A/Q960A(Wi-Fi")

07 ISORINIO JRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas naudojant HDMI laida (gebanti atkurti ir dekoduoti „Dolby Atmos")

Ka patikrinti pries prijungiant

• Je garo išvesties parinktyse yra parinktis „Antrinis garsas“, jsitikkite, kad ši parinktis yra išjungta.
• Jsitikinkite, kad turinys palaiko „Dolby Atmos®".

1. HDMI kabeliu prijunkite iisorinio jrenginio HDMI OUT prievada ir HDMI prievada, esanti „Soundbar" apacioje.
2. HDMI kabeliu prijunkite televizoriaus HDMI IN prievada ir HDMI TO TV (eARC/ARC) prievada, esant „Soundbar" apaçioje.
3. Junkite, "Soundbar", televizoriy ir isorini [rengin].
4. Paspauskite mygtuka (Daugiafunkcis) "Soundbar" virsuje arba mygtuka (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelyje, kad pasirinktumete rezima, HDM1" arHDMI2".
5. "Soundbar" ekrane rodoma, kad šiuo metu yra pasirinktas rezimas "HDMI1" ar,"HDMI 2"ir,"Soundbar" pradeda leisti garsus.

PASTABA

• Naudojant „Dolby Atmos®": Jei jvesties Saltinis yra „Dolby Atmos®", iśvedama 11.1.4 kan.
  Kai,Dolby Atmos"suaktyvintas, virsutiniame ekrane rodomas uzrasas,DOLBY ATMOS
  Dolby Atmos® konfiguravimas BD leistuve ar kitame jrenginyje

Eikite j BD grotuvo ar kito jrenginio nustatymu menui iratidarykite garso iesties parinktis ir jsitiknine, kadya pasirinkta "Bitstream" parinktis be kodavimo".Pvz.,Samsung"BD leistuve eikite j,Pradzios meniu Garsas Skaitmenine iestis"ir pasirinkite ,Bitstream"(neapdorotas).

Palaikoma UHD signalu specifikacija (3840 x 2160p)

Kadru dažnis (kadr. / sek.)	Spalvç yglis RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 bitai O O O O
	10 bitu --	O O
	12 bitu	--	O O
120	8 bitai	-	-	-	-
	10 bitu --	--

• Palaikomos specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo prijungto isorinio jrenginio arnaudojimo salgyu.

2 budas. Prijungimas naudojant optinj kabelj

1. Optini laidu (nepridedamas) prijunkite pagrindinio „Soundbar" bloko [vest] DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ir isorinio jrenginio prievadaq OPTICAL OUT.
2. Junkite „Soundbar" ir isorini [rengini].
3. Pasirinkite rezima, D.IN", paspauskite mygtuka O (Daugiafunkcis),Soundbarvirsuje arba mygtuka (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelyje.
4. "Soundbar" atkurs garsus iš isorinio jrenginio.

08 MOBILIOJO IRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth"

Prijungemobiljirnginper"Bluetooth" stereogarsu galite megautis be jokios laidu raizgalynes.

• Jei susieta, "Bluetooth" jrenginj prijungiate, kai, "Soundbar" yra ijsjungtas, "Soundbar" automatiskai jsijungia.

Prijungimas pirmakart

• Jei prijungiate prie naujo „Bluetooth" jrenginio, jsitikinkite, kad jrenginys yra 1 m atstumu.
• Paspauskite mygtuk 串 PAIR „Soundbar" nuotolinio valdymo pultelyje, kad patektumete j rezima ,BTPAIRING".

(ARBA) a. Paspauskite mygtuk (Daugiafunkcis) "Soundbar" virsuje ir pasirinkite, BT". BT" automatiskai per kelias sekundes pasikeiia j, BTPAIRING" arba pasikeiia j, BT READY", jei prijungtas jrasas.
b. Kai pasirodo uzrasas, BT READY", paspauskite ir nuspauqe palaikykite 5 sekundes mygtuk (Mikrofono jj./ijs.) "Soundbar" virsuje, kad butu rodomas uzrasas, BT PAIRING".

1. Savo jrenginyje is rodomo sarao pasirinkite, [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A".
   Soundbar" prijungus prie mobiliojo jrenginio, vir'sutiniame rodinye rodoma si informacija: [Televizoriaus pavadinimas] BT
2. Per „Soundbar“ leiskite muzikos failus iš jrenginio, kuris prijungtas per „Bluetooth".
   Kai prijungete,Soundbar garsiakalbi prie mobiliojo jrenginio pirmkarta, noredami prisijungti iis naujo naudokite rezima,BT READY.

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliajame jrenginyje, garsiakalbiq sara sej ayr aSoundbar" (pvz,[AV] Samsung Soundbar Q950A/Q960A), jjistrinkite.
• Pakartokite 1ir 2veiksmus.

Kuo skiriasi BT READY ir BT PAIRNG?

• BT READY: Siuo rezimu galite iš naujo prijungti bet kur janksiau prijungtā „Samsung"televisioniary arba mobiliji jrenginj.
• BTPAIRING: Siuo rezimu galite prijungti nauja jrenginj prie „Soundbar" garsiakalbio. (Paspauskite mygtuka PAIR ant „Soundbar" nuotolinio valdymo pulto arba ilgiau nei 5 sekundes paspauskite ir palaikykite (Mikrofonas jj./ijs.) mygtuka, esantj ant „Soundbar" virsaus, kol „Soundbar" yra "BT" rezime.)

Pastabos api „Bluetooth" rysj

• Suraskite 1 m atstumu esant nauja jrenginj ir prijunkite ji naudodami "Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant, "Bluetooth" jrengin prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties büsenos „Soundbar" automatiskai išsijungja po 18 minučij.

• Esant toiau nurodytoms aplinkybems, "Soundbar" gali neatlikti, Bluetooth" paieskos arba tinkamai neuzmegztiy si.

• Jei aplink „Soundbar“ yra stiprus elektros laukas.

• Jei su „Soundbar" vienu metu susiejami keli „Bluetooth" jrenginiai.

• Jei „Bluetooth" jrenginys ijsjungtas, jo nera arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas skleidziantys jrenginai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiy ir pan.

Soundbarpalaiko SBC duomenis (44,1 kHz, 48 kHz).
Prijunkite tik prie "Bluetooth" jrenginiu, palaikanci A2DP (AV) funkcij.
- Negalite prijungti „Soundbar" prie „Bluetooth" jrenginio, kuris palaiko tik HF (laisvy ranky) funkcijja.
Prijungdami "Soundbar" prie "Bluetooth" jrenginio, padekite juos kaip jmanoma arciaiu vienas kito.
Kuo didesnis atstumas tarp "Soundbar"ir,Bluetooth"jrenginio,tuo prastesne garso kokybe. "Bluetooth"rysys gali nutrukti, kai atstumas tarp jrenginiy virsija veikimo diapazona.
- Bluetooth" ry'sys gali neveikti, kaip numatyta, vietose, kuriose signalas prastai priimamas.

"Bluetooth" jrenginys gali sklearnesti triuksmar sutrikti jo veikimas esant sioms salygoms:

Kai lieciasi su Bluetooth" jrenginio ar "Soundbar" signalo siustuvu-imtu.
Kampuose arba kai salia yra kliutis, pavyzdziui, siena ar pertvara, del kuri gali jvykti elektros poucyiu.
- Kai yra veikiamas kitu gaminiu, veikianciu tuo paiciu dazniu diapazonu, pavyzdziui, medicinos jrangos, mikrobangu krosnelis ir belaidziu LAN jrenginiu, skleidziamus radijo trikdziu.
Tokios kliutys kaip durys ar sienos taip pat gali tureti jtkos graso kokybei, net jei jrenginiai yra netoli vienas kito.

• Atkreipkite démesj, kad „Soundbar" negalima susieti su „Bluetooth"jrenginiais, ka nauodjama „Bluetooth"parinktis.
• Sis belaidis jrenginys, kai veikia, gali sukelti elektros trukdziu.

"Bluetooth" jrenginio atjungimas nuo „Soundbar"

Galite atjungi "Bluetooth" jrengin nuo. "Soundbar". Instrukcijas 己 _ · Bluetooth" jrenginio naudotojo vadove.

Soundbar"busatjungtas.
Soundbar atjungus nuo,Bluetooth jrenginio,Soundbar virutiniame rodinye bus rodoma si informacija: BT DISCONNECTED.

"Soundbar" atjungimas nuo, "Bluetooth" jrenginio

Paspaskite mygtuk (Daugiafunkcis) 'Soundbar' virsue arba mygtuka (Saltinis) nuotolinio valdymo pultelye, kad perjungtumete reizma is BT.

• Atjungimas gali uztrukti, nes „Bluetooth" jrenginys turi gauti atsakyma iS „Soundbar". (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant [„Bluetooth" jrengini.)
  Soundbar"atjungus nuo,Bluetooth"jrenginio,Soundbarvirutiniamerodinyebusrodoma sifornacija:BT DISCONNECTED".

2 budas. Prijungimas naudojant, Wi-Fi" (belaidis tinklas)

Norint prijungti „Soundbar" prie mobiliojo jrenginio per belaidj tinkla (Wi-Fi", reikalinga programa, SmartThings".

Prijungimas pirmakarta

1. Mobiliajame jrenginye (ismaniajame telephone ar planseteje)jdiekite ir paleiskite programa SmartThings.

2. Vadovakutites programos ekrane pateikiamais nurodymais, kad jtrauktumete „Soundbar".

3. Kai kuriuose jrenginiuose gali buti neparodytas automatiskai išsokantis langas (zr. toliau pateiktä antra ekrano kopija).

Jei nera išsokancio lango, ekrane Home paspauskite „ „ Soundbar" garsiakalbis pridetas programoje.

Darbo su „Amazon Alexa" (integruotaja „Alexa") pradžia

Amazon Alexa" - tai Amazon" teikiama paslauga.
- Si fungcija gali buti nepalaikoma, priklausomai nuo modelio ar geografés vietovés.
- Si funkcjja palaiko tik kai kurias kalbas ir palaikomos funkcijos gali skirtis priklausomai nuo geografines vietoves.
Noredami suzinoti apie gaminio specifikacija arba suderinamuma, zr_· ,· Samsung"svetaine (www.samsung.com).

Naudodamiesi „Alexa" galite leisti muzik, klausytis naujenu, matyi oru prognozes ir valdyti buitine technika.

Norint naudoti „Amazon Alexa“ ir prijungti „Soundbar“ prie tinklo, butina „Amazon“ paskyra.

1. Mobiliajame jrenginyjejdiekite ir paleiskite programa SmartThings.
2. Vadovaudamiesi programoje pateikiamomis instrukcijomis, jveskite „Alexa“ paskyra, tad prisijunkite prie paslaugos.

"Alexa" ARBA

Virsutine „Soundbar“ dalis

1. Iskvieskite "Alexa" arba paspauskite ir nuspaude palaikykite 3 sekundes „Soundbar“ mygtuk O (Daugiafunkcis), kad galétumete naudoti „Alexa“ paslaug.

2. Paspauskite ir nuspaude palaikyke 3 sekundes mygtuk (Daugiafunkcis), kad jjungtumete „Alexa" balso asistenta. Paspaude mygtuka, jjunkite balso atpazinima ir pasakykite balso asistento varda.

Naudokite balse komandas „Soundbar" garsiakalbiui valdyti

Paleidiklis + komanda

Išbandykite Frazić pavyzdžiai
Garso lygio valdymas	"Alexa, padidink garsuma."
	"Alexa,sumažink garsuma."
Klausykitès „Amazon Music“ srautinio perdavimo turinio	"Alexa, eisk džiazo muzikos."
Atkūrimo valdymas	"Alexa, leisk kitădaina."
	"Alexa, sustabdyk muzika."
	"Alexa, kaip vadinasi šjdaina?"
Oru prognozë	"Alexa, kokia oru prognozë?"
Laiko planavimas	"Alexa, nustatyk laikmatj 10 minučiu."

Darbo su „Alexa“ „Amazon“ gaminyje pradžia (veikia su „Alexa“)

• Si fungcija gali buti nepalaikoma, priklausomai nuo modelio ar geografines vietovès.
• Si funkcjja palaiko tik kai kurias kalbas ir palaikomos funkcijos gali skirtis priklausomai nuo geografines vietovès.
  Noredami suzinioti apie gaminio specifikacija arba suderinamuma, zr. Samsung svetaine (www.samsung.com).
• Siag palaug teikia "Amazon"irji bet kuriuo metu gali buti nutraukta. "Samsung"neprisiima atsakomyb es uz sios paslaugos pasiekiamum
  Amazon Alexa"programos ekranas gali buti keiCiamas iS anksto nejspejus.

Prijungimas ir naudojimas su „Amazon“ gaminiu „Amazon Echo“

Naudokite gaminj „Amazon Echo" ir valdkyite savo „Soundbar" bei megaukités „Amazon Echo" teikiamomis muzikos pascalugomis.

Norint naudoti „Amazon Alexa" ir prijungti „Soundbar" prie tinklo, butina „Amazon" paskyra.

1. Mobiliajame jrenginyjejdiekite ir paleiskite programa SmartThings.
2. Vadovaudamiesi programoje pateikiamomis instrukcijomis, jveskite „Alexa" paskyra, tad prisijunkite pripe paslaugos.

Naudokite balse komandas „Soundbar" garsiakalbiui valdyti

Soundbar" galite naudoti tik ,Amazon Echo" muzikos paslaugas. Kitas ,Amazon Echo" teikiamas paslaugas, pvz., naujienes ir orus, galima pasiekti tik naudojantis gaminiu ,Amazon Echo".

Paleidiklis + komanda + garsiakalbio pavadinimas

• Norédami naudoti balse komandas „Soundbar“ svetainés i'renginyje

Veiksmas Balse komanda
5 garsumo lygio nustatymas	"Alexa", nustatyk 5 garsumo lygi svetainés jrenginyje"
Garsumo lygio padidinimas	"Alexa", padidink svetainés jrenginio garsuma"
Garso nutildymas	"Alexa", nutildyk svetainés jrenginj"
Radijo stoties pavadinimu KISS FM klausymasis	"Alexa", paleisk „Kiss FM“ svetainés jrenginyje"
Kitos dainos paleidimas	"Alexa", paleisk kitädainç per svetainés jrenginj"
Garso jrašo sustabdymas	"Alexa", sustabdyk garso jraša, leidžiama svetainés jrenginyje"
Garso išjungimas	"Alexa", išjunk svetainés jrenginj"

"Tap Sound" funkciños naudiojimas

Bakstelékite „Soundbar" mobiliuoju jrenginiu, kad mobiliojo jrenginio turinio garsas buty atkuriamas per „Soundbar".

• Si fungcija gali buti nepalaikoma ir tai priklauso nuo mobiliojo jrenginio.
• Si funkcija suderinama tik su „Samsung“ mobiliarisais jrenginials, kuriuose naudiojama „Android“ 8.1 arba naujesné versija.

Mobilusis jrenginys

1. Junkite Tap Sound fungcija mobiliajame jrenginye.
   Noredami suzinoti, kaip jjungti sia fungkijra. Funkcijos, Tap Sound"jjungimas toliau.
2. Bakstelekite „Soundbar" mobiliuoju jrenginiu. Pasirodziusiame pranešimo lange pasirinkite „Start now". Rysys tarp mobiliojo jrenginio ir „Soundbar" uzmezgamas naudojant „Bluetooth".

3. Mobiliojo jrenginio turinio garso atkurimas per "Soundbar".

4. Si fungcija aptinka vibracija, kuri atsiranda jrenginiui prisilietus prie „Soundbar“, ir per „Bluetooth“ prijungia mobilji jrenginj prie „Soundbar".
   Bukite atsargus, kad bakstelédami mobiliuoju jrenginiu nepataikytumete i astry "Soundbar" kampa. "Soundbar" arba mobilis jrenginys gali buti subraižyta arba pazeistas.

5. Rekomenduojama, kad mobilisus jrenginys butu uzdaromame dékle. Švelniai bakstelékite plaçi virsuting „Soundbar“ dalj nenuudodami jegoš.
6. Jei norite naudoti šią funkcjja, atnaujinkite SmartThings programa j naujausia versijaj. Funkcjja gali buti nepalakoma ir tai prikauso nuo programos versijos.

• Kai mobilisus jrenginysveikia energijos taupymo rezimu, Tap Sound funkcija neveikia.
• Tap Sound funkija gali neveiktj, jei prie „Soundbar“ garsikalbio yra radijo trikdzius skleidziantys jrenginai, pvz., elektros prietaisai. Uztikrinkite, kad radijo trikdzius skleidziantys jrenginai buty laikomi atitinkamu atstumu nuo „Soundbar".

09 PRISIJUNGIMAS PRIE „APPLE AIRPLAY 2“

Si fungkija gali buti nepasiekiama kai kuriose salyse.

Prijungimas ir naudojimas su „Apple“ produktu

• Naudodami „AirPlay 2", galite valdyti savo namu garso sistemas „iPhone“, „iPad“, „HomePod“ ar „Apple TV“ jrenginye.
• Sis „Samsung Soundbar" palaiko „AirPlay 2". Norint naudoti šiž technologija, reikalinga „iOS 11.4" arba nauesne versija.

PASTABA

• Patvirtinkite, kad „Soundbar“ rya prijungtas prie „Wi-Fi“. (Zr. 2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidis tinklas))

10 SIENINIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Su Irengimu susijusios atsargumo priemones

Tvirtinkite tik prie vertikalios sienos.
- Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra auksta temperatura ar didelis dregnumas.
- Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvirta ir išlaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite siena arba pasirinkite kitā tvirtinimo vieta.
- Jsigykite ir naudokite tvirtinimo varzus arba varzus su kaiscias, tinkamus jusu sienos tipui (tinko plok'sciu, geleziniu plok'sciu, medienos ir t. t.). Jei jmanoma, jsukite varzus jsienos remus.
[sigykite tvirtinimo varztus pagal sienos, ant kurios norite pritvirtinti Soundbar", tipa ir storj.

• Skersmuo: M5

• Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Pries montuodami, "Soundbar", prijunkite jrenginio laidus prie isoriniu jrenginiu.
  Priesvirtindamijsitikinkite,kad jrenginysyraisjungtas,jokiistikukas istrauktas is elektros lizdo.To nepadare galite patirtie elektros smugj.

Tvirtinimo prie sienos componentai

Sieninio laikiklio kreipiamoji

X2

(M4 x L10)

Laikiklio verzlei Varztas
Sieninis laikiklis

1. Pridekite sieninio tvirtinimo orientyras prie sienos pavir'siaus.

Sieninio laikiklio kreiptuvas turi buti sulgyiotas.
- Jei televizorius prritvirtintas prie sienos, prritvirtinkite „Soundbar" bent 5 cm Žemiau televizoriaus.

1. Sulygiuokite sieninio laikiklio kreiptuvo centrine linja su televizoriaus centru (jei „Soundbar" tvirtinate po televizoriumi), tad jaosta pritvirtinkite sieninio laikiklio kreiptuva prie sienos.

2. Jei netvirinate po televizoriumi, centrine linija nustatykite taip, kad ji butu per tvirtinimo vietos viduri.

1. Perbraukite rasiklio ar nusmailinto piestuko galiuku per A tipas vaizdu, esanciu abiejuose orientyro galuose, centra, kad pazymetumete angas, skirtas atraminiams varztams, tad auiimkite sieninio tvirtinimo orientyras.

1. Naudodami tinkamo dydzio graztq, igrzkite anga sienoje ties kiekviena zyma.

2. Jei zymes neatininka kaisciu padetyes, pries kisdami atraminius varzus ar jvarus, jsitikinkite, kad skylutes dejote tinkamus kaiscius. Jei naodjate kaiscius ar inkarus, jsitikinkite, kad igreztos angos yra pakankamo dydzio naudojamiems kaisciams arba inkarams.

3. Jstumkite varzt (nepriderdamas) per kiekviena laikiklio verzle, tada kiekviena varzt tvirtai jsukite j atraminio varzto anga.

1. "Soundbar" apacioje dviemvarztais tinkama kryptimi priverzkite du sieninio remo laikiklius.

Kai montuojate, jsitikinkite, kad sieninio remo laikikliy pakabinimo dalis yra už „Soundbar" užpakalines dalies.

1. Pritvirtinkite, "Soundbar" su jau pritvirtintais sieninio remo laikikliais pakabindami sieninio remo laikiklius ant sienoje esanciu varztu-laikikliu.

1. Stumkite „Soundbar“ Zemyn, kaip parodyta toliau, kad sieninio remo laikikliai tvirtai laikytysi ant varztu-laikikliu.

2. [statykite varžtus-laikiklius i placi (apatine) sieninio remo laikikliu dalj, tada stumkite sieninio remo laikiklius zemyn taip, kad sieninio remo laikikliai tvirtai lakytuşi ant varžtu laikikliu.

Erdvinio garso garsiakalbiţ tvirtinimas priesienos

Noredami pritvirtinti erdvinio garso garsiakalius prie sienos, atskirai galite jsigyti sieninius laikiklius.

"Samsung Electronics" neparduoda sieniniu laikikliu.

Pastabos del erdvinio garso garsiakalbiu tvirtinimo prie sienos

• Erdvinio garso garsiakalbiu sieninai laikikliai turi išlaikytī didesnjnei 8,0 kg svorj.
  Angos dydis: 1/4 - 20 UNC sriginejvore

• Standartinis varztas: 6,35 mm Ø

1,27 mm zingsnis

• Ilgis: 18 mm ilgio
  Kiekis: po 1 vnt. iš kairës pusës / po 1 vnt. iš desinës pusës

KD

• Pries tvirtindami montavimo prie sienos laikiklius, patikrinkite sienost tvirtum. Jei siena nepakankamai tvirta, pries tvirtindami sieninius laikiklius ir garsiakalbius prie sienos, sutvirtinkite sienq.
  "Samsung" neatsako už Žalá, padarytá netinkamai prritvirtinus gaminj.
• Netvirtinkite garsiakalbiu nu arba apverstu.

11 „SOUNDBAR“ GARSIAKALBIO MONTAVIMAS VIRŠ TELEVIZORIAUS STOVO

Koponentai

X4

Gumine kojelé

Kad sumontuotuméte, pritvirtinkite gumines kojeles prie apatinés „Soundbar" dalies ir pavékite virš televizoriaus stvo. Jsitikinkite, kad guminës kojëles tinkamai pritvirtintos ir neëssikiša uz televizoriaus stvo kraštu. Žr. toliau pateikiama paveikslëlj.

Padekite,Soundbar' garsiakalb'ant televizoriaus stovo.

Ilsygiuokite televizoriaus centra su „Soundbar" centru kaip parodyta paveiksléyje ir atsargiai pavekite „Soundbar" ant televizoriaus stvo. Dabar pavekite mikrofonstovo prikeyje, kad netrukdytu atpazinti balso.

PASTABA

• Jsitikinkite, kad „Soundbar“ padeta ant lygaus ir tvirto pavrsiaus.
• Nepakankamas atstumas nuo tevizoriaus gali sukelti balso atpažinimo ir garso problemy.

12 PROGRAMINES IRANGOS NAUJINIMAS

Automatis naujinimas

Prijungus „Soundbar" prie interneto, automatiskai atnaujinama programine jranga net esant isjungtam „Soundbar".

• Norint naudotis, "Automatinio naujinimo" funkcija, "Soundbar" turi buti prijungtas prie interneto. "Wi-Fi" rysys su, "Soundbar" garsiakalbiu bus nutrauktas, jei jo maitinimo laidas yra atjungiamas arba maitinimas yra ijsjungiamas. Atjungus maitinima, maitinui atsiradus arba vél prijungus maitinimo laida, junkite, "Soundbar" garsiakalbj, tada vél prijunkite jj prie interneto.

Naujinimas naudojant USB

Ateityje „Samsung“ gali pasiluyti „Soundbar“ sistemas programinés aparinés jrangos naujinimu.

Kai atsiranda atnaujinimu, prijunkite USB laikmena, kurioje yra programinnes aparatinés jrangos naujyns, prie „Soundbar“ SERVICE lizdo.

1. Elkite J „Samsung" svetaine (www.samsung.com) →quent palaikymomeniu parinkties paieskos laukelyje jveskite modelio pavadinima.
   Daugiau informacijos apie atnaujinima zr. atnaujinimo vadove.
2. Atsisiyskite versijos najinimo faila (USB tips).
3. Isskleiskite faila, kad sukurtumete aplanka su failo pavadinimu.
4. Issaugokite aplanka USB laikmenoje ir tuomet ja prijunkite prie „Soundbar".

5. Junkite „Soundbar" garsiakalbj. Tada gaminys per 3 minutes atnaujinamas, tuo metu rodomas užrasas „UPDATE".

6. Atnaujinimo metu jrenginio neisjunkite ar neisimkite USB atmintines.

7. Jei ekrano lange nerodomas užrašas „UPDATE“, atjunkite maitinimo laidá nuo „Soundbar“ ir vl prijunkite.
8. Idiegus naujausia versija, atnaujinimai nebeatliekami.
9. Priklausomai nuo USB tipo, atnaujinimas gali buti nepalakiomas.

Inicijavimas

Virsutine „Soundbar" dalis

Junge „Soundbar“, tuo pačiu metu paspauskite ir bent 5 sekundes nuspaupe palaikykite ant korpuso esancius mygtukus (Garumas). Ekrane parodomas užrašas „INIT“, tada „Soundbar“ inicijuojamas.

JSPEJIMAS

• Visi „Soundbar“ nustatymai yra inicijuoti. Atlikite šj veiksmaj tik tada, kai incijavimas yra butinas.

13 TRIKCIU ŠALINIMAS

Priesikodami pagalbos, patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

"Soundbar" nejsijungia.

• Patikrinkite, ar „Soundbar" maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie lizdo.

"Soundbar" neveikia taip, kaip turetu.

• Ištraukite maitinimo laidār prijunkite jj is naujo.
• Atjunkite maitinimo laida nuo isorinio jrenginio ir bandykite dar karta.
• Jei nera signalo, praejus tam tikram laikui „Soundbar" automatiskai issijungia. JJunkite maitinimq. (Zr. 9 psl.)

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta tiesiaj „Soundbar".
- Pakeiskite baterijas naujomis.

Garsas neatkuriamas is „Soundbar".

Soundbar garsas yra per mazas arba nutildytas. Sureguliuokite garsuma
- Kai yra prijungtas bet koks isorinis jrenginys (STB, "Bluetooth", mobilusis jrenginys ir pan.), sureguliuokite isorinio jrenginio garsuma.
- Televizoriaus garso išvesciai pasirinkite „Soundbar". („Samsung" televizorius: Pagrindinis (®) → Nustatymai (®) → Garsas → Garso išvestis → Pasirinkti „Soundbar")
- Laidas i „Soundbar" negali buti laisvas. Atjunkite ir is naujo prijunkite laida.
- Visikai iStraukite maitinimo laida, i's nauj prijunkite ir junkite maitinima.
- Inicijuokite gaminir bandykitedarkart. (Zr.32 psl.)

Garsas neatkuriamas is zemuju dazniu garsiakalbio arba galiniu garsiakalbiu.

• Patikrinkite, ar zemu dažniu ir erdviniu garsiakalbiu galineje dalyje esantis LED indicatorius dega melynai. Jei indicatorius mirksi melynai arba pradaed sviesti raudonai, prijunkite „Soundbar“, zemu dažniu ir erdvinius garsiakalbius. (Zr. 14 psl.)
  Galite susidurti su problema, jei tarp „Soundbar" ir Žemujy dažniugarsiakalbio yra kliutis. Patraukite jrenginius ji vieta, kur nera kliuci.
• Kiti šalia esantys radijo dažnio signalus siunčiantys jrenginiali gali trukdyti ryšui.

Garsiakalbj laikykite toliau nuo tokiu jrenginiu.

• Ištraukite ir vél jjunkite maitinimo laido kištuka.

Jei iš Žemú džniu ir erdvinio garso garsiakalbiu sklindantis garsas trukcijoja, velujoa arba girdimas triuksmas

• Jei tarp, "Soundbar" ir Žemy džniu garsiakalbio yra kokiynors objektu, galikilti problemu. Perkelkite garsiakalbius, kur nera jokiu pašalinii objektu.
• Jei Žemu dažniu ir erdinvinio garso garsiakalbiai yra toli nuo „Soundbar“, garsas gali trukcioti arba veluoti. Pastatykite juos prie „Soundbar".
  Kai, "Soundbar" yra prie instrumento ar elektros jrenginio, galinci sukelti radijo rysio trikdzius, garsas gali trukcioti arba veluoti. Pastatykite "Soundbar" toliau nuo jrenginiuy, galinci sukelti radijo rysio trikdzius. (pvz., belaidzio marsruto parinktuvo).
• Pakeiskite TV tinklo ryso bio sibaidzio laidinj.

Per mažas Šemují dažniu garsiakalbio garsumo lygis

• Originalus atkuriamo kurinio garsumo lygis gali buti mazas. Pabandykite regulioti zemuyu dazi niu garsiakalbio lygi. (Zr. 10 psl.)
• Atsineškite Šemuju dažniu garsiakalj arciaiu saves.

Jei televizorius nera prijungtas per HDMI TV (eARC / ARC)

• Patikrinkite, ar HDMI laidas tinkamai prijungtas prie ARC jungties. (Zr. 17 psl.)
• Prijungimas gali buti negalimas del prijungto iisorinio jrenginio (priedelio, zaidimo ir t. t.). Prijunkite „Soundbar" tiesiogiai.
• HDMI-CEC televizoriije gali buti nesuaktyvinta. Televizoriaus menui junkite CEC. (Samsung" televizorius: Pgrassinis () Nustatymai () Bendra Isorinij [renginiu tvarkytuvas "Anynet ^+ (HDMI-CEC) JJUNGtas)
• Jei norite prisijungti su „eARC“, televizoriaus menui turi buti jungta funkcija „eARC“. („Samsung“) televizorius: Pagrindinis (n) → Nustatymai (Garsa) → Eksperto nustatymai → Režimas „HDMI-eARC" (automatis))

Prisijungiant prie televizoriaus rezimu „HDMI TO TV (eARC/ARC)“ (iš HDMI i televizoriú „eARC / AC)) nera garso

• Irenginys negali atkurti jvesties signalo. Pakeiskite televizoriaus garso i'svestj PCM arba „Dolby Digital". („Samsung" televizoriui: Pagrindinis () Nustatymai (G8 Garsas Eksperto nustatymai Skaitmenines i'svesties garso formatas)

Nepavyksta prijungti „Soundbar" per „Bluetooth".

Prijungiant nauja jrengjin, susijungimui perjunkite j, BTPAIRING. (Paspauskite mygtuka PAIR ant nuotolinio valdymo pulto arba ilgiae 5 sekundes paspauskite irpalaikykite (Mikrofonas jj./isj.) mygtuka, esantj ant korpuso.
- jei „Soundbar" prijungtas prie kito lrenginio, pirmiausia atjunkite ši jrenginj, kad galetumete prijungti kitā.
- Prijungiamame jrenginyje pašalinkite „Bluetooth“ garsiakalbiu sąraša ir prijunkite ji iš najuo. („Samsung“ televizorius: Pagrindinis (m) → Nustatymai (Garsa → Garso išvesti → „Bluetooth“ garsiakalbiu sąrašas)
- Automatinis televizoriaus ryss gali buti ijsjungtas. Kai „Soundbar" veikia režimu „BT READY", „Soundbar" nuotoliniame pultelyje paspaskite ir 5 sekundes nuspauqe palaikykite mygtukaj kaire, kad galetumete pasirinkti „ON-TV CONNECT". Jei matote OFF-TV CONNECT, paspaskite ir 5 sekundes nuspauqe palaikykite mygtukaj kaire, kad perjungtumete pasirinkima.
- Ištraukite ir vél jjunkite maitinimo laido kištukā. Tada bandykite dar kartā.
- Inicijuokite gaminir bandykite dar karta. (Zr. 32 psL)

Prijungus jrenginj per „Bluetooth“, trukineja garsas.

Kai kurie jrenginai gali sukelti radijo trukdzius, jei jie yra per arti "Soundbar", pvz., mikrobangu krosneles, belaidziai marsruto parinktuva iR kt.
- Jei per „Bluetooth" prijungtas jrenginys perkeliamas per toli nuo „Soundbar", garsas gali trukineti. Perkelkite jrenginj arciau „Soundbar".
- Jei jusu kūnas lieciasi su „Bluetooth“ siústuvu-imtuvu arba gaminys yra jrengtas ar padetas ant metaliniy baldyu, garsa gali trukineti. Patikrinkite jrengimo aplinkā ir naudojimo salygas.

Nepavyksta prijungti „Soundbar" prie „Wi-Fi".

• Patikrinkite, ar jjungtas belaidis marsruto parinktuvas.
• Isjunkite belaidj marsruto parinktuva ir bandykite dar karta.
  "Soundbar" neprisijungs, jei belaidzio ryso signalas yra per silpas. Bandykite perkelti marsruto parinktuva arciaiu "Soundbar" arba, jei jmanoma, patraukti tarp,Soundbar"ir marsruto parinktuvo esancias kliutis.
• Jei belaidis marsruto parinktuvas yra naujas, turite iš naujo sukonfigūruoti garsiakalbio tinklo nustatymus.

"Soundbar" automatiskai nejsijungia kartu su televizoriumi.

• Jei ziúredami televizoriy ijsjungiate „Soundbar", maitinimo tiekimo sinchronizavimas su televizoriumi yra ijsjungiamas. Pirma ijsjunkite televizoriy.

AVA funkcija nepasiekiama toliau nurodyais atvejais.

• AVA fungcija nebus pasiekiama naudojant fungcijq. ^一Q -symphony".
• AVA fungcija nebus pasiekiama, kai ijsungtas mikrofonas.

"Auto EQ" derinimo procesas nepavyko.

• Derinimo procesas gali nepavykti, jei derinimo proceso metu iš „Soundbar" sklinda garsas arba koks nors išorinis triukšmas. Vykdkykite derinimo procesa tylioje aplinkoje.
• Nenaudokite „Soundbar“ derinimo過程o metu.

14 LICENCIJA

Dolby

ATMOS

• Iliustracijos ir paveiksléiali šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gamnio išvaizdos.
• Administracinis mokestis gali buti mokamas, jei:

(a) jusu prasymu iskvieciamas technikas ir produkto defekto nera (t.y. vartotojo vadovas nebuvo perskaitytas).
(b) atvezate [renginj] remonto centra ir jame nera defektu (t.y. nebuvo perskaityas vtotojo vadovas).

Jums bus pranestapie administravo mokescio sumq priespecialisto apsilankymq.

17 SPECIFIKACIJOS IR VADOVAS

Specifikacijos

Modelio pavadinimas HW-Q950A / HW-Q960A
Svoris 7,1 kg
Matmenys (P x A x G) 1232,0 x 69,5 x 138,0 mm
Veikimo temperatūros diapazonas Nuo +5 °C iki +35 °C
Veikimo drégmès diapazonas 10 % ~ 75 %
STIPRINTUVAS Nominali išvesties galia ((18 W x 6) + (10 W x 3) + (18 W x 6) + 160 W + (35 W x 6)
Palaikomi grojimo formatai	“Dolby 5.1ch” / “Dolby Digital Plus” / “Dolby TRUE HD” / “Dolby ATMOS” / “DTS 5.1ch” / “DTS HD” / “DTS-HD Master Audio” / “DTS:X” / “LPCM 8Ch”
BELAIDŽIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA „Wi-Fi" maksimali siþustuvo galia	100mW esant 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW esant 5,15 GHz-5,25 GHz, 100mW esant 5,25 GHz-5,35 GHz ir 5,47 GHz-5,725 GHz
BELAIDŽIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA BT maksimali siþustuvo galia 100 mW esant 2,4-2,4835 GHz
BELAIDŽIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA SRD maksimali siþustuvo galia 25 mW esant 5,775-5,875GHz
Žemuji dažnių garsiakalbio pavadinimas PS-WA95B
Svoris 9,8 kg
Matmenys (P x A x G) 210,0 x 403,0 x 403,0 mm
STIPRINTUVAS Nominali išvesties galia	160 W
BELAIDŽIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA SRD maksimali siþustuvo galia 25 mW esant 5,775-5,875GHz
Belaidžių erdvinio garso garsiakalbių KOMPLEKTO pavadinimas	PS-RA95BB-1, PS-RA95BB-2
Svoris	1,8 kg
Matmenys (P x A x G) 125,0 x 203,0 x 141,0 mm
STIPRINTUVAS Nominali išvesties galia	35 W x 6
BELAIDŽIO PRIETAISO iŠVESTIES GALIA SRD maksimali siþustuvo galia 25 mW esant 5,775-5,875GHz

PASTABA

Samsung Electronics Co., Ltd."pasilieka teise be jspejimo keisti specifikacjas.
- Svoris ir matmenys yra apytksliai.

Atsargiai: jei jungsite arba isjungsite, Wi-Fi, "Soundbar" bus automatiskai paleistas is naojo.

Bendros energijos sānaudos budèjimo režimu (W)	7,0 W
"Wi-Fi" Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite mygtuk ād SET, esantj ant „Soundbar“ apatinio skydelio, norédami jjungti / išjungti „Wi-Fi".
"Bluetooth" Prievado išjungimo būdas	Paspauskite ir 30 sekundžių palaikykite mygtuk āNETWORK, esantj ant „Soundbar“ apatinio skydelio, norédami jjungti / išjungti „Bluetooth".

Samsung"pareiskia,kad si radijo jrangata itininka Direktyvq 2014/53/ESir atitinkamus JKjstatymreikalavimus.

http://www.samsung.com eikite j „Palaikymas"irjveskite modelio pavadinimaj.

Si jranga gali buti naudojama visose ES salyse ir JK.

Sios jrangos 5GHz WLAN (巧 - 巧) arba SRD) funkijagalima naudoti tik patalpose.

[Tinkamas šio gaminio bateriju šalinimas]

(Taikoma salyse, kuriose yra atskiro surinkimo sistemas)

Sis zymejmas ant akumulatoriaus, vadvo arpakuotes rodo, kad pasibaigus ju eksploatavimo laikui, sio gaminio baterijnegalima ismesti su kitomis buitinemis atliekomis. Kur pazymeta, cheminai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad maitinimo elemente yra gyvsidabrio, kadmio arba svino, kurio kiekis virjsja EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.

Jei maitinimo elementai ismetami netinkamai, sios medziagos gali pakenkti zmoniu sveikatala arba aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išteklius ir skatinti pakartotinj medziagu naudojima, atskirkite maitinimo elementus nuo kitu tipu attieku ir perdirbkite juos pasinaudodami vietos nemokamo maitinimo elementu grazinimo planta.

Tinkamas sio gaminio sunaikinimas (Elektros ir elektronines jrangos atlu

(Taikoma salyse, kuriose yra atskiro surinkimo sistemas)

Sis symbolis ant gaminio, priedu arba literaturoje nurodo, kad gaminys irjo elektroninai priedai (pvz., kroviklis, ausines, USB kabelis) negali buti ismesti kartu su kitomis buitinemis atliekomis pasibaigus jy ekspoatacijos trukmei. Noredami isvengti nekontroliuojamy atlieky salinimo galimos zaulos aplinkai ar zmoniy sveikatal, pra'some atskirti siuos daiktu nuo kitu ruiu atlieku ir jas atsakingai perdirbti, kad butu skatinamas tvarus pakartotinis materialiniu istekliu naudojimas.

Naudotojai is namuyukiu turetu susisiektu su mazmenininku, i kuro jsigjo gaminj, arba su vietine valdios jstaiga, kad gauty i samsios informacijos, kur ir kaip galima sias dalis perdirbti netersiant aplinkos.

Imones turetu kreiptis j tiekejir perziureti pirkimo sutarties nuostatas ir salygas. Sis gaminys irjo elektroninai priedai neturi buti maiomi su kitomis ismetamomis komercinemis atliekomis.

Noredami gauti informacijos apie „Samsung" aplinkosaugos jsipareigojimus ir su gaminius susiusus reguliavimo jpareigojmus, pvz. REACH, EE! atliekos, baterijos, apsilankykite: