HWQ950A - Ljudlimpa SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HWQ950A SAMSUNG

Toppanel på Soundbar

Tabellen nedenfor viser en forsklaring av symbolene som kan vises pa Samsung-produktet ditt.

Nár du slár av Soundbar mens du ser pá TV, er strømsynkronisering med TV-en deaktivert. Slå Forst av TV-en.

	VARNING
	RISK FÖRE ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE.
	Den här symbolen indikerar att det är hög spänning på insidan.Det är farligt att komma i kontakt medprodukten insida.
	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medfoljerprodukten angående dess Funktion och underhäll.
	Klass II-product: Den här symbolen indikerar attprodukten inte kräver en sökerhetsanslutting till jord.Om den här symbolen inte finns på en produit som har strömkabel MÄSTEprodukten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (dvs. jordad).
~	Växelström: Märksänning som är markerad med den här symbolen är växelström.
=	Likström: Märksänning som är markerad med den här symbolen är likström.
	Varning. LäsBruksanvisingen: Den här symbolen instruerar användaren att体系建设användarhandbokenforall at del avytterligare sökerhetsrelaterad information.

WARNING

• Minska risken for brand eller stötar genom att inte utsätta apparaten for regn eller fukt.

WARNING

FOR ATT FOREBYGGA ELEKTRISKA STOTAR MASTE KONTAKTENS BREDA STIFT SITTA KORREKT I KONTAKTDONETS BREDA HAL OCH VARA HELT INTRYCKT.
Den har apparaten sha alltid anslutas till ett eluttag med skyddsjordanslutting.
- När apparaten skakopplas frän elnätet maste kontaktenden dras ut ur eluttaget, därfor maste stickkontakten vara lättätkomlig.
- Lätingent stänka eller droppa på apparaten. Ställ inte objekt fyllda med vatska, som vaser, ovan på apparaten.
- Du maste koppla bort stromkontakten frän vagguttaget for att stänga av apparaten helt. Strömkontakten maste därfor alltid vara lätt att komma Åt.

SÄKERHETSÄTGÄRDER

1. Sakerställ att stromförsörjningen (AC) i ditt hem uppyller stromkraven på etiketten på produits undersida. Installera produit honisontellt på ett lampligt underlag (möbel) med tillräcklig utrymme runtom for ventilation (cirka 7-10 cm). Se till att ventilationsöppningarna inte ar övertäckta. Placera inte,enheten på Förstärkare erler annan utrustning som kan blvarm.Enheten ar utformad for kontinuereglin användning. For att stanga av,enheten helt drar du ut natkontakten ur vagguttaget. Koppla frän,enheten om den intekommen att anvandas under en langretid.
2. Dra ut nätkontakten ur vagguttaget under öskoväder. Spanningstoppar till följd av blixtnedslag kan skada encheten.
3. Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekällor. Det kan leda till overhettning och orsaka att encheten inte fungerar.
4. Skydda encheten frän fukt (t.ex. vaser) och overdriven hetta (t.ex. en öppen spis) eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Dra ur stromkabeln frän vagguttaget om encheten inte fungerar som den skä. Denna produkt ar inte avsedd for industriell användning. Den ar enbart avsedd for privat bruk. Kondensering kan uppsta omprodukten har forvarats i kalla temperaturer. Omprodukten transporteras vintertid skau du vänta cirka 2 timmar tills encheten har uppnätt rumstemperatur innan den tas i bruk.
5. Batteriet som anvands med den har produiten innehaller kemikalier som ar skadliga for miljon.Slang inte batteriet i hushallsavfallet.Utsatt inte batteriet for overdriven varme, direkt solljus ell erld. Batteriet far inte kortslutas, plockas isar uller overhettas.
   WARNING: Det finns risk for explosion om batteriet byts ut mot en felaktig typ.Byt bara ut det mot samma eller motsvarande typ.

Rengöring av tyg

Ta bort smuts och fläckar på produktens yta omedelbart.

Borttagning och rengöring kan vara minde effektiv für vissa ämnen eller om fororeningen lämnas under en langre tid.

VARNING

• Använd en dammsugare aller en självhaftande klädvardsrulle für att ta bort damm, handavtryck och liknande.

Vissa rengöringsborstar kan skada produkten, beroende på vilka material de innehälter.
- Handdukar och rengöringsdukar kan lamna ludd eller smuts på produiten.

• Skrapa inte bort smuts med nageln eller nagot annat verktyg. Det kan skada tyget.

• Ta bort fläckar av olja eller vatska genom att använda en ren vit trasa fuktad med vatten. Om fläcken ar kvar skau du torka av den med en blandning av vatten och att neutralt rengöringsmedel (t.ex. diskmedel) och en trasa.

• Ett icke-neutralr rengöringsmedel kan missfarga eller skada tyget.

• Använd en torr trasa eller härtork für att torka området after rengöring.
• Använd inte für mycket kraft für att undvika missfängning aller skador på tyget.

INNEHÄLL

01 Kontrollerakomponenterna 6

02 Produktoversikt 7

Soundbarens ovre panel 7
Undersidespanelen pa Soundbar. 7

03 Anvanda fjarrkontrollen till Soundbar 9

Satti batterierna innan du anvanderfjarrkontrollen (R6-batterier x 2) 9
Anvanda fjarrkontrollen. 9
Aktiv rostforstarkare (AVA) 10
Anvanda de dolda knapparna (knappar med fler an en fonction) 11
Utgangsspecifikationerfordeolikaljudeffektslagena 11
Justera Soundbar-volymen med TV:ns fjarrkontroll 12

04 Ansluta Soundbar 13

Ansluta ström och enheter 13
- Rekommenderad högtalarplacering 14
- Ansluta subwooern ells surroundhogtalarna manuellt 14
-Indikatorlampor paa subwooferns och surroundhogtalarnas baksidor 15
- Auto EQ. 16

05 Anvanda en kabelanslutting till TV:n

Metod 1. Ansluta med HDMI 17
- Ansluta en TV som stoder HDMI ARC (Audio Return Channel) 17
Metod 2. Ansluta med en optisk kabel. 18

06 Anvanda en tradlós anslutning till tv:n

Metod 1. Ansluta via Bluetooth. 19
Metod 2. Ansluta via Wi-Fi 20

07 Ansluta en extern enchet

Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med Funktion for Dolby Atmos-avkodning och -upspelning). 21
Metod 2. Ansluta med en optisk kabel. 22

08 Ansluta en mobilenhet

Metod 1. Anslutavia Bluetooth.. 23
Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trädlös nätverk). 24
Komma igang med Amazon Alexa (inbyggd Alexa) 25
Komma igang med Alexa pa Amazon-produkten (fungerarmed Alexa) 26
Anvanda Tap Sound 27

09 Ansluta till Apple AirPlay 2

Anslut och använd med en Apple-product 28

10 Montera vaggfustet 29

Installationsforeskrifter 29
Vaggmoneringskomponenter. 29
Montera surroundhogtalarna pa en vagg 30

11 Installera Soundbar ovanpå att TV-stativ 30

Component 30

12 Programvaruuppatering 31

Automatisk upppatering 31
USB-upppatering 31
Initiating. 32

13 Felsökning 32

14 Licens 34
15 Licensmeddelande for Open Source 34
16 Viktig information om service 34
17 Specifikationer och anvisningar 35

Specificationer 35

01 KONTROLLERAKOMPONENTERA

Soundbar-huvudenet Soundbar-fjärkontroll/batterier Subwoofer

Surroundhögtalare (vänster/höger)

Vaggfastguide Fästskruv Skruv

Vaggfaste Gummifot

• För strömförsörning och strömforbrukning, se etiketten på produiten. (Etikett: Baksidan av Soundbar-huvudenheten)
• Kontakta Samsungs servicecenter erer Samsungs kundsupport om du vill kopa fler komponenter erler tillvalskablar.
• Mer information om vaggfaste eller gummifot finns på sidorna 29~31.
• Konstruktion, spekifikationer och Appskärmen kan öändras utan foregående varning.
• Tillbehörn kan se lite annorlundu ut an på illustrationerna oven.

02 PRODUKTÖVERSIKT

Soundbares Övre panel

1	○(Flerfunktion)-knappen • Tryck på knappen ○ (Flerfunktion) i standbyläge für att slå på Soundbar. • Tryck på knappen (Ferfunktion) für attalandringängskälla.
2	display Visar Produkten status och aktuella lage. D.IN → HDMI1 → HDMI2 → Wi-Fi → BT
3	Ø(Mikrofon på/av)-knappen Tryck på knappen für att slå på eller av mikrofonen.
4	- + (Volym)-knappen Justerar volymen.

• När du ansluter stromsladden börjar stromknappen fungera inom 4 till 6 sekunder.
• När du slär på encheten blir det en fördröjning på 4 till 5 sekunder innan den avger ljud.
• Om du hör ljud frän bäde TV:n och Soundbar kan du gã till menyn Installninger for TV-ljud och andra TV-högtalaren till Extern högtalare.

1 POWER Anslut Soundbares vãxelströmskabel. (Se sida 13)

2 D SET (WOOFER/REAR) Tryck För att ansluta Soundbar till surroundljudshögitalare och en subwoofer trådlöst.

3 NETWORK Tryck För att ansluta till ett trådlöst natverk (Wi-Fi) via appen SmartThings.

4 SERVICE Anslut en USB-lagringsenhet für att upgraderaprodukten programvara.

5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anslut till den digitala (optiska) utgängen på en externenet. (Se sida 22)

6 HDMI 1/HDMI 2 Matar in digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Anslut till HDMI-utgängen på en externenet. (Se sida 21)

• När du koplar frän strömkabeln frän vagguttaget sca du dra i kontakten. Dra inte i kabeln.
  Anslut inte den hareenheten ell erand komponenter till eluttag innan alla ansluttingar mellan komponenterna har sluforts.

03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLL TILL SOUNDBAR

Satt i batterierna innan du anvander fjarrkontrollen (R6-batterier x 2)

Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlagsnats welt. Satt in 2 R6-batterier (1,5 V) med polerna Åt rätt häll. Skjut fast batteriluckan ivgen.

Anvanda fjarrkontrollen

1	Ström	Slår på och av Soundbar. · Funktion für automatisk avstängning Enheten ständs av automatiskt i följande situationer: · Ialandet D.IN / HDMI1 / HDMI2 / Wi-Fi / BTom det inte hörs på ljudsignal under 18 minuter.
2	Källa	Tryck För att välja en källa som är ansluten till Soundbar. · Röstfeedback på/av Du kan slå på eller stända av på/av röstfeedbacken. Håll knappen (Källa) på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder med Soundbar avständig (Standbyläge). Varje gäng dualandrar inställningen for röstfeedback visas "AUI OFF" (standard) eller"AUI ON" på OLED-displayen.
3	Tyst	Tryck på knappen (Tyst) für att stända av ljudet. Tryck på denigen für att slå på ljudet.
4	SOUND MODE SOUND MODE	Du kan välja det önskade ljudläget genom att välja STANDARD, SURROUND, GAME PRO aller ADAPTIVE SOUND. · STANDARD Matar ut originalljudet. · SURROUND Ger en bredare ljudbild赡 standard. · GAME PRO Ger stereoljud sā att du kan,gä upp i handelserna;när du spelar. · ADAPTIVE SOUND Analyser innehålet i realtid och ger automatiskt den optimala ljudbilden baserat på innehållets egenskaper.
5	PAIR Bluetooth PAIR	Växla Soundbar till Bluetooth-parkopplingslauge. Tryck på knappen och vänta pà att skärmen"BTPAIRING"visasforall att ansluta till en ny Bluetooth-enhet.
6	Spela upp/Pausa	Du kan ocksø spelæ upp/pausa musik genom att trycka på knappen.

7	Upp/Ned/Vänster/Höger	Tryck på de angivna områdena für att välja Upp/Ned/Vänster/Höger. Tryck på knappen Upp/Ned/Vänster/Höger für att välja eller ange Funktioner. • Hoppa über musikfil Tryck på Höger-knappen om du vill spelà upp{nästa musikfil. Tryck på Vänster-knappen om du vill spelà upp fregående musikfil. • ID SET Använd det här alternatively när subwooern eller surroundljudshögtolarna inte är anslutna eller behöver äteranslutas. Se till att den ar avständg och hull Upp-knappen intryckt i 5 sekunder for att utföra ID SET. (Se sida 14.)
8	Ljudkontroll	När du trycker på knappen visas insällningsalternativ som AUTO EQ, AVA, TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL, REAR SIDE LEVEL och VIRTUAL ON/OFF i tur och ordning. Det önskade valet kan justeras med knapparna Upp/Ned. • Justera volymen für diskanten aller basen genom att välja TREBLE aller BASS i ljudinställingarna och justera sedan volymen mellan -6 och +6 med hjälp av Upp/Ned-knapparna. • Häll knappen®(Ljudkontroll) intryckt i ca 5 sekunder für att justera ljudet für varje frekvensband. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz, och 10 kHz kan väljas med Vänster/Höger-knapparna och justeras till en insällning mellan -6 och +6 med Upp/Ned-knapparna. (Se till att ljudlägget ar install på "STANDARD") • Justera volymen für varje högtalare genom att välja CENTER LEVEL, SIDE LEVEL erer FRONT TOP LEVEL i ljudinställingarna och justera sedan volymen till mellan -6 och +6 med knapparna Upp/Ned. • Om video på TV:n och ljud frän Soundbar inte är synkroniserade väljer du SYNC i Ljudkontroll och anger sedan ljudfördröjningen till mellan 0 och ca 300 millisecondaker med Upp/Ned-knapparna. • SYNC stöds bara für en del functiorer. • Om surroundhögtolare ar anslutna väljer du REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL erer REAR SIDE LEVEL och använder knapparna Upp/Ned für att justera volymen inom om rådet -6 till +6. • Funktionen VIRTUAL högtalare kan slås ON/OFF med Upp/Ned-knapparna. • Du kan använda Funktionen AUTO EQ om det finns en ansluten subwoofer.
9	WOOFER-NIVÅ	Tryck knappen uppåt eller nedätfor att justera nivån for woofern till -12 aller mellan -6 och +6. Om du vill ställa in wooferns volymnivå till 0 (standard) sätrycker du på knappen.
10	VOLYM	Tryck knappen uppåt eller nedätfor att justera volymen. • Tyst Tryck på knappen VOL für att stänga av ljudet. Tryck på den igen für att slå på ljudet.

Analyserabakgrundsbulleriretdnarsoundbar spelaruppjdattrostjldalltkanhorasytdligt.
- Inga data sparas under analysen.

Dold knapp		Sida
Knapp på fjällkontrollen Funktion
WOOFER (Upp) TV-fjällkontroll På/Av (Standby) sida 12
Upp ID SET sida 14
(Ljudkontroll)	7 Band EQ (Sjubandequalizer) sida 10

Utgangsspecifikationer for de olika ljudeffektslägena

Effekt Ineffect		Uteffekt
		Med subwoofer och surroundhögtalare
STANDARD	2.0 kanaler 2.1 kanaler
	5.1 kanaler 5.1-kanal/7.1-kanal (DTS)
	7.1 kanaler 7.1 kanaler
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4-kanal
SURROUND	2.0 kanaler 11.1.4-kanal
	5.1 kanaler 11.1.4-kanal
	7.1 kanaler 11.1.4-kanal
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kanal
GAME PRO	2.0 kanaler 11.1.4-kanal
	5.1 kanaler 11.1.4-kanal
	7.1 kanaler 11.1.4-kanal
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kanal
ADAPTIVE SOUND	2.0 kanaler 11.1.4-kanal
	5.1 kanaler 11.1.4-kanal
	7.1 kanaler 11.1.4-kanal
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kanal

Surroundhogtalarna levereraringet 2-kanaligt lud när laget STANDARD anvands. Om du vill aktivera ljud for surroundhogtalarna sku du andra effektlaget till SURROUND.

Justera Soundbar-volymen med TV:ns fjarrkontroll

Styr volymen for Soundbar med fjarrkontrollen till tv:n.

• Funktionen kan endast anvandas med fjarrkontroller som anvander infrarod signal (IR). Bluetooth-fjarrkontroller (fjarrkontroller som kraver parkoppling) stöds inte.
• Om du vill anvanda Funktionen skau du stalla in TV-hogtalaren pa Extern hogtalare.
• Tillverkare som stoder den har Funktionen:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Stäng av Soundbar.
2. Tryck knappen WOOFER uppat ochhall den intryckt i 5 sekunder.

Varje gang du trycker knappen WOOFER uppat och haller den intryckt i 5 sekunder vaxlar laget i foljande ordning: "OFF-TV REMOTE" (Standardlage),

Knapp på fjällkontrollen Display Status
	(Standardläge)OFF-TV REMOTE	Inaktivera tv-fjällkontrollen.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Aktivera IR-fjällkontrollen till en Samsung-tv.
	ALL-TV REMOTE	Aktivera IR-fjällkontrollen till en tv från tredje part.

04 ANSLUTA SOUNDBAR

Ansluta ström och enheter

Sá har ansluter du subwoofern, surroundhögtalarna och Soundbaren till ett eluttag med strömkabeln:

• Mer information om vilken effekt som kravs och strömforbrukningen finns på etikettesen som sitter påprodukten. (Etikett: Baksidan av Soundbarhuvudenheten)
• Anslut strömsladden till subwoofern.

Baksida av subwoofer

1. Anslut strömkabeln till vänster och höger surroundhöggtalare.

surroundhögtalares undersidor

1. Anslut strömkabelt till Soundbaren.

1. Anslut Soundbaren, subwoofern och surroundhogtalarna till en strömkälla. Subwoofern och surroundhogtalarna ansluts automatiskt nar Soundbaren slås på.

OBS!

• Anslut subwoofern och surroundhogtalarna till en stromkalla innan du ansluter Soundbaren. Subwoofern och surroundhogtalarna ansluts automatiskt\ när Soundbaren slås på.
• Om du kopplar frän och äteransluter strömsladden medanprodukten ár på, slås Soundbar på automatiskt.

• Trädlösa mottagare ar inbyggda i den trädlösa subwoofern och surroundhögctalarna.
  Se till att encheterna intekommen ikontakt med vatten eller fukt.
• Se till att ingenting blockerar den tradlosa subwoofern och surroundhogtalarna for en optimal ljudupplevelse.

Ansluta subwoofern aller surroundhogtalarna manuellt

Innan du utfor proceduren for manuell anslutning nedan:

• Kontrollera att stromkablarna till Soundbaren och subwooern erler surroundhögtalarna ár korrekt anslutna.

• Set till att Soundbar ár avständ.

• Stang av Soundbar-huvudenheten.

• Hall knappen ID SET pa subwooferns och surroundhogtalarnas baksida intryckt i minst 5 sekunder.

Den roda indicatorlampan pa baksidan av varje hegtalare slacks och den bla indicatorlampan borjar blinka.

Baksida av subwoofer Baksida av subwoofer

1. Håll Upp-knappen på fjärkrkontrollen intryckt i 5 sekunder.

2. Meddelandet ID SET visas på Soundbaren's display att ögonblick och forsvinner sedan.
   Soundbar slas pa automatiskt nar ID SET arklar.

1. Kontrollera om indicatorlampan LINK lyser med ett fast blatt sken (anslutningen ar klar).

Indikatorlampan LINK - bläinnebar pasklagen

Indikatorlampan LINK slutar att blinka och lyser blatt nr en anslutting upprattas mellan Soundbaren och den tradlo sa subwooern somt surroundhogtalarna.

Indikatorlampor paa subwooferns och surroundhogtalarnas baksidor

Lysdiod Status Beskrivning Lösning
Blå LINK STANDBY ID SET	På	Anslutningen lyckades (normal funktion)	-
	Blinkar Återstätter anslutningen	Kontrollera om ström^Kabeln till Soundbar-huvudenheten År korrekt ansluten erller vänta ca 5 minuter. Testa att ansluta subwoofern och surroundhög'talarna manuellt om lampan fortsätter att blinka. Se sida 14.
Röd LINK STANDBY ID SET	På	Standby (när Soundbar- huvudenheten År avständ)	Kontrollera om ström^Kabeln till Soundbar-huvudenheten År korrekt ansluten.
		Anslutningen misslyckades	Anslutigen. Se anvisingarna für manuell anslutting på sidan 14.
Röd och blå LINK STANDBY ID SET	Blinkar Felfunktion	Se kontaktinformationen für Samsungs servicecenter i den här handboken.

OBS!

• Om huvudenheten stängs av går den tradlösa subwoofern over i standbylage och indicatorlampan STANDBY på baksidan av subwoofern växlar till rott after att ha blinkat blätt flera gänger.
• Enheter i narheten av Soundbar som anvander som frekvens som Soundbar kan orsaka storningar och ljudavbrott.
  Det maxima overforingsavstandet for huvudhenetens tradlosa signar ca 10 men kan variera beroende pa anvandningsmiljo. Om det finns en vagg i armerad betong ell metall mellan huvudhenen och den tradlosa subwoofern kan det handa att systemet inte fungerar alls aftersom den tradlosa signalen inte kan g genom metall.

VARNING

Trdlos mottagare arinbygda iden trdlos subwooern och surroundhogtalarna. Se till att eheten inte kommer i kontakt med vatten erer fukt.
- Se till att ingenting blockerardenträdlösa subwoofern och surroundhögitalarna foren optimal ljudupplevelse.

Auto EQ

Samsungs Auto EQ-teknik anvander en mikrofon monterad i subwooern som registrarar och atgardarlagfrekventa resonanstoppar orsakade av rummets dimensioner och subwooferns placering. Resultatet blir ett mer neutralt ltagfrekventljud.

• Subwoofern skal placeras med minst 8 cm (3 tum) fritt utrymme pa varje sida.
• Se till att det ar sä tyst som möjlig i rummet när du använder Auto EQ-justeringen.
  Tryck inte på nagra knappar forran Auto EQ-justeringen ar klar.
• Auto EQ-justeringen tar ungefär 2 minutes.
  När Auto EQ-justeringen pags hors inget ljd frn Soundbar-huvudenheten och de bakre högitalarna.

1. Tryck på knappen (Ljudkontroll) tills Auto EQ valjs.
2. Tryck på knapparna Upp/Ned for att välja Tuning och tryck sedan på knappen

3. Justering pabörjas och justeringsförloppet visas i procent.

4. Om du vill avbryta justeringen kan du trycka du pa knapparna Upp, Ned, Vänster, Hoge erer knappen och direfter trycka pa knappen for att bekrafta.

5. Om justeringen misslyckades blinkar lysdioden rott.

6. Om justeringen lyckades blinkkar lysdioden blatt.

När justeringsprocessen ar klar

1. Tryck pa knappen (Ljudkontroll) tills Auto EQ valjs.
2. Tryck på knapparna Upp/Ned for att välja Tuning och tryck sedan på knappen

3. Tryck på knapparna Upp/Ned for att valja ett av foljande alternative.

4. On: Använd tidigare justerade EQ-inställningar.

5. Off: Använd EQ-standardinställningar.
   Tuning: Starta justeringsprocessen igen.

05 ANVÄNDA EN KABELANSLUTNING TILL TV:N

Metod 1. Ansluta med HDMI

WARNING

• När bade HDMI-kabeln och den optiska kabeln ar anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Se till att ansluta markta ARC när du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar. Annars kanske inte tv-ludet matas ut.
  Den rekommenderade kabeln ar en High Speed HDMI Cable with Ethernet.

Ansluta en TV som stoder HDMI ARC (Audio Return Channel)

1. Anslut HDMI-kabeln enligt bilden nar Soundbar och tv:n ar avstängda.
2. Sla pa Soundbar och tv:n.

3. "TVARC" visas i Soundbar-huvudenhetens display och tv-ljudet spelas upp på Soundbar.

4. Om TV-ljudet inte hórs trycker du pa knappen (Flerfunktion) pa ovensidan av Soundbar ellr pa knappen (Kalla) pa fjarrkontrollen for att valja laget "D.IN". Skärmen visar "D.IN" och därefter "TV ARC" och TV-ljudet spelas upp.
   När du ansluter en TV med stöd För eARC-funktionen visas "eARC" på displayen och ljudet hör.

5. Om du vill ansluta med eARC maste eARC-funktionen i TV-menyn aktiveras. Mer information om inställninger finns i TV:ns användarhandbok. (t.ex. Samsung TV: Start (→Inställninger (→Ljud →Expertinställninger →Laget HDMI-eARC (Auto))
6. Om "TVARC" inte visas på Soundbar-huvudenhetens display, kontrollerar du att HDMI-kabeln ar ansluten till ratt port.
7. Använd volymknapparna på tv:ns fjarrkontroll für att andere volymen på Soundbar.

OBSI!

• När du ansluter en tv med stöd für HDMI ARC (Audio Return Channel) till Soundbar via en HDMI-kabel, kan du overföra digitala video- och ljuddata utan att ansluta en separat optisk kabel.
  Vi rekommanderar att du anvander en karnlos HDMI-kabel om mojlig. Om du anvanderen HDMI-kabel med karna, bdo anvanda en med minrediameter an 14 mm.
• Denna Funktion ar inte tillganglig om HDMI-kabeln inte stoder ARC.
  Nar ljudet i en sändning ar kodat i Dolby Digital och "Digitalt utgängsformat for ljud" pa din tv ar installt till PCM, reckmenderar vi att du andrarinstallen till Dolby Digital. Nar installingen pa tv:n andras upplever du bättre ljudkvalitet. (Tv-menyn kan anvanda andra uttryck for Dolby Digital och PCM beroende pa tv:ns tillverkare.)

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel

Checklistaforeanslutting

• När bade HDMI-kabeln och den optiska kabeln ar anslutna tas HDMI-signalen emot Först.
• Om du anvander en optisk kabel och kontakterna har skydd maste du ta bort skydden forst.

1. När tv:n och Soundbar ár avstängda ansluter du porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbar och utgangsporten OPTICAL på tv:n med den optiska kabeln (medfoljer ej) som visas på bildden.
2. Sla pa Soundbar och tv:n.
3. Tryck pa knappen (Flerfungtion) pa ovensidan av Soundbar erller pa knappen (Kalla) pa fjarrkontrollen for att valja laget "D.IN".
4. Tv-ljudet hors frän Soundbar.

• Exempel pátv-meny: TV + [AV] Soundbar-serienamn (HDMI)

OBS!

• Funktionen kan anynda den kodek som stods av din tv.
• Funktionen stöds endast nar HDMI-kabeln aller den optiska kabeln (medfoljerinte) ar ansluten.
• Funktionen ar tillganglig i vissa av Samsungs TV-modeller och i vissa Soundbar-modeller.
  Nar Q-Symphony anvands kan du endast valja GAME PRO ellER ADAPTIVE SOUND.

Anvanda Spacefit sound

Ger optimal ljudkvalitet genom att analysera lyssningsområden.

Om du vill anvanda den har functiOnen aktiverard luaget Adaptive Sound+ idin Samsung-TV:s meny.

(Home () Installnaring () Allmanna Installnaring av Intelligent lage Adaptive Sound+)

OBS!

Ljudlaget pa Soundbar andras automatiskt till Adaptive Sound+ om du aktiverar laget Adaptive Sound+ pa TV:n.
- Funktionen fungerar när Soundbar ansluter till vissa av Samsungs TV-modeller.

06 ANVÄNDA EN TRÄDLÖS ANSLUTNING TILL TV:N

Metod 1. Ansluta via Bluetooth

När en Samsung-tv ár ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krängel med kablar.

• Endast en Samsung-TV kan vara ansluten at gangen.
• En Samsung-TV som stöder Bluetooth kan anslutas. Kontrollera spekifikationerna für din tv.

Den inledande anslutningen

1. Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen till din Soundbar for att öppna laget "BT PAIRING".

(ELLER) a. Tryck på knappen O (Flerfungtion) på den övre panelen och vänd sedan "BT".

"BT" andras automatiskt till "BTPAIRING" inom nagra sekunder erer andras till "BTREADY" om det finns en sparad anslutning.

b. När "BTREADY" visas häller du knappen (Mikrofon pä/av) pa den övre panelen på Soundbar intryckt langre an 5 sekunder tills "BT PAIRING" visas.

1. Valj Bluetooth-lage pa Samsung-tv:n.

(t.ex. Start (O) Installninger ( ) Ljud Ljudutgang Bluetooth-hogaarla [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Bluetooth))

1. Valj "[AV] Samsung Soundbar Q950A/Q960A" fran listan pa TV-skärmen.

En tillganglig Soundbar visas med Behover parkopplas"ller "Parkopplad" p t:ns lsta over Bluetooth-enheter. Anslut Samsung-tv:n till Soundbar genom att valja meddelandet och sedan uppratta en anslutning.

• När Samsung-TV:n ar ansluten visas [TV:ns namn] → "BT" på Soundbarens övre skärm.

• Nu kan du hóra ljudet frän Samsung-tv:n pa Soundbar.

• Efter att du har anslutit Soundbar till Samsung-tv:n forforsta gangen anvander du laget "BT READY" for att ateransluta.

Tryck pa knappen (Flerfunktion) pa ovensidan av Soundbar erer pa knappen (Kalla) pa fjarrkontrollen foratt valja ett annat lage an "BT".

• Det tart tid att koppla bort eftersom Samsung.tv:n maste ta emot ett svar fran Soundbar.

(Den tid det tar kan skilja sig Åt beroende på modell av Samsung-TV.)

Vad ar skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY: I det här læget kan du áteransluta en Samsung-tv erler mobilenhet som varit ansluten tidigare.
• BT PAIRING: I det hare laget kan du ansluta en ny enhet till Soundbar.

(Tryck på knappen $PAIR på fjärkrkontrollen till Soundbar ellerhall knappen Ⓞ(Mikrofon på/av) på ovensidan av Soundbar intryckt langre annéesekunder nag Soundbar ar i laget "BT".)

Anmärkninger am Bluetooth-anslutning

• Hitta en ny enchet inom 1 m for att ansluta via Bluetooth-kommunikation.

• Om du blir tillfragad om en PIN-kod när du ansluter en Bluetooth-enhet anger du <0000>.
  Soundbar stangs av automatiskt after 18 minut er Redo-lage.
  Soundbar kanske inte utfor Bluetooth-sokning ell-anslutning korrekt under foljande omstandigheter:

• Om det finns ett starkt elektriskt falt runt Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter ar parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten aravstängd, inte pa plats ellr han felfunktion.

• Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrare elektromagnetiska vāgor maste hallas borta fran Soundbar-huvudhenet. t.ex. mikrovāgsugnar, tradlosa natverksenheter etc.

Metod 2. Ansluta via Wi-Fi

Checklistaforeanslutting

Wi-Fi-anslutting are endast tillganglig pa Samsung-TV.
- Kontrollera att den tradlosa routern (Wi-Fi) ar på och att TV:n har anslutits till routern.
TV:n och Soundbaren maste anslutas till sama trådlösa natverk (Wi-Fi).
- Om din tradlosa router (Wi-Fi) anvanderen DFS-kanal garet inte att upratta ngon Wi-Fi-anslutning mellan TV:n och Soundbaren. Kontakta din Internetleverantor for mer information.
- Se användarhandboken für din TV, menyerna kan variera beroende på tillverkningsär.
Du maste ansluta Soundbaren till den tradloa routern innan du kan ansluta TV:n till Soundbaren via Wi-Fi. Pa sidan 24 finns information om hur du upprattar en Wi-Fi-anslutning.

1. Mer information om Wi-Fi-anslutning till Soundbaren finns på sidan 24, "Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst natverk)".
2. Åndra ingångskälla på TV:n med ljudmenyn till Soundbar.

Samsung-TV frän 2017 och senare

Start () Installninger () Ljud Ljudutgang [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Wi-Fi)

07 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med Funktion für Dolby Atmos-avkodning och -uppspelning)

Checklisteforeanslutting

• Om alternativen for ljud ut haren inställning for Sekundär t jud ska Sekundär t jud vara inställd pa Av.
• Kontrollera att innehallet stoder Dolby Atmos®.

1. Anvand en HDMI-kabel for att ansluta HDMI OUT-porten pa den externt anslutna eheten till HDMI-porten langst ned pa din Soundbar.
2. Anvand en HDMI-kabel for att ansluta HDMI IN-porten pa TV:n till HDMI TO TV (eARC/ARC)-porten langst ned pa din Soundbar.
3. Satt pa din Soundbar, TV och den externa encheten.
4. Tryck pa knappen O (Flerfungtion) pa ovensidan av Soundbar eller pa knappen 一 (Kalla) pa fjarrkontrollen for att valja laget "HDMI 1" eller "HDMI 2".
5. Soundbar-displayen visar att laget "HDMI1" eller "HDMI 2" har valts och att Soundbaren kommer att borja spel aupp ljud.

OBS!

Nar du anvander Dolby Atmos: Om ingangskallan ar Dolby Atmos ges 11.1.4 utgangskanaler.
När Dolby Atmos® aktiveras visas "DOLBY ATMOS" på den övre displayen.
- Konfigurera Dolby Atmos® pa din BD-spelare aller annan enchet

Öppna alternativen for ljud ut i installningsmenyn for din BD-spelare erer annan enhet och kontrollera att "Ingen kodning" arvalt for Bitstream. Pä t.ex. en Samsung BD-spelare gär du till Hemmenyn → Ljud → Digital utgang och valjer sedan Bitstream (obearbetad).

Specification av vilka UHD-signaler som stöds (3840 x 2160p)

Bildfrekvens (bps) Fär	gdjup RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 bitar O O O O
	10 bitar -	-	O O
	12 bitar	-	-	O	O
120	8 bitar	-	-	-	-
	10 bitar	-	-	-	-

• Specifikationerna kan variera beroende på den anslutna encheten eller övriga forhällanden.

Metod 2. Ansluta med en optisk kabel

1. Anvand en optisk kabel (medfoljer inte) for att ansluta DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) pa Soundbar-huvudenheten till OPTICAL OUT-porten pa den externa enheten.
2. Slā pa Soundbar och den externa encheten.
3. Valj laget "D.IN" genom att trycka pa knappen (Flerfunktion) pa ovensidan av Soundbar erller pa knappen (Kalla) pa fjarrkontrollen.
4. Din Soundbar spelar upp ljd fran den externa encheten.

08 ANSLUTA EN MOBILENHET

Metod 1. Ansluta via Bluetooth

När en mobilenhet ár ansluten via Bluetooth kan du hóra stereoljud utan krängel med kablar.

• Om du ansluter en parkopplad Bluetooth-enhet nar Soundbar ar avstängd, slås Soundbar pa automatiskt.

Den inledande anslutningen

Nar du ansluter till en ny Bluetooth-enhet maste du konntrolera attenheten arinom 1 m avstand.

1. Tryck på knappen 串 PAIR pa fjarrkontrollen till din Soundbar for att oppna laget "BT PAIRING".

(ELLER) a. Tryck på knappen (Flerfungtion) på den övre panelen och vänd sedan "BT".

"BT" andras automatiskt till "BTPAIRING" inom nagra sekunder erer andras till "BTREADY" om det finns en sparad anslutning.

b. När "BTREADY" visas häller du knappen (Mikrofon på/av) på den övre panelen på Soundbar intryckt langre années sekunder tills "BT PAIRING" visas.

1. PAnenheten valjer du [AV] Samsung Soundbar Q950A/Q960A" i listan som visas.
   Nar Soundbaren ar ansluten till den mobila encheten visas [Mobilenhetens namn] "BT" pa den ovre skarmen.
2. Spela upp musikfiler fran encheten som ar ansluten via Bluetooth genom Soundbar.
3. Efter att du har anslutit Soundbar till mobilenheten for forsta gangen anvander du laget "BT READY"for att ateransluta.

Vad ar skillnaden mellan BT READY och BT PAIRING?

• BT READY: I det här lögget kan du Återansluta en Samsung-tv erler mobilenhet som varit ansluten tidigare.
  BTPAIRING: I det här laket kan du ansluta en ny enhet till Soundbar.

(Tryck pa knappen PAIR pa fjarrkontrollen till Soundbar erer hall knappen (Mikrofon pa/av) pa ovensidan av Soundbar intryckt langre an 5 sekunder nar Soundbar ar i laget "BT".)

Anmärkningar om Bluetooth-anslutting

• Hitta en ny enteh inom 1 m for att ansluta via Bluetooth-kommunikation.

• Om du blir tillfragad om en PIN-kod när du ansluteren Bluetooth-enhet anger du <0000>.
  Soundbar stangs av automatiskt after 18 minut er Redo-lage.
  Soundbar kanske inte utfor Bluetooth-sokning eller-anslutting korrekt under foljande omstandigheter:

• Om det finns att starkt elektriskt falt rund Soundbar.

• Om flera Bluetooth-enheter Är parkopplade med Soundbar samtidigt.

• Om Bluetooth-enheten ar avstangd, inte pa plats ell har en felfunktion.

• Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar. Utrustning som alstrare elektr magnetiska vagor maste hallas borta fran Soundbar-huvudhenet. t.ex. mikrovagsugnar, tradlosa natverksenheter etc.
  Soundbar har stod for SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Anslut bara tillen Bluetooth-enhet som har stöd for A2DP (AV)-funktionen.
• Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stoder HF-funktionen (Hands Free).
  Nrdu ansluterSoundbar till en Bluetooth-enhet sca du placera dem sa nara varandra som mojllgt.
• Ju langre bort Soundbar och Bluetooth-enheten ar fran varandra, besoin lagre blir judkvaliteten.

Bluetooth-anslutningen kan avbrytas nar encheterna ar atanfor den effektiva räckvidden.

• Bluetooth-anslutningen fungerar kanske inte som avsett i områden med dålig mottagning.

• En Bluetooth-enhet kan paverkas av buller erler felfunktioner under foljande omständigheter:

• När huvudenhetenkommen i kontakt med signalsändaren på Bluetooth-enheten eller Soundbar

• I hörn ell er dar det finns hinder i omgivningen som vaggar ell er avgransare, dar elektriska forandringar kan forekomma.

• När den utsätts for radiostörningar av andraprodukter som använder sama frekvensomraden, t.ex. medicinsk utrustning, mikrovägsugnar och tradlosa natverksenheter.
  Hinder som dorrar och vaggar kan fortfarande paverka ljudkvaliteten aven nar enheterna ar inom den effektiva rackvdden.

• Observera att det inte gär att parkoppla Soundbar med andra Bluetooth-enheter när Bluetooth-alternativet används.
  Den tradlosa enhances kan orsaka elektriska storningar narn den ar pasklagen.

Koppla frän Bluetooth-enheten frän Soundbar

Du kan koppla fran en Bluetooth-enhet fran Soundbaren. Anvisningar finns i Bluetooth-enhetens anvandarhandbok.

Soundbarkommenattkopplasfran.
När Soundbaren ar frankoplad fran Bluetooth-enheten visas "BT DISCONNECTED" pa Soundbarens övre skärm.

Koppla bort Soundbar fran Bluetooth-enheten

Tryck pa knappen (Flerfunktion) pa ovsidan av Soundbar erller pa knappen (Kalla) pa fjarrkontrollen for att andra laget fran "BT".

Det tartid att koppla frän aftersom Bluetooth-enheten maste ta emot ett svar fran Soundbar. (Frankopplingstiden varierar beroende pa Bluetooth-enhet)
När Soundbaren ar fränkopplat fran Bluetooth-enheten visas "BT DISCONNECTED" pa Soundbares övre skärn.

Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trädlöst natverk)

Om du vill ansluta en Soundbar till en mobilenhet via tradlost natverk (Wi-Fi), behoys appen SmartThings.

Den inledande anslutningen

1. Installera och starta appen SmartThings på din mobila enchet (smartphone eller surfplatta).

2. Folj skärmanvisingarna i appen for att lagga till Soundbar.

3. Det automatiska popufönstret (den andra illustrationen nedan) kanske inte visas på vissa enheter.

Om popufönstret inte visas trycker du pa" ^+ "pá Home-skärmen. Soundbarlaggs till i appen.

Komma igang med Amazon Alexa (inbyggd Alexa)

• Amazon Alexa ar en tjänst som tillhandahàlls av Amazon.
  Den har Funktionen kanske inte stods beroende på modell och geografisk område.
  Den har Funktionen hare endast stod for vissa sprak och Funktionerna som stods kan variera beroende pa geografisk omrade.
• Produktspecifikation och information om kompatilitet finns på Samsungs webbplats (www.samsung.com).

Med hjalp av Alexa kan du spel a musik, lyssna pa nyheter, visa vaderprognoser och styra hushallsapparater.

Du behöver ett Amazon-konto für att ansluta Soundbar via natverket och anecdva Amazon Alexa.

1. Installera och starta appen SmartThings på din mobila enchet.
2. Folj instruktionerna i appen och öppna att Alexa-konto, logga sedan in på tjänsten.

1. Säg Alexa ell her hll knappen (Flerfunktion) pa Soundbar intryckt i 3 sekunder nar du vill anvanda Alexa-tjänsten.

2. Häll knappen (Flerfunktion) intryckt i 3 sekunder for att starta Alexa. Prata samtidigt som du häller knappen intryckt for att aktivera rostigenkänning.

Använd rostkommandon für att styra Soundbar

Utlosare+kommando

Saker att prova Exempel på vad du kan säga
Volymkontroll	"Alexa, höj volymen."
	"Alexa, sänk volymen."
Lyssna på strömmande innehåll frän Amazon Music	"Alexa, spelà jazzmusik"
Uppspelningskontroll	"Alexa, spelà nästa låt."
	"Alexa, stoppa musiken."
	"Alexa, vad heter den här låten?"
Väderinformation	"Alexa, vad är det für väder?"
Schemälaggning av timer	"Alexa, ställ in en timer på 10 minutes."

Komma igang med Alexa på Amazon-produkten (fungerar med Alexa)

Den har Funktionen kanske inte stods beroende på modell och geografiskt omrade.
Den har functiOnen hare endast stod for vissa sprak och functiOnerna som stods kan variera beroende pa geografisk omrade.
- Produktspecifikation och information om kompatilitet finns på Samsungs webbplats (www.samsung.com).
Tjänsten tilhandahålls av Amazon och kan avslutas nar som helst. Samsung ansvarar inte for tjänstens tillganglighe.
- Appskärmen Amazon Alexa kanändras utan foregäende varning.

Anslut och använd med en Amazon-produkt (Amazon Echo)

Använd en Amazon Echo-product für att styra din Soundbar och använda musiktjänster som tillhandahälls av Amazon Echo.

Du behöverett Amazon-kontofor att ansluta Soundbar via natverket och anvanda Amazon Alexa.

1. Installera och starta appen SmartThings på din mobila enchet.
2. Folj instruktionerna i appen och öppna ett Alexa-konto, logga sedan in på tjänsten.

Använd rostkommandon für att styra Soundbar

• Den Amazon Echo-tjänst du kan använda med Soundbar ar begränsad till musik. Andra tjänster som tillhandahälls av Amazon Echo, t.ex. nyheter och värder, kan bara användas via Amazon Echo-produkten.

Utlosare +kommando +hogtalarnamn

• Använda rostkommandon fürn Soundbar med namnet "Vardagsrum"

Åtgård Röstkommando
Ställ in volymnivån till 5	"Alexa ställ in volymen till 5 på Vardagsrum"
Höj volymnivån	"Alexa höj volymen på Vardagsrum"
Ställ in ljud på tyst	"Alexa tysta Vardagsrum"
Lyssna på radiostationen KISS FM	"Alexa spel a Kiss FM på Vardagsrum"
Spela nestså låt	"Alexa nestså låt på Vardagsrum"
Stoppa ljudet	"Alexa stoppa Vardagsrum"
Stäng av ljudet	"Alexa stäng av Vardagsrum"

Anvanda Tap Sound

Tryck pa Soundbar med din mobilenhet for att spel aupp ludet fr an innehaal pa mobilenheten via Soundbar.

Den har Funktionen kanske inte stods beroende på mobilenhet.
- Den hare Funktionen ar bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 erler senare.

1. Slå på Funktionen Tap Sound på mobilenheten.
2. Se "Stalla in fonctionen Tap Sound" nedan für information om hur du slar på Funktionen.
3. Tryck mobilenheten mot Soundbar. Välj "Start now" i meddelandefönstret som visas.

En anslutting upprattas mellan mobilenheten och Soundbar via Bluetooth.

1. Spela upp ljudet for innehaall pa mobilenheten via Soundbar.

Funktionen ansluter en mobil entet till Soundbar via Bluetooth genom att kna av den vibration som uppSTAR nahr enhten ror vid Soundbar.
Se till att mobilenheten inte trycks mot ett vasst horn pa Soundbar. Soundbar ellerm mobilenheten kan fa reporeller skador.
Vi rekommanderar att den mobila encheten skyddas med ett fodal. Tryck latt pa det breda omradet pa ovre delen av Soundbar utan att anvanda for stor kraft.
- Uppdatera SmartThings-appen till den senaste versionen for att anvanda den har funktionen

Funktionen kanske inte stöds beroende på version av appen.

Använd appen SmartThings für att slå pa Funktionen TapView, Tap Sound.

1. Kör SmartThings-appen på mobilenheten.
2. Valj (→) pa SmartThings appskärm som visas pa den mobila encheten.
3. Ställ in "Tap View, Tap Sound" till På För att Funktionen ska fungera när en mobilenhet trycks mot Soundbar. Funktionen slås på.

OBS!

• När mobilenheten är strömspararläge fungarar inte Tap Sound-funktionen.
• Tap Sound-funktionen kanske inte fungerar om det finns encheter i narheten av Soundbar som orsakar radiostörningar, t.ex. elektriska encheter. Se till att encheter som kan orsaka radiostörningar placeras pa tillrackligt avstand fran Soundbar.

Den har Funktionen kanske inte ar tillganglig i vissa lander.

Anslut och använd med en Apple-product

Med AirPlay 2 kan du styra ditt hems ljudsystem fran din iPhone, iPad, HomePod eller Apple TV.
- Den hare Samsung Soundbar stoder AirPlay 2 och kraver iOS 11.4 eller senare.

OBS!

• Kontrollera att Soundbar ar ansluten till Wi-Fi. (Se Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (tradlost natverk))

10 MONTERA VAGGFASTET

Installationsforeskrifter

• Installereras enbart på vertikala vaggar.
• Montera inte på en plats med hög temperatur eller luftfuktitet.
• Kontrollera att väggen ar tillräcklig stark for att baraprodukten vikt. Förstär annars väggen eller valj en annan monteringsplats.
• Inforskaffa och använd fästskruvarna eller fästanordningarna for den typ av vagg du har (gipsskiva, järnplät, trå osv.). Om möjligt bör stödskruvarna monteras i vaggreglar.
• Köp vaggmonteringsskruvar for typen och tjockleken pa den vagg dar du vill montera Soundbar.

Diameter: M5

Längd: 35 mm aller langre rekommenderas.

• Anslut kablar mellan encheten och externa encheter innan du installerar Soundbar på viggen.
• Set till attenheten ar avständg och att kontakten ar utdragen innan encheten installereras. Annars kan den orsaka elstötar.

Vaggmonteringskomponenter

Vaggfastguide

X2

X2
(M4 x L10)

Fästskruv Skruv
Vaggfaste

1. Placera Vaggfastguide på vaggytan.

Vaggfustguiiden maste sitta plant vagratt.
- Om din TV ār monterad på vöggen ska Soundbar monteras minst 5 cm under TV:n.

5cm ether mer

1. Placera Vaggfassguidens mittlinje i linje med TV:ns mitt (om du monterar Soundbar under TV:n) och fasp skan Vaggfassguiden pa vaggen med tejp.

2. Om encheten inte ska monteras under en TV sätter du Mittlinjen i installationsområdets mitt.

1. Tryck en vass pennspets genom A-TYPE-bildernas mitt i guidens bada andar for att marka ut hal for skruvarna, och ta sedan bort Vaggfastguide.

1. Använd en borr i passande storlek och borra hal i väggen vid varje markingering.

2. Om markeringarna inte motsvarar vaggreglarnas placering ar det viktigt att du satter du i lampliga bultar erer mollyskruvar i halen innan du satter fast skruvarna. Om du anvander bultar erer mollyskruvar maste du se till att borra tillrackligt stora hal for dem.

3. Kör in en skruv (medfoljer inte) genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen.

1. Montera de 2 vaggfesta n i ratt riktning pa undersidan av Soundbar med hjalp av 2 skruvar.

• Vid monteringen, kontrollera att upphängningsdelen av Väggfastena placeras bakom Soundbars baksida.

Höger kortsida på Soundbar

1. Installera Soundbar med de fastsatta vaggfastena genom att hangavaggfastena pa faskruvarna pa viggen.

1. Skjut Soundbar nedat som pa bilden nedan sa att vaggfastena sitter ordentlich pa fasksruvarna.

Satt in fästskruvarna i den breda (nedre) delen av vaggfastena och dra sedan vaggfastena nedat sa att vaggfastena sitter ordentligt pa fästskruvarna.

Montera surroundhögtalarna på en vagg

Du kan kopa vaggfaden seperat for att installera surroundhogtalarna pa vaggen.

Samsung Electronics saljerinte vaggfosten.

Information om att montera surroundhögtalarna på väggen

• Surroundhögtalarnas vaggfaste kunna bara mer an 8,0 kg.
  Monteringshal: 1/4-20 UNC-ganga

• Standardskruv: 6,35 mm, 1,27mm gangstigning
  Längd: 18 mm lang
  Antal: Vänster 1st./höger 1st.

VAHO

• Kontrollera vaggens halflasthet innan du installerer vaggfastena. Om halflastheten inte ar tillracklig maste vaggen forstarkas innan vaggfstkonsolerna och hogtalarna monteras pa vaggen.
  Samsung Electronics are inte ansvarig for nagra skador pa Produkten som beror paaattprodukten monterats felaktigt.
• Var noga med att inte montera högtalarna vända at sidan eller upp och ned.

11 INSTALLERA SOUNDBAR OVANPA ETT TV-STATIV

Component

Gummifot

Installera den genom att montera gummifotter på undersidan av Soundbar innan du sätter den på plats ovanpä TV-stativet. Se till att du monterar gummifotterna sä att de inte sitter utanfor TV-stativets kanter. Se figuren nedan.

Placera Soundbar på att tv-stativ.

Rikta in mitten på Soundbar med mitten på TV:n sä som visas på bilden, och placera försiktigt Soundbar på TV-stativet.

Placera mikrofonen på stativets framsida für att undvika störningar av rostigenkänningen.

Höger kortsida på Soundbar

OBS!

• Set till att Soundbar placeras pa en plan och stadig yta.
• Ett otillräckligt avstand fran TV:n kan leda till problem med rostigenkanning och akustik.

12 PROGRAMVARUUPPDATERING

När Soundbar ar ansluten till internet utförs programvaruuppateringar automatiskt även nar Soundbar ar avstängd.

• För att använda Funktionen Automatisch upddatering mäste Soundbarvara ansluten till internet.

Wi-Fi-anslutningen till Soundbar avbryts om strömsladden till Soundbar kopplas bort aller om strömmen stängs av. Om strömmen stängs av sca du slä pa Soundbar nar strömmenkommen tillbaka erler du Återansluter strömsladden, och Återansluter den sedan till internet.

USB-upppatering

När en upddatering finns tillganglig kan du upddatera Soundbar genom att ansluta ett USB-minne som innehäller upddateringen av den inbyggda programvaran till porten SERVICE på Soundbar.

1. Gà till Samsungs webbplats (www.samsung.com) → sök after modellnamnet frän menyalternativet für kundsupport.
2. Mer information om upppatering finns i Uppgraderingsguiden.
3. Hämta uppgraderingsfilen (USB-typ).
4. Packa upp filen for att skapa en mapp med filnamnet.
5. Spara den skapade mappen på att USB-minne och anslut det sedan till Soundbar.

6. Sla pa Soundbar. Produktien upppateras sedan inom 3 minuter och meddelandet "UPDATE" visas.

7. Stäng inte av Soundbar under upppateringen och tainte bort USB-minnet.

8. Om "UPDATE" inte visas i displayfönstret, dra ut och satt tillbaka stromkabeln i Soundbar.
9. När den senaste versionen ar installerad utförs ingen upddatering.
   Beroende på typen av USB-minne kanske upddatering inte stöds.

Initiating

Högt upp på Soundbaren

När Soundbar aråtrycker du pa- (Vom) knapparna pa huvundenheten samtidigt i minst 5 sekunder. "INIT" visas pà displayen och Soundbar initieras.

WARNING

• Alla installningar par Soundbar initieras. Set till att endast utföra den har atgården nar initiering ar nödvändig.

13 FELSÖKNING

Kontrollera foljande innan du ber om hjalp.

Soundbar startar inte.

• Kontrollera om strömsladden till Soundbar ár korrekt insatt i uttaget.

Soundbar fungerar intermittent.

• Koppla bort strömsladden och satt in den igen.
• Ta bort strömsladden frän den externa enchoten och fösökigen.
• Om det inte finns nagan signal stängs Soundbar automatiskt av efter en viss tidsperiod. Slå pa strömmen. (Se sida 9.)

Fjarrkontrollen fungerar inte

Rikta fjarrkontrollen direkt mot Soundbar.
- Byt ut batterierna mot nya.

Det hórs inget ljud frän soundbaren.

• Volymen på Soundbar ar För lög erler avständ. Justera volymen.
• När en extern enchet (STB, Bluetooth-enhet, mobilenhet etc.) ar ansluten justerar du volymen pa den externa encheten.
• For ljud fran tv:n, valj Soundbar. (Samsung-TV: Home ( ) → Installninger ( ) → Ljud → Ljudutgang → Valj Soundbar)
• Kabelanslutningen till Soundbar fär inte vara进展情况. Ta bort kabeln och anslut den ivgen.
• Ta bort strömsladden helt, anslut den igen och slå på strömmen.
• Initierraprodukten och forsök igen. (Se sida 32.)

Det hörns inget ljud frän subwoofern ell er de bakre högtalarna.

• Kontrollera att indicatorlampona pa subwooferns och surroundhogtalarnas baksidor lyser blatt. Ateranslut Soundbaren, subwoofern och surroundhogtalarna om indicatorlampona blinkar blatt erer lyser rott. (Se sida 14.)
• Det kan uppsta problem om det finns ett hinder mellan Soundbar och subwoofern. Flytta encheterna till en plats utan hinder.
• Andra enheter som sander radiofrekvenssignaler i narheten kan stora anslutningen.
  Håll höqtalaren borta frän södana enheter.
• Ta bort och äteranslut stromkontakten.

Vid ludjitter, fordrojningar ellr storande lod fran subwoofer ellersurroundhogtalare

• Problemet kan orsakas av att det finns objekt mellan din Soundbar och subwoofer. Flytta på eventuella objekt eller Soundbaren och subwoofern.
  Ljudjitter ell erforrodjningar kan uppsta om subwoofern ellersurroundhogtalaren befinner sig for langt ifran Soundbar. Flytta demnarmareSoundbar.
  Ljudjitter eller fordrojningar kan uppsta om din Soundbar befinner sig for nara en elektrisk enchet som kan orsaka radiostörningar. Placera din Soundbar langt ifrän encheter som kan orsaka radiostörningar. (t.ex. tradlosa routrar)
• Andra anslutningsstatusen for TV:ns natverk fran tradlost till kabelanslutet.

Subwooferns volym ar for lag

• Original volymen pa innehallet du spelar upp kan vara lag. Prova att justera subwooferns niva. (Se sida 10.)
• Flytta subwooferhögtalaren narnare dig.

Om tv:n inte ar ansluten via HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Kontrollera om HDMI-kabeln ar korrekt ansluten till ARC-kontakten. (Se sida 17.)
• Anslutningen kanske inte ar möjlig på grund av en ansluten externenhet (kabel-TV-box, spelkonsol etc.). Anslut Soundbar direkt.
• HDMI-CEC kanske inte ar aktiverat pátv:n. Sla pá CEC pátv-menyn. (Samsung-tv: Start () Installninger (包) Allmanna Hanterare for externenet Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)
• Om du vill ansluta med eARC maste eARC-funktionen i TV-menyn aktiveras. (Samsung-TV: Home (→ Installninger (Ljud → Expertinstallninger → Laget HDMI-eARC (Auto))

Det hörns inget ljud nar du ansluter till TV:n i HDMI TO TV (eARC/ARC)-lage

• Din enchet kan inte spelà upp ingängssignalen. Äandra tv:ns ljudutgång till PCM eller Dolby Digital. (För en Samsung-tv: Home (Ø) → Installninger (Ø → Ljud → Expertinställninger → Digitalt utgångsformat for ljud)

Soundbar ansluter inte via Bluetooth.

• När du ansluter en ny enchet skau du växla till "BT PAIRING" for att ansluta. (Tryck på knappen ð PAIR på fjärrkontrollen ellerhall knappen Mikrofon på/av) på huvudenheten intryckt i minst 5 sekunder.)
• Om Soundbar ar ansluten till en annan enchet, kopplar du frän den encheten Först for att byta enchet.
• Ateranslut after att du tagit bort Bluetooth-högtalarlistan på encheten. (Samsung-TV: Start (→ Installninger (→ Ljud → Ljudutgang → Bluetooth-högtalarista)
• Den automatiska TV-anslutningen kan vara inaktiverad. När Soundbar är i laget "BT READY" skau du hälla knappen Vänster på Soundbarenfs fjärrkontroll intryckt i 5 sekunder for att valja ON-TV CONNECT. Om OFF-TV CONNECT visas häller du knappen Vänster intrycktigen i 5 sekunder for attändra valet.
• Ta bort och äteranslut strömkontakten och försök sedan igen.
• Initieraprodukten och forsök igen. (Se sida 32.)

Ljudet forsvinner vid anslutning via Bluetooth.

• Vissa enheter, t.ex. mikrovågsugnar och tradlösa routrar, kan orsaka radiostörningar om de placeras for nara Soundbar.
• Om din Bluetooth-anslutna enchet flytta for langt fran soundbar kan ljudet forsvinna. Flytta enchetenarnare din soundbar.
• Om nagon del av din kropp har kontakt med Bluetooth-mottagaren allerprodukten ar installerad pa en mobel av metall, kan ljudet forsvinna. Kontrollera installationsmiljon och användningsforhällandena.

Soundbar ansluter inte till Wi-Fi.

• Kontrollera om den tradlosa routern ar pa.
• Stäng av routern, slå på den igen och försök sedan igen.
• Soundbar kan inte ansluta om den tradlosa signalen ar for svag. Forsök att flytta routern narmare din soundbar eller att ta bort eventuella hinder mellan soundbaren och routern om det ar möjlig.
• Om den tradlosa routern ar ny maste du konfigurera om högtalarens natverksinställningar.

Soundbar startar inte automatiskt med TV:n.

• Om du stänger av Soundbar medan du ser pa tv inaktiveras strömsynkroniseringen med tv:n. Sla av tv:n Först.

Funktionen AVA ar inte tillganglig i foljande fall.

• Funktionen AVA ar inte tillganglig med funktionen Q-symphony.
• Funktionen AVA ar inte tillganglig nar mikrofon er avstangd.

Auto EQ-justeringsprocessen misslyckades.

• Justeringsprocessen kan misslyckas om det spelas ljud fran Soundbar eller på grund av störande bakgrundslud under pagående justeringsprocess. Fortsätt med justeringsprocessen i en tyst omgivning.
• Flytta inte på Soundbar under pagaende justeringsprocess.

Dolby

ATMOS

• Använd din Telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll für Spotify. Gå till Spotify.com/connect För att ta reda på hur
• Spotify-programvaran ar foremål for tredjepartslicenser som finns har: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Vid frägor om öppen källkod, kontakta Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

16 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den har ANVÄNDARHANDBOKEN tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig.FRH hurprodukten faktiskt ser ut.
• En administrationsavgift kan tillkommen om

(a) en tekniker tillkallas utan att det ar nagot fel pa produiten (dv. om du inte har LAST anvandarhandboken).
(b) du tar encheten till reparationscenter atan att det ar nagot fel pa produits (dvs. om du inte har LAST anvandarhandboken).

• Du informeras om administrationsavgiften innan teknikern besoker dig.

17 SPECIFICATIONER OCH ANVISNINGAR

Specificationer

Modelnamm HW-Q950A / HW-Q960A
Vikt 7,1 kg
Mätt (B x H x D) 1232,0 x 69,5 x 138,0 mm
Drifttemperatur +5 °C till +35 °C
Luftfuktighet 10 % till cirka 75 %
FÖRSTÄRKARE
Nominell uteffekt ((18 W x 6) + (10 W x 3) + (18 W x 6)) + 160 W + (35 W x 6)
Ljudformat som stöds	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET
Max. sändareffekt für Wi-Fi	100 mW vid 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW vid 5,25 GHz-5,35 GHz och 5,47 GHz-5,725 GHz
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET
Max. sändareffekt für BT 100 mW vid 2,4 GHz-2,4835 GHz
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET
Max. sändareffekt für SRD 25 mW vid 5,775GHz-5,875GHz
Subwooferns namn PS-WA95B
Vikt 9,8 kg
Mätt (B x H x D)	210,0 x 403,0 x 403,0 mm
FÖRSTÄRKARE
Nominell uteffekt	160 W
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET
Max. sändareffekt für SRD	25 mW vid 5,775 GHz-5,875 GHz
Namn für trädlös surroundljudshögitalaruppsätting	PS-RA95BB-1, PS-RA95BB-2
Vikt	1,8 kg
Mätt (B x H x D) 125,0 x 203,0 x 141,0 mm
FÖRSTÄRKARE
Nominell uteffekt	35 W x 6
UTEFFEKT FÜR TRÄDLös ENHET
Max. sändareffekt für SRD	25 mW vid 5,775 GHz-5,875 GHz

OBS!

Samsung Electronics Co., Ltd forbehaller sig ratten att andra specifikationerna utan foregaende meddelande.
Vikt och matt ar ungefarliga.

Sakerhetsatgård: Soundbar startas om automatiskt om du slår på/av Wi-Fi.

Total strömforbrukning i standbyläge (W)	7,0 W
Wi-FiInaktiveringsmetod for porten	Håll knappen ID SET på bottenpanelen av Soundbar intryckt i 30 sekunder För attslå på och stänga av Wi-Fi.
BluetoothInaktiveringsmetod for porten	Håll knappen NETWORK på bottenpanelen av Soundbar intryckt i 30 sekunder För attslå på och stänga av Bluetooth.

Samsung farsakrar hermed att den harradioutrustningen uppyller kraven i direktiv 2014/53/EU och tillampliga lagstadgade krvi Storbritannien.

Den fullständiga forsakran om overensstammelse ar tillgangliga:

http://www.samsung.com. Gà till Support och ange modellnamnet.

Den har utrustingen kan anvandas i alla EU-lander och i Storbritannien.

5 GHz WLAN-funktionen (Wi-Fi erer SRD) pa den har utrustingen far endast anvandas inomhus.

[Korrekt avfallschantering av batterierna i Produkten]

(Gäller ialandermedseparatinsamlingssystem)

Den har symbolen pa batteriet, i manualen ell per forpackninger anger att batterierna i denna prodkt inte bkr kasseras tillsammans med annat hushallsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd ell Pb visari forekommande fall att batterierna innehaller kvicksilver, kadmium ell bly i mangder som overstiger de gransvarden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Om batterierna inte kasseras paett ansvarsfullt satt kan dessa substanser utgora en fara for halsa ell er miljo.

Hjälp till att skydda miljon och bidra till materialåtervinning genom att sorterä batterierna separat frän annat avfall och lamna in dem på en Återvinningsstation.

Korrekt avfallschantering av den har Produkten (Kasserade elektriska och elektroniskaprodukter)

(Gäller i Länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på Produkten, tillbehören och i manualen anger att produiten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushállsavfall när de kasseras. De här foremölen bör hanteras separat forändamälsenlig atervinning av bestandsdelarna for att forhindra fara for hälsa och miljö.

Hushallsanvandare borkontaktaaterforsaljaren somsalt produkten ellkommunen forytterligare information om var och hur produkten och tillbehore kan atervinnas paett miljosakert satt.

Foretagansvandare borkontakta leverantoren samt verifiera angiva villkorikopekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehoren borte haneras tillsammans med annat kommersielt avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika skylldigheter, ffor t.ex. REACH, WEEE och batterier, finns pa: