HWQ950A - Äänipalkki SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HWQ950A SAMSUNG

Automaatne vardskendus 31
USB kaudu värskendamine 31
Lähtestamine 32

13 Törkeotsing 32

14 Litsents 34

1.meetod.HDMI kauduuhendamine

ETTEVAATUST!

Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, joita Samsungtuotteessasi voi olla.

HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA. ALÄ AVAA.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään ravoin tämä naitteen sisäosilin.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käytö- ja huolto-ohjeita.

Luokan Il laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole virtajohdolla varustetussa tuotteessa, tuote ON KYTKETTÄVÄ luotettavasti sujamaadoitukseen.

AC-jännite: Tähän symbolii liittyvä nimellisjännite on vaihtovirtajännite.

DC-jännite: Tähän symbolii liittyvä nimellisjännite on tasavirtajännite.

Vaara. Tutustu käytöohjeislin: Tämä merkki tarkoittaa, että käytäjan tulisi tutustua käytöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS

Tulipalon ja sahkoiskun vaaran vahentamiseksi ala altista laitetta sateelle tai kosuteudelle.

HUOMIO

SAHKoSKUN VALTAMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEAPISTOTULPPA LEVEAAN KOLON, TYONNAPISTOKE POHJAAN.
Täm laitteen saa kytkea vain maadoitettuun pistorasiaan.
- Jos laite tayty saada irti sahkoverkosta, pistoke tayty irrottaa pistorasiasta, joten pistokteen tulisi olla paikassa, jossa sihen päsee helposti käsiki.
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Alä aseta vedellä taytetyjä esineita, kuten maljakkoja, liaitten pälle.
- Laitteen virta kytketaan taysin pois paalta irrottamalla virtajohto seinan pistorasiasta. Taman vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

VAROTOIMIA

1. Varmista, etta kaytettava tasa- tai vaihtovirta vastaa laitteen pohjassa olevassa arvotarrassa mainittua kaytjojannitevaatimusta. Asenna laite vaakasuoraan asentoon sopivalle alustalle (huonekalun paalle) niin, etta sen ymparille jaa tarpeeksii talaa ilmanvaihtoon (7 - 10cm) .Varmista, ettei tuuletusaukkoja peitetä. Ala aseta laitetta vahvistimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden paalle. Tamlaite on suunniteltu jatkuvaan kayttoon Jos haluat katkaista laitteen virran kokonaan, irrota virtapistoke pistorasiasta. Irrota laitteen virtajho to pistorasiasta,Jos et aio kayttala letetta pitkakan iakaan.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansama jannitepiikki voi vahingoittaa laitetta.
3. Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lammonlähnteille. Muutoin laite voi ylikuimentua, ja sihen voi tulla toimintahairio.
4. Suojaa laite kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai sahkokenttiä synnyttaviltä laitteilta. Irrota virtajoho pistorasiasta,Jos laitteeseen tulee toimintahairio. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen kayttoon. Se on tarkoitettu vain henkilokohtaisen kayttoon. Jos laitetta on sailytety matalassa lampotilassa, sihen voi tiivistyä konteutta. Jos kuljetat laitetta talvella, odota ennen laiteen kayttoän oin kaksi tuntia, kunnes laite on lammennyt huoneenlampotilaan.
5. Tassä laitteessa käytettä va paristo sisälta ymparistolle haitallisia kemikaaleja. Åla havita paristoa davallisen kotitalousjätteen mukana. Åla altista paristoa kuumuudelle, suoralle auringonvalolle tai tulelle. Åla aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoon tai pura sitä. HUOMIO: Jos paristo vailhdetaan vaärin, on olemassa rajahdyksen vaara. Vaihda paristo vain samanlaiseen tai vastaavan typpiseen paristoon.

Kangaspinnan puhdistaminen

Poista lika tai tahr ahti tuotteen pinnalta.

Joidenkine aineiden tai kauan pinnassa olleiden aineiden poistaminen ja puhdistaminen voi olla tavallista tehottomampaa.

HUOMIO

• Poista esimerkiki poly ja kadenjäljet polynimurilla tai nukkarullalla.
• Joidenkin puhdistusharjojen sisältemät aineet voivat vahingoittaa tuotetta.
• Pyyhkeet ja puhdistuslinat voivat jättä tuotteeseen nukkaa tai likaa.
• Alä raaputa likaa kynnellä tai työkaluilla. Ne voivat vahingoittaa kangasta.
• Puhdista oljy tai nestetahrat puhtaalla valkoisella liinalla, joka on kostutettu vedellä. Jos tahr on pinttnyt, pyyhi sitä vedellä ja neutraalila puhdistusaineella (kuten astianpesuaineella) ja liinalla.
• Muu kuin neutraali puhdistusaine voi muuttaa kankaan värä tai vahingoittaa kangasta.
• Puhdistuksen jälkeen kuivaa alue kuivalla liinalla tai hiustenkuiivaajalla.
• Välta liialsta voimaa, jota kangas ei varjäanny eikä vahingoitu.

SISÄLTÖ

01 Osien tarkastaminen 6

02 Tuotteynyleiskatsaus 7

Soundbarin ylapaneeli 7
Soundbarin alapaneeli 7

03 Soundbar-laitteen kaukosaatimen kayttö 9

Paristoen asettaminen kaukosaatimeen ennen kayttto (kaksi AA-paristoa) 9
Kaukosaaitemen kayttaminen 9
Active Voice Amplifier (AVA). 10
Pilotettujen painikkeiden kayttaminen (painikkeet, joissa on vahintaan kaksi toimtoa) 11
Eri ainnitehostetilojen lahtosignaalitiedot 11
Soundbar-laitteen aenenvoimakkuudenaataminen television kaukosaatimellä 12

04 Soundbarin kytkeminen 13

Virran ja laitteiden kytkeminen 13
Suositelu kaiutinkokoonpano 14
Bassokaiuttimen tai surround-kiuuttimien manuaalinen yhdistaminen. 14
Bassokaiuttimen ja surround-kauittimien takana olevat LED-merkkivalot 15
- Auto EQ. 16

05 Langallisen TV-yhteyden käytäminen

Vaihtoehto 1: HDMI-kytkentä 17
HDMI ARC (Audio Return Channel)-liitantaa tukevan television kytkeminen 17
Vaihtohto 2: optisen kaapelin kytkentä 18

06 Langattoman TV-yhteyden käytäminen

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen. 19
Vaihtohto 2. Wi-Fi-yhteyden muodostaminen 20

07 Ulkosen laitteen kytkeminen

Vaihtoehto 1: HDMI-kaapelilla kytkenta (Dolby Atmos -dekoodaus ja -toisto) 21
Vaihtohto 2: optisen kaapelin kytkentä 22

08 Mobiililaitteen yhdistäminen

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen. 23
Vaihtohto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen 24
Amazon Alexan kayton aloittaminen (Sisänrakennettu Alexa) 25
Amazon-kuotteen Alexan kayton aloittaminen (Toimii Alexan kanssa) 26
TapSound-toiminnonkayttaminen 27

09 Yhteyden muodostaminen Apple AirPlay 2:een

Yhteyden muodostaminen ja kayttäminen Apple-tuotteen kanssa 28

10 Seinäkiinnikkeen asentaminen 29

Asennuksen varotoimet. 29
Seinakiinnitsosat 29
Surround-kiuttimien asentaminen seinään 30

11 Soundbar-laitteen asentaminen TV:n jalustan pälle 30

Osa 30

12 Ohjelmistopäivitys 31

Automaattinen paivitys 31
USB-paivitys 31
Alustus 32

13 Vianmäritys 32

14 Lisensssi 34

15 Avoimen koodin lisenssittedote 34

16 Palvelua koskevia tärkeitä huomautuksia 34

17 Tekniset tiedot ja opas 35

Tekniset tiedot 35

01 OSIENT TARKASTAMINEN

Soundbar-pääläite Soundbar-kaukosädin ja paristot Bassokaiutin

X2

Surround-kaiutin (vasen/oikea)

Virtajohto (bassokaiutin, surround-kaiutin, Soundbar)

HDMI-kaapeli

Seinakiinnitin Pidikuruvu Ruuvi

Seinakiinnitinkannatin Kumitassu

• Jos haluat lisatietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitety tarra. (Tarra lóytyy Soundbar-pälaitteen takaosasta)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Saat lisātietajo seinäkiinnikkeistä ja kumitassuista sivuila 29-31.
• Muotoilu, teknisit tiedot ja sovellusnytot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Varusteiden ulkoasu saattaa poiketa hieman yll olevissa kuvissa esitetysta.

02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Soundbarin ylapaneeli

1	○(Monitoimi) -painike · Kännistä Soundbar-laite painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta. · Voit muuttaa syöttolähdettä painamalla (Monitoimi) -painiketta.
2	Näytö Näytää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. D.IN → HDMI1 → HDMI 2 → Wi-Fi → BT
3	Ø(Mikrofoni käytössä / ei käytössä) -painike Kytke mikrofoni käytöön tai pois käytõstä painamalla painiketta.
4	- + (Äänenvoimakkuus) -painike Saatä äenenvoimakkuutta.

Kun kytket virtajohdon, virtapainike alkaa toimia 4-6 sekunnin kuluttua.
- Kun käynnistät tämän laitteen, aänen tuottamisen alkaminen kestää 4-5 sekuntia.
- Jos aani kuuluu sekä teilevisiosta etta Soundbar-laitteesta, siirry teilevisiosa aen Asetukset-valikkoon ja vaihda television kaiutasetukseksi Ulkoinen kaiutin.

Soundbarin alapaneeli

1 POWER Liitä Soundbarin vaihtovirtakaapeli. (Katso sivua 13)

2 D SET (WOOFER/REAR) Kun haluat yhdistää Soundbarin tilakaiuttimiin ja bassokaiuttmean langattomasti, paina tätä.

3 NETWORK Kun haluat muodostaa yhteyden langattomaan verkloon (Wi-Fi) SmartThings-sovelluksen kautta, paina tätä.

4 SERVICE Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen ohjelmiston päivittämistä varten.

5 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke tähän ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen)lähtö. (Katso sivua 22)

6 HDMI 1 / HDMI 2 Kytke tähän HDMI-kaapeli, joka tuo digitaalisen ääni- ja kuvasignaalin samanaikaisesti. Kytke tämä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöön. (Katso sivua 21)

• Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaapelista.
• Älä kytke laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden valiset liittannat on tehty.

03 SOUNDBAR-LAITTEEN KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTO

Paristojen asettaminen kaukosaatimeen ennen kayttoa (kaksi AA-paristoa)

Liu'uta takakantta nuolensuuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta kaksi AA-paristoa (1,5 V) paikoilleen siten, etta niiden napaisus on oikea. Tyonna paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Kaukosäätimen käytäminen

1	Virta	Tällä voit käynnistää Soundbar-laitteen ja sammuttaa sen. • Automaatinen virrankatkaisu -toiminto Laite sammu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: • In D.IN-, HDMI 1-, HDMI 2-, Wi-Fi- ja BT-tiloissa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 18 minuutttiin.
2	Lähde	Tällä voit valita Soundbariin yhdistetyn lähteen. • Äänipalaute käytössä / ei käytössä Voit ottaa Äänipalaute-toiminon käytöön tai poistaa sen käytösta. Kun Soundbar-laite on sammutettuna (valmiustilassa), pidä kaukosäätinen (Lähde) -painiketta painettuna 5 sekuntia. Aina kun vaidat Äänipalaute-asetusta, OLED-näytössä nakyyy "AUI OFF" (Oletus) tai "AUI ON".
3	Mykistä	Voit mykistää aenet painamalla (Mykistä) -painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen.
4	SOUND MODE SOUND MODE	Voit valita haluamasii äinitilan vaihtoehdoista STANDARD, SURROUND, GAME PRO ja ADAPTIVE SOUND. • STANDARD Toistaa alkuperäisen änen. • SURROUND Tarjoaa vakiotilaa laajemman äänikentän. • GAME PRO Tarjoaa stereoskooppisen änen, joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla. • ADAPTIVE SOUND Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjoaa optimaalisien äänikentän automaatissesti sisällön ominaisuksien perusteella.
5	PAIR Bluetooth PAIR	Tällä voit asettaa Soundbar-laitteen Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. Paina painiketta ja odota, etta "BTPAIRING" -näytössä yhdistetänn uusi Bluetooth-laite.
6	Toista/keskeytä	Voit toistaa musikkia tai keskeyttää toiston painamalla tätä painiketta.

7	Ylă- ja alapainike sekë oikea ja vasen painike	Valitse ylös, alas, vasemmalle tai oikealle painamalla merkityjä kohtia. Valitse tai märirä toimintoja painamalla painiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Musilkin ohitus Valitse seuraava musilkitiedosto painamalla Oikea -painiketta. Valitse edellinen musilkitiedosto painamalla Vasen -painiketta. ID SET Käytä tätä asetusta, kun bassokaiutinta tai tilaaanikaiuttimia ei ole yhdistetty tai ne on yhdistettävää uudelleen. Kun virta on katkaistu, paina Ylös -painiketta 5 sekuntia, joloin ID SET -toiminto suoritetaan. (Katso sivua 14.)
8	Äänen hallinta	Tätä painamalla næt eri asetukset järrestyksessä, esimerkiki si AUTO EQ, AVA, TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL, REAR SIDE LEVEL ja VIRTUAL ON/OFF. Voit muokata haluamaasi asetusa Ylös/alias. Voit säätä diskanti- tai bassoänten voimakkuutta valitsemalla TREBLE tai BASS Ääianasetukset -asetuksissa ja säätämmä sitten änenvoimakkuutta vällllä -6+6 Ylös/alias -painikkeilla. Voit säätä jokaisen taajuusaluene äntä painamalla @(Äänen hallinta) -painiketta noin 5 sekuntia. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasen/oikea -painikkeilla, ja jokaista voi säätä vällllä -6+6 Ylös/alias -painikkeilla. (Varmista, etta äänitilan asetuktensa on STANDARD. Voit säätä jokaisen kaiuttimen änenvoimakkuutta valitsemalla CENTER LEVEL, SIDE LEVEL tai FRONT TOP LEVEL Ääniasetukset-asetuksissa ja säätämmä sitten änenvoimakkuutta vällllä -6+6 Ylös/alias -painikkeilla. Jos TV:n kuva ja Soundbar-laitteen toistama äni ovat epäahdistettuja, valitse SYNC Ääianasetukset -asetuksissa ja märäritä sitten äniviiveen asetukseksi 0-300 millisekunta Ylös/alias -painikkeilla. SYNC on tuetu vain joissakin toimnoissa. Jos surround-kaiuttimet on kytketty, valitse REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL tai REAR SIDE LEVEL ja säädä aenenvoimakkuutta vällllä -6+6 Ylös/alias -painikkeilla. VIRTUAL -kaiutinoiminon asetuksen voi valita vaithoehdoista ON/OFF painamalla Ylös/alias -painikkeita. Voit käytä AUTO EQ -toimintoa,Jos bassokaiutin on kykttynä.
9	WOOFER LEVEL	Voit säätä woofer-tason asetukseen -12 tai vällllä -6+6 painamalla painiketta ylös- tai alaspäin. Jos haluat märärittäa woofer-aenenvoimakkuustasoksi 0 (oletus),paina tätä painiketta.
10	ÄÄNENVOIMAKLUUS	Voit säätä äenenvoimakkuutta painamalla ylä- tai alapainketta. Mykistä Voit mykistääenet painamalla VOL-painiketta. Voit poistaa mykystyksen painamalla sitä uudelleen.

• Analysoi ulkoiset aenet, kun Soundbar toistaa aantä, jotta puheäani kuuluu aina selkeasti.
• Analyysin aikana ei tallenneta tietoja.

Piilotettujen painikkeiden käytäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa)

Pilotettu painike		Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toiminto
WOOFER (ylös)	TV:n kaukosädin käytössä / ei käytössä(valmiustila)	sivu 12
Ylös ID SET sivu 14
(Äänen hallinta)	7-alueinen taajuuskorjain sivu 10

Eri äänitehostetilojen lahtösignaalitiedot

Tehoste Tulo		Lähtö
		Bassokaiuttimen ja surround-kaiuttimen kanssa
STANDARD	2.0-kan. 2.1-kan.
	5.1-kan. 5.1-kan. / 7.1-kan. (DTS)
	7.1-kan. 7.1-kan.
	Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4-kan.
SURROUND	2.0-kan. 11.1.4-kan.
	5.1-kan. 11.1.4-kan.
	7.1-kan. 11.1.4-kan.
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kan.
GAME PRO	2.0-kan. 11.1.4-kan.
	5.1-kan. 11.1.4-kan.
	7.1-kan. 11.1.4-kan.
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kan.
ADAPTIVE SOUND	2.0-kan. 11.1.4-kan.
	5.1-kan. 11.1.4-kan.
	7.1-kan. 11.1.4-kan.
	Dolby Atmos®, DTS:X 11.1.4-kan.

Tilaanikaiutimista ei kuulu aantkaksikanavaisessa toistossa, kun STANDAR -tila on kaytossa. Jos haluat otta surround-kiutimien aanen kayttto, vaihda tehostetilaksi SURROUND.

Soundbar-laitteen äenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä

Voit saataa Soundbar-laitteen aenenvoimakkuutta television kaukosaatimellä.

• Tata toiminta ovaan kayttä vain infrapunakaukosaätimll. Bluetooth-kaukosaatimi (kaukosaatimi, jotka vaativat laiteparin muodostamista) e tueta.

• Ota tevisiossa kayttoon asetus Ulkoinen kaiutin, jos haluat kayttta tata toiminta.
  Tata toimintoa tukevat valmistajat: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Sammuta Soundbar-laite.

• Työnnä WOOFER -painiketta ylöspäin ja pidä sitä painettuna 5 sekuntia. Joka kerta, kun painat WOOFER -painiketta ylöspäin ja pidät sitä painettuna 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järestyksessä: "OFF-TV REMOTE" (Oletustila), "SAMSUNG-TV REMOTE", "ALL-TV REMOTE".

Kaukosäätimen painike Näytö	Tila
	(Oletustila)OFF-TV REMOTE	Poista TV:n kaukosäädin käytõstä.
	SAMSUNG-TV REMOTE	Ota käytöön Samsung-television infrapunakaukosäädin.
	ALL-TV REMOTE	Ota käytöön muun valmistajan television infrapunakaukosäädin.

04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN

Virran ja laitteiden kytkeminen

Liītā bassokaiutin, surround-kaiuttimet ja Soundbar virtajohdon avulla pistorasiaan seuraavassa järistyksessä:

• Jos haluat lisatietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteseen kiinnitetty tarra. (Tarra loytyy Soundbar-paalitteen takaosasta)
• Kytke virtajoho bassokaiuttimeen.

1. Liītā virtajohto vasempaan ja oikeaan surround-kaiuttimeen.

1. Kytke Soundbarin, bassokaiuttimen ja surround-kiuuttimien virta. Bassokaiutin ja surround-kiuuttimet yhdistetään automaattisesti, kun Soundbarin virta kytketään.

HUOMAUTUS

• Kytke bassokaiuttimen ja surround-kaiuttimien virta ennen niiden yhdistamista Soundbariin. Bassokaiutin ja surround-kaiuttimet yhdistetäan automaattisesti, kun Soundbarin virta kytketäan.
  Jos irrotat kytkennan ja kyktet virtajohdon uudelteen, kun tuotteen virta on paall, Soundbarin virta kytket aan automaattisesti palle.

Surround-kaiutin V Tilaanikaiutin O

HUOMIO

• Langattomassa bassokaiuttimesa ja surround-kiuuttimissa on langattomat vastaanottoantennit. Suojaa laitteet vedelta ja kostenudelta.
• Varmista optimaalinen kuunteluelamys poistamalla mahdolliset esteet langattoman bassokaiuttimen ja surround-kaiuttimien ympaillt.

Bassokaiuttimen tai surround-kaiuttimien manuaalinen yhdistäminen

Ennen kuin kytket manuaaliseti alla annettujen oheiden mukaisesti, toimi seuraavasti:

• Tarkista, onko Soundbarin ja bassokaiuttimen tai surround-kauittimien virtajohdot litety oikein.

• Varmista, etta Soundbarin virta on sommutetu.

• Kytke Soundbarin päävirta pois päältä.

• Pida bassokaiuttimen ja surround-kauittimien takana olevaa ID SET -painiketta vahintaan 5 sekunnin ajan painettuna.

• Punainen merkkivalo jokaisen kaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu.

1. Pida kaukosaatimen Ylös-painiketta painettuna 5 sekuntia.

2. ID SET -viesti nakyyy Soundbar-laitteen naytossa hetken ja katoaa sitten.
   Soundbar-laite kaynnistyy automaattisesti, kun ID SET-toiminto on valmis.

1. Tarkista, palaako LINK LED -merkkivalo sinisenä (yhteys valmis).

LINK LED -merkkivalo lakkaa vilkumasta ja alkaa palaa tasaisesti sinisenä, kun Soundbarin ja langattoman bassokaiuttimen sekä surround- Kaiuttimien valille muodostetaan yhteys.

Bassokaiuttimen ja surround-kaiuttimien takana olevat LED-merkkivalot

Merkkivalo Tila Kuvaus	Ratkaisu
Sininen LINK STANDBY ID SET	Palaa	Yhteys onnistui (normaali toiminta)	-
	Vilkkuu Yhteytã	palautetaan	Varmista, etta Soundbar-pääalaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein tai odota noin viisi minuuttia. Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä yhdistää bassokaiutin ja surround-kaiuttimet manuailisesti. Katso sivua 14.
Punainen LINK STANDBY ID SET	Palaa	Valmiustila (Soundbar- pääalitteen ollessa sammutettuna)	Varmista, etta Soundbar-pääalaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein.
		Yhteys katkennut	Muodosta yhteys uudelleen. Katso yhteyden manuailisen muodostamisen ohjeet sivulta 14.
Sininen ja punainen LINK STANDBY ID SET	Vilkkuu Toimintahäirio		Tarkista Samsung-huollon yhteystiedot tõstä käytöoppaasta.

HUOMAUTUS

• Jos pälaiteen virta katkaistaan, langaton bassokaiutin siirtyy valmiustilaan ja bassokaiuttimen takaosassa oleva STANDBY (VALMIUSTILA) -merkkivalo vilkkuu ensin sinisenä useita kertoja ja muuttuu sitten punaiseksi.
  Jos kaytat Soundbar-laitteen lahellaiaitetta, joka kayttaa samaa tajuutta kuin Soundbar-laite, hairiot voivat aiheuttaa aen katkeilua.
  Pälaitteen langattoman signaalin enimmäistoimintaetäisyss on noin 10 metria, mutta se voi vailhdella käytömpäristön mukaan. Jos pälaiteen ja langattoman bassokaiuttimen valissä on teräsbetoni- tai metalliseina, järjestelma ei ehka toimi lainkaan, koska langaton signaali ei lapäise metallia.

HUOMIO

• Langattomassa bassokaiuttimessa ja surround-kaiuttimissa on langattomat vastaanottoantennit. Suojaa laitteet vedelta ja kosteudelta.
  Varmista optimaalinen kuunteluelamys poistamalla mahdoliset esteat langattoman bassokaiuttimen ja surround-kauitimien ympairtt.

Auto EQ

Samsungin Auto EQ -tekniikka kayttäa bassokaiuttimeen asennettua mikrofonia huoneen mittasuhtiden ja bassokaiuttimen sijainen aiheuttamien matalien tajuusvastepiikkien tunnistamiseen ja korjaamiseen. Tuloksena on kokonaisuutena entista luonnollisempi matala tajuusvaste.

Bassokaiutin on asennettava joka puoletta vahintaan 8 cm:n etaisyydelle lahimmastesteestaa.
- Sinun on pidettäva huone mahdillisimman hiljaisena Auto EQ -virityksen aikana.
- Älä käytä mitän painikkeita,,ennen kuin Auto EQ-viritis on suoritettu loppuun.
- Auto EQ -viritys kestä noin 2 minuuttia.
- Auto EQ -virityksen aikana Soundbar-paalaitteesta ja takakaiuttimista ei kuulo aaantä.

Jos käytät toiminta ansimmäisen kerran

1. Paina (Aänen hallinta)-painiketta, kunnes Auto EQ on valittu.
2. Valitse Tuning painamalla Ylos/alias-painikkeita ja paina sitten painiketta.

3. Viritys kännistyy, ja sen edistyminen naytetän prosenteina.

4. Voit peruuttaa virityksen painamalla Ylos-, Alas-, Vasen-, Oikea- tai painiketta ja vahvistamalla valintasi painamalla painiketta.

5. Jos viritys epaonnistuu, merkkivalo vilkkuu punaisena.
   Jos viritys onnistuu, merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Jos olet suorittanut viritysprossassin

1. Paina (Aänen hallinta) -painiketta, kunnes Auto EQ on valittu.
2. Valitse Tuning painamalla Ylos/alias-painikkeita ja paina sitten -painiketta.

3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla Ylos/alias-painikkeita.

4. On: Ota aikaisemmin viritetyt EQ-asetukset käytöön.

5. Off: Ota oletusarvoiset EQ-asetukset käytöön.
   Tuning: Aloita viritysprosessi alusta.

05 LANGALLISENT TV-YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN

Vaihtoehto 1: HDMI-kytkentä

HUOMIO

Kun sekä HDMI-kaapeli etta optinen kaapeli ovat kytkettyn, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
- Jos haluat kytkea HDMI-kaapelin television ja Soundbarin valille, muista kayttta ARMerkitty a liitantaa. Muussa tapauksessa et ehka kuule television aania.
- Suositeltu kaapeli on High Speed HDMI Cable with Ethernet.

HDMI ARC (Audio Return Channel) -liitantä tukevan television kytkeminen

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa naytetyllä tavalla.
2. Kännistä Soundbar ja teilevisio.

3. Soundbar-paalaitteen naytossa nikyy TVARC ja kuuletelevision aenet Soundbarista.

4. Jos television änet eivat kuulu, paina Soundbarin ylaosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosaatimen (Lahde) -painiketta ja valitse tilaksi "D.IN". Näytössä lukee ensin "D.IN" ja TVARC" - ja kuulet television änet.
   Kun kytket television, joka tukee eARC-toiminta, nayttöän ilmestyy "eARC", ja kuulet aanen.
   eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössa. Lisatietoja asetuksesta on TV:n käytöoppaassa. (esim Samsung TV: Koti (m) Asetukset (s) Åenet Asiantuntijan asetukset HDMI-eARC-tila (Automaattinen))

5. Jos "TVARC" ei nay Soundbar-paalaitteen naytossa, tarkista, etta HDMI-kaapeli on kytketty oikeaan porttiin.
   Voit muokata Soundbarin aanenvoimakkuutta television kaukosaatimen aanenvoimakkuuspainikkeilla.

HUOMAUTUS

Kunyhdistat Soundbarin HDMI-kaapelilla HDMI ARC (änten palautuskanava) -liiantä tukevan television, lahetat digitaaliset aeni- ja kuvatiedot kytkemattä erillista optista kaepelia.
Suosittelemme, etta kaytatytimetonta HDMI-kaapelia, jos se on mahdollista. Jos kaytatytimellsta HDMI-kaapelia, kayta kaapelia,jonka ytimen halkaisija on enintaan 14 millia.
Tàma toiminto ei ole käytettavissä,Jos HDMI-kaapeli eitue ARC-litantäa.
- Jos lahetyksen aanet ovat Dolby Digital -koodattuja ja television "Digital Output Audio Format" -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitallin. Kun vaildat television asetusta, aenelaatu paranee. (Television valikossa saatetaan kayttä eri nimä kuin Dolby Digital ja PCM, mutated to rippuu tevisiovalmistajasta.)

Vaihtoehto 2: optisen kaapelin kytkenta

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistusista

• Kun sekä HDMI-kaapeli etta optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
  Kun kaytat optista kaapelia ja litantoen suojakannet ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet.

1. Kun television ja Soundbarin virta on sommutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelillla (ei toimiteta laitteen mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Kännistä Soundbar ja teilevisio.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai (Lahde) -painiketta kaukosoatimessa ja valitse sitten "DIN" -tila.
4. Television aanet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

Q-Symphony-toiminnon kayttaminen

Q-Symphony-toimintoa kaytetaessa Soundbar-laite synkronoituu Samsung-TV: n kansa ja lahetta aantaka haken laitteen kautta, mika takaa optimailen tilaaanentoiston. Kun Soundbar-laite onyhdistety, "TV+Soundbar" nikyy television Aanilahto -valikon alapuolella. Valitse asianmukainen valikko.

• Esimerkki TV: n valikosta: TV + [AV] Soundbar-sarjan nimi (HDMI)

HUOMAUTUS

Toiminta voi märäytä television tukemien koodekkien mukaan.
- Tāmā toiminto on tuettu vain, kun HDMI-kaapeli tai optinen kaapeli (ei mukana) on yhidistetty.
- Tāma toimino on kāytettāvissa joissakin Samsung-televisionista ja joissakin Soundbar-malleissa.
Kun kaytataqSymphonya,voit valita vain GAME PRO-tai ADAPTIVE SOUND -asetuksen.

Spacefit-änen kayttäminen

Takaa optimaalisen aeninaadun analysoimalla kuuntelutilat.

Jos haluat ottaa taman toiminnon kayttoon, ota Adaptive Sound+ -tila Samsung-television valikossa kayttoon.

(Koti Asetukset ( Yleiset Alykkaan tilanasetukset Adaptive Sound+)

HUOMAUTUS

Soundbar-laitteen aanitilaksi muuttuu automaattisesti Adaptive Sound+, jos otat Adaptive Sound+ -tilan tevisiossa kayttoon.
- Tāmā toiminto toimii, kun Soundbar-laite muodostaa yhteyden johonkin Samsung-televisionoon.

06 LANGATTOMAN TV-YHTEYDEN KAYTTÄMINEN

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen

Kun Samsung-televisio yhdistetaa n Bluetootha, kuulet stereoanet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä.

• Kerrallaan voi yhdistäa vainyhden Samsung-television.
• Voit yhdistä Bluetoothia tukevan Samsung-television. Tarkista tevisiosi tekniset tiedot.

Ensimmäinenyhteys

1. Paina Soundbarin kaukosaatimen PAIR-painiketta: nain laite siirtyy "BTPAIRING" -tilaan.

(TAI) a. Paina O(Monitoimi)-painiketta ylapaneelissa ja valitse sitten "BT".

"BT"-tila vaihtuu automaattisesti "BTPAIRING" -tilaksi muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti tai "BT READY" -tilaksi, jos yhteys on tallennettuna.
b. Kun nakyviin tulee teksti "BT READY", pida Soundbar-laitteen ylapaneelin (Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa)-painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes "BT PAIRING" tulee nakyviin.

1. Valitse Samsung-television Bluetooth-tila.
   (esimeriksi Koti ( ) Asetukset ( 念 ) Ånet Ånilahto Bluetooth-kaiutinluettelo [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Bluetooth))
2. Valitse television luettelosta "AV" Samsung Soundbar Q950A/Q960A".
   Käytettäviss olevan Soundbarin kohdalla lukee television Bluetooth-laiteluettelossa "Laiteparin muodostus tarvitaan" tai "Laitepari muodostetu". Jos haluat yhdistaa Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys.
   Kun Samsung-televisio yhdistetaa,Soundbarin ylanayttoon ilmestyy [Television nimi] "BT".
3. Kuulet nyt Samsung-television änet Soundbarista.
   Kun olet yhdistanyt Soundbarin Samsung-televisioosi kerran, muodosta yhteys uudelteen "BTREADY" -tilassa.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistu

• Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiki [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A) Samsung-television kaiutinluettelossa, poista se.
  Toiastitten vaiheet1-3.

Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin ylaosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosoatimen (Lahde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "BT".

• Yhteyden katkaiseminen vie aikaa, koska Samsung-television tätyy vastaanottaa vastaus Soundbarilta.

(Tahan kuluva aika voi vaihdella Samsungin eri telesiomalleissa.)

Mittaeroa BT READY- ja BT PAIRING -tiloilla on?

BTREADY: tass tilassa voit yhdistaa uudelteen mink ta hansa Samsungin telesion tai mobililaitteen, joka onydisety aemmin.
- BT PAIRING: Tassai tilassa voit yhdistaa Soundbariin uuden laitteen.

(Paina Soundbar-kaukosätimen PAIR -painiketta tai paina Soundbarin yäosan (Mikrofoni käytöss / ei käytöss) -painiketta vähintään 5 sekunnin ajan, kun Soundbar on "BT"-tilassa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.

• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteytä, anna PIN-koodiki 0000.
  Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.
  Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhtetytä oikein seuraavissa tilanteissa:

• Jos Soundbarin ympràrilla on vahva sähköinen kenttä.

• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, jo ei ole paikoillaan tai jo siinä on toimintahāiriö.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöta. Sähkomagneettisia aaltoja tuottav latteet on pidettä etällä Soundbar-pälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiki si mikroaltounit, langattoman lahiverkon latteet jne.

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistusista

Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisioniosa.
- Varmista, etta langattoman reitittimen (Wi-Fi) virta on kytketty ja etta tevisio on yhdistetty reititttimeen.
- Television ja Soundbarin on oltava yhdistettyina samaan langattoman aan verkkoon (Wi-Fi).
- Jos langaton reititin (Wi-Fi) käytta DFS-kanavaa, television ja Soundbarin valille ei voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
- Valikot voivat vaihella valmistusvuoden mukaan, joten perehdy television käyttooppaaseen.
- Jos haluat muodostaa television ja Soundbarin valille Wi-Fi-yhteyden, yhdista ensin Soundbar langattomaan reitittimeen. Lisatietoja Wi-Fi-yhteyden muodostamisesta on sivulla 24.

1. Lisatietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydesta on sivulla 24, "Vaihtohto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".
2. Vaihda television syottolahde Soundbarin Aani-valikossa.

Samsung-television, jotka on julkistettu vuonna 2017 tai myohemmin

Koti ( ) Asetukset ( 念 ) Åenet Ånilahto [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A (Wi-Fi)

07 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN

Vaihtoehto 1: HDMI-kaapelilla kytkentä (Dolby Atmos -dekoodaus ja -toisto)

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Jos Aänilähtö -asetuksissa on Toissijainen aani -asetus, varmista, etta Toissijainen aani -asetuksena on Ei käytössä.
• Varmista, età sisälto tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

1. Yhdistä ulkoisen laitteen HDMI OUT-portti HDMI-kaapelilla Soundbarin pohjassa olevaan HDMI-porttiin.
2. Yhdistä television HDMI IN -portti HDMI-kaapelilla Soundbarin pohjassa olevaan HDMI TO TV (eARC/ARC) -porttiin.
3. Kännistä Soundbar, teileisio ja ulkoinen laite.
4. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylasassa tai (Lahde) -painiketta kaukosaatimessa ja valitse sitten "HDMI" - tai "HDMI 2" -tila.
5. Soundbarin naytossa nikyy, etta "HDMI 1" - tai "HDMI 2" -tila on valittuna, ja Soundbar alkaa toistaa aantä.

HUOMAUTUS

Kun kaytossa on Dolby Atmos@: Jos tulolahde on Dolby Atmos, lahtosignaali on 11.1.4-kanavainen.
Kun Dolby Atmos on kaytossa,DOLBY ATMOS -teksti nakyy ylanaytossa.
- Dolby Atmos® -asetusten märittäminen BD-soittimessa tai muussa laitteessa

Avaa BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikon anilahtoasetukset ja varmista, etta Bitstream-asetuksena on "Ei koodausta". Esimerkiki Samsungin BD-soittimessa valitse Kotivalikko Aani Digitaalilahto ja valitse sitten Bitstream (kasittelematön).

Tuettu UHD-signaalien märitys (3840 x 2160p)

Kuvanopeus (fps) Värnäsvyys RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
<60	8 bittiä O O O O
	10 bittiä -	-	O O
	12 bittiä	-	-	O O
120	8 bittiä	-	-	-	-
	10 bittiä -	-	-	-

Tuettu määritys voi vaihdella yhidistetyn ulkoisen laitteen tai käytölosuhteiden mukaan.

Vaihtoehto 2: optisen kaapelin kytkenta

1. Kytke optinen kaapeli (ei mukana) Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-liiantaaan ja ulkoisen laitteen OPTICAL OUT-porttin.
2. Kännistä Soundbar-laite ja ulkoinen laite.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylasossa tai (Lahde) -painiketta kaukosaatimessja ja valitse sitten "D.IN" -tila.
4. Soundbar-laite toistaa ulkoisesta laitteesta tulevat aenet.

08 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen

Kun mobililaite yhidistetään Bluetootha, kuulet stereoanet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemista.

Kun yhdistat Bluetooth-laitteen, Jonka kanssa on muodostettu laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole paall, Soundbar kayninstyy automaattisesti.

Ensimmäinenyhteys

Kun olet yhdistamassu uutta Bluetooth-laitetta, varmista, etta se on metrin sateell.

1. Paina Soundbarin kaukosaatimen PAIR-painiketta: nain laite siirtyy "BTPAIRING" -tilaan.

(TAI) a. Paina O(Monitoimi)-painiketta ylapaneelissa ja valitse sitten "BT".

"BT"-tila vaihtuu automaattisesti "BT PAIRING" -tilaksi muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti tai "BT READY" -tilaksi, jos yhteys on tallennettuna.
b. Kun nakyviin tulee teksti "BT READY", pida Soundbar-laitteen ylapaneelin (Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa)-painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes "BT PAIRING" tulee nakyviin.

1. Valitse laitteessasi naytettavastlauetelosta [AV] Samsung Soundbar Q950A/Q960A

Kun Soundbaryhdistetaaan mobililaitteeseen, ylanayttoin ilmestyy [Mobililaitteen nimi] "BT".
3. Voit toistaa Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssa laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.
Kun olet yhdistanyt Soundbarin mobililaiteeseisi kerran, muodosta yhteys uudelteen "BT READY" -tilassa.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistu

• Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiki " [AV] Samsung Soundbar Q950A / Q960A") mobililaitteen kaiutinluettelossa, poista se.
  Toiista vaiheet 1 ja 2.

Mita eroa BT READY- ja BT PAIRING -tiloilla on?

BTREADY: tass tilassa voit yhdistaa uudelleen minka tahansa Samsungin television tai mobililaitteen, joka onyhdistety aiemmin.
BTPAIRING: Tassā tilassa voityhdistāa Soundbariin uuden laitteen.

(Paina Soundbar-kauskosätimen PAIR-painiketta tai paina Soundbarin ylaosan (Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa)-painiketta vahintaan 5 sekunnin ajan, kun Soundbar on "BT"-tilassa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.
  JosinultakysytaanPIN-koodia,kun muodostat Bluetooth-htteytta,anna PIN-koodiksi 0000.
  Soundbar sommu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.
  Soundbar ei ehkə voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhtetytta oikein seuraavissa tilanteisa:

• Jos Soundbarin ympärillä on vahva sahköinen kenttä.

• Jos Soundbarjin onyhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, joe i ole paikoillaan tai jo sinià on toimintahäirið.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohairiota. Sahkomagneettisia aaltoja tuottav latteet on pidettava etaalla Soundbar-paalaitteesta. Tallaisia ovat esimerkiki si mikroaltoununit, langattoman lahiverkon laitteet jne.
  Soundbar-laite tukee SBC-koodattua dataa (44,1kHz,48kHz)

• Yhdistä vain Bluetooth-laitteseen, joka tukee A2DP (AV)-toimintoa.
  Soundbar-laitetta e voi yhdistaa Bluetooth-laitteseen, joka tukee vain HF (handsfree)-toimintoa.
  Kun yhdistat Soundbar-laitteen Bluetooth-laitteeseen, sioita ne mahdolisimman lahelle toisiaan.
• Mitä kauempana Soundbar-laite ja Bluetooth-laite ovat tosisistaan, sitä huonompi änenlaatu on. Bluetooth-yhteys voi katketa, kun laitteet ovat tehollisen käytövalueen ulkopuolella.

• Bluetooth-yhteys ei ehkä toimi tarkoitetulla tavalla alueilla, joilla vastaanoton laatu on huono.

• Bluetooth-laitteessa voi esiinty kohinaa tai toimintahairio seuraavissa tilanteissa:

Kun runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lahetinvastaanottimeen
Kulmissa tai kun lahellä on este, kuten seinä tai valiseina, jotka voivat aiheuttaa sahköisä mutoksa.
Kun laite on alteiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten laakinnallisten laitteiden, mikroaltounien ja langattomien lahiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohairioille.
Ovien ja seinien kaltaiset steet voivat vaikuttaa aanenlaatuun, vaikka laitteet olisivat tehollisella kaytttoetaisyydell toisistaan.

Huomaa, etta Soundbar-laitetta ei voi liittaa muiden Bluetooth-laitteiden pariksi Bluetooth-toiminnon kayton aikana.
Täm langaton laite voi toiminnassa ollessaan aiheutta sahköisia häririöita.

Bluetooth-laitteen ja Soundbar-laitteen yhteyden katkaiseminen

Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar-laiteen valisen yhteyden. Katso ohyeet Bluetooth-laitteen kayttooppaasta.

Soundbar-laitteenyhteyskatkeaa.
Kun Soundbarinyhteys Bluetooth-laitteseen katkaistaan, Soundbarin ylanaytossa nakyyy"BT DISCONNECTED".

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai 一 _ 1 (Lahde)-painiketta kaukosaatimessja ja poista BT-tila kaytosta.

• Yhteyden katkaiseminen vie aikaa, koska Bluetooth-laitteen täytyy vastaanottaa vastaus Soundbarilta. (Yhteyden katkaisuika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan.)
  Kun Soundbarinyhteys Bluetooth-laitteseen katkaistaan, Soundbarin ylanaytossa nakyyy"BT DISCONNECTED".

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen

Jos haluayhdistaaSoundbarin mobililaitteeseen langattomalla verkolta (Wi-Fi), tarvitset SmartThings-sovelluksen.

Ensimmainenyhteys

1. Asenna SmartThings-sovellus mobililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteseen) ja käynnistä sovellus.

2. Lisaa Soundbar-laite sovelluksen nayttoon tulevien oheiden mukaisesti.

3. Automaattinen ponnahdusikkuna (toinen näytökuva alla) ei ehkä nä joissakin laitteissa. Jos ponnahdusikkuna ei avaudu, paina + painiketta Home-näytössa. Soundbar-laite lisataän sovellukseen.

Amazon Alexan käytön aloittaminen (Sisäänräkennettu Alexa)

• Amazon Alexa on Amazonin palvelu.
  Tata toimintoa ei valttamattu taeta kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.
  Täm toiminto tukee vain joitakin kieli, ja tuetut toiminnot saattavat vaiddla maantieteellisen alueen mukaan.
• Katso tekniset taiyhteensopivuuteen liittyvat tiedot Samsungin sivustosta (www.samsung.com).

Alexalla voit toistaa musikkia, kuunnella uutisia, katsoa saennusteita ja hallita kodin laitteita.

Amazon Alexan kayttoon tarvitaan Amazon-tili, johon Soundbar on yhdistettava verkon kautta.

1. Asenna SmartThings-sovellus mobililaitteeseesi ja käynistä se.
2. Siirry Alexa-tilille toimimalla sovelluksen ohjeiden mukaan ja kirjaudu sitten palveluin.

1. Kutsu Alexa tai paina Soundbarin (Monitoimi) -painiketta 3 sekunnin ajan, jos haluat kayttta Alexa-palvelua.

Voit kutsua Alexan painamalla (Monitoimi) -painiketta 3 sekunnin ajan. Puhu pitamalla painiketta painettuna, jos haluat ottaa puheentunnistuksen kaytttoon.

Soundbar-laitteen ohjaaminen puhekomennoilla

Kutsu + Komento

Kokeiltavat asiat Esimerkki sanottavista sanoista
Äänenvoimakkuus	"Alexa, lisää änenvoimakkuutta."
	"Alexa, vähennä änenvoimakkuutta"
Amazon Musicin suoratoistosisällön kuunteleminen	"Alexa, soita jotain jazz-musiikkia"
Toiston ohjaus	"Alexa, soita seuraava kappale."
	"Alexa, pysäytä musiikki."
	"Alexa, mikä tämä kappale on?"
Säätiedot	"Alexa, millainen sää on?"
Ajastimen ajustus	"Alexa, aseta ajastin 10 minuuttiin."

Amazon-tuotteen Alexan käytön aloittaminen (Toimii Alexan kanssa)

Tata toimintoa e valttamatta tueta kaikissa malleissa tai kaikilla alueilla.
Tämä toiminto tukee vain joitakin kielia, ja tuetut toiminnot saattavat vaiddella maantieteellisen alueen mukaan.
- Katso tekniset taiyhteensopivuuteen liittyvat tiedot Samsungin sivustosta (www.samsung.com).
Tän palvelun tarjoaa Amazon, ja se voidaan lakkauttaa milloin tahansa. Samsung ei vastaa palvelun käytettyydesta.
Amazon Alexa -sovelluksenayttovaovoidaanmuuttaailmanennakkoilmoitusta.

Amazon-tuotteseen yhdistäminen ja käytäminen sen kanssa (Amazon Echo)

Amazon Echo -tuotteen avulla voit ohjata Soundbar-laitettasi ja kuunnella Amazon Echo -musikkipalveluja.

Amazon Alexan kayttoon tarvitaan Amazon-tili, johon Soundbar on yhdistettva verkon kautta.

1. Asenna SmartThings-sovellus mobililaitteeseesi ja käynistä se.
2. Siirry Alexa-tilille toimimalla sovelluksen ohjeiden mukaan ja kirjaudu sitten palveluin.

Soundbar-laitteen ohjaaminen puhekomennoilla

Amazon Echo -palvelu, jota voit kayttä Soundbar-laitteellasi, on rajoitettu musikkiin. Muut Amazon Echo -palvelut, kuten uutiset ja saatiedot, ovat kaytettavissä vain Amazon Echo -tuotteen kautta.

• Puhekomentoen käytäminen Soundbar-laitteseen, Jonka nimi on "Olohuone"

Toiminto Puhekonto
Äänenvoimakkuustason asettaminen tasolle 5	"Alexa, aseta äänenvoimakkuustasoksi 5 olohuoneessa"
Äänenvoimakkuustason lisääminen	"Alexa, lisää äänenvoimakkuustasoa olohuoneessa"
Äänen mykistäminen	"Alexa, mykistä äni olohuoneessa"
KISS FM -radioaseman kuunteleminen	"Alexa, toista KISS FM:ää olohuoneessa"
Seuraavan kappaleen toistaminen	"Alexa, toista seuraava kappale olohuoneessa"
Toiston pysäytäminen	"Alexa, pysäytä toisto olohuoneessa"
Äänen sammuttaminen	"Alexa, sammuta äni olohuoneessa"

Tap Sound -toiminnon käytäminen

Napauttamalla Soundbar-laitetta mobililaitteella voit toistaa mobililaitteessa oleva sisalttoa Soundbar-laitteen kautta.

Tàma toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobililaitteissa.
Tama toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobililaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio.

1. Ota laitteen Tap Sound -toiminto kayttoen.
2. Lisatietoja toiminnon ottamisesta kayttöön on kohdassa "Tap Sound -toiminnon asettaminen" alla.
3. Napauta Soundbar-laitetta mobililaitteella. Valitse nayttoon tulevassa viesti-ikkunassa "Start now" Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen valille muodostetaan Bluetooth-yhteys.
4. Toista mobililaitteessa olevan sisallon äntä Soundbar-laitteen kautta.

Tama toiminto yhdistaa mobililaitteen Soundbar-laitteeen Bluetooth-yhteyden kautta tunnistamalla varinan, jota syntyy, kun laite koskettaa. Soundbar-laitetta.
- Varmista, etta mobililaite ei napauta Soundbar-laitteen teravä kulmaa. Soundbar-laite tai mobilililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua.
Suosittelemme, etta mobililalite suojataan kotelolla. Napauta kevyesti Soundbar-laitteen ylosassa olevaa levea aluetta kayttamatta liialista voimaa.
- Jos haluat kayttä tata toiminta, paivita SmartThings-sovellus uusimpaan versusoon.

Täm toiminto eihkä ole tuettu kaikissa sovellusversioissa.

Tap Sound -toiminnon asettaminen

Ota Tap View, Tap Sound -toiminto käyttoön SmartThings -sovelluksen avulla.

1. Kännista SmartThings-sovellus mobililaitteessa.
2. Valitse ( ) mobililaitteessa nakyvass SmartThings-sovellusnytossa.
3. Jos haluat, etta toiminto toimii, kun mobililalite siirretaan lahelle Soundbar-laitetta, valitse Tap View, Tap Sound -asetukseksi Kaytossa. Toiminto otetaan kaytttoon.

HUOMAUTUS

Kun mobililaite on virransaatotilassa, Tap Sound -toiminto ei toimi.
- Tap Sound -toiminto ei ehkä toimi,Jos Soundbar-laitteen lahellä on sahkolaiteita tai muita radiohäiriöitä aiheuttavia laitteita. Varmista, etta laitteet, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, ovat riittävän kaukana Soundbar-laitteesta.

Täm toiminto eihkä ole kaytettavissa joissakin maissa.

Yhteyden muodostaminen ja käytäminen Apple-tuotteen kanssa

AirPlay 2:lla voit hallita kotisi aänjärestelmä iPhonesta, iPadista, HomePodista tai Apple TV:sta.
Tama Samsungin Soundbar-Laite tukee AirPlay 2:ta ja vaatii iOS 11:4:n tai uudemman.

HUOMAUTUS

Varmista, etta Soundbar-laitteesta on muodostettu Wi-Fi-yhteys. (Katso Vaihtoehto 2:Wi-Fi-yhteyden (langaton verko) muodostaminen)

10 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN

Asennuksen varotoimet

• Asenna vain pystysuoralle seinälle.
• Alä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.
• Varmista, etta seinekestaa tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinaa tai valitse toinen asennuspaikka.
• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinan materiaalia varten (esimerkiki kipsilevy, tiill tai puu). Jos mahdollista, kiinnitruuvit Seanin pystuyuihin.
• Osta seināasennusruuveja, jotka sopivat sen seinān typppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbarin.

Halkaisija: M5
Pituus: suosittelemme vahintaan 35 millia.

• Yhdista laitteen kaapelit ulkoisiin laitteisiin, ennen kuin asennat Soundbar-laiteen seinäle.
• Varmista, etta laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta, ennen kuin asennat laitteen. Muutoin on olemassa sahköiskun vaara.

Seinäkiinnitysosat

Seinakiinnitin

X2

(M4 x L10)

Pidikeruvi Ruuvi
Seinakiinnitinkannatin

1. Aseta seinäkiinnitinseinäpintaavasten.

2. Seinakiinnit in on asetettava vaakasuoraan asentoon.

3. Jos TV on asennettu seinäle, asenna Soundbar-laite vähintään 5 cm:n paahän TV:n alapuolelle.

1. Kohdista seinäkiinnittimen keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolle) ja kiinnitta sitten seinäkiinnitin seinaan teipillä.

2. Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

1. Merkitse kiinittysruuvien paikat tyontamalla kuulakarkikynan tai teravan lyijyknan karki oppaan kummassakin paa s ovan A-TYYPPIkuvan keskikohdan lajia irrota sitten seinakiinnitn.

1. Poraa sopivan kokoisella poranterallä seinän reikä kummankin merkinnän kohdalle.

2. Jos merkinnat eivat vasta tappien paikkoja, varmista, etta asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnystulpat, ennen kuin asennat kiinnitysruuvit. Jos kaytat ankkureita tai kiinnystulppia, varmista, etta paraamasi reliat ovat tarpeksi suuret kayttAMILlesi ankkureille tai kiinnitystulpille.

3. Tyonnä ruuvi (ei mukana) jokaisen pidikeruuvin lapi ja kierra sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin reikään.

1. Asenna kaksi seinäkiinnitä oikean suuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan kahdella ruuvilla.

• Varmista asentaessasi, etta seinakiinnittimien ripustinosa on Soundbar-laitteen takana.

Soundbarin oikea sivu

1. Asenna Soundbar-laite sihen kiinnitettyjen seinakiinnittimien avulla ripustamalla seinakiinnittimet seinassä oleviin pidikeruuveihin.

1. Liu'uta Soundbar-laitetta alaspain alla olevan kuvan mukaan niin, etta seinäkiinnittimet ovat pitavasti pidikeruuvien varassa.

Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten leveaän osaan (alaosaan) ja liu'uta sitten seinäkiinnittimet alas niin, etta seinäkiinnittimet ovat tukevasti pidikeruuveissa.

Surround-kaiuttimien asentaminen seinään

Voit ostaa erikseen seinatelineet surround- Kaiuttimien asentamiseksi seinaan.

Samsung Electronics ei myy seinäasennuskinnikkeitä.

Surround-kaiuttimien seinäasennusta koskevia huomautuksia

• Surround-kaiuttimien seinäasennuskiinnikkeiden on kestettäv yli 8,0 kg:n paine.
  Reiän koko: kierre 1/4 - 20 UNC

Vakioruvi: 6,35 mm,

kierrevali1,27 mm

Pituus: 18 mm pitka
Ma:Vasen1KPL/Oikea1KPL

V

0

Tarkista seinan lujuus ennen seinatelineen pidikkeiden asentamista. Jos kestavyss ei riita, vahvista seinaaenen seinakinnittimien ja kaiuttimien asentamista seinalle.
Samsung ei vastaa tuotteelle aiheutuvista vahingoista, jotka johtuvat tuotteen vaarästa asennuksesta.
- Alä asenna kaiuttimia sivuttain tai ylosalaisin.

11 SOUNDBAR-LAITTEEN ASENTAMINENTV:N JALUSTAN PÄÄLLE

Osa

X4
Kumitassu

Kiinnità kumitassut Soundbarin pohjaan, ennen kuin asetat sen TV-jalustalle. Kiinnità kumitassut niin, etta ne eivat ulotu TV-telineen reunojenulkopuolelle. Katso alla olevaa kuvaa.

Sijoita Soundbar-laite TV:n jalustaan.

Kohdista kuvan mukaisesti Soundbar-laitteen keskikohta TV:n
keskikohtaan ja aseta Soundbar-laite varovasti TV:n jalustaan.
Aseta mikrofoni tällöin jalustan eteen, jotta puheentunnistus ei Häirinny.

HUOMAUTUS

• Varmista, etta Soundbar-laite on asetetu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Riittamaton etaisys television voi aiheuttaa puheentunnistukseen ja akustiikkaan liittyvia ongelmia.

12 OHJELMISTOPÄIVITYS

Automaattinen paivitys

Kun Soundbar onyhteydessa Internettiin, ohjelmisto paivitetaae automaattisesti aina, kun Soundbar sammutetaan.

• Jos haluat käyttaa automaattista paivitystoiminta, Soundbarin tayty olla yhteydessa Internetin.

Soundbarin Wi-Fi-yhteys katkaistaan,Jos Soundbarin virtajohto irrotetaan tai sahkot katkeavat. Jos sahkot katkeavat ja palaavat tai sos kytket virtajohdon uudelleen, kaynnistä Soundbar ja yhdistā se uudelleen Internetiin.

USB-päivitys

Samsung voj jatkossa tarjota paivityksiä Soundbarin laiteohjelmistoon.
Kun paivitys on saatavilla, voit paivittaa Soundbarin liittamalla sen
SERVICE-porttiin USB-muistitikun, joka sisältaa laiteohjelmistopavityksen.

1. Siirry Samsungin sivustoon (www.samsung.com) etsi mallin nimi asiakastuen valikosta.
   Lisatietoja paivittamisestə on kohdassa Paivitysopas.
2. Lataa paivitystiedosto (USB-typppi)
3. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy tiedostonomen mukainen kansio.
4. Tallenna luotu kansio USB-muiistiin ja liitä se sitten Soundbar-laitteseen.

5. Käynnistä Soundbar-laite. Tämän jälkeen tuote paivitetään 3 minuutin kuluessa, ja naytössä nikyy ilmoitus "UPDATE".

6. Ää sammuta laitetta tai poista USB-muistia paivityksen aikana.

7. Jos "UPDATE" -ilmoitusta ei nay naytössa, irrota virtajohto Soundbar-laitteesta ja kytke se sitten uudelleen.
8. Jos uusin versusio on jo asennettu, paivitysta ei suoriteta.
9. USB-tyypin mukaan voi olla, etta paivystä ei tueta.

Alustus

Kun Soundbar-laite on käynissä, paina (Ärvenoimakkuus)

-painikkeita samanaikaisesti vahintaan 5 sekuntia. Näytössä lukee "INIT" ja Soundbar alustetaan.

HUOMIO

• Kaikki Soundbar-laitteen asetukset alustetaan. Tee tämä vain, kun alustus on tarpeen.

13 VIANMAÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa houltoon.

Soundbar-laite ei käynisty.

Tarkista, etta Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa.

Soundbar-laite toimii arvaamattomasti.

• Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelteen.
• Irrota virtajohto ulkoisesta laitteesta ja yritä uudelteen.
• Jos signaalia ei ole, Soundbar sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Kytke virta pälle. (Katso sivua 9.)

Kaukosaadin ei toimi.

• Suuntaa kaukosään duoraan Soundbar-laitetta kohti.
  Vaihda paristot uusin.

Soundbar-laitteesta ei kuulu ääntä.

Soundbarin aanenvoimakkuus on lian pieni tai aenet on mykistetty. Sadaa aanenvoimakkuutta.
Kun mika tahansa ulkoinen laite on yhdistettna (digiboksi, Bluetooth-laite, mobilililaite jne.) , saadulukosen laitteen aanenvoimakkuutta.
- Valitse television aänilähöksi Soundbar. (Samsung-televisionssa voit tehdä sen valitsemalla Koti (®) → Asetukset (® → Ånet → Åänilähtö → Valitse Soundbar)
Kaapeli voi olla loysalla Soundbar-laitteen liitannass. Irrota kaepeli jkytke se uudelleen.
- Irrota virtajoho kokonaan, kytke se uudelleen ja kytke virta.
Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 32.)

Bassokaiuttimasta tai takakaiuttimista ei kuulu aantä.

• Tarkista, palavatko bassokaiuttimen ja surround-kaiuttimien takana olevat LED-merkkivalot sinisenä. Yhdistä Soundbar ja bassokaiutin sekä surround-kaiuttimet uudelleen, jos merkkivalo vilkkuu sinisenä tai se on muuttunut punaiseksi. (Katso sivua 14.)
• Jos Soundbar-laitteen ja bassokaiutin valissä on este, voi ilmetä ongelmia. Siirra laitteet kauemmas esteista.
• Muut lahellə olevat radiotaajuisia signaaleja lahettəvat laitteet voivat hairita yhteytt.

Pidä kaiutin etäällä tällaisista laitteista.

• Irrota virtapistoke ja kytke se takaisin.

Jos bassokaiuttimen ja surround-kiuuttimen änessä ilmenee huojuntaa, viivettä tai kohinaa

• Jos Soundbarin ja bassokaiuttimen valissä on jokin esine, se saattaa aiheuttaa ongelmia. Siirr na paikkaan, jossa ei ole tallaisia esineita.
• Aänessa voi ilmetä huojuntaa tai viivettä, kun bassokaiutin ja surroundkaiutin ovat kaukana Soundbarista. Siirra ne Soundbarin lahelle.
• Aänessä voi ilmetä huojuntaa tai viivettä, kun Soundbar on lahellä instrumenttia tai sähköistä laitetta, joka saattaa aiheitta radiohäiriöitä. Siirä Soundbar kauas laitteista, jotka saattavat aiheitta radiohäiriöitä. (Esim. langaton reititin)
  Vaihda TV-verkon yhteyden tila langattomasta langalliseksi.

Bassokaiuttimen aanenvoimakkuus on lian pieni

• Toistettavan sisallön alkuperäinen äenvoimakkuus voi olla pieni.
  Yritä saatäa bassokaiuttimen voimakkuutta. (Katso sivua 10.)
• Siirra bassokaiutin lahemmas itseasi.

Jos televisiota e iole kytketty HDMI TO TV (eARC/ARC) -liittannalla

• Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein ARC-liitäntään. (Katso sivua 17.)
• Kytkentä tai yhdistäminen ei välttamatta ole mahdollista ulkoisesa laitteesta johtuen (digiboksi, pelikonsoli jne.). Kytke suoraan Soundbariin.
• HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä tevisiossa. Ota se käyttoön television valikossa. (Samsung-televisionossa voit tehdä sen valitsemalla Koti (m) Asetukset (e) Yleiset Ulkoisten laitteiden hallinta Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
• eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössä. (Samsung-televisionissa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( Asetukset ( Åenet Asiantuntijan asetukset (HDMI-eARC-tila (Automattinen))

Aantä e kuulu, kun laite on kytketty television HDMI TO TV (eARC/ARC) -tilassa.

Laite ei pysty toistamaan tulosignaalia. Vaihda television aänilähtöasetukseksi PCM tai Dolby Digital. (Samsung-televisiona käytettaessä: Koti (m) Asetukset (m) Ånet Asiantuntijan asetukset Digaalisen aänilähdon muoto)

Soundbar-laite ei muodosta Bluetooth-yhteytta.

Kun oletyhdistamassu uutta laitetta, vaihda tilaksi "BTPAIRING". (Paina kaukosaatimen PAIR -painiketta tai paina laitteen (Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa) -painiketta vahintaan 5 sekunnin ajan.)
- Jos Soundbar-laite on liitetty toiseen laitteeseen, irrota kyseinen laite ensin ja vaihda laitetta.
- Yhdistä se uudelseen, kun olet poistanut Bluetooth-kaiuttimen yhdistettävän laitteen luettelosta. (Samsung-televisioniosa voit tehdäsen valitsemmalla Koti ( 1 → Asetukset ( 2 Åenet → Ånilähtö → Bluetooth-kaiutinluettelo.
- Television automaattinen yhdistäminen voi olla poissa käytösta. Kun Soundbar-laite on "BT READY" -tilassa, valitse ON-TV CONNECT painamalla Soundbar-laitteen kaukosätimen Vasen -painiketta 5 sekuntia. Jos asetuksena on OFF-TV CONNECT, vaihda asetusta painamalla Vasen -painiketta uudelleen 5 sekuntia.
- Irrota virtapistoke, kytke se takaisin ja yritä uudelleen.
- Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 32.)

Aani katkeilee Bluetooth-yhteytta kaytetyssa.

• Jotkin laitteet (esimerkiki smikroaaltouunit, langattomat reitittimet ja niin edelleen) voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, jos ne ovat lian lahellä Soundbar-laitetta.
• Jos Bluetootha yhdistetty laite siirty liian kauaksi Soundbar-laitteesta, aani voi katkeilla. Siirra laite lahemmas Soundbar-laitetta.
• Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth-lahetinvastaanottimeen tai
  jos tuote on metallisen huonekalun paallä, äni saattaa katkeilla.
  Tarkista käytömpäristo ja -olosuheet.

Soundbar-laite ei muodosta Wi-Fi-yhteyttä.

• Tarkista, onko langaton reititin käynissä.
• Sammuta reititin, käynnistä se uudelleen ja yritä uudelleen.
  Soundbar-laite ei muodosta yhteyttä,Jos langaton signaali on liian heikko. Yritä siirtä Soundbar-laite lahemmäksi reititintä tai poistaa Soundbar-laitteen ja reitittimen valiss olevat esteel,Jos se on mahdollista.
• Jos langaton reitittimesi on uusi, kaiuttimen verkkoasetukset on märirettäv uudelleen.

Soundbar-laite ei käynnisty automaattisesti television kanssa.

• Kun sammutat Soundbarin katsellessasi televisiota, virtasynkronointi television kanssa poistetaan kaytostä. Sammuta ensin telesio

AVA-toiminto ei ole kaytettavissa seuraavissatapauksissa.

• AVA-toiminto ei ole käytettavissä, kun Q-symphony-toiminto on käytössä.
• AVA-toiminto ei ole käytetävissä, kun mikrofoni on poissa pälä.

Auto EQ-viritsprosessepaonnistui.

• Viritysprosessi saattaa epaonnistua viritysprossin aikana Soundbar-laitteesta kuuluvan aenen tai ulkoisten aienen vuoksi. Jatka viritysprossia hiljaisessa ymparistossa.
• Älä koske Soundbar-laitteeseen viritysprossessin aikana.

Dolby

ATMOS

• Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosoätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta spioty.com/connect.
• Spotify-ohjelmistoon solvelletaan kolmansien osapuolten lisensseja, jotka loytyvat taalta: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Jos haluat lahettä avoimiin lahdekoodeihin liittyviä kyselyjä tai pyntöjä, ota yhteytä Samsung Open Sourceen (http://opensource.samsung.com).

Täm kaytöoppaan kaaviot ja kuvat ovat vain viitteellisiä, ja tuote voit todellisuudessa olla erilainen.
Palvelumaksu voidaan peria, jos

(a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli et ole lukenut kayttoopasta)
(b) viet laitteen houltoon, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli et oleLUkenut kaytttoopasta).

• Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntä.

Mallinimi HW-Q950A / HW-Q960A
Paino 7,1kg
Mitat (L x K x S) 1232,0 x 69,5 x 138,0 mm
Käytöllampötila-alue +5°C...+35°C
Käytökosteusalue 10-75 %
VAHVISTIN Nimellinen lahtöteho ((18 W x 6) + (10 W x 3) + (18 W x 6)) + 160 W + (35 W x 6)
Tuetut toistomuodot	Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO Wi-Fi-lahettimen enimmäisteho	100 mW alueella 2,4-2,4835 GHz, 200 mW alueella 5,15-5,25 GHz, 100 mW alueella 5,25-5,35 GHz ja 5,47-5,725 GHz
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO BT-lahettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2,4-2,4835 GHz
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO SRD-lahettimen enimmäisteho 25 mW alueella 5,775-5,875 GHz
Bassokaiuttimen nimi PS-WA95B
Paino 9,8 kg
Mitat (L x K x S)	210,0 x 403,0 x 403,0 mm
VAHVISTIN Nimellinen lahtöteho	160 W
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO SRD-lahettimen enimmäisteho 25 mW alueella 5,775-5,875 GHz
Langattoman tilaaänikaiutinsarjan nimi	PS-RA95BB-1, PS-RA95BB-2
Paino	1,8 kg
Mitat (L x K x S) 125,0 x 203,0 x 141,0 mm
VAHVISTIN Nimellinen lahtöteho	35 W x 6
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO SRD-lahettimen enimmäisteho 25 mW alueella 5,775-5,875 GHz

HUOMAUTUS

Samsung Electronics Co., Ltd pidattta itsellao oikeudet muuttaa teknisia tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Paino ja mitat ovat likimäräisä.

Varoitus: Soundbar-laite käynistyy udelleen automaattisesti, kun Wi-Fi-toiminto otetaan käytöän tai poistetaan käytösta.

Valmiustilan kokonaisvirrankulutus (W)	7,0 W
Wi-Fi-portin käytöstäpoistotapa	Ota Wi-Fi käytöön tai poista se käytöstä painamalla ID SET -painiketta Soundbar-laitteen alapaneliissa 30 sekuntia.
Bluetooth-portin käytöstäpoistotapa	Ota Bluetooth käytöön tai poista se käytöstä painamalla NETWORK -painiketta Soundbar-laitteen alapaneliissa 30 sekuntia.

Samsung vakuutta, etta tä radiolaitteisto tayttä direktiivin 2014/53/EU märäykset ja Yhdistyneen kuningaskunnan asianmukaiset lakisaateiset vaatimukset.

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry Tuki-kohtaan ja anna mallinimi.

Tātā Laitetta saa kāyttä kaikissa EU-maisa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Laitteen 5 GHz:n WLAN (Wi-Fi tai SRD)-toimintaoa saa kayttä ainoastaan sisatiloissa.

[Tuotteen paristojen oikea havittaminen]

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Tama merkinta paristossa, kayttooppaassa tai pakkaussesa tarkoittaa, etta tamn tuotteen sisaltamia paristoja ei saa havittaa muun kotitalousjattee seassa, kun niiden kayttoikä on paattynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, etta paristo sisaltaa elohopeaa, kadmiumia tai lyijy a yli EUDirektiivin 2006/66 salliman märän.

Jos paristoja ei havitetä oikein,Namedineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristö.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materialiaalien uusiokayttoa erottelemalla paristot musta jatteesta ja toittamalla ne kierratettavaki paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärestelmän.

Tuotteen oikea havittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käyttohjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sähkolaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hviittä kotitalousjätteen mukana niiden käyttoiän paatytya. Virheellisetä jatteenkäsittelysta ymparistolle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muusta jatteestä ja kierratettäv kestvän kehityksen mukaista uusiokayttoä varten.

Kotikaytajat savat lisatieta tuoteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratykse t ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen jalleenmyjän tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskayttajien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittä hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisavarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jatteen seassa.

Lisatietoja Samsungin ymparistositoumuksta ja tuotekohtaisista lainsaadannollisista velvollisuksista (esim. REACH, WEEE ja paristot) loydato osoitteesta