ES7109 - Barberhøvel PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskin tørr/våt
Merke	Panasonic
Modell	ES7109
Strømforsyning	100-240 V AC, 50-60 Hz (strømadapter)
Motorspenning	2,4 V DC
Ladetid	1 time
Brukstid	Omtrent 14 barberinger à 3 minutter
Lydnivå	67 dB(A) ved barbering, 68 dB(A) ved trimming
Bruk	Tørr eller våt barbering, kan brukes i dusjen
Trimmer for skjegg	Integrert, uttrekkbar med spak
LCD-panel	Indikator for gjenværende lading (0-100% i trinn på 20%)
Selvrensende lader	Inkludert, med rengjøring, tørking og lading
Manuell rengjøring	Under rennende vann med mild såpe
Utskifting av deler	Folie: 1 gang per år; innerkniver: 1 gang hvert 2. år
Batteri	Ni-MH oppladbart integrert (utskifting hos autorisert servicesenter)
Inkluderte tilbehør	Selvrensende lader, adapter, rengjøringskassett, rengjøringsbørste, reiseveske
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring; ikke bruk hvis folien er skadet; meget tynn folie
Driftstemperatur (lader)	0 til 40 °C
Driftsfuktighet (lader)	Under 95%

Ofte stilte spørsmål - ES7109 PANASONIC

Hvordan lader jeg barbermaskinen Panasonic ES7109?

Du kan lade barbermaskinen på to måter: med den selvrensende laderen (sett barbermaskinen inn, senk armen, ladingen starter automatisk) eller direkte med strømadapteren (koble apparatets kontakt til barbermaskinen, deretter adapteren til strømnettet). Ladetiden er omtrent 1 time. Full lading gir omtrent 14 barberinger à 3 minutter.

Kan jeg bruke denne barbermaskinen i dusjen?

Ja, Panasonic ES7109 er vanntett og kan brukes i dusjen eller badekaret for våtbarbering. Du kan også skylle den under rennende vann for rengjøring. Pass på å ikke bruke saltvann eller varmt vann.

Hvordan rengjør jeg barbermaskinen uten den selvrensende laderen?

1. Koble fra barbermaskinen. 2. Påfør vanlig såpe på folien. 3. Slå på barbermaskinen og hell vann på folien i 10-20 sekunder. 4. Slå av, ta av folierammen og skyll under rennende vann. 5. Tørk av med en tørr klut og la det tørke helt ved å fjerne folien og rammen.

Hvordan bruker jeg den selvrensende laderen?

1. Fest rengjøringskassetten og vannbeholderen (fyll vann til maks-nivå). 2. Sett støpselet inn i apparatet og koble til adapteren. 3. Trekk armen opp, plasser barbermaskinen (avslått) og senk armen. 4. Trykk på [select]-knappen for å velge modus: Rengjøring/Tørking/Lading eller andre. Syklusen starter automatisk etter 6 sekunder.

Når bør jeg bytte folie og innerkniver?

Bytt folien én gang per år og innerknivene hvert annet år for å opprettholde optimal ytelse. Bruk kun Panasonic-reservedeler.

Hva betyr blinkingen på LCD-panelet?

LCD-panelet viser gjenværende lading i trinn på 20%. Under lading er indikatorene tent. Ved slutten av ladingen blinker de én gang per sekund, deretter hvert 2. sekund etter 10 minutter. Hvis 0% blinker, er det 1-2 barberinger igjen. Hvis indikatorene blinker hvert 2. sekund utenom lading, kan det indikere en temperatur- eller batterifeil.

Kan jeg bruke barbermaskinen mens den lader?

Nei, det anbefales ikke å bruke barbermaskinen under lading. Barbermaskinen må være slått av når du setter den i den selvrensende laderen eller når du kobler til adapteren.

Hvordan bytter jeg rengjøringskassetten i den selvrensende laderen?

1. Fjern vannbeholderen og tøm den gamle væsken. 2. Fjern de to forseglingene fra den nye kassetten. 3. Hold kassetten horisontalt og fest den på laderen. 4. Fyll vannbeholderen til maks-nivå, lukk lokket og sett den på plass. Kassetten må skiftes når statusindikatoren lyser (omtrent hver 30-40 barbering ved daglig bruk).

Kan barbermaskinen brukes uten den selvrensende laderen?

Ja, barbermaskinen er fullt funksjonell uten den selvrensende laderen. Du kan lade den via strømadapteren og rengjøre den manuelt under vann. Laderen er et valgfritt tilbehør for ekstra bekvemmelighet.

Hvordan fjerner jeg batteriet for resirkulering?

Det innebygde Ni-MH-batteriet må fjernes før avhending. 1. Koble fra barbermaskinen. 2. Følg demonteringstrinnene (vanligvis ved å fjerne skruer og åpne huset) for å få tilgang til batteriene. 3. Ta ut batteriene og lever dem til et innsamlingspunkt for dette formålet. Det anbefales å la et autorisert servicesenter utføre denne operasjonen.

BRUKSANVISNING ES7109 PANASONIC

Denne Våt/Tørr barbermaskinen kan brukes til våt barbering med barberskum eller til tørr barbering. Du kan bruke den vanntette barbermaskinen i dusjen og rengjøre den med vann. Nedenfor er symbolet for våt barbering. Dette symbolet betyr at den håndholdte delen kan brukes i badet eller dusjen.

Prøv våt barbering med skum på deg selv i minst tre uker og legg merke til forskjellen. Det tar litt tid å bli vant med din Panasonic Våt/Tørr barbermaskin, fordi huden og skjegget trenger omtrent en måned på å tilpasse seg til den nye barberingsmåten.

Bruke barbermaskinen

Forsiktig - Den ytre folien er svært tynn og kan bli skadet hvis den ikke brukes riktig. Kontroller at folien ikke er skadet før du bruker barbermaskinen. Ikke bruk barbermaskinen hvis folien etc. er skadet, da kan du skjære deg.

Lade barbermaskinen

Ikke bruk noen annen strømkabel, vekselstrømsadapter eller lader enn det som er spesielt laget for denne modellen. Kople adapteren inn i en stikkontakt på et sted uten fuktighet og behandle det med tørre hender. Barbermaskinen og laderen kan bli varme under bruk og lading. Dette er imidlertid ingen feil. Ikke lad barbermaskinen på et sted hvor den vil bli utsatt for direkte sollys eller varmekilder. Hold på adapteren når du trekker det ut fra stikkontakten. Hvis du drar i strømkabelen kan du skade den. Kontakt et autorisert serviceverksted hvis strømkabelen blir skadet.

Rengjøre barbermaskinen

Advarsel - Kople strømkabelen bort fra barbermaskinen før rengjøring, for å forhindre elektrisk støt. La begge innerbladene være innsatt. Hvis bare ett av innerbladene er innsatt, kan barbermaskinen bli skadet. Hvis du rengjør barbermaskinen med vann, må du ikke bruke saltvann eller varmt vann. Ikke senk barbermaskinen i vann i lengre tid. Tørk den med en klut som er fuktet med såpevann. Ikke bruk tynner, bensin eller alkohol.

Oppbevare barbermaskinen

Kople fra strømkabelen når du skal oppbevare barbermaskinen. Ikke bøy strømkabelen eller vikle den rundt barbermaskinen. La ikke barbermaskinen ligge innenfor små barns rekkevidde. Oppbevar disse instruksene på et trygt sted.

Selvrensende lader

Ikke rengjør adapteren eller den selvrensende laderen i vann, da det vil skade dem eller forårsake elektrisk støt. Ikke ta barbermaskinen ut av den selvrensende laderen når du bruker den på en måte som omfatter "Tør"-funksjonen. Det brukes en forvarmer, slik at området rundt bladene blir ekstremt varmt og du kan brenne deg. Plasser den selvrensende laderen på et jevnt og stabilt underlag. Ellers kan rensevæsken renne ut og misfarge lærprodukter eller andre overflater. Tørk opp umiddelbart. Den selvrensende laderen rengjør innerbladene og den ytre folien. Børst eller vask med vann for å fjerne skjeggrester fra andre områder.

SPESIFIKASJONER

Strømkilde: 100-240 V AC, 50-60 Hz

(Automatisk spenningsomformer)

Motorspenning: 2,4 V DC

Ladetid: 1 time

Dette produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Luftbåren akustisk støy:

Identifikasjon av deler

① Beskyttelsesdeksel ② Systemets ytre folie ③ Utløserknapper for systemets ytre folie ④ Folieramme ⑤ Innerblader ⑥ Utløserknapper for folieramme ⑦ Låsebryterknapp

⑧ Av-/På-bryter ⑨ LCD-panel Apparathylse Trimmer ⑪ Trimmerhåndtak ⑫ Adapter (RE7-40) ⑬ Strømkabel ⑭ Apparatplugg

⑮ Selvrensende lader (kalt "Laderen"). ⑯ Rensemiddelkassett ⑰ Vannbeholder ⑱ Hylse ⑲ Arm ⑳ Vanntankdeksel ㉑ Renselampe ㉒ Tørrlampe

㉓ Ladelampe ㉔ Statuslampe ㉕ Valgknapp ㉖ Rensekurv ㉗ Matevannslinje ㉘ Reiseveske ㉙ Rensebørste

Driftsforhold for den selvrensende laderen

5 Fjern beskyttelsesdekselet og koble så til barbermaskinen.

• Slå barbermaskinen av før tilkobling.
• Kontroller at den ytre folien ikke er deformert eller skadet når du kobler til barbermaskinen.

6 Skyv ned armen til den klikker. - Indikatoren lyser og ladingen starter. - Ladingen er ferdig når indikatorene på LCD-panelet blinker. (Maks. 1 time senere)

• Du kan ha barbermaskinen koblet til laderen eller koblet til adapteren når du ikke bruker den, for å opprettholde full batterikapasitet. Du kan ikke overlade barbermaskinen.

Lading uten den selvrensende laderen: Du kan også lade uten laderen.

1. Sett apparatstøpselet inn i barbermaskinen.
2. Plugg adapteret inn i en stikkontakt.

Om LCD-panelet

LCD-panelet viser resterende batterikapasitet fra 0% til 100%, i steg på 20%.

Under lading

gløder.

Etter at ladingen er ferdig

Indikatorer blinker en gang i sekundet.

10 minutter etter at ladingen er ferdig

Indikatorene blinker en gang hvert 2. sekund.

Når batterikapasiteten er lav

• Du kan barbere deg 1 til 2 ganger etter at "0%" vises.

(Dette vil variere, avhengig av bruken.)

0 % vises og linker.

En full lading gir nok strøm til ca. 14 barberinger à 3 minutter.

▸ Å bruke trimmeren

Skyv trimmerhåndtaket opp. Plasser det i rett vinkel mot huden og beveg nedover for å trimme kinnskjegget.

Barbering

Å bruke barbermaskinen

Trykk ned bryterlåseknappen og skyv Av-/På-bryteren oppover.

2 Hold barbermaskinen som vist ovenfor og barber deg.

• Start barberingen ved å trykke maskinen jevnt mot ansiktet. Strekk huden med den ledige hånden og beveg barbermaskinen frem og tilbake i skjeggets retning. Du kan øke trykket forsiktig etter hvert som huden blir vant med barbermaskinen. Overdrevet trykk gir ikke tettere barbering.

Stell

Rengjøring med den selvrensende laderen

▸ Klargjøre den selvrensende laderen

Ta barbermaskinen og apparatstøpselet vekk fra den selvrensende laderen.

Rensevæskens utløpsdato er 6 måneder etter at den er åpnet. Hvis du ikke bruker rensevæsken på mer enn 6 måneder, kast den.

Rengjøring med den selvensende laderen (fortsatt)

Gjør følgende hvis statuslampen blinker eller gløder under "Rengjør/Tørr/Lade" forløp eller "Rengjør/Tørr" forløp.

Blinker/Gløder

Sett inn rensemiddelkassetten riktig og start så forløpet på nytt.

Når noe unormalt er rettet

Trykk inn og hold på [select] i omtrent 2 sekunder for å slå av statuslampen og start deretter et forløp på nytt.

det ikke ble funnet noe

1. Trykk på knappene og løft oppover som vist.
2. Sett inn systemets ytre folie ved å skyve det nedover til det klikker.

Bytte de indre bladene

1. Trykk på knappene og løft oppover som vist.
2. Fjern de indre bladene ett for ett, som vist.
3. Ikke berør kantene (metalldeler) på de indre bladene, for å unngå å skade hånden.
4. Sett inn de indre bladene, ett av gangen som vist, til de klikker.

Rengjøring med børste

1. Rengjør innerbladene med den korte børsten, ved å bevege den i retning (A). Rengjør systemets ytre folie, barbermaskinen og trimmeren med den lange børsten.
2. Ikke beveg den korte børsten i retning (B), da det vil skade innerbladene og påvirke skarpheten.
3. Ikke bruk den korte børsten til å rengjøre den ytre folien.

Rengjøring av den selvrensende laderen

Skjeggrester kan feste seg til rensekurven på den selvrensende laderen. Følg fremgangsmåten nedenfor for å fjerne dem. Vi anbefaler at du gjør dette hver gang du bytter rensemiddelkassetten.

1. Sørg for å trekke vannbeholderen og apparatstøpselet fra den selvrensende laderen. Vær forsiktig så du ikke søler rensevæsken.
2. Tørk forsiktig av eventuelle skjeggrester som sitter fast på innsiden av rensekurven, med en klut eller tørkepapir fuktet med vann. Rengjør hjørnene og ujevne deler i rensekurven med en bomullspinne fuktet med vann.

• Ikke trekk hardt i gummibladbeskyttelsen nederst i rensekurven. Gummien kan løsne hvis du trekker for hardt. Du trenger bare å trekke den litt opp.
• Advarsel - Ikke vask eller bruk vann på adapteren eller den selvrensende laderen. Hvis du ikke overholder dette, kan det medføre elektrisk støt eller kortslutninger.

Skjeggrester kan stoppe til utløpet nederst i rensekurven. I så fall kan du rengjøre eller tørke barbermaskinen. Skyv skjeggrestene ned gjennom utløpet med en tannpirker e.l.

Å ta ut de innebygde, oppladbare batteriene

Ta ut de innebygde, oppladbare batteriene før du kaster barbermaskinen. Vennligst sørg for at batteriene kastes på et offentlig oppnevnt sted, hvis dette finnes. Ikke demonter eller bytt batteriene, slik at du kan bruke barbermaskinen på nytt. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt. Bytt dem ved et autorisert serviceverksted.

Koble strømledningen fra barbermaskinen før du fjerner batteriene. - Utfør trinn ① til ⑦ og løft opp batteriene, deretter fjerner du dem.

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Denne barbermaskinen inneholder Ni-MH-batterier. Vennligst sørg for at batteriene kastes på et offentlig godkjent sted, hvis dette finnes i ditt land.

Viktig

Fare ved bruk

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig

måte, må du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt returnere produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt. Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.

Informasjon om kassering for eiere av elektrisk og elektronisk utstyr (private forbrukere)