TS504AC - Zaag Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TS504AC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 29

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schokken.

Draag een stofmasker.

Draaggehoorbescherming.

Draagoogbescherming

Gevarenzone! Houd handen, vingers of armen zo veel mogelijk hier uit de buurt.

Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - Een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies.

Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

Bewaar deze instructies goed.

De term "elektrisch gereedschap" in onder staande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur).

1) Werkgebied

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken.
b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen.
c) Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrischeveiligheid

a) Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koel kasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter.
c) Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter.
d) Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegen-de delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok.
e) Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner.
f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden gebruikt in een vochtige omgeving. Gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.

3)Persoonlijkeveiligheid

a) Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektri- sche gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereed schappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
b) Gebruik persoonlijke beschermings middelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheids voor zieningen, zoals een stof masker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoor bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel.
c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken.
d) Verwijder alle instel en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel en andere sleutels aan een ronddraai-end onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden.
e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden.
f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan gende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
g) Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt.
h) Denk niet dat doordat u gereedschap vaak gebruikt, u wel weet hoe het allemaal werkt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen.
b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veilig heidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in ge bruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers.
e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap.
f) Zorg dat snij en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden.
g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken

en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

5)Service

a) Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke vervangings-onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de powertool intact blijft.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR TAFELZAGEN

1) Waarschuwingen met betrekking tot bewaking
a) Afschermingen op hun plaats houden. Afschermingen moeten in orde zijn en goed gemonteerd. A beschermingen die loszitten, beschadigd zijn of niet goed werken, moeten worden gerepareerd of vervangen.
b) Gebruik altijd een zaagbladbescherming en spouwmes voor elke zaagsnede. Voor doorslijpbewerkingen waarbij het zaagblad volledig door de dikte van het werkstuk snijdt, helpen de beschermkap en andere veiligheidsvoorzieningen het risico op letsel te verminderen.
c) Zet het sponningmes terug in de uitgeschoven positie nadat een niet-doorgaande zaagsnede, zoals afkorten, herzagen of dado's, is gemaakt. Bevestig de mesbescherming weer met het spouwmes in de uitgeschoven stand. De beschermkap en het spouwmes helpen het risico op letsel te verminderen.
d) Zorg ervoor dat het zaagblad niet in contact komt met de beschermkap, het spouwmes of het werkstuk. voordat de schakelaar wordt ingeschakeld. Onopzettelijk contact van deze voorwerpen met het zaagblad kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.
e) Stel het spouwmes af zoals beschreven in deze handleiding. Onjuiste spatiëring, plaatsing en uitlijning kan het spouwmes ineffectief maken bij het verminderen van de kans op smeergeld.
f) Om het spouwmes te laten werken, moet het in het werkstuk grijpen. Het sponningmes is niet effectief bij het snijden van werkstukken die te kort zijn om met het sponningmes te worden vastgegrepen. Onder deze omstandigheden kan een terugslag niet worden voorkomen door het spouwmes.
g) Gebruik het juiste zaagblad voor het sponningmes. Om het spouwmes te laten werken goed

moet werken, moet de diameter van het zaagblad overeenkomen met het juiste sponningmes en het lichaam van het zaagblad moet dunner zijn dan de dikte van het sponningmes en de zaagbreedte van het zaagblad moet breder zijn dan de dikte van het sponningmes.

2) Waarschuwingen voor snijprocedures
a) GEVAAR: Plaats uw vingers of handen nooit in de buurt van of in lijn met de zaag lemmet. Een moment van onoplettendheid of een uitglijder kan uw han naar het zaagblad leiden en resulteren in ernstig persoonlijk letsel.
b) Voer het werkstuk in het zaagblad of alleen tegen de richting van rotatie. Het invoeren van het werkstuk in dezelfde richting waarin het zaagblad boven draait de tafel kan ertoe leiden dat het werkstuk en uw hand in het zaagblad worden getrokken.
c Gebruik nooit de verstekmeter om het werkstuk aan te voeren tijdens het rippen en gebruik de ripmeter niet om het werkstuk aan te voeren. als lengteaanslag bij het afkorten met de verstekmeter. Door het werkstuk tegelijkertijd met de schulpaanslag en de verstekaanslag te geleiden, neemt de kans op vastlopen van het zaagblad en terugslag toe.
d) Houd tijdens het rippen het werkstuk altijd in volledig contact met de geleider en altijd Breng de toevoerkracht van het werkstuk aan tussen de geleider en het zaagblad. Gebruik een drukknop plakken wanneer de afstand tussen de geleider en het zaagblad minder dan 150 mm is, en gebruik een duwblok als deze afstand minder dan 50 mm is. "Werk helpende" apparaten houdt uw hand op veilige afstand van het zaagblad.
e) Gebruik alleen de duwstok die door de fabrikant is geleverd of die is gemaakt in overeenstemming met met de instructies. Deze duwstok zorgt voor voldoende afstand van de hand tot de zaagblad.
f) Gebruik nooit een beschadigde of afgesneden duwstok. Een beschadigde of afgesneden duwstang kan breken waardoor je hand in het zaagblad glijdt.
g) Voer geen bewerkingen "uit de vrije hand" uit. Gebruik altijd de schulpgeleider of de verstekmeter om het werkstuk te positioneren en te geleiden. "Uit de vrije hand betekent je handen

gebruiken om het werkstuk te ondersteunen of te geleiden, in plaats van een schulpaanslag of verstekaanslag. Zagen uit de vrije hand leidt tot verkeerde uitlijning, binding en terugslag.

h) Reik nooit rond of over een draaiend zaagblad. Naar een werkstuk reiken kan leiden tot voor onbedoeld contact met het bewegende zaagblad.
i) Zorg voor extra werkstukondersteuning aan de achterkant en/of zijkanten van de zaagtafel voor lange en/of brede werkstukken om ze waterpas te houden. Een lang en/of breed werkstuk heeft een de neiging om op de tafelrand te draaien, wat kan leiden tot verlies van controle, vastlopen van het zaagblad en smeergeld.
j) Voer het werkstuk gelijkmatig aan. Buig, draai of verplaats het werkstuk niet van zijwaarts. Als het apparaat vastloopt, moet u het onmiddellijk uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en vervolgens verhelp de blokkering. Als het zaagblad door het werkstuk wordt vastgeklemd, kan dit terugslag veroorzaken of de zaag blokkeren. motor.
k) Verwijder geen stukken afgezaagd materiaal terwijl de zaag draait. Het materiaal kan bekneld raken tussen de geleider of in de zaagbladbescherming en het zaagblad uw vingers in het zaagblad trekken. Schakel de zaag uit en wacht tot het zaagblad stopt. voor het verwijderen van materiaal.
1) Gebruik een hulpaanslag die in contact staat met het tafelblad bij het rippen van werkstukken kleiner dan dan 2 mm dik. Een dun werkstuk kan onder de schulpgeleider klem komen te zitten en een terugslag veroorzaken.
3) Terugslag oorzaken en gerelateerde waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie van het werkstuk als gevolg van een ingeklemd, vastgelopen zaagblad of verkeerd uitgelijnde zaaglijn in het werkstuk ten opzichte van het zaagblad of wanneer een deel van het Het werkstuk klemt tussen het zaagblad en de geleider of een ander vast voorwerp.

Bij terugslag wordt het werkstuk meestal van de tafel getild door het achterste gedeelte van de tafel. het zaagblad en wordt naar de operator gestuwd.

Terugslag is het resultaat van verkeerd gebruik van de zaag en/of onjuiste werkprocedures of omstandigheden en kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen zoals hieronder beschreven.

a) Ga nooit recht tegenover het zaagblad staan. Plaats je lichaam altijd op de dezelfde kant van het zaagblad als de geleider. Terugslag kan het werkstuk met hoge snelheid voortbewegen. snelheid naar iedereen die voor en in lijn met het zaagblad staat.
b) Reik nooit over of achter het zaagblad om aan het werkstuk te trekken of het te ondersteunen. U kunt per ongeluk in contact komen met het zaagblad of uw vingers kunnen door de terugslag worden meegesleurd. het zaagblad.
c) Houd het werkstuk dat wordt afgezaagd nooit tegen de draaiende zaag en druk er niet op. lemmet. Als u het af te zagen werkstuk tegen het zaagblad drukt, ontstaat er een binding. conditie en terugslag.
d) Lijn de geleider parallel uit met het zaagblad. Een verkeerd uitgelijnde afrastering zal de werkstuk tegen het zaagblad en veroorzaakt terugslag.
e) Gebruik een plank om het werkstuk tegen de tafel en de geleider te geleiden bij het maken van niet-doorgaande zaagsnedes zoals groeven, dado's of herzagen. Een featherboard helpt om het werkstuk onder controle te houden bij een terugslag.
f) Wees extra voorzichtig bij het snijden in blinde zones van geassembleerde werkstukken. De Het uitstekende zaagblad kan voorwerpen afsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.
g) Ondersteun grote panelen om het risico op vastklemmen van het zaagblad en terugslag te minimaliseren. Groot panelen hebben de neiging door te zakken onder hun eigen gewicht. Er moeten steunen worden geplaatst onder alle delen van het paneel dat over het tafelblad hangt.
h) Wees extra voorzichtig bij het zagen van een werkstuk dat gedraaid, geknoopt of kromgetrokken is of dat niet voldoet aan de volgende eisen geen rechte rand hebben om het te geleiden met een verstekmeter of langs de afrastering. Een kromme, geknoopt of gedraaid werkstuk is instabiel en veroorzaakt een verkeerde uitlijning van de zaagsnede met de zaag blad, binding en terugslag.

i) Zaag nooit meer dan één werkstuk, verticaal of horizontaal gestapeld. Het zaagblad kan een of meer stukken oppakken en terugslag veroorzaken.
j) Wanneer u de zaag opnieuw start met het zaagblad in het werkstuk, centreert u het zaagblad in de zaagsnede, zodat de zaagtanden niet in het materiaal grijpen. Als het zaagblad blokkeert, kan het werkstuk worden opgetild en terugslag veroorzaken wanneer de zaag opnieuw wordt gestart.
k) Houd zaagbladen schoon, scherp en met voldoende set. Gebruik nooit kromgetrokken zaagbladen of zaagbladen met gebarsten of gebroken tanden. Scherpe en goed ingestelde zaagbladen minimaliseren binding, vastlopen en terugslag.
4) Waarschuwingen voor de bedieningsprocedure van de tafelzaag
a) Schakel de tafelcirkelzaag uit en trek de stekker uit het stopcontact als u de tafelcirkelzaag verwijdert. inbrengen, het zaagblad verwisselen of het spouwmes of de zaagbladbescherming aanpassen, en wanneer de machine onbeheerd wordt achtergelaten. Voorzorgsmaatregelen voorkomen ongelukken.
b) Laat de tafelcirkelzaag nooit onbeheerd achter. Schakel het uit en verlaat het gereedschap niet tot hij volledig tot stilstand komt. Een onbewaakt draaiende zaag is een ongecontroleerd gevaar.
c) Plaats de tafelzaag op een goed verlichte en vlakke plek waar u goed kunt blijven staan. en evenwicht. Het moet worden geïnstalleerd in een ruimte die voldoende ruimte biedt om gemakkelijk de grootte van je werkstuk aan. Krappe, donkere ruimtes en ongelijke gladde vloeren ongelukken uitlokken.
d) Zaagsel onder de zaagtafel en/of het stof regelmatig reinigen en verwijderen. verzamelapparaat. Opgehoopt zaagsel is brandbaar en kan zelfontbranden.
e) De tafelzaag moet worden vastgezet. Een tafelzaag die niet goed is vastgezet, kan bewegen of kantelen.
f) Verwijder gereedschap, houtresten enz. van de tafel voordat de tafelzaag wordt aangezet. Afleiding of een mogelijke opstopping kan gevaarlijk zijn.

g) Gebruik altijd zaagbladen met de juiste grootte en vorm (diamant versus rond) van prieelgaten. Zaagbladen die niet overeenkomen met de bevestigingshardware van de zaag zullen gaan lopen uit het midden, met controleverlies tot gevolg.
h) Gebruik nooit beschadigde of onjuiste bevestigingsmiddelen voor het zaagblad, zoals flenzen, zaagbladen, enz. mesringen, bouten of moeren. Deze bevestigingsmiddelen zijn speciaal ontworpen voor jouw zaag, voor een veilige werking en optimale prestaties.
i) Ga nooit op de tafelzaag staan en gebruik hem niet als opstapje. Ernstig letsel kan optreden als het gereedschap wordt gekanteld of als per ongeluk contact wordt gemaakt met het snijgereedschap.
j) Zorg ervoor dat het zaagblad is geïnstalleerd om in de juiste richting te draaien. Niet doen gebruik geen slijpschijven, staalborstels of schuurschijven op een tafelzaag. Onjuiste zaag De installatie of het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen, kan ernstig letsel veroorzaken.

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

Voeding

- De motor is uitgerust met een overbelastingsschakelaar. Wanneer de tafelzaag overbelast, schakelt de overbelastingsschakelaar de compressor automatisch uit om deze te beschermen tegen oververhitting. Wanneer de overbelastingsschakelaar inschakelt, schakel de tafelzaag dan uit met de AAN/UIT schakelaar (8), totdat de tafelzaag is afgekoeld. Druk hierna op de AAN/UIT schakelaar (8) en herstart de tafelzaag.

Dit elektrische gereedschap is bedoeld als stationare machine voor het maken van langs en dwarszaagsnedes in zacht en hard hout dat vrij is van vervuiling als spijkers, schroeven en beton.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model nr TS504AC
Spanning 220-240V~
Frequentie 50 Hz
Vermogen	1800W (S1),2000W (S6 25%)*
Onbelaste snelheid 5000/min
Hoek voor afschuinen 0° <> +45°
Zaagblad specificaties:Diameter	∅ 250 mm
Bladdikte	1,8 mm
Zaagbreedte	2,8 mm
Asgatdiameter	∅ 30 mm
Aantal tanden	60T
Max. Zaagcapaciteit 0° 85 mm
Max. Zaagcapaciteit 45°	65 mm
Dikte spouwmes	2.0 mm
Gewicht	14,5 kg
L_pA (Geluidsdruk)	94 +3 dB(A)
L_wA (Geluidsvermogen)	107 +3 dB(A)

* S1, continu bedrijf.
* S6, continu bedrijf, periodiek Identieke bedrijfscycli met een periodieke belasting, gevolgd door een periode zonder belasting. Looptijd 10 minuten, bedrijfscyclus is 25% van de looptijd.

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-6.

1. Zaagtafel met twee linialen
   2A. Parallelle geleider
   2B. Geleiderverlengstuk
   2C. Vleugelmoeren
2. Verlengstukken (2 st.)
3. Stofafzuiging

4. Beschermkap

5. Verstekgeleider

6. Duwstok

7. Aan/Uit-schakelaar

8. 2-in-1 afstellingshandgreep

9. Vergrendelknop

10. Elektrische steker

11. Liniaal voor zaaghoek

13A. Korte ondersteuning verlengstuk (2 st.)

13B. Lange ondersteuning verlengstuk (2 st.)

1. Steeksleutels (2 st.)

2. Poten (4 st.)

3. Bout

4. Moer

5. Aansluiting stofafzuiging

6. Knop zaagbladbeschermkap

7. Spouwmes

8. Zaagtafelinzetstuk

22A. Dwarsstaander lang (2 st.)

22B. Dwarsstaander kort (2 st.

1. Rubberen voeten (4 st.)

2. Extra poten (2 st.)

3. Linker uitlijnrail

4. Rechter uitlijnrail

5. Aansluiting stofzuiger

6. Bevestigingsschroef

7. Overbelastingsschakelaar

8. Kruisbeugel

3. MONTAGE

Monteer eerst alle onderdelen en zet daarna alle bouten stevig vast.

Montage van de verlengstukken (Afb B1)

1. Verzeker dat het zaagblad volledig omlaag gedraaid is en zet daarna de tafelzaag ondersteboven op de vloer. Leg er een stuk karton onder, zodat u de ondergrond niet beschadigt.

2. Lijn een verlengstuk van de tafel (3) uit met de zijkant van de tafelzaag.

3. Plaats een kruisbeugel (30) op het verlengstuk en lijn het uit met de boutgaten in het verlengstuk van de tafel.

4. Gebruik een bout (16) om het verlengstuk van de tafel (3) en de kruisbeugel (30) vast te maken aan de tafelzaag.

5. Herhaal stappen 3 en 4 voor de andere kruisbeugel (30) en bevestig daarna het andere verlengstuk van de tafel (3) op exact dezelfde manier.

6. Gebruik een andere bout (16) om een ondersteuning van het verlengstuk van de tafel

(13) te bevestigen aan de buitenkant van het verlengstuk van de tafel (3). Herhaal dit voor de andere 3 ondersteuningen van het verlengstuk van de tafel (13)

1. Opmerking: Een paar ondersteuningen van het verlengstuk van de tafel (13) is langer dan het andere. Het langer paar van de ondersteuningen van het verlengstuk van de tafel moet worden gebruikt aan de kant van de tafelzaag met het netsnoer.

Montage van het onderstel (Afb B1, B2, B3)

1. De machine staat nog steeds ondersteboven.
2. Monteer de poten (15) (4 st) met één ondersteuning van het verlengstuk (13) (4 st) per poot op de vier hoeken van de behuizing, gebruik de bouten (16) (2 st. per poot).
3. Verzeker dat de ondersteuning van het verlengstuk (13) wordt gemonteerd zoals wordt weergegeven op Afb. B1.
4. Monteer de lange kruisschoor (22A) (2 st) tussen de poten aan de voor- en achterzijde van de machine. Gebruik bouten (16) met moeren (17).
5. Monteer de korte kruisschoor (22B) (2 st) tussen de poten aan beide zijden van de machine. Gebruik bouten (16) met moeren (17).
6. Plaats de rubberen voeten (23) (4 st) zoals weergegeven op afbeelding B3.
7. Monteer de extra poten (24) (2 st) aan de achterzijde van de machine, gebruik bouten (16) met moeren (17).
8. Zet de machine opnieuw op z'n poten. Verzeker dat de verlengstukken gelijk staan met de tafel, door middel van de sleuven in de ondersteuningen van het verlengstuk.

Montage van de uitlijnral (Afb B4)

1. Monteer de linker uitlijnral (25) en rechter uitlijnral (26) samen.
2. Plaats zeven bouten (16) in de T-sleuf van de gemonteerde uitlijnral. Lijn de bouten uit met de gaten in de tafel.
3. Bevestig de uitlijnral aan de tafel met moeren (17).
4. Zet de moeren (17) met de hand vast, niet volledig vastdraaien.

5. Plaats de parallelle geleider op de tafel, verschuif deze tot net tegen het zaagblad, controleer of de aanwijzing "0" aangeeft op de schaal. Schuif de uitlijnral naar links of rechts als dit niet het geval is.

6. Draai de moeren vast om de uitlijnral te bevestigen.

Montage van het spouwmes (Afb C1, C2, C3)

• Verwijder met een schroevendraaier het inzetstuk (21) uit de tafel (Afb. G1).
• Draai de bevestigingsschroef los (28) (Afb. C1)
• Breng het spouwmes omhoog tot de diepte tussen de zaagtafel en de bovenste rand van het spouwmes ongeveer 110 mm is (Afb. C2)
• De afstand tussen het spouwmes en de getande rand van het zaagblad moet 3 tot 5 mm zijn (Afb. C3).
• De punt van het spouwmes mag niet meer dan 5 mm onder de tandpunt zijn, zoals wordt getoond in Afb. C3.

Bevestiging van de beschermkap (Afb. C4)

• Draai het zaagblad geheel naar boven (instructies voor afstelling van de hoogte, zie hoofdstuk 4)
• Trek aan de knop (19) van de beschermkap (5) en plaats deze over het spouwmes (20), terwijl u de knop ingetrokken houdt
• Laat de knop los en let erop dat de pen in het gat schuift
• Zet de beschermkap vast door de knop vast te draaien

Montage van de stofafzuiging (Afb. D1, D2)

• Montage van de stofafzuiging zoals wordt getoond in Afb. D1 en D2.
• Bevestig de stofzuiger aan de stofzuigeraansluiting (27) (Afb. D2).

Bevestiging van de parallelle geleider (Afb. E1, E2, E3, E4)

• Bevestig de parallelle geleider (2A) aan de rechterzijde van het zaagblad op de tafel.
• Vergrendel de geleider door de handgreep (Afb. E1) omlaag te duwen.

Bevestiging van de verstekgeleider (Afb. A)

- Schuif de geleider in de sleuf van de tafel, aan de linkerzijde van het zaagblad Afb. A.

Montage of verwisseling van het zaagblad (Afb. G1, G2, G3)

De pijl op het zaagblad geeft de draai richting aan. Deze moet naar dezelfde richting wijzen als de pijl op de machine, de tanden van het zaagblad moeten naar beneden wijzen aan de voorkant van de zaag.

• Verwijder met een schroevendraaier het inzetstuk (21) uit de tafel (Afb. C1).
• Draai het zaagblad geheel omhoog. (Instructies voor afstelling van de hoogte, zie hoofdstuk 4)
• Draai de moer los met de steeksleutels (14) (Afb. G2)
• Verwijder de moer en de buitenste flens van de as van het zaagblad. (Afb. G3)
• Schuif het oude zaagblad over de as van het zaagblad en zet een nieuw zaagblad op de as.
• Zet de buitenste flens terug en voeg de moer toe.
• Zet de moer vast met de steeksleutels.
• Zet het inzetstuk terug in de tafel en zet de schroef vast.

4. BEDIENING

Aan-/Uitschakelen (Afb. A)

• Zet de machine in werking door de schakelaar in stand "1" te zetten.
• U stelt de machine buiten werking door dezelf-de schakelaar in stand "0" te drukken
• Houd altijd de stroomkabel weg bij bewegende onderdelen.

Overbelastingsbeveiliging (Afb. A)

Dit elektrische gereedschap is uitgerust met een overbelastingsbeveiliging (29). Als de overbelastingsbeveiliging werd gestart, gaat u als volgt te werk:

• Koppel het elektrische gereedschap los van de netstroom.
• Laat het elektrische gereedschap afkoelen.
• Controleer het elektrische gereedschap zorgvuldig op mogelijke schade.
• Laat schade repareren voordat u het elektrische gereedschap opnieuw start.
• Sluit het elektrische gereedschap aan op de netstroom.
• Druk op de overbelastingsschakelaar (29) (Afb. A).
• Schakel het elektrische gereedschap als omschreven in en start uw werk.

Met de 2-in-1 handgreep de hoek en de hoogte van het zaagblad afstellen (Afb. H1, H2)

De hoogteafstelling gebruiken (Afb. H1)

• U brengt het zaagblad omhoog door de hand-greep (9) naar rechts te draaien
• U brengt het zaagblad omlaag door de hand-greep naar links te draaien
• Let erop dat het zaagblad altijd ongeveer 2 mm hoger afgesteld staat dan de totale dikte van het te zagen materiaal.

De hoekafstelling gebruiken (Afb. H2)

• Draai de knop (10) wat los
• Druk de handgreep (9) naar de machine en draai naar links als u de hoek van het zaagblad wilt afstellen.
• Zet de knop (10) vast

De parallelle geleider gebruiken (Afb A, E)

De parallelle geleider (2A) is voorzien van een geleiderverlengstuk (2B). Het geleiderverlengstuk kan op twee verschillende manieren worden gebruikt, afhankelijk van de dikte van het hout.

Voor dikker hout moet het geleiderverlengstuk (2B) worden gemonteerd als wordt getoond in afbeelding E3.

Voor dunner hout moet het geleiderverlengstuk (2B) worden gemonteerd als wordt getoond in afbeelding E4.

• Vergrendel de geleider door de handgreep (Afb. E1) omhoog te duwen.
• Draai de vleugelmoeren (2C) wat los.
• Verwijder het geleiderverlengstuk (2B) van de parallelle geleider (2A) door het van de parallelle geleider te schuiven.
• Draai het geleiderverlengstuk in de gewenste stand en schuif het terug op de parallelle geleider.
• Draai de vleugelmoeren (2C) vast.

Werkinstructies

Er zijn twee zaagmethoden:

• In de lengte zagen (Afb. I1)
  Het werkstuk in de richting van de nerf van het hout zagen
• Afkorten of afzagen, met de verstekgeleider (Afb. 14)
  Het werkstuk overdwars afzagen

Bij beide zaagmethoden is het zaak steeds gebruik te maken van een van de geleiders. Zaag dus nooit zonder geleider!

Pas op! Voordat u met zagen begint, controleer eerst het volgende:

1. Zit het zaagblad vast?
2. Zitten alle blokkeerhendels vast?
3. Staat de langsgeleider parallel met het zaagblad?
4. Werkt de beschermkap correct?
5. Draagt u een veiligheidsbril?
6. Loopt het zaagblad nergens aan?

Het is absoluut noodzakelijk deze punten in acht te nemen voordat u aan het werk gaat!

Langszagen (Afb. I1)

• Blokkeer de langsgeleider op de juiste maatpositie en verwijder de afkortgeleider uit de tafelslede.
• Druk het hout licht naar de tafel toe en laat het tegen de afkortgeleider aanglijden.

Blijf minimaal 3 cm van de voorkant van het zaagblad weg alvorens u de motor aanzet. De kant van het hout dat tegen de langsgeleider licht moet helemaal recht zijn. Houd de handen minstens 10 cm. weg uit het te volgen zaagspoor.

• Zet de motor aan en wacht tot het zaagblad het maximum toerental heeft bereikt voordat u met het zaagwerk begint.
• Terwijl u het hout tegen de tafel en langsgeleider drukt, kunt u het hout zachtjes door het zaagblad schuiven zonder te forceren.
• Trek nooit het werkstuk terug naar achteren. Indien nodig, schakel dan eerst de motor uit ZONDER de positie van het werkstuk te wijzigen.

Langszagen bij (verticaal) verstek (Afb. 14)

Deze methode is praktisch hetzelfde, behalve dat het zaagblad in de gewenste hoek wordt gebracht.

Bij dit soort methoden mag de langsgeleider uitsluitend langs de rechterkant van het zaagblad staan.

Langszagen van smalle werkstukken (Afb. 12)

Ga ervan uit dat deze bewerking uitermate gevaarlijk is.

Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen en duw het werkstuk steeds door (tot achter het zaagblad) met een pushstick in plaats van met de hand.

Dwarszagen (Afb. 14)

• Verwijder de langsgeleider en breng de dwarsgeleider in de rechterslede aan.
• Regel de hoogte van het zaagblad (zie langszagen).
• Druk het werkstuk tegen de dwarsgeleider en houd minstens 2,5 cm afstand van de voorkant van het zaagblad.
• Zet de motor aan en wacht tot het maximum toerental bereikt is.
• Druk het werkstuk tegen de geleider en de tafel. Schuif het hout zachtjes door het zaagblad. Ga door tot achter het zaagblad. Zet daarna de motor af en houd deze positie aan totdat het zaagblad volledig stilstaat voordat u het hout wegneemt.
• Trek nooit het hout terug. Indien nodig, zet de motor dan af en houd de positie vast totdat het zaagblad volledig stilstaat.

Dwarszagen bij verticaal verstek (Afb. 14)

Deze methode is praktisch hetzelfde, behalve dat het zaagblad in de gewenste hoek wordt gebracht.

Plaats de dwarsgeleider uitsluitend aan de rechterzijde van het zaagblad. Nooit te kleine stukken hout zagen. Gebruik nooit de handen om moeilijke operaties uit te voeren.

Dwarszagen bij horizontaal verstek (Afb. 14)

Bij deze methode is het zaak dat men nu de dwarsgeleider in de gewenste hoek blokkeert. Houd het werkstuk krachtig tegen de dwarsgeleider en de tafel gedrukt voordat u begint met afkorten.

De tafelzaag vervoeren

Voordat de tafelzaag veilig vervoerd kan worden moeten de volgende stappen worden uitgevoerd:

• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Draai het handwiel (9) (Af. A2) in tegenwijzerzin, laat het zaagblad zo ver mogelijk zakken.
• Monteer ongebruikte zaagbladen, sleutels (14) en verstekgeleider (6) zoals weergegeven op afbeelding J1.
• Monteer de duwstang (7) zoals weergegeven op afbeelding J2.

• Verwijder alle accessoires die niet stevig op het elektrisch gereedschap gemonteerd kunnen worden. Plaats, indien mogelijk, ongebruikte zaagbladen in een afgesloten container voor transport.

• Wikkel de voedingskabel op en bind deze samen zoals weergegeven op afbeelding J2.

• Gebruik voor het tillen en vervoeren van de machine de hoofdhandgreep (1).

De tafel moet altijd door twee personen gedragen worden, om rugletsels te vermijden.

5. ONDERHOUD

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijkke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Purtați protectie antipraf.

Fixarea protectiei (Fig C4)

Protectie la suprasarcină (Fig. A)

VONROC · Lingenstraat 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands

EXPLANATION WEEE SYMBOL (EUROPEAN DIRECTIVE 2012/19/EU)

(NL) Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product.
(FR) Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive européenne 2012/19/EU pour indiquer qu'il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, demélanges

(BE) Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. Door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en derivaten, elektrische en elektronische apparaten die niet selectief worden gesorteerd, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Raadpleeg uw gemeente of de afvalverwijderingsdienst voor het inleveren en recyclen van dit product.