TS504AC - Saha Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TS504AC Vonroc

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 77

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä:

Lueohjekirja.

Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Sähköiskunvaara.

Käytähengityssuojaa.

Käytäkuulonsuojaimia.

Käytäsuojalaseja.

Vaara-alue! Pidä kädet, sormet ja käsivarret kaukana tältä alueelta.

Luokan II kone - Kaksoiseristys - Maadoitet-tu pistoke ei ole tarpeen.

Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuutta

koskevat varoitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/ tai vakava henkilövahinko.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoituksissa oleva termi "sähkötyökalu" viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

1) Työalueenturvallisuus

a) Pidä työalue mahdollisimman puhtaana ja var-mista alueen hyvä valaistus. Onnettomuuksia voi sattua helpommin epäsiistillä tai huonosti valaistulla alueella.
b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Varmista, etteivät lapset tai sivulliset pääse työkalun lähelle sen ollessa käytössä. Häiriöt voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeiden tulee sopia pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitet- tujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin (mm. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaappi). Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.
c) Suojaa sähkötyökalut vesisateelta ja kosteudelta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköiskun vaara on suurempi.
d) Johdon väärinkäyttö on kielletty. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos sähkötyökalua käytetään ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Käytä ulkokäyttöön sopivaa johtoa, jolloin sähköiskun vaara on pienempi.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainenturvallisuus

a) Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitä ja käytä tervettä järkeä sähkötyökalun käytön aikana. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin epähuomio sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

b) Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisissa olosuhteissa käytetyt suojavarusteet, kuten hengityssuoja, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet vähentävät henkilövahinkoja.
c) Estä tahaton käynnistyminenVarmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität työkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat tai kannat työkalua. Onnettomuuksia voi aiheutua, jos sähkötyökalua kuljetetaan sormi liipaisimella tai se liitetään virtalähteeseen kytkin päällä.
d) Poista mahdolliset säätöavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Jos jokin avain on jätetty kiinni sähkötyökalun liikkuvaan osaan, seurauksena voi olla henkilövahinko.
e) Älä kurkottele. Varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsi- neet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g) Jos laitteissa on pölynpoisto- ja keräysjärjestelmien liitäntä, varmista niiden oikeaoppinen kytkentä ja käyttö. Pölynpoistolaitteen käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Turvallisuusohjeet tulee huomioida aina, vaikka olisit tottunut käyttämään työkaluja usein. Huoli-mattomuus voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja sekunnin murto-osassa.
4) Akkutoimisen työkalun käyttö ja hoito
a) Älä kohdista voimaa sähkötyökaluun. Käytä oikeaa sähkötyökalua käyttötarkoitukseen. Oikea sähkötyökalu suoriutuu tehtävästä paremmin ja turvallisemmin suunnitellulla kiertonopeudella.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kyt-keydy päälle ja pois päältä. Jos sähkötyökalua ei voida hallita virtakytkimellä, vaaratilanteita voi syntyä ja se tulee korjata.
c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeïta. Sähkötyökalut

ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.

e) Varmista sähkötyökalujen oikeaoppinen ylläpito. Tarkista liikkuvien osien kohdistusvirhe tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
f) Varmista, että leikkuuvälineet ovat aina teräviä ja puhtaita. Oikein huolletut leikkuuvälineet, joissa on terävät leikkuureunat, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttäminen muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Jos Kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, työkalua ei voida käsitellä turvallisesti odottamattomissa tilanteissa.

5) Huolto

a) Anna pätevän korjaajan korjata sähkötyökalu käyttäen ainoastaan samanlaisia varaosia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus.

PÖYTÄSAHOJEN TURVALLISUUSOHJEET

1) Suojaukseen liittyvät varoitukset

a) Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja oikein asennettuja. A suoja, joka on löysä, vaurioitunut tai ei toimi oikein, on korjattava tai vaihdettava.
b) Käytä aina sahanterän suojusta ja viiltoveistä jokaisessa läpileikkaustoimenpiteessä. Läpi-leikkaustoimenpiteissä, joissa sahanterä leikkaa kokonaan työkappaleen paksuuden, suojus ja muut turvalaitteet auttavat vähentämään louk-kaantumisriskiä.
c) Kun leikkaus on suoritettu, kuten rabbeting, resawing tai dadoing, palauta leikkausveitsi pidennettyyn asentoon. Kun leikkausveitsi on pidennetyssä asennossa, kiinnitä terän suojus uudelleen. Suojus ja leikkausveitsi auttavat vähentämään loukkaantumisriskiä.
d) Varmista, että sahanterä ei kosketa suojusta, kiilaveistä tai työkappaletta ennen kuin kytkin kytketään päälle.

Näiden esineiden tahaton kosketus sahanterään voi aiheuttaa vaarallisen tilan.

e) Säädä kiilaveitsi tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Virheellinen välistys, paikannus ja kohdistus voivat tehdä leikkausveitsestä tehottoman vähentämällä takapotku.
f) Jotta leikkausveitsi toimisi, se on kiinnitettävä työkappaleeseen. Rei 'itysveitsi on tehoton leikattaessa työkappaleita, jotka ovat liian lyhyitä rei' itysveitsen kanssa käytettäväksi. Näissä olosuhteissa reikäveitsellä ei voida estää takapotkua.
g) Käytä sopivaa sahanterää leikkaavalle veitselle. Jotta viiltoveitsi toimisi oikein, sahanterän hal-kaisijan on vastattava sopivaa leikkausveistä ja sahanterän on oltava ohuempi kuin leikkaavan veitsen paksuus ja leikkuuleveys sahanterän on oltava leveämpi kuin leikkaavan veitsen paksuus.

2) Leikkaustoimenpiteitä koskevat varoitukset

a) VAARA: Älä koskaan aseta sormiasi tai käsiäsi sahan läheisyyteen tai linjaan sen kanssa terää. Tarkkaamattomuuden hetki tai liukastuminen voi ohjata kätesi sahanterää kohti ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

b) Syötä työkappale sahanterään tai vain pyöri-misliike. Työkappaleen syöttäminen samaan suuntaan kuin sahanterä pyörii yläpuolella pöytä voi johtaa työkappaleen ja kätesi vetäytymiseen sahanterään.
c) Älä koskaan käytä kulmamittaria työkappaleen syöttämiseen repimisen aikana äläkä käytä repeämää aidan pituuden pysäyttimenä, kun leikkaat kulmamittarilla. Työkappaleen ohjaaminen halkaisuohjaimella ja kulmamittarilla samanaikaisesti lisää sahanterän sitoutumisen ja takapotkun todennäköisyyttä.
d) Kun irrotat työkappaletta, pidä se aina täydessä kosketuksessa ohjaimeen ja kohdista työkappaleen syöttövoima ohjaimen ja sahanterän väliin. Käytä painiketta kiinni, kun ohjaimen ja sahanterän välinen etäisyys on alle 1 50 mm, ja käytä työntölohkoa, kun tämä etäisyys on alle 50 mm. "Työtä auttavat" laitteet pitää kätesi turvallisella etäisyydellä sahanterästä.
e) Käytä vain valmistajan toimittamaa tai ohjeiden kanssa. Tämä työntökeppi tarjoaa riittävän etäisyyden kädestä sahanterä.

f) Älä koskaan käytä vaurioitunutta tai viillettyä työntökeppiä. Vaurioitunut tai viilletty työntökeppi voi rikkoutua jolloin kätesi liukuu sahanterään.
g) Älä suorita mitään toimintoa "vapaalla kädellä". Käytä aina joko halkaisuohjainta tai kulmamittari työkappaleen asentoon ja ohjaukseen. "Vapaalla kädellä" tarkoitetaan käsien käyttöä tukemaan tai ohjaamaan työkappaletta halkaisuohjaimen tai kulmamittarin sijasta. Vapaalla kädellä sahaaminen johtaa kohdistusvirhee-seen, sidontaan ja takapotkuun.
h) Älä koskaan kurota pyörivän sahanterän ympäri tai yli. Työkappaleen tavoittelu voi johtaa vahingossa kosketukseen liikkuvan sahanterän kanssa.
i) Anna työkappaleen lisätuki sahapöydän taakse ja/tai sivuille pitkiä ja/tai leveitä työkappaleita, jotta ne pysyvät vaakatasossa. Pitkässä ja/tai leveässä työkappaleessa on taipumus kääntyä pöydän reunalle aiheuttaen hallinnan menetyksen, sahanterän sitomisen ja takapotku.
j) Syötä työkappaletta tasaisella nopeudella. Älä taivuta, kierrä tai siirrä työkappaletta puolelta toiselle. Jos jumiutuminen tapahtuu, sammuta työkalu välittömästi, irrota työkalu pistorasias-ta ja tyhjennä tukos. Sahanterän jumittuminen työkappaleeseen voi aiheuttaa takapotkun tai pysäyttää moottoriin.
k) Älä poista katkaisumateriaalin palasia sahan käydessä. Materiaali voi jää loukkuun aidan väliin tai sahanterän suojuksen ja sahanterän väliin vetämällä sormesi sahanterään. Sammuta saha ja odota, kunnes sahanterä pysähtyy ennen materiaalin poistamista.
I) Käytä apuohjainta kosketuksissa pöytälevyn kanssa, kun revit työkappaleita vähemmän paksuus on yli 2 mm. Ohut työkappale voi kiilata halkaisuohjaimen alle ja luoda takapotkun.

3) Takaiskujen syyt ja niihin liittyvät varoitukset

Takaisku on työkappaleen äkillinen reaktio puristuneen, juuttuneen sahanterän tai työkappaleen leikkauslinja ei ole linjassa sahanterän suhteen tai kun osa työkappale sitoutuu sahanterän ja halkaisuohjaimen tai muun kiinteän esineen väliin.

Useimmiten takapotkun aikana työkappale nostetaan pöydältä sahanterää ja työnnetään käyttäjää kohti.

Takaisku on seurausta sahan väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä toimintamenetelmistä tai olosuhteista ja voidaan välttää noudattamalla alla annettuja asianmukaisia varotoimia.

a) Älä koskaan seiso suoraan linjassa sahanterän kanssa. Aseta kehosi aina samalla puolella sahanterää kuin aitaa. Takaisku voi työntää työkappaleen korkealle nopeutta kenelle tahan-sa, joka seisoo edessä ja linjassa sahanterän kanssa.
b) Älä koskaan kurota sahanterän yli tai taakse vetääksesi tai tukeaksesi työkappaletta. Satunnainen kosketus sahanterään voi tapahtua tai takapotku voi vetää sormesi sahanterä.
c) Älä koskaan pidä ja paina työkappaletta, joka on katkaistu pyörivää sahaa vasten terää. Katkaistavan työkappaleen painaminen sahanterää vasten luo sidoksen kunto ja takapotku.
d) Kohdista ohjain yhdensuuntaiseksi sahanterän kanssa. Väärin kohdistettu aita puristaa työkappaleen sahanterää vasten ja luoda takapotkun.
e) Ohjaa työkappale pöytää ja aitaa vasten höyhenlevyn avulla läpipääsemättömät viillot, kuten rabbeting-, dadoing- tai resawing-leik-kaukset. Höyhenlauta auttaa työkappaleen ohjaamiseksi takapotkun sattuessa.
f) Ole erityisen varovainen, kun leikkaat koottujen työkappaleiden sokeita alueita. The ulkoneva sahanterä voi leikata esineitä, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.
g) Tue suuria paneeleja sahanterän puristumisen ja takapotkun riskin minimoimiseksi. Suuri paneeleilla on taipumus roikkua oman painonsa alla. Tuki(tuet) on sijoitettava kaikkien pöydän yläpuolella olevaa paneelia.
h) Ole erityisen varovainen, kun leikkaat työkappaletta, joka on kiertynyt, solmittu, vääntynyt tai ei ei ole suoraa reunaa, joka ohjaa sitä kulmamittarilla tai aidan suuntaisesti. Vääntynyt, solmittu tai kierretty työkappale on epävakaa ja aiheuttaa viivan kohdistuksen sahan kanssa terää, sidontaa ja takapotkua.
i) Älä koskaan leikkaa useampaa kuin yhtä työkappaletta, jotka on pinottu pystysuoraan tai vaakasuoraan. Sahanterä voi poimia yhden tai useamman palan ja aiheuttaa takapotkun.
j) Kun käynnistät sahan uudelleen sahanterän ollessa työkappaleessa, keskitä sahanterä niin, että sahan hampaat eivät ole kiinni materiaalis- sa. Jos sahanterä sitoo, se voi nostaa työkap-

paleen ylös ja aiheuttaa takapotkun, kun saha käynnistetään uudelleen.

k) Pidä sahanterät puhtaina, terävinä ja riittävästi asetettuina. Älä koskaan käytä vääntyneitä sahanteriä tai sahanterät, joiden hampaat ovat haljenneet tai murtuneet. Terävät ja oikein asetetut sahanterät minimoi sidonnan, viivytyksen ja takapotkun.

4) Pöytäsahan käyttömenettelyyn liittyvät varoitukset
a) Sammuta pöytäsaha ja irrota virtajohto, kun irrotat pöytää aseta, vaihda sahanterä tai tee säätöjä kiilaveitseen tai sahanterän suojukseen ja kun kone jätetään ilman valvontaa. Varotoimenpiteillä vältetään onnettomuudet.
b) Älä koskaan jätä pöytäsahaa valvomatta. Sammuta se äläkä jätä työkalua kunnes se pysähtyy kokonaan. Valvomaton juoksusaha on hallitsematon vaara.
c) Sijoita pöytäsaha hyvin valaistulle ja tasaiselle alueelle, jossa voit säilyttää hyvän jalansijan ja tasapainoa. Se on asennettava alueelle, jossa on tarpeeksi tilaa käsittele työkappaleen kokoa. Ahtaat, tummat alueet ja epätasaiset liukkaat lattiat aiheuttaa onnettomuuksia.
d) Puhdista ja poista sahanpuru usein sahapöydän alta ja/tai pöly keräyslaitteella. Kertynyt sahan-puru on tulenarkaa ja voi syttyä itsestään.
e) Pöytäsaha on kiinnitettävä. Pöytäsaha, joka ei ole kunnolla kiinnitetty, voi liikkua tai kaatuessa.
f) Poista työkalut, puujätteet jne. pöydältä ennen kuin pöytäsaha kytketään päälle. Häiriötekijät tai mahdollinen tukos voivat olla vaarallisia.
g) Käytä aina oikean kokoisia ja muotoisia sa- hanteriä (timantti vs. pyöreä) porausreiät. Sa- hanterät, jotka eivät vastaa sahan kiinnityslait- teistoa, kulkevat epäkeskisesti, mikä aiheuttaa hallinnan menetyksen.
h) Älä koskaan käytä vaurioituneita tai virheellisiä sahanterän kiinnitystapoja, kuten laippoja, sahaa terän aluslevyt, pultit tai mutterit. Nämä kiinnitysvälineet on suunniteltu erityisesti turvalliseen käyttöön ja optimaaliseen suorituskykyyn.
i) Älä koskaan seiso pöytäsahan päällä, älä käytä sitä askelmajakkarana. Vakava loukkaantuminen voi tapahtuu, jos työkalua kallistetaan tai jos leikkuutyökaluun osutaan vahingossa.
j) Varmista, että sahanterä on asennettu pyöri-mään oikeaan suuntaan. Älä käytä hiomalaikko-

ja, teräsharjoja tai hiomalaikkoja pöytäsahassa. Virheellinen saha terän asennus tai sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita ei suositella, voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Sähköturvallisuus

Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä olevaa jännitettä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai verkkopistoke on vaurioitunut.
• Käytä vain jatkojohtoja, jotka sopivat laitteen te-holuokitukseen ja joiden paksuus on vähintään 1,5 mm². Jos käytät jatkokaapelin kelaa, rullaa kaapeli aina kokonaan auki.

Virransyöttö

- Moottorissa on ylikuormituskytkin. Jos pöytäsaha ylikuormitetaan, ylikuormituskytkin sammuttaa laitteen automaattisesti suojatakseen pöytäsahaa ylikuumenemiselta. Jos ylikuormituskytkin laukeaa, sammuta pöytäsaha virtakytkimellä (8) ja odota, kunnes pöytäsaha jäähtyy. Paina sitten virtakytkintä (8) ja käynnistä pöytäsaha uudelleen.

2. LAITTEEN TIEDOT

Käyttötarkoitus

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu käytettäväksi paikallaan suorien pituus- ja poikkileikkausten tekemiseen kovassa ja pehmeässä puussa, jossa ei ole vieraita esineitä (esim. nauloja, ruuveja ja laastia).

TEKNISET TIEDOT

Mallinro TS504AC
Jännite 220-240 V~
Taajuus 50 Hz
Ottoteho	1800W (S1),2000W (S6 25%)*
Kuormittamaton nopeus 5000/min
Viistekulmat 0° <> +45°
Sahanterän ominaisuudet:HalkaisijaAlaterän paksuusSahausleveysSisäläpimittaHampaiden lukumäärä	∅ 250 mm1,8 mm2,8 mm∅ 30 mm60T
Sahauskapasiteetti 0°	85 mm
Sahauskapasiteetti 45°	65 mm
Halkaisuterän paksuus 2.0 mm
Paino 14,5 kg
L_pA (äänenpainetaso) 94 +3 dB(A)
L_wA (ääniteho) 107 +3 dB(A)

* S1, jatkuva käyttötila.
* S6, jatkuva käyttö periodisella kuormituksella. Identtiset kuormitussyklit, joissa kuormitusjakso seuraa kuormituksetonta jaksoa. Käyttöaika 10 minuuttia; kuormitussyklin osuus käyttöajasta on 25 %.

KUVAUS

Tekstin numerot viittaavat sivut 2–6.

1. Sahauspöytä kahdella viivaimella
   2A. Rinnakkaisohjain
   2B. Ohjaimen jatke
   2C. Siipimutterit
2. Pidennykset (2 kpl)
3. Pölynpoistojärjestelmä
   5.Suojus
   6.Viisteohjain
   7.Työntökeppi
   8.Virtakytkin
4. 2 in 1 -säätökahva
5. Lukitusnuppi
6. Virtapistoke
7. Viivaimen sahanterän kulma

13A. Lyhyt pidennystuki (2 kpl)
13B. Pitkä pidennystuki (2 kpl)
14. Ruuviavaimet (2 kpl)
15. Jalat (4 kpl)
16. Pultti
17. Mutteri
18. Pölynpoistoliitäntä
19. Sahanterän suojuksen nuppi
20. Halkaisuterä
21. Sahauspöydän tiiviste
22A. Pitkä ristituki (2 kpl)
22B. Lyhyt ristituki (2 kpl)
23. Kumijalat (4 kpl)
24. Lisäjalat (2 kpl)
25. Vasen viivainkisko
26. Oikea viivainkisko
27. Pölynimuriliitäntä
28. Kiinnitysruuvi
29. Ylikuormitussuojakytkin
30. Ristituki

3. ASENTAMINEN

Asenna ensin kaikki osat ennen pulttien kiristämistä tiukalle.

Pidennyksien asentaminen (kuva B1)

1. Varmista, että terän korkeus on kelattu kokonaan alas ja käännä sitten pöytäsaha ylösalaisin lattialle. Aseta sen alle pahvialusta, jotta alapinta ei vahingoittuisi.
2. Kohdista pöydän jatke (3) pöytäsahan sivuun.
3. Aseta poikittaistuki (30) jatkokappaleeseen ja kohdista se pöydän jatkeen pultin reikiin.
4. Kiinnitä pöydän jatke (3) ja pöydän poikittaistuki (30) pultila (16) pöytäsahaan.
5. Toista vaiheet 3 ja 4 toiselle poikkituelle (30) ja kiinnitä sitten toinen pöydän jatke (3) täsmälleen samalla tavalla.
6. Kiinnitä pöydän jatketuki (13) toisella pultila (16) pöydän jatkeen (3) ulkopuolelle. Toista toimenpiteet 3 muun pöydän jatkeen (13) kohdalla.
7. Huomaa: Toinen pöydän jatkotukien (13) pari on toista pidempi. Pidempää pöydän jatkotukien paria tulee käyttää pöytäsahan sivulla, jossa on virtajohto.

Alavaunun asentaminen (kuvat B1, B2, B3)

1. Kone on edelleen ylösalaisin.
2. Asenna jalat (15) (4 kpl) käyttäen yhtä pidennystukea (13) (4 kpl) kutakin jalkaa kohti rungon neljässä kulmassa. Käytä pultteja (16) (2 kpl jalkaa kohti).
3. Varmista, että pidennystuet (13) on asennettu kuvan B1 mukaisesti.
4. Asenna pitkä poikkituki (22A) (2 kpl) jalkojen väliin koneen etu- ja takaosaan. Käytä pultteja (16) muttereilla (17).
5. Asenna lyhyt poikkituki (22B) (2 kpl) jalkojen väliin koneen molemmilla puolilla. Käytä pultteja (16) muttereilla (17).
6. Aseta kumijalat (23) (4 kpl) paikoilleen kuvan B3 mukaisesti.
7. Asenna lisäjalat (24) (2 kpl) koneen takaosaan käyttäen pultteja (16) muttereilla (17).
8. Käännä kone sen jalkojen varaan. Varmista, että pidennykset ovat tasaisesti pöytään nähden käyttäen pidennystukien syvennyksiä.

Viivainkiskon asentaminen (kuva B4)

1. Kokoa vasen viivainkisko (25) ja oikea viivainkisko (26) yhteen.
2. Aseta seitsemän pulttia (16) kootun viivain-kiskon T-uraan. Kohdista kaikki pultit pöydän reikiin.
3. Kiinnitä viivainkisko pöytään muttereilla (17).
4. Kiristä mutterit (17) käsin, älä kiristä kokonaan.
5. Aseta rinnakkaisohjain pöydälle, liu'uta sitä niin, että se juuri ja juuri koskettaa sahanterää. Tarkista, onko osoitin "0" arvon kohdalla asteikolla. Liu'uta muussa tapauksessa viivainkiskoa vasemmalle tai oikealle.
6. Kiristä mutterit viivainkiskon kiinnittämiseksi.

Halkaisuterän asentaminen (kuvat C1, C2, C3)

• Poista tiiviste (21) pöydästä ruuvimeisselin avulla (kuva C1).
• Löysää kiinnitysruuvi (28) (kuva C1).
• Nosta halkaisuterää, kunnes sahauspöydän ja halkaisuterän yläreunan välinen syvyys on noin 110 mm (kuva C2).
• Halkaisuterän ja sahanterän hammastetun reunan välisen etäisyyden on oltava 3–5 mm (kuva C3).
• Halkaisuterän kärjen ja hampaan terän välisen etäisyyden on oltava vähintään 5 mm kuvan C3 mukaisesti.

Suojuksen liittäminen (kuva C4)

• Käännä sahanterä kokonaan ylöspäin (katso ohjeet korkeuden säätämiseen luvusta 4).
• Vedä suojuksen (5) nupista (19) ja aseta se hal-kaisuterän (20) päälle vetäen samalla nupista.
• Vapauta nuppi ja varmista, että tappi liukuu reikään.
• Kiinnitä suojus kiristämällä nuppi.

Pölynpoistojärjestelmän asentaminen (kuvat D1, D2)

• Kokoa pölynpoistolaite kuvan D1 ja D2 mukaisesti.
• Kiinnitä pölynimuri imurin liitäntään (27)(kuva D2).

Rinnakkaisohjaimen liittäminen (kuvat E1, E2, E3, E4)

• Kiinnitä rinnakkaisohjain (2A) sahanterän oikealle puolelle pöytään.
• Lukitse ohjain ala-asentoon painamalla kahva alas (kuva E1).

Viisteohjaimen liittäminen (kuva A)

- Liu'uta ohjain sahanterän vasemmalla puolella olevaan pöydän syvennykseen (kuva A).

Sahanterän asentaminen tai vaihtaminen (kuvat G1, G2, G3)

Sahanterään merkityn pyörimissuunnan osoittavan nuolen tulee osoittaa samaan suuntaan kuin koneeseen merkitty nuoli, sahanterän hampaiden tulee osoittaa alaspäin sahan etupuolella.

• Poista tiiviste (21) pöydästä ruuvimeisselin avulla. Kuva G1
• Käännä sahanterä kokonaan ylöspäin. (katso ohjeet korkeuden säätämiseen luvusta 4)
• Löysää mutteri ruuviavaimilla (14) (kuva G2).
• Irrota mutteri ja ulkolaippa sahanterän akselista. (kuva G3)
• Liu'uta käytetty sahanterä sahanterän akselin päälle ja asenna uusi sahanterä paikoilleen.
• Asenna ulkolaippa takaisin ja kiinnitä mutteri.
• Kiristä mutteri ruuviavaimien avulla.
• Asenna tiiviste takaisin pöytään ja kiristä ruuvi.

4. KÄYTTÖ

Päälle ja pois päältä kytkeminen (kuva A)

• Paina kytkin asentoon "1" koneen käynnistämiseksi.
• Kytke kone pois päältä painamalla kytkin asen-toon "0."
• Pidä virtajohto aina kaukana liikkuvista osista.

Ylikuormitussuoja (kuva A)

Tämä sähkötyökalu sisältää ylikuormitussuojan (29). Jos ylikuormitussuoja käynnistettiin, toimi seuraavasti:

• Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta.
• Anna sähkötyökalun jäähtyä.
• Tarkista sähkötyökalu huolellisesti mahdollisten vaurioiden varalta.
• Korjauta vauriot ennen kuin käynnistät sähkötyökalun uudelleen.
• Kytke sähkötyökalun pistoke pistorasiaan.
• Paina ylikuormituskytkintä (29) (kuva A).
• Kytke sähkötyökalu päälle kuvatulla tavalla ja ota se käyttöön.

Säädä sahanterän kulma ja korkeus 2 in 1 -kahvalla (kuvat H1, H2)

Korkeussäätimen käyttäminen (kuva H1)

• Nosta sahanterä kääntämällä kahvaa (9) myötä-päivään.
• Laske sahanterä kääntämällä kahvaa vastapäivään.
• Varmista, että sahanterä on aina noin 2 mm sahattavan materiaalin kokonaispaksuutta korkeammalla.

Korkeussäätimen käyttäminen (kuva H2)

• Löysää hiukan nuppia (10).
• Paina kahvaa (9) konetta kohti ja käännä vastapäivään sahanterän kulman säätämiseksi.
• Kiristä nuppi (10).

Rinnakkaisohjaimen käyttäminen (kuvat A, E)

Rinnakkaisohjaimessa (2A) on ohjaimen jatke (2B). Ohjaimen jatketta voidaan käyttää kahdella eri tavalla puun paksuudesta riippuen.

Paksumman puun kohdalla ohjaimen jatke (2B) tulee asentaa kuvan E3 mukaisesti.

Ohuemman puun kohdalla ohjaimen jatke (2B) tulee asentaa kuvan E4 mukaisesti.

• Avaa ohjain ala-asentoon painamalla kahva ylös (kuva E1).
• Löysää hiukan siipimuttereita (2C).
• Poista ohjaimen jatke (2B) rinnakkaisohjaimesta (2A) liu'uttamalla se pois rinnakkaisohjaimesta.
• Käännä ohjaimen jatke haluamaasi asentoon ja liu'uta se takaisin rinnakkaisohjaimeen
• Kiristä siipimutterit (2C)

Käyttöohjeet

Materiaalia voidaan sahata kahdella eri tavalla:

• Sahaaminen pituussuunnassa (kuva I1):
  Työstökappaleen sahaaminen puusyyn suuntaiti
• Poikkileikkaus tai katkaisu, viisteohjaimen käyttö (kuva 14).
  Työstökappaleen katkaisu poikkisuunnassa

Molemmat sahaustavat edellyttävät reunaohjaimen käyttöä. Älä koskaan sahaa ilman reunaohjainta!

Huomio! Ennen kuin aloitat sahauksen, tarkista ensin seuraavat seikat:

1. Onko sahanterä kiinnitetty?
2. Ovatko kaikki lukituskahvat kiinni?
3. Onko reunaohjain sahanterän suuntaisesti?
4. Toimiiko suojus kunnolla?
5. Käytätkösuojalaseja?
6. Hankaako sahanterä mitään vasten?

Nämä seikat on ehdottomasti otettava huomioon ennen työn aloittamista!

Sahaaminen pituussuunnassa (kuva I1)

• Kiinnitä reunaohjain oikeaan mittausasentoon ja irrota katkaisuohjain pöydän vaunusta.
• Paina puuta kevyesti pöytää kohti ja anna sen liukua katkaisuohjainta vasten.

Jätä vähintään 3 cm vapaata tilaa sahante-rän eteen ennen kuin käynnistät moottorin. Puun reunaohjainta vasten olevan puolen tulee olla täysin suora. Pidä kädet vähintään 10 cm:n päässä seurattavasta sahausradal-ta.

- Kytke moottori päälle ja odota, kunnes sahante-rä on saavuttanut enimmäiskierrosluvun, ennen kuin aloitat sahauksen.

• Kun painat puuta pöytää ja reunaohjainta vasten, voit työntää puuta varovasti sahanterän läpi käyttämättä liiallista voimaa.
• Älä koskaan vedä työkappaletta taaksepäin. Tarvittaessa sammuta ensin moottori muutta-matta työkappaleen asentoa.

Sahaaminen pituussuunnassa (pystysuunnassa) viisteellä (kuva 13)

Tämä menetelmä on käytännössä sama, paitsi että sahanterä asetetaan haluttuun kulmaan.

Tämän tyyppisessä menetelmässä reunaohjain saa olla vain sahanterän oikealla puolella.

Kapeiden työkappaleiden sahaaminen pituussuunnassa (kuva I2)

Huomioi, että tämä toimenpide on erittäin vaarallinen.

Suorita kaikki tarvittavat turvatoimenpiteet ja työnnä työkappaletta jatkuvasti sahan läpi (sahanterän taakse) työntökepillä käsien sijaan.

Sahaaminen poikkisuunnassa (kuva 14)

• Irrota reunaohjain ja aseta poikkileikkauksen reunaohjain oikeanpuoleiseen vaunuun.
• Säädä sahanterän korkeus (katso pituussuun- tainen sahaus).
• Paina työkappaletta poikkisahauksen reunaohjainta vasten ja säilytä vähintään 2,5 cm etäisyys sahanterän etuosasta.
• Kytke moottori päälle ja odota, kunnes suurin sallittu kierrosluku on saavutettu.
• Paina työkappaletta reunaohjainta ja pöytää vasten. Työnnä puuta varovasti sahanterän läpi. Jatka kunnes olet sahanterän takana. Sammuta sitten moottori ja säilytä asento, kunnes sahanterä on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin poistat puukappaleen.
• Älä koskaan vedä puukappaletta taaksepäin. Tarvittaessa sammuta moottori ja säilytä asento, kunnes sahanterä on pysähtynyt kokonaan.

Sahaaminen poikittaissuunnassa pystysuoralla viisteellä (kuva 14)

Tämä menetelmä on käytännössä sama, paitsi että sahanterä asetetaan haluttuun kulmaan.

Aseta poikkisahauksen reunaohjain vain sahanterän oikealle puolelle. Älä koskaan sahaa liian pieniä puukappaleita. Älä koskaan käytä käsiä vaikeiden toimenpiteiden suorittamiseen.

Sahaaminen poikittaissuunnassa vaakasuoralla viisteellä (kuva 14)

Tässä menetelmässä poikkileikkauksen reunaohjain on kiinnitettävä vaaditussa kulmassa. Pidä työkappale tiukasti painettuna poikkileikkauksen reunaohjainta ja pöytää vasten ennen kuin aloitat leikkaamisen.

Pöytäpyörösahan kuljettaminen

Ennen pöytäsahan kuljettamista on suoritettava seuraavat toimenpiteet:

• Vedä verkkopistoke pistorasiasta.
• Käännä säätöpyörää (9) (kuva A2) vastapäivään ja laske terä niin alas kuin mahdollista.
• Asenna käyttämättömät sahanterät, jakoavai-met (14) ja viisteohjain (6) kuvan J1 mukaisesti.
  Asenna työntökeppi (7) kuvan J2 mukaisesti.
• Poista kaikki lisävarusteet, joita ei voida kiinnittää tukevasti sähkötyökaluun. Jos mahdollista, aseta käyttämättömät sahanterät suljettuun astiaan kuljetusta varten.
• Kierrä virtajohto ja kiinnitä se kuvan J2 mukaisesti.
• Pidä kiinni pääpöydästä (1) nostamisen tai kuljettamisen aikana.

Pöytäsahan kantaminen edellyttää aina kaksi henkilöä selkävammojen välttämiseksi.

5. YLLÄPITO

Puhdista laitteen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat syntetisiä komponentteja.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatustandardien mukaan ja ne sisältävät materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan määritetyn ajan alkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtiöön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuhteita:

• Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittäneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
• Normaali kuluminen.
• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty tai ylläpidetty virheellisesti.
• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yhtiö myöntää yksinomaan tämän takuun. Muita suoria tai välillisiä takuita ei myönnetä tämän takuun lisäksi, mukaan lukien välilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ota vastuuta satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jälleenmyyjien korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivät ole vaatimustenmukaisia.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

1. SIKKERHETSANVISNINGER