S3_CS504DC - Saha Vonroc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S3_CS504DC Vonroc

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös 71

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä:

Lue ohjekirja.

Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta.

Sähköiskun vaara.

Maksimilämpötila 45°C.

Akkua ei saa hävittää tuleen.

Akkua ei saa hävittää veteen.

Käytä suojakypärää.

Käytä suojalaseja.

Suojaa vesisateelta.

Pidä kädet loitolla terästä.

Varo sinkoutuvia esineitä. Pääsy kielletty ulkopuolisilta.

Pidä tuote loitolla suurjännitelinjoista! Vähimmäisetäisyys 10 metriä.

Luokan II laite. Kaksoiseristys, ei vaadi maadoitettua pistoketta.

Pieni sulakeliitäntä aikaviiveellä.

Hävitä litiumioniakku erilliskeräykseen.

Älä hävitä tuotetta virheellisesti.

Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET VAROITUKSET

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoituksissa oleva termi "sähkötyökalu" viittaa verkkovirralla toimivaan (johdolliseen) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) sähkötyökaluun.

1) Työalueen turvallisuus

a) Pidä työalue mahdollisimman puhtaana ja var-mista alueen hyvä valaistus. Onnettomuuksia voi sattua helpommin epäsiistillä tai huonosti valaistulla alueella.

b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysalttiissa ympäristössä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkötyökalut luovat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Varmista, etteivät lapset tai sivulliset pääse työkalun lähelle sen ollessa käytössä. Häiriöt voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeiden tulee sopia pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin (mm. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaappi). Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu.

c) Suojaa sähkötyökalut vesisateelta ja kosteudelta. Jos sähkötyökaluun pääsee vettä, sähköiskun vaara on suurempi.

d) Johdon väärinkäyttö on kielletty. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto poissa lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Jos sähkötyökalua käytetään ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Käytä ulkokäyttöön sopivaa johtoa, jolloin sähköiskun vaara on pienempi.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
3) Henkilökohtainen turvallisuus
a) Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitä ja käytä tervettä järkeä sähkötyökalun käytön aikana. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Pienikin epähuomio sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisissa olosuhteissa käytetyt suojavarusteet, kuten hengityssuoja, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet vähentävät henkilövahinkoja.
c) Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität työkalun virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat tai kannat työkalua. Onnettomuuksia voi aiheutua, jos sähkötyökalua kuljetetaan sormi liipaisimella tai se liitetään virtalähteeseen kytkin päällä.
d) Poista mahdolliset säätöavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Jos jokin avain on jätetty kiinni sähkötyökalun liikkuvaan osaan, seurauksena voi olla henkilövahinko.
e) Älä kurkottele. Varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsi- neet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g) Jos laitteissa on pölynpoisto- ja keräysjärjestelmien liitäntä, varmista niiden oikeaoppinen kytkentä ja käyttö. Pölynpoistolaitteen käyttö voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Turvallisuusohjeet tulee huomioida aina, vaikka olisit tottunut käyttämään työkaluja usein. Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja sekunnin murto-osassa.

4) Akkutoimisen työkalun käyttö ja hoito
a) Älä kohdista voimaa sähkötyökaluun. Käytä oikeaa sähkötyökalua käyttötarkoitukseen. Oikea sähkötyökalu suoriutuu tehtävästä paremmin ja turvallisemmin suunnitellulla kiertonopeudella.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin ei kyt-keydy päälle ja pois päältä. Jos sähkötyökalua ei voida hallita virtakytkimellä, vaaratilanteita voi syntyä ja se tulee korjata.
c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen riskiä.
d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.
e) Varmista sähkötyökalujen oikeaoppinen ylläpito. Tarkista liikkuvien osien kohdistusvirhe tai kiinnittyminen, osien rikkoutuminen ja muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
f) Varmista, että leikkuuvälineet ovat aina teräviä ja puhtaita. Oikein huolletut leikkuuvälineet, joissa on terävät leikkuureunat, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttäminen muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Jos Kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, työkalua ei voida käsitellä turvallisesti odottamattomissa tilanteissa.
5) Akkutoimisen työkalun käyttö ja hoito
a) Lataa ainoastaan valmistajan määrittämällä laturilla. Yhteen akkutyppiin sopiva laturi voi luoda tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisella akulla.
b) Käytä sähkötyökaluja ainoastaan määritetyillä akuilla. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja tulipalovaaran.

c) Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliesineistä (esim. klemmarit, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit jne. muut pienet metalliesineet, jotka luovat yhteyden napojen välille. Akkunapojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Nestettä voi tulla akusta virheellisissä olo-suhteissa. Vältä koskettamasta siihen. Jos kosketat siihen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota tämän lisäksi yhteyttä lääkäriin. Akusta ulos tuleva neste voi aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.
e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vauri-oitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet ja muutetut akut voivat aiheuttaa odottamatonta toimintaa, mikä voi johtaa tulipaloon, räjähdyk-seen tai henkilövahinkovaaraan.
f) Suojaa akku ja työkalu tulelta ja kuumuudelta. Tulelle tai yli 130 °C lämpötilalla altistuessa seurauksena voi olla räjähdys. HUOMAA: Lämpötila 130 °C vastaa 265 °F lämpötilaa.
g) Noudata kaikki latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ainoastaan ohjeiden mukaisessa lämpötilassa. Virheellinen tai määritetystä lämpötilasta poikkeavassa lämpötilassa lataaminen voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.
6) Huolto
a) Anna pätevän korjaajan korjata sähkötyökalu käyttäen ainoastaan samanlaisia varaosia. Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa huoltaa akkua.

TELESKOOPPISEN MOOTTORISAHAN VAROITUKSET

a) Pidä kaikki kehonosat poissa terästä. Älä poista leikattua materiaalia tai pidä kiinni leikattavasta materiaalista, kun teräketju liikkuu. Varmista, että työkalu on sammutettu ja akku on poistettu, kun poistat juuttunutta materiaalia. Pienikin epähuomio moottorisahan käytön aikana voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
b) Pidä moottorisahaa vain eristetyistä tartun- tapinnoista, koska teräketju voi koskettaa piilossa olevia johtoja. Jos teräketju koskettaa jännitteenalaiseen johtoon, virta voi välittyä tuotteen metalliosiin ja sähköiskuvaara on olemassa käyttäjälle.
c) Säilytä hyvä ote molemmilla käsillä ja aseta keho ja käsivarsi niin, että voit vastata takaiskuun.

Käyttäjä voi hallita takapotkuvoimia, jos ryhdy- tään asianmukaisiin varotoimiin. Älä päästä irti teleskooppisesta moottorisahasta.

d) Varo takapotkua oksaa leikatessa. Kun oksaa avar- retaan, se voi taipua alas ja juuttua teräketjuun.
e) Kanna moottorisahaa sammutettuna, aina molemin käsin ja sahan ketjusuojus paikoillaan. Moottorisahan oikeaoppinen käsittely vähentää riskiä koskettaa vahingossa liikkuvaan teräketjuun.
f) Älä käytä teleskooppista moottorisahaa puussa. Teleskooppisen moottorisahan käyttäminen kiipeämisen aikana tai puussa ollessa voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
g) Säilytä aina tukeva jalansija ja käytä moottorisahaa vain seisoessasi kiinteällä, turvallisella ja tasaisella alustalla. Liukkaat tai epävakaat pinnat, kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapai non tai moottorisahan hallinnan menetyksen.
h) Noudata voitelu-, ketjunkiristys- ja lisävarusteiden vaihto-ohjeita. Väärin kiristetty tai voideltu ketju voi joko katketa tai lisätä takapotkun mahdollisuutta.
i) Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Rasvaiset tai öljyiset kahvat ovat liukkaita ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.
j) Sahaa vain puuta. Älä käytä teleskooppista moottorisahaa muihin kuin sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Esimerkki: älä käytä moottorisahaa muovin, muurauksen tai muiden kuin puisten rakennusmateriaalien leikkaamiseen. Teleskooppisen moottorisahan käyttö suunnitelluista käyttötarkoituksista poikkeaviin tarkoituksiin voi aiheuttaa vaaratilanteen.
k) Takapotkun syyt ja ehkäisevät toimenpiteet:

• Takapotku voi tapahtua, kun terälevyn nokka tai kärki koskettaa esinettä tai kun puu sulkeutuu ja puristaa sahan ketjun leikkaukseen.
• Kärjen kosketus voi jossain tapauksessa aiheuttaa äkillisen käänteisen reaktion, vieden terälevyn voimalla ylös ja taaksepäin käyttäjää kohti.
• Jos teräketjua puristetaan terälaipan ylä-osaa pitkin, se voi työntää terälevyä nopeasti takaisin käyttäjää kohti.

Kumpikin näistä reaktioista voi aiheuttaa sen, että menetät teleskooppisen moottorisahan hallinnan, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Moottorisahan käyttäjänä sinun tulee tehdä useita varotoimenpiteitä onnettomuuk-sien tai loukkaantumisten välttämiseksi.

Takapotku johtuu tuotteen väärästä tai virheel- lisestä käytöstä. Takapotku voidaan välttää noudattamalla alla olevia varotoimia.

I) Käytä vain valmistajan määrittelemiä vaihto- teräketjuja. Väärät teräketjut voivat aiheuttaa ketjun katkeamisen tai takapotkun.
m) Jos terälevy on vaurioitunut ja se on vaihdetta-va, ota yhteyttä jälleenmyyjään.
n) Teräketjun tahattoman käytön estämiseksi tässä moottorisahassa on mekaanisella lukituksella varustettu kytkin. Moottorisahan käyttämiseksi lukituspainiketta on painettava ennen kuin teräketju alkaa toimia

• Älä käytä tuotetta painamatta lukituspainiketta.
• Älä käytä tätä työkalua vain yhdellä kädellä. Pidä tuotetta tukevasti molemmin käsin; toisella kädellä pitääksesi tuotetta tukevasti kiinni ja toisella käyttääksesi virtakytkintä.

o) Älä koskaan anna sellaisten lasten tai henkilöiden käyttää laitetta, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla on puutteellinen kokemus ja/tai tuntemus tai jotka eivät tunne näitä ohjeita. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.

p) Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.
q) Kun teleskooppista moottorisahaa ei käytetä, säilytä sitä lasten ulottumattomissa.
r) Tarkista työalue ennen käyttöä ja poista kaikki mahdolliset vaaratekijät.
s) Odota aina, kunnes laite on täysin pysähtynyt ja irrota akku ennen laitteen laskemista alas. Teräketju voi juuttua tai aiheuttaa takapotkun ja johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
t) Sammuta moottorisaha, kun vaihdat työasentoa.
u) Leikkautunut oksa voi aiheuttaa henkilövahinkoja putoamalla päällesi tai ponnahtamalla takaisin maasta. Leikkaa pidemmät oksat osiin.
v) Vähennä voimaa ennen kuin oksa katkaistaan kokonaan. Voit loukkaantua menettäessäsi tasapainon ja moottorisahan hallinnan.
w) Älä ripusta tuotetta puuhun, kun et käytä sitä. Aseta työkalu aina maahan turvalliseen paik-kaan poistamatta akkua.

LISÄVAROITUKSET

a) Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

ohjaa tai valvo heitä laitteen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.

b) Pidä laitteesta aina lujasti molemmin käsin käytön aikana ja varmista tukeva asento. Sähkötyökalua voidaan ohjata turvallisemmin molemmin käsin.
c) Varmista aina, että kaikki kahvat ja suojukset on asennettu laitteen käytön aikana. Älä kos-kaan yritä käyttää laitetta, josta puuttuu osia tai johon on tehty luvattomia muutoksia.
d) Voitele teräketju aina suojasuihkeella ennen käyttöä.
e) Odota aina, että kone on pysähtynyt kokonaan ennen sen asettamista alas.
f) Muiden henkilöiden ja eläinten tulee pysyä vähintään 3 metrin etäisyydellä laitetta käytettäessä. Käyttäjä on vastuussa työalueella olevista sivullisista.
g) Älä koskaan tartu teräketjuun.
h) Lapset tai henkilöt, jotka eivät tunne näitä ohjeita, eivät saa käyttää moottorisahaa. Paikalliset määräykset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.
i) Käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista tai henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaarasta.
j) Älä käytä moottorisahaa avojaloin tai avoimilla sandaaleilla, käytä aina suljettuja jalkineita ja pitkiä housuja. Suosittelemme kestävien käsi- neiden, liukumattomien jalkineiden ja suojalasi- en käyttöä. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
k) Tarkasta huolellisesti alue, jossa moottorisahaa aiotaan käyttää ja poista alueelta kaikki johdot ja muut vieraat esineet.
1) Tarkista teräketju, terälevy ja pultit kulumisen tai vaurioiden varalta ennen käyttöä. Älä käytä laitetta, jos moottorisaha on vaurioitunut tai kulunut liikaa.
m) Moottorisaha on osattava pysäyttää nopeasti hätätilanteessa.
n) Käytä moottorisahaa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
o) Älä koskaan käytä moottorisahaa viallisilla suojuksilla tai ilman suojusta.
p) Älä koskaan pidä moottorisahaa suojuksista.
q) Kun käytät teleskooppista moottorisahaa, varmista aina hyvä jalansija ja tasapaino.
r) Ole aina tietoinen ympäristöstäsi ja pysy valppaana mahdollisista vaaroista, joita et ehkä kuule moottorisahaa käyttäessäsi.
s) Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä varmistaaksesi, että moottorisaha on aina turvallisessa käyttökunnossa.

t) Teleskooppista moottorisahaa tulee säilyttää kuivassa, korkealla tai lukitussa paikassa pois- sa lasten ulottuvilta.
u) Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvalli-suuden takaamiseksi.
v) Älä yritä korjata laitetta, ellei sinulla ole siihen pätevyyttä.
w) Pidä laitteesta tukevasti molemmin käsin.

AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSET

a) Älä avaa akkua. Oikosulun vaara.
b) Suojaa akku lämmöltä (esim. jatkuvalta auringtonvalolta), tulelta, vedeltä sekä kosteudelta. Räjähdysvaara.
c) Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään virheellisesti, siitä voi päästä höyryä. Tuuleta alue ja ota yhteyttä lääkäriin, mikäli valituksia ilmenee. Höyryt voivat aiheuttaa ärsytystä hengitysteihin.
d) Käytä akkua ainoastaan Vonroc-tuotteen kanssa. Täten akku suojataan vaaralliselta ylikuormitukselta.
e) Terävät kohteet (esim. naulat tai ruuvimeissellit) tai ulkoiset iskuvoimat voivat vahingoittaa akkua. Seurauksena voi olla oikosulku ja akku voi palaa, räjähtää tai ylikuumentua tai siitä voi päästä savua.

LATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Käyttötarkoitus

Lataa laturilla vain CD801AA- ja CD803AA-tyyppisiä ladattavia akkuja. Muut akkutyypit voivat puhjeta ja aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

a) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, ellei heitä ohjata tai valvota.
b) Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.
c) Ei-ladattavia akkuja ei saa ladata!
d) Akut tulee asettaa hyvin tuuletetulle alueelle lataamisen aikana!

Sähköturvallisuus

Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa arvokilvessä olevaa jännitettä.

• Älä käytä konetta, jos virtajohto tai verkkopistoke on vaurioitunut.
• Käytä vain jatkojohtoja, jotka sopivat laitteen teholuokitukseen ja joiden paksuus on vähintään 1.5 mm². Jos käytät jatkokaapelin kelaa, rullaa kaapeli aina kokonaan auki.

2. KONEEN TIEDOT

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu kotikäyttöön, puiden ja pensaiden karsimiseen korkealla, käyttäjän ollessa maassa. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi tikkailla tai portailla. Laitetta ei ole suunniteltu epäorgaanisten materiaalien leikkaamiseen. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

TEKNISET TIEDOT

Tämä ohjekirja on laadittu eri sarjoille/tuotenumeroille. Tarkista sarjasi oikea kokoonpano ja sisältö vastaavan tuotumeron mukaan alla olevista teknisistä tiedoista.

Mallinro	Sisältääakut	Sisältäälaturit
CS504DC	-	-
S_CS504DC	CD801AA	CD802AA
S2_CS504DC	2 x CD801AA	CD802AA
S3_CS504DC	CD803AA	CD802AA

Laitteen tiedot
Jännite	20 V ---
Ketjun nopeus	5 m/s
Terälevyn pituus	200 mm
Ketjun pituus	44T
Terän hammasjako	1/4"
Ketjun mitta	0,043"
Pituuden säätö	200-260 cm
Äänenpainetaso (LpA) 78,2 dB, k = 3 dB
Äänenpainetaso (LWA)	88 dB(A), K = 3 dB(A)
Taattu LWA	91 dB
Tärinä	etukahva ah= 2,74 m/s2takakahva ah= 2,69 m/s2K = 1,5 m/s2
Paino	2,3 kg
Mallinro CD801AA
Akkutyyppi Litiumioni
Jännite 20 V	---
Kapasiteetti 2,0 Ah
Suositeltu laturi CD802AA
Paino 0,3 kg

Mallinro CD802AA
Laturin tulo 220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Laturin lähtö 21 V 2,5 A	— — —
Latausaika 2 Ah akku 60 minuuttia
Latausaika 4 Ah akku 120 minuuttia
Suositellut akut CD801AA, CD803AA
Paino 0,36 kg

Mallinro CD803AA
Akkutyyppi Litiumioni
Jännite 20 V	---
Kapasiteetti 4,0 Ah
Suositeltu laturi CD802AA
Paino 0,65 kg

Käytä ainoastaan seuraavia VONROC VPOWER 20 V -akkualustan akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioittaa laitetta.

CD801AA 20 V, 2 Ah Litiumioni

CD803AA 20 V, 4 Ah Litiumioni

Nämä akut voidaan ladata seuraavalla laturilla. CD802AA Pikalaturi

VONROC VPOWER 20 V -akkualustan akut sopivat kaikkiin VONROC VPOWER 20V -akkualustan työkaluihin.

KUVAUS

Tekstin numerot viittaavat sivujen 2 - 5 kaavioihin.

1. Moottorisahan pää
2. Pään säätöpainike
3. Pään lukitusrengas
4. Teräketju
5. Moottorisahan terälevy
6. Öljysäiliön korkki
7. Kahvan lukitusvipu
8. Virtakytkin

9. Teleskooppikahva

1. Virtaliitin

2. Olkahihna

3. Sulkurengas

4. Ketjun suojus

5. Akku

6. Akkulaturi

7. Akun vapautuspainike

8. Akun LED-merkkivalojen painike

9. Akun LED-merkkivalot

10. Laturin LED-merkkivalot

3. KOKOAMINEN

Ennen kuin teet sähkötyökaluun liittyviä töitä (huolto, työkalun vaihto, kokoaminen), poista akku sähkötyökalusta.

Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Akun asentaminen laitteeseen (kuva B-1)

Varmista, että akku on ulkoisesti puhdas ja kuiva ennen sen liittämistä laturiin tai laitteeseen.

1. Aseta akku (14) laitteen kantaan kuvan B-1 mukaisesti.
2. Paina akkua syvemmälle, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Akun poistaminen laitteesta (kuva B-1)

1. Paina akun vapautuspainiketta (16).
2. Vedä akku pois laitteesta kuvan B-1 mukaisesti.

Akun lataustason tarkistaminen (kuva B-2)

• Tarkista akun lataustila painamalla akun painiketta (17) lyhyesti.
• Akussa on 3 merkkivaloa, jotka osoittavat lataustason. Mitä enemmän merkkivaloja palaa, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.
• Kun merkkivalot ovat sammuneet, akku on tyhjä ja se tulee ladata välittömästi.

Akun lataaminen laturilla (kuva B-2)

1. Poista akku (14) laitteesta.
2. Käännä akku (14) ylösalaisin ja liu'uta se laturiin (15) kuvan B-2 mukaisesti.
3. Paina akkua, kunnes se on kokonaan asennus-aukossa.
4. Liitä laturin pistoke sähköverkkoon ja odota hetki. Laturin (19) LED-merkkivalot syttyvät ja osoittavat laturin tilan.

Laturissa on kaksi LED-merkkivaloa (19), jotka osoittavat latausprosessin tilan:

Punainen LED-tila	Vihreä LED-tila	Laturin tila
Pois Pois Ei virtaa
Pois Päällä		Valmiustila:- Ei akkua, tai:- Akku paikoillaan, mutta sen lataus on päättynyt
Päällä Pois Akun lataus käynnissä

• Akun 2 Ah täyteen lataaminen voi kestää jopa 60 minuuttia.
• Akun 4 Ah täyteen lataaminen voi kestää jopa 120 minuuttia.

Kun akku on ladattu täyteen, poista laturin pistoke sähköverkosta ja irrota akku laturista.

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, akku kannattaa varastoida ladattuna.

Työkalun kokoaminen (kuvat C, D)

• Kiinnitä olkahihna (11) kahvan (9) lenkkiin sulkurenkaalla (12).
• Vapauta pään lukitusrengas (3) kiertämällä sitä vastapäivään. Älä poista rengasta kokonaan päästä.
• Asenna moottorisahan pää (1) teleskooppikahvaan (9) työntämällä virtaliitin (10) päähän.
• Jos liitintä (10) ei ole asetettu kunnolla paikalleen, sähköliitäntä ei välttämättä ole mahdollinen eikä työkalu toimi. Varmista, että virtaliitin on työnnetty kokonaan moottorisahan päähän. Kahvan ruuvi (20) tulee peittää moottorisahan päällä (1) ja lukitusrenkaalla (3).
• Kiinnitä moottorisahan pää (1) kiertämällä lukitusrengasta (3) myötäpäivään

Älä koskaan kiinnitä vyötä vinosti olkapään ja rinnan yli, vaan aseta se yhdelle olkapäälle. Näin voit nopeasti poistaa työkalun kehostasi vaaratilanteessa.

Teleskooppikorkeuden säätäminen (kuvat E-1, E-2)

• Avaa vipu (7) vapauttaaksesi teleskooppikahvan (9).
• Vedä teleskooppikahva (9) ulos ja sisään halut-tuun pituuteen.
• Kiinnitä teleskooppikahva lukitsemalla vipu (7).

Kääntyvän moottorisahan pään säätö (kuva F-1, F-2)

• Paina painiketta (2) moottorisahan pään (1) sivussa.
• Säädä pää haluttuun asentoon.
• Vapauta painike (2) ja varmista, että pää on lukittunut paikalleen.

4. KÄYTTÖ

Ennen käyttöä (kuva G)

Irrota ketjun suojus (13) ja tarkista öljytaso säi- liöstä (6). Älä käytä sahaa, jos öljysäiliö on tyhjä. Käytä vain biohajoavaa moottorisahaöljyä. Tarkista, että ketju (4) on oikein kiristetty. Ketju on oikein kireällä, kun sitä voidaan nostaa n. 2-3 mm käsin terälevyn (5) keskelle.

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Pidä teleskooppisesta moottorisahasta aina kiinni molemmin käsin. Aseta toinen käsi teleskooppikahvalle (9) ja toinen käsi takakahvalle lähellä virtakytkintä. Käytä laitetta pitämällä virtakytkintä (8) painettuna. Kun virtakytkin vapautetaan, laite pysähtyy automaattisesti.

Käytön aikana

Odota, että ketju on saavuttanut toimintanopeuden ennen kuin kosketat puuta. Älä kohdista moot-torisahaan voimaa leikkaamisen aikana. Säilytä tasainen nopeus ja anna ketjun tehdä työ. Tarkista säännöllisesti öljyn määrä säiliössä, täytä säiliö ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Suuret/pitkät oksat on suositeltavaa sahata osissa.

Käytön jälkeen

Pyyhi lika ja roskat ketjusta (4) harjalla tai liinalla. Aseta teräsuojus (13) ja irrota akku (14) ennen laitteen varastointia. Öljyvuotojen estämiseksi varastoinnin aikana tyhjennä jäljellä oleva öljy säiliöstä (6) sopivaan astiaan.

5. YLLÄPITO

Sammuta laite ja irrota akku laitteesta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

Puhdista laitteen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä

liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat laitteen synteettisiä komponentteja.

Teräketjun kireyden säätäminen (kuva H)

Normaali kuluminen saa ketjun venymään hitaasti ajan myötä. Moottorisahassa on kiristysmekanismi, joka kompensoi tätä venymistä. Säädä ketjun ki-reyttä kääntämällä laitteen etuosassa olevaa ketjun kiristyspulttia (21). Ketju (4) on oikein kireällä, kun sitä voidaan nostaa n. 2-3 mm käsin terälevyn (5) keskelle. Kun kiristysmekanismi ei enää pysty täysin kompensoimaan venymistä, ketju on kulunut ja se on vaihdettava.

Teräketjun vaihtaminen (kuva H)

1. Löysää ruuvia (22) ja irrota suojus (23).
2. Irrota ketju (4) ja terälevy (5). Hävitä vanha ketju.
3. Aseta uusi ketju terälevyn ympärille. Varmista, että uuden ketjun koko on oikea ja noudata ketjun oikeaa kulkusuuntaa.
4. Aseta ketju vetopyörän päälle ja aseta terälevy takaisin paikalleen.
5. Varmista, että kaikki osat ovat kunnolla pai- koillaan, asenna suojus (23) takaisin ja kiristä ruuvi (22).
6. Tarkista ketjun kireys ja säädä tarvittaessa.

Säilyttäminen

Teleskooppinen moottorisaha tulee säilyttää turvallisessa, kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Älä aseta muita esineitä sen päälle. Huomaa, että öljysäiliön korkissa (6) on pieni tuuletuskana-va. Laite on säilytettävä vaakasuorassa asennossa säiliön korkki ylhäällä, jotta estetään öljyvuoto korkin kanavan kautta. Vaihtoehtoisesti, jos laite on varastoitava eri asennossa, öljy tulee tyhjentää säiliöstä sopivaan astiaan, jotta se ei vuotaisi varastoinnin aikana.

YMPÄRISTÖ

Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroni-set laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin.

Vain EU-maat

Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EY ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän pääyttyä.

TAKUU

VONROC-tuotteet on kehitetty korkeimpien laatusstandardien mukaan ja ne sisältävät materiaali- ja valmistusviat kattavan takuun, joka on voimassa lain mukaan määritetyn ajan alkuperäisestä osto-päivämäärästä lähtien. Mikäli tuotteessa ilmenee materiaali- ja/tai valmistusvikoja tämän aikajakson aikana, ota yhteyttä suoraan VONROC-yhtiöön.

Tämä takuu ei kata seuraavia olosuhteita:

• Valtuuttamattomat huoltopalvelut ovat tehneet tai yrittäneet tehdä tuotteeseen korjauksia.
• Normaali kuluminen.
• Työkalua on väärinkäytetty, käytetty tai ylläpidetty virheellisesti.
• Tuotteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yhtiö myöntää yksinomaan tämän takuun. Muita suoria tai välillisiä takuita ei myönnetä tämän takuun lisäksi, mukaan lukien välilliset takuut koskien kaupattavuutta ja sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. VONROC ei missään tapauksessa ota vastuuta saturnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista. Jälleenmyyjien korjaavat toimet rajoittuvat niiden yksiköiden tai osien korjaamiseen tai vaihtamiseen, jotka eivät ole vaatimustenmukaisia.

Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.

1. SIKKERHETSANVISNINGER