TS504AC - Såg Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS504AC Vonroc

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kompletterande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läsanvändarhandboken.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Risk för elstöt.

Använd en dammask.

Användhörselskydd.

Använd ögonskydd

Riskområde! Håll händer, fingrar eller armar borta från detta område.

Klass II-maskin - dubbel isolering - du behöver ingen jordad kontakt.

Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG

VARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Uttrycket "elverktyg" i varningarna avser ditt nätanslutna (med sladd) verktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

2) Elsäkerhet

a) Verktygets elkontakt måste passa till väggutta- get. Ändra inte kontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.
c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller väta. Vatten som tränger in i ett elverktyg ökar risken för elstötar.
d) Hantera inte elkabeln felaktigt. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla bort elverktyget från uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3)Personligsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga person-skador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm

eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.

c) Förebygg oavsiktlig igångsättningSe till att strömbrytaren är i avstängd position innan anslutning till strömkällan och/eller batteriet, verktyget lyfts upp eller bärs. Om du bär elverktyg med ditt finger på strömbrytaren eller ansluter ett påkopplat elverktyg till nätströmmen kan en olycka inträffa.
d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
e) Böj dig inte för långt. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
f) Bär lämpliga kläder. Använd inte vida kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om enheten är försedd med anslutning av dammutsug och uppsamlingsmöjlighet, se till att dessa är anslutna och används korrekt. Dammupptagning minskar dammrelaterade risker.
h) Låt inte erfarenheten som uppnås vid frekvent användning av verktyg låta dig bli för självsäker och ignorera verktygsäkerhetsprinciperna. En oförsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under bråkdelen av en sekund.
4) Användning och skötsel av elverktyg
a) Tvinga inte elverktyget. Använd rätt slags elektriska verktyg för ditt arbete. Rätt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstruerats för.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten från strömkällan och/eller batteriet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan elverktygen för förvaring. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elverktyg oåtkomliga för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget eller dessa instruktioner använda verktyget.

Elektriska verktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.

e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera för feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
f) Håll kapverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna kapverktyg med vassa kanter är mindretroliga att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, dess tillbehör och verktyg i enlighet med dessa instruktioner och under beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning av elverktyget för andra uppgifter än vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h) Se till att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5)Service

a) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BORDSSÅGAR

1) Bevakningsrelateradevarningar

a) Håll skydd på plats. Skyddar måste vara i fungerande skick och vara korrekt monterade. A skydd som är löst, skadat eller inte fungerar korrekt måste repareras eller bytas ut.
b) Använd alltid sågbladsskydd och klyvkniv för varje genomskärning. För genomskärningsoperationer där sågbladet skär helt genom arbetsstyckets tjocklek, hjälper skyddet och andra säkerhetsanordningar till att minska risken för skador.
c) Efter att ha slutfört ett icke-genomgående snitt som rabbing, omsågning eller dadoing, återställ klyvkniven till det utskjutna läget. Med klyvkniven i utfällt läge, sätt tillbaka bladskyddet. Skyddet och klyvkniven hjälper till att minska risken för skador.
d) Se till att sågbladet inte kommer i kontakt med skyddet, klyvkniven eller arbetsstycket innan strömbrytaren slås på. Oavsiktlig kontakt av

dessa föremål med sågbladet kan orsaka ett farligt tillstånd.

e) Justera klyvkniven enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Felaktigt mellanrum, positionering och inriktning kan göra klyvkniven ineffektiv för att minska sannolikheten för bakslag.
f) För att klyvkniven ska fungera måste den vara i ingrepp i arbetsstycket. Klyvkniven är ineffektiv vid skärning av arbetsstycken som är för korta för att kunna gripas in i klyvkniven. Under dessa förhållanden kan ett kast inte förhindras med spjälkniv.
g) Använd lämpligt sågblad för klyvkniven. För att klyvkniven ska fungera korrekt måste sågbladets diameter matcha den lämpliga klyvkniven och kroppen på sågbladet måste vara tunnare än klyvknivens tjocklek och skärbredden av sågbladet måste vara bredare än klyvknivens tjocklek.

2) Varningar för skärprocedurer

a) FARA: Placera aldrig dina fingrar eller händer i närheten av eller i linje med sågen blad. Ett ögonblick av ouppmärksamhet eller en glidning kan rikta din hand mot sågbladet och resultera i allvarliga personskador.
b) Mata in arbetsstycket i sågbladet eller endast mot riktningen av rotation. Mata arbetsstycket i samma riktning som sågbladet roterar ovanför bordet kan leda till att arbetsstycket och din hand dras in i sågbladet.
c) Använd aldrig geringsmätaren för att mata arbetsstycket vid rivning och använd inte rivningen staket som längdstopp vid tvärkapning med geringsmättet. Att styra arbetsstycket med klyvanhållet och geringsmättet samtidigt ökar sannolikheten för att sågbladet fastnar och kastar tillbaka.
d) Vid rivning, håll alltid arbetsstycket i full kontakt med staketet och alltid applicera arbetsstyckets matningskraft mellan staketet och sågbladet. Använd en knuff sticka när avständet mellan staketet och sågbladet är mindre än 1 50 mm, och använd ett tryckblock när detta avständ är mindre än 50 mm. "Arbetshjälpande" enheter kommer att hålla din hand på säkert avständ från sågbladet.
e) Använd endast den trycksticka som tillhandahålls av tillverkaren eller konstruerad i enlighet med detta med instruktionerna.

Denna push stick ger tillräckligt avständ för handen från sågblad.

f) Använd aldrig en skadad eller skuren tryckpinne. En skadad eller skuren tryckpinne kan gå sönder får din hand att glida in i sågbladet.
g) Utför ingen operation "frihand". Använd alltid antingen klyvstaketet eller geringsmätare för att positionera och styra arbetsstycket. "Frihand" betyder att använda dina händer för att stödja eller styra arbetsstycket, istället för ett rivstängsel eller geringsmätt. Frihandssågning leder till snedställning, bindning och kast.
h) Nå aldrig runt eller över ett roterande sågblad. Att sträcka sig efter ett arbetsstycke kan leda oavsiktlig kontakt med det rörliga sågbladet.
i) Tillhandahåll extra stöd för arbetsstycket på baksidan och/eller sidorna av sågbordet för långa och/eller breda arbetsstycken för att hålla dem jämna. Ett långt och/eller brett arbetsstycke har en benägenhet att svänga på bordets kant, vilket orsakar förlust av kontroll, sågbladsbindning och bakslag.
j) Mata arbetsstycket i jämn takt. Böj inte, vrid eller flytta inte arbetsstycket från sida till sida. Om det fastnar, stäng av verktyget omedelbart, koppla sedan ur verktyget rensa sylten. Om sågbladet fastnar i arbetsstycket kan det orsaka kast eller att den fastnar motor.
k) Ta inte bort bitar av avskuret material medan sågen är igång. Materialet kan fastnar mellan staketet eller inuti sågbladsskyddet och sågbladet dra in fingrarna i sågbladet. Stäng av sågen och vänta tills sågbladet stannar innan du tar bort materialet.
l) Använd ett extra staket i kontakt med bordsski- van när du sliter mindre sönder arbetsstycken än 2 mm tjock. Ett tunt arbetsstycke kan kila sig in under klyvstängslet och skapa ett kast.

3) Orsaker till bakslag och relaterade varningar

Kickback är en plötslig reaktion av arbetsstycket på grund av ett klämt, fastklämt sågblad eller felinriktad skärlinje i arbetsstycket med avseende på sågbladet eller när en del av arbetsstycket binder mellan sågbladet och klyvanhållet eller annat fast föremål.

Oftast vid kast lyfts arbetsstycket från bordet av den bakre delen av sågbladet och drivs mot operatören.

Kickback är resultatet av felaktig användning av såg och/eller felaktiga driftsprocedurer eller förhållanden och kan undvikas genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder enligt nedan.

a) Stå aldrig direkt i linje med sågbladet. Placera alltid din kropp på samma sida av sågbladet som staketet. Bakslag kan driva arbetsstycket högt hastighet mot alla som står framför och i linje med sågbladet.
b) Räck aldrig över eller baksidan av sågbladet för att dra eller stödja arbetsstycket. Oavsiktlig kontakt med sågbladet kan inträffa eller kast kan dra in fingrarna sågbladet.
c) Håll och tryck aldrig arbetsstycket som skärs av mot den roterande sågen blad. Att trycka arbetsstycket som skärs av mot sågbladet skapar en bindning skick och bakslag.
d) Rikta in stängslet så att det är parallellt med sågbladet. Ett felinriktat staket kommer att klämma fast arbetsstycket mot sågbladet och skapa kast.
e) Använd en fjäderbräda för att styra arbetsstycket mot bordet och staketet vid tillverkningen icke-genomgående snitt som rabbing, dadoing eller omsågning. En fjäderbräda hjälper för att styra arbetsstycket vid kast.
f) Var extra försiktig när du gör ett snitt i blinda områden på sammansatta arbetsstycken. De utskjutande sågblad kan skära av föremål som kan orsaka kast.
g) Stöd stora paneler för att minimera risken för att sågbladet kläms och kastas. Stor paneler tenderar att sjunka av sin egen vikt. Stöd(er) måste placeras under alla delar av panelen som hänger över bordsskivan.
h) Var extra försiktig när du skär ett arbetsstycke som är vridet, knutet, skevt eller gör det inte ha en rak kant för att styra den med en geringsmätare eller längs staketet. En skev, ett knutet eller vridet arbetsstycke är instabilt och orsakar felinriktning av skäret med sågen blad, bindning och kast.
i) Kapa aldrig mer än ett arbetsstycke, staplat vertikalt eller horisontellt. Sågbladet kan plocka upp en eller flera bitar och orsaka kast.
j) När du startar om sågen med sågbladet i arbetsstycket, centrera sågbladet i snittet så att sågtänderna inte griper in i materialet. Om sågbladet binder kan det lyfta upp arbetsstycket och orsaka kast när sågen startas om.

k) Håll sågklingorna rena, vassa och tillräckligt inställda. Använd aldrig skeva sågblad eller sågblad med spruckna eller trasiga tänder. Vassa och korrekt inställda sågklingor minimera bindning, stopp och kast.
4) Varningar för bordsågens driftprocedur
a) Stäng av bordssågen och koppla ur nätsladden när du tar bort bordet sätta in, byta sågblad eller göra justeringar av klyvkniven, eller sågbladsskyddet, och när maskinen lämnas utan uppsikt. Försiktighetsåtgärder kommer att undvika olyckor.
b) Lämna aldrig bordssågen igång utan uppsikt. Stäng av den och lämna inte verktyget tills det stannar helt. En obevakad löpsåg är en okontrollerad fara.
c) Placera bordssågen på ett väl upplyst och plant område där du kan behålla ett bra fotfäste och balans. Den bör installeras i ett område som ger tillräckligt med utrymme för att enkelt hantera storleken på ditt arbetsstycke. Trånga, mörka områden och ojämna hala golv inbjuda till olyckor.
d) Rengör och avlägsna ofta sågspån från under sågbordet och/eller dammet uppsamlingsanordning. Ansamlat sågspån är brännbart och kan självantända.
e) Bordssågen måste säkras. En bordssåg som inte är ordentligt fastsatt kan röra sig eller tippa över.
f) Ta bort verktyg, trärester etc. från bordet innan bordssågen sätts på. Distraktion eller potentiellt stopp kan vara farligt.
g) Använd alltid sågblad med rätt storlek och form (diamant kontra rund) av bersåshål. Sågblad som inte matchar sågens monteringsdetaljer kommer att köras off-center, vilket orsakar förlust av kontroll.
h) Använd aldrig skadade eller felaktiga monteringsanordningar för sågklingor såsom flänsar, såg bladbrickor, bultar eller muttrar. Dessa monteringsanordningar är speciellt utformade för din såg, för säker drift och optimal prestanda.
i) Stå aldrig på bordssågen, använd den inte som tramppall. Allvarlig skada kan inträffa om verktyget tippas eller om skärverktyget oavsiktligt kommer i kontakt med det.
j) Se till att sågbladet är installerat så att det roterar i rätt riktning. Gör inte det använd slipski-

vor, stålborstar eller slipskivor på en bordssåg.

Felaktig såg knivinstallation eller användning av tillbehör som inte rekommenderas kan orsaka allvarliga skador.

Elsäkerhet

Kontrollera alltid så att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nät-kontakten är skadad.
• Använd endast förlängningskablar som är lämpliga för maskinens effekt med en minsta tjocklek på 1,5 mm². Om du använder en kabelvinda, rulla alltid ut kabeln helt.

Strömförsörjning

- Motorn är utrustad med en överbelastningsbrytare. Om bordssågen överbelastas stänger överbelastningsbrytaren av utrustningen automatiskt för att skydda bordssågen från överhettning. Om överbelastningsbrytaren utlöses, stäng av bordssågen med strömbrytaren (8) och vänta tills den svalnat. Tryck sedan på strömbrytaren (8) och starta om bordssågen.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Detta elverktyg är avsett som en stationär maskin för att göra raka längd- och tvärsnitt i hårt och mjukt trä fritt från främmande föremål som spikar, skruvar och murbruk.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell-nr TS504AC
Spänning 220-240V~
Frekvens 50Hz
Ineffekt	1800W (S1),2000W (S6 25%)*
Varvtal utan belastning 5000/min
Fasningsvinklar 0° <> +45°
Sågbladspecifikationer:Diameter	∅ 250 mm
Basbladets tjocklek	1,8 mm
Bredd på snitt	2,8 mm
Borrdiameter	∅ 30 mm
Antal tänder	60T

Sagkapacitet 0°	85 mm
Sagkapacitet 45°	65 mm
Klyvknivens tjocklek 2.0 mm
Vikt 14,5 kg
L_pA (ljudtrycksnivå) 94 + 3 dB(A)
L_wA (ljudeffektnivå) 107 + 3 dB(A)

* S1, kontinuerligt driftläge.
* S6, kontinuerlig drift periodisk drift. Identiska driftcykler med en period vid belastning följt av en period utan belastning. Körtid 10 minuter; driftcykel är 25 % av drifttiden.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sida 2-6.

1. Sågbord med två linjaler
   2A. Parallellanslag
   2B. Anslagsförlängning
   2C. Vingmuttrar
2. Förlängningar (2 st)
3. Dammutsugning
   5.Skydd
   6.Geringsanslag
4. Påskjutare
   8.Strömbrytare
   9.2-i-1 inställningshandtag
5. Låsvred
6. Elkontakt
7. Linjal sågklingsvinkel
   13A. Kort förlängningsstöd (2 st)
   13B. Långt förlängningsstöd (2 st)
8. Skruvnycklar (2 st)
9. Ben (4 st)
10. Bult
11. Mutter
12. Dammutsugningsanslutning
13. Sågklinga med skyddsknopp
14. Klyvkniv
15. Sågbordsinlägg
    22A. Långt tvärstag (2 st)
    22B. Kort tvärstag (2 st)
16. Gummifötter (4 st)
17. Ytterligare ben (2 st)
18. Vänster linjalskena
19. Höger linjalskena
20. Anslutning dammsugare

21. Fästskruv

22. Överbelastningsbrytare

23. Tvärstag

3. MONTERING

Montera först alla delar innan alla skruvar dras fast.

Montera förlängningarna (fig B1)

1. Se till att bladets höjd är lindad helt ned och vänd sedan bordssågen upp och ner på golvet. Placera en bit pappskiva under så att du inte skadar ytan.
2. Rikta in en bordsförlängning (3) med sidan av bordssågen.
3. Placera ett tvärstag (30) på förlängningsstycket och rikta in det mot bulthålen i bordsförlängningen.
4. Använd en bult (16) för att fästa bordsförlängningen (3) och bordsstaget (30) till bordssågen.
5. Upprepa steg 3 och 4 för det andra tvärstaget (30) och fäst sedan den andra bordsförlängningen (3) på exakt samma sätt.
6. Använd en annan bult (16) för att fästa ett bordsförlängningsstöd (13) på utsidan av bordsförlängningen (3). Upprepa för de andra 3 bordsförlängningsstöden (13)
7. Notera: Ett par bordsförlängningsstöd (13) är längre än det andra. Det längre paret bordsförlängningsstöd ska användas på sidan av bordssågen med nätsladden.

1. Maskinen är fortfarande placerad upp och ned.
2. Montera benen (15) (4 st) med ett förlängningsstöd (13) (4 st) per ben på kroppens fyra hörn, använd bultar (16) (2 st per ben).
3. Se till att förlängningsstödet (13) är monterat på samma sätt såsom visas i fig. B1.
4. Montera de långa tvärstagen (22A) (2 st) mellan benen på framsidan och baksidan av maskinen. Använd skruvar (16) med muttrar (17).
5. Montera korta tvärstag (22B) (2 st) mellan be- nen på båda sidor av maskinen. Använd skruvar (16) med muttrar (17).
6. Placera gummifötterna (23) (4 st) spm visas i figur B3.

7. Montera de ytterligare benen (24) (2 st) på baksidan av maskinen med bultarna (16) med muttrar (17).

8. Vänd tillbaka maskinen på dess fötter. Se till att förlängningarna är avvägt mot bordet genom att använda öppningarna i förlängningsstöden.

1. Montera den vänstra linjalskenan (25) och den högra linjalskenan (26) tillsammans.
2. Placera sju bultar (16) i T-spåret på den monterade linjalskenan. Rikta in alla bultar mot hålen på bordet.
3. Fäst linjalskenan på bordet med muttrar (17).
4. Dra åt muttrarna (17) för hand. Dra inte åt dem helt.
5. Placera parallellstyrningen på bordet, skjut den så att den bara rör vid sågbladet, kontrollera
   om pekaren visar "0" på skalan. Om inte, skjut linjalskenan åt vänster eller höger.
6. Dra åt muttrarna för att fixera linjalskenan.

Montering av klyvkniven (Fig C1, C2, C3)

• Ta bort inlägget (21) från bordet, använd en skruvmejsel (fig.C1).
• Lossa fästskruven (28)(fig.C1)
• Lyft upp klyvknvien till djupet mellan sågbordet och övre kanten på klyvkniven är ungefär 110 mm (fig.C2)
• Avståndet mellan klyvkniven och den tandande kanten på sågklingan måste vara mellan 3 och 5 mm (fig.C3).
• Spetsen på klyvkniven skall inte vara mindre än 5 mm från tandspetsen såsom visas i fig.C3.

• änd sågbordet helt upp och ned (instruktioner för höjdinställning se kapitel 4).
• Dra ut ratten (19) på skyddet (5) och placera den över klyvkniven (20) samtidigt som ratten dras ut.
• Släpp ratten och se till att pinnen glider in i hålet.
• Fäst skyddet genom att dra åt ratten.

Montera dammutsugningen (Fig. D1, D2)

• Montera dammutsugningen såsom visas i Fig. D1, D2
• Anslut dammsugningsslangen till dammutsugningsadaptern (27)(Fig. D2).

• Fäst parallellanslaget (2A) på höger sida av såg-klingan på bordet.
• Lås skyddet ned genom att dra ned handtaget (Fig.E1)

- Skjut in anslaget i öppningen på bordet på vänster sida av sågklingan fig.A.

Montera eller byta sågklingan (Fig G1, G2, G3)

Pilen är utmärkt på sågklingan, vilket indikerar rotationsriktningen. Den måste peka i samma riktning som pilen som är markerad på maskinen, sågklingans tänder måste peka nedåt på framsidan av sågen.

• Ta bort inlägget (21) från bordet, använd en skruvmejsel. Bild G1
• Vänd sågklingan helt uppåt. (Instruktioner för höjdinställning se kapitel 4)
• Lossa muttern med skruvnycklarna (14) (fig.G2)
• Ta bort muttern och den yttre flänsen från såg-klingans axel. (Bild G3)
• Skjut den gamla sågklingan över sågklingans axel och sätt dit en ny sågklinga.
• Montera tillbaka den yttre flänsen och muttern.
• Dra åt muttern med skruvnycklarna.
• Sätt tillbaka inlägget och dra åt skruven.

4. HANTERING

Påslagning/avstängning (fig. A)

• Tryck omkopplaren till position "1" för att placera maskinen i driftläge.
• Stäng av maskinen med samma omkopplare som trycks till positionen "0"
• Håll alltid elkabeln undan från rörliga delar.

Överbelastningsskydd (fig. A)

Detta elverktyg är försett med ett överbelastningsskydd (29). Om överbelastningsskyddet har initierats, fortsätt enligt följande:

• Koppla ur strömkabeln från eluttaget.
• Låt apparaten svalna.
• Kontrollera elverktyget noggrant för eventuella skador.
• Låt skador repareras innan du startar om elverktyget.
• Koppla in strömkabeln i eluttaget.
• Tryck på överbelastningsbrytaren (29)(fig.A-).

- Slå på elverktyget enligt beskrivningen och sätt det i drift.

Användning av 2-i-1 handtaget, justera vinkeln och höjden på sågklingan (Fig H1, H2)

Använda höjdinställningen (Fig. H1)

• Vrid handtaget (9) medurs för att höja såg-klingan.
• Vrid handtaget moturs för att sänka sågklingan.
• Se till att sågklingan alltid är ungefär 2 mm högre än den totala tjockleken på materialet som skall sågas.

Använda vinkelinställningen (Fig. H2)

• Lossa ratten (10) något.
• Tryck handtaget (9) mot maskinen och vrid moturs för att justera sågklingans vinkel.
• Fäst ratten (10)

Använda parallellanslaget (Fig A, E)

Parallellanslaget (2A) är utrustat med en anslagsförlängning (2B). Anslagsförlängningen kan användas på två olika sätt, beroende på tjockleken på trät.

För tjockare trä skall anslagsförlängningen (2B) monteras såsom visas i bild E3.

För tunnare trä skall anslagsförlängningen (2B) monteras såsom visas i bild E4.

• Lås upp skyddet genom att skjuta handtaget uppåt (fig.E1)
• Lossa vingmuttrarna (2C) något.
• Ta bort anslagsförlängningen (2B) från parallellanslaget (2A) genom att skjuta den bort från parallellanslaget.
• Vrid anslagsförlängningen till önskad position och skjut tillbaka det på parallellanslaget
• Dra åt vingmuttrarna (2C)

Arbetsinstruktioner

Det finns två olika sågmetoder:

• Sågning på längden (Fig. 1)
  Sågning av arbetsstycket på längden av träfibrerna
• Sågning tvärs över eller kapning, använd geringsanslaget (Fig. 14).
  Såga av arbetsstycket tvärs över

För båda sågningsmetoderna måste ett av anslagen användas. Såga därför aldrig utan ett anslag!

OBS! Innan du börja såga, kontrollera följande:

1. Sitter sågklingan fast?
2. Är alla låshandtag säkrade?
3. Är anslaget parallellt med sågklingan?
4. Fungerar skyddskåpan som den ska?
5. Har du skyddsglasögon på dig?
6. Skaver inte sågklingan mot något?

Det är absolut nödvändigt att ta hänsyn till dessa punkter innan du börjar arbeta!

Längssågning (Fig. I1)

• Säkra anslaget i rätt mätläge och ta bort skäranslaget från bänkvagnen.
• Pressa träet lätt mot bänken och låt det glida mot skäranslaget.

Håll kvar minst 3 cm. från framsidan av sågklingan innan du slår på motorn. Den sida av träet som ligger mot anslaget ska vara helt rak. Håll händerna minst 10 cm från sågspåret som ska följas.

• Slå på motorn och vänta tills sågklingan har nätt maximalt varvtal innan du börjar såga.
• Medan du trycker träet mot bänken och anslaget kan du försiktigt trycka träet genom sågklingan utan att tvinga det.
• Dra aldrig arbetsstycket bakåt. Stäng vid behov av motorn först utan att ändra arbetsstyckets position.

Längssågning med (vertikal) gering (Fig. 13)

Denna metod är praktiskt taget densamma, förutom att sågklingan placeras i den vinkel som krävs.

Med denna typ av metod får anslaget endast vara längs höger sida av sågklingan.

Längssågning av smala arbetsstycken (Fig. 12)

Antag att denna process är extremt farlig.

Vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder och tryck kontinuerligt igenom arbetsstycket (tills bakom sågklingan) med en tryckpinne istället för för hand.

Sågning tvärs över (Fig. 14)

• Ta bort anslaget och sätt dit anslaget för tvärsågning i högra vagnen.

• Justera sågklingans höjd (se längssågning).

• Pressa arbetsstycket mot anslaget för tvärsågning och håll minst 2,5 cm avständ från såg-klingans framsida

• Slå på motorn och vänta tills det maximala varvtalet har uppnåtts.
• Pressa arbetsstycket mot anslaget och bänken. Tryck försiktigt träet genom sågklingan. Tryck försiktigt träet genom sågklingan. Stäng sedan av motorn och behåll detta läge tills sågklingan har stannat helt innan du tar bort virket.
• Dra aldrig tillbaka träet. Stäng vid behov av motorn och behåll läget tills sågklingan har stannat helt.

Tvärsågning med vertikal gering (Fig. 14)

Denna metod är praktiskt taget densamma, förutom att sågklingan placeras i den vinkel som krävs.

Placera endast anslaget för tvärsågning på höger sida av sågklingan. Såga aldrig för små träbitar. Använd aldrig händerna för att utföra svåra arbeten.

Tvärsågning med horisontell gering (Fig. 14)

Med denna metod måste anslaget för tvärsågning säkras i önskad vinkel. Håll arbetsstycket hårt pressat mot anslaget för tvärsågning och bänken innan du börjar såga.

Transportera bordssågen

Innan bänksågen transporteras måste följande steg utföras:

• Dra ur nätkontakten.
• Vrid ratten (9) (fig. A2) moturs, sänk klingan så mycket som möjligt.
• Montera oanvända sågblad, skiftnycklar (14) och geringsstyrning (6) enligt figur J1.
• Montera tryckspaken (7) enligt bild J2.
• Ta bort alla tillbehör som inte kan monteras stadigt på elverktyget. Om möjligt, placera oanvända sågklingor i en sluten behållare för transport.
• Linda nätkabeln och bind fast den enligt figur J2.
• För lyft eller transport, håll i huvudbordet (1).

Bänksågen ska alltid bäras av två personer för att undvika ryggskador.

5. UNDERHÅLL

Rengör maskinens hus regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje gång du använder maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Ta bort mycket ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

GARANTI

VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsdatumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna period på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga servicecenter;
• Normalt slitage
• Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt;
• Reservdelar som inte är original har använts.

Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underförstådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas åtgärder ska begrän- sas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.

(SE) Den här produkten är märkt med en överkryssad soptunna i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU för att visa att den inte får slängas med ditt övriga hushållsavfall. P.g.a. förekomsten av farliga ämnen, blandningar eller beståndsdelar är elektriska och elektroniska produkter som inte genomgår källsortering potentiellt farliga för miljön och människors hälsa. Rådfråga ditt lokala kommunkontor eller den lokala avfallshanteringstjänsten om hur du ska återlämna och återvinna den här produkten.
(FI) Tämä tuote on merkitty tällä yliviiivatulla roskakorisymbolilla EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti, mikä osoittaa, että sitä ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Vaarallisten aineiden, seosten tai komponenttien vuoksi lajittelemattomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Pyydä lisätietoa tämän tuotteen palauttamisesta ja kierrätyksestä paikalliselta viranomaiselta tai jätehuoltopalvelusta.
(NO) Dette produktet er merket med et avkrysset søppelkassesymbol i samsvar med europeisk direktiv 2012/19/EU for å indikere at det ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. På grunn av tilstedeværelsen av farlige stoffer, blandinger eller komponenter, kan elektriske og elektroniske enheter som ikke er