GDOOR-004B - Garagepoort MSW - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GDOOR-004B MSW

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Elektrische poortopener
Model	MSW-GDOOR-004B
Nominale spanning [V~] / frequentie [Hz]	230/50
Nominaal vermogen [W]	80 (S2 30 min)
Maximale kracht [N]	1500
Max. gewicht van één vleugel [kg]	300
Max. lengte van één vleugel [m]	2,5
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	210 x 130 x 300
Gewicht [kg]	15,2

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

CE !

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

ATTENTIE! Roterende delen, pas op en voorkom verstrikking in het apparaat!

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Elektrische poortopener

2.1. Elektrische veiligheid

a) Indien het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken.
b) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant.
c) ATTENTIE! LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.
d) Controleer vóór het eerste gebruik of het type netspanning en de stroomsterkte overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
b) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
c) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
d) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen.
e) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
f) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
g) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
b) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, juwelen of lang haar kunnen in bewegende delen verstrikt raken.
c) Verwijder alle afstelgereedschap of steeksleutels voordat u het apparaat aanzet. Een gereedschap of moersleutel die in het draaiende gedeelte van het apparaat wordt achtergelaten, kan letsel veroorzaken.
d) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

e) Steek uw handen of andere voorwerpen niet in het apparaat terwijl het in gebruik is!

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren.
b) Gebruik het apparaat niet als de "AAN/UIT"-schakelaar niet goed functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.
c) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.
d) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.
e) Vermijd situaties waarin het apparaat tijdens het gebruik stopt met werken als gevolg van overmatige belasting. Dit kan leiden tot oververhitting van de aandrijfelementen en schade aan het apparaat.
f) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld.
g) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk.
h) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
i) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
j) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Dit product is uitsluitend ontworpen voor het openen en sluiten van draaipoorten met de relevante afmetingen en gewicht zoals gespecificeerd in de technische gegevens.

Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Assemblage van het apparaat

Paklijst (standaard)

Nee.	Afbeelding		Naam	aantal
1			Hoofd motor 2
2			Handmatige ontgrendelingsbalk	1
3			Afstandsbediening 2
Nee.	Afbeelding		Naam	aantal
4			Elboks 1
5			muurbeugel 4
6			Montagebeugel voorzijde 2
7			Verbindingsbeugel 2
8			Bevestigingsschroef (kort) 2
9			Bevestigingsschroef (lengte) 2
10			Schroef M8×25 4
11			Moer M8 8
12			Veiligheidsstopper 1

Paklijst (optioneel)

Nee.	Afbeelding	Naam	aantal
1		Infrarood sensor 1
2		Draadloos toetsenbord	1
3		Alarmlamp	1
4		Elektronisch slot 1
5		Accu 2

Grootte van de hoofdmotor

620Min 970Max 104 190

Afmeting montageplaat

2Xφ8.5 40 1 70 8.5 11.5 43 2

1 - Voorste montageplaat / 2 - Muurbeugel

3.1.1. Installatiestappen

Voorbereiding vóór installatie van de hoofdmotor

a) Voordat u de deuropener installeert, moet u de juiste installatie van de deur bevestigen om ervoor te zorgen dat de deur gemakkelijk met de hand kan worden bediend en dat de deurveiligheidsstopper effectief kan voorkomen dat de deur blijft bewegen.
b) Als er een elektrisch slot is geïnstalleerd, moet de afstand tussen de onderkant van de deur en de grond 40-50 mm bedragen. Als er geen elektrisch slot is geïnstalleerd, moet de afstand tussen de onderkant van de deur en de grond ≥20 mm zijn.
c) De aanbevolen montagehoogte voor de hoofdmotor is ongeveer 300 \~ 800 mm vanaf de grond, en zorg ervoor dat er betrouwbare vaste punten zijn voor montagebeugels.

Om de normale werking van de deuropener te garanderen en om de kabel tegen beschadiging te beschermen, dient u PVC-buizen te gebruiken om de motor-, stroom- en besturingskabels te leggen en de twee PVC-buizen te scheiden om respectievelijk (motor- en voedingskabel) en (besturingskabel) te leggen.

Om de hoofdmotoren stevig te installeren, wordt aanbevolen om de expansieschroeven te gebruiken om de montagebeugels vast te zetten.

Voordat u de hoofdmotor installeert, monteert u de muurbeugel aan de muur, monteert u vervolgens de verbindingsbeugel en monteert u de voorste montagebeugel op de deur.

Opmerking: Zorg ervoor dat de voorste montagebeugel en de verbindingsbeugel zich op hetzelfde niveau bevinden voordat u deze bevestigt.

De verbindingsbeugel en de muurbeugel kunnen onder verschillende omstandigheden worden aangesloten, zoals weergegeven in onderstaande tekening:

Gebruikers moeten stroomkabels voor de schakelkast en hoofdmotoren voorbereiden, afhankelijk van de verschillende installatieomgevingen, de stroomkabel van de schakelkast is niet minder dan 3 kernen en de stroomkabel van de schakelkast heeft 2 kernen. Als u elektrische sloten, infraroodsensor, alarmlamp, externe knopschakelaar en andere externe apparatuur moet installeren, vergroot dan de overeenkomstige draad, en het doorsnedegebied van de kabelkern van het elektrische slot mag niet lager zijn dan 1,5 mm², andere niet. kleiner dan 0,5 mm². De lengte wordt door de gebruiker bepaald afhankelijk van de situatie op de installatieplaats.

Opmerking: De buisuitlaat moet naar beneden gericht zijn om te voorkomen dat er regenwater langs de kabel in de buis terechtkomt.

Ontgrendel vóór de installatie de hoofdmotor. Methode: Verwijder het deksel, plaats de handmatige ontgrendelingsstang, draai de stang tot deze ontgrendelt, zoals weergegeven in onderstaande tekening, en draai vervolgens de telescopische arm zodat deze gemakkelijk kan worden uitgerekt.

Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding, worden de staart van de hoofdmotor en de verbindingsbeugel aan elkaar bevestigd door het installeren van schroeven. Stel vervolgens de telescopische arm handmatig af op de juiste lengte en bevestig ten slotte de connector van de telescopische arm en de voorste montagebeugel met installatieschroeven . Zodra de installatie is voltooid, wordt aan de deur getrokken om de flexibiliteit van het hele proces zonder vastlopen te garanderen.

1 - Montageschroef (lengte) / 2 - Montageschroef (kort) / 3 - Moer

Inbouwrichting: deur open naar binnen gericht:

Opmerking: De limietstopper moet geïnstalleerd zijn.

B A K L=620+5 K<620+340

Opmerking: Waarde B moet dicht bij of gelijk zijn aan de waarde A om het beste mechanische voordeel te verkrijgen.

Installatierichting: deur open naar buiten gericht:

1 L=620+5 K<620+340 B A L 2

1 – Opmerking: de veiligheidsstopper moet geïnstalleerd zijn / 2 – Opmerking: de limietstopper moet geïnstalleerd zijn

Waarde B moet dichtbij of gelijk zijn aan de waarde A om het beste mechanische voordeel te verkrijgen. Elboks

Om de veiligheid te garanderen, moet het veiligheidsblok, wanneer de deur naar buiten gericht is, op de OPEN-limietpositie worden geïnstalleerd om te voorkomen dat de openingshoek van de deur het machinebereik overschrijdt; de veiligheidsstopper moet op de eindpositie DICHT worden geïnstalleerd, zodat twee deuren nauwkeurig op de eindpositie DICHT kunnen stoppen. Wanneer de deur naar binnen is geopend, moet de veiligheidsstopper op de eindpositie DICHT worden geïnstalleerd.

- Voordat u de hoofdmotor installeert, moet u ervoor zorgen dat de hoofdmotor en de onderdelen mechanisch goed presteren en dat de deur handmatig kan worden bediend.

Eén regeleenheid kan de aandrijving van één hoofdmotor of twee hoofdmotoren regelen. Een aardlekschakelaar moet worden geïnstalleerd op een plek waar de beweging van de poort zichtbaar is, en de minimale montagehoogte van de schakelkast is 1,5 meter om deze tegen aanraking te beschermen. Controleer na de installatie of de mechanische eigenschappen goed zijn of niet, of de beweging van de poort na handmatige ontgrendeling flexibel is of niet, en of de infraroodsensor (optioneel) correct en effectief is geïnstalleerd.

Bedrading van de besturingskaart

AlarmAlarm lamplamp Motor 1 Motor 2 Electriclock +24VDC+24VDC Common Common terminal Infrared Infrared protection protection +24VDC(Just for Testing)+ Close control button Common Common terminal Open/Stop/close control button Common Common terminal Single door control button Test button S 24VAC Learning button Battery

Alarm lamp	Alarmlamp
Motor 1	Motor 1
Motor 2	Motor2
Electric lock	Elektrisch slot
Common terminal	Gemeenschappelijke terminal
Infrared protection	Infrarood bescherming
+24VDC(Just for Testing)	+24V DC (alleen voor testen)
Close control button	Sluit de bedieningsknop
Common terminal	Gemeenschappelijke terminal
Open/Stop/close control button	Bedieningsknop Openen/Stop/Sluiten
Common terminal	Gemeenschappelijke terminal
Single door control button	Bedieningsknop voor enkele deur
Test button	Testknop
Learning button	Leerknop
Battary	Accu

Bedradingsinstructie:

VERMOGEN AC-aansluiting 24VAC wisselstroom;

+ BATTERIJ - aansluiting Accu (24VDC);

8P-terminal:

LICHT Alarmlamp (24VDC);

MOTOR 1 Hoofdmotor 1;

MOTOR 2 Hoofdmotor 2;

+ PWR Voeding voor fittingen +24VDC;

COM Gewoon;

IR Ingang van infraroodsensor (NC).

o, + o, - Voeding +24VDC alleen voor testen;

CN3-terminal:

Signaalingang van de bedieningsknop voor het s Bedieningsknop gemeenschappelijke terminal. Open/Stop/Sluit/Stop lusbedieningsknop; Bedieningsknop gemeenschappelijke terminal; 1/ 2 Enkele deuropeningsknop.

Signaalingang van de bedieningsknop voor het s Bedieningsknop gemeenschappelijke terminal. Open/Stop/Sluit/Stop lusbedieningsknop; Bedieningsknop gemeenschappelijke terminal; 1/ 2 Enkele deuropeningsknop.

Transformerbedrading

Transformer output 24VAC TransformerTransformer input 220VAC/110VAC220VAC/110VAC

Transformer output 24VAC	Transformatoruitgang 24V AC
Transformer input 220VAC/110VAC	Transformatoringang 220V AC/110V AC

DIP-schakelaar

Wijzerplaat	Functie
1	Functie deursluitvertraging:AAN: Ingeschakeld - Motor 1 heeft 5 seconden vertraging om de deur te sluiten dan Motor 2;UIT: uitgeschakeld.
2	Status deuropening:AAN: Ingeschakeld - Motor 1 en motor 2 voeren een sluitactie van 0,5 seconde uit voordat de deur wordt geopend;UIT: uitgeschakeld.
3	Enkele / dubbele deurmodus:AAN: Enkele deurmodus;UIT: Dubbele deurmodus.
4	/
5	Automatische sluitfunctie:
6	5 AAN 6 AAN—Automatische sluitingstijd is 60s;5 AAN 6 UIT—Automatische sluitingstijd is 10s;5 UIT 6 AAN—Automatische sluitingstijd is 5s;5 UIT 6 UIT—Geen automatische sluitfunctie.

Instelknop

Pas de gevoeligheid van het obstakel aan: het met de klok mee aanpassen van VR1 kan de gevoeligheid van het obstakel van motor 1 vergroten; Met de klok mee aanpassen van VR2 kan de gevoeligheid van het obstakel van de motor vergroten 2.

Infrarood verbinding

Infraroodfotocelfunctie: tijdens het sluitproces, wanneer de infraroodstraal van de infraroodsensor wordt afgedekt, gaat de poort onmiddellijk open om de veiligheid van gebruiker en eigendommen te beschermen.

De afstand tussen de fotocelontvanger en de fotocelzender mag niet minder zijn dan 2 meter, omdat dit anders de inductie van de fotocel zal beïnvloeden.

Als u de infraroodfotocel aansluit, verwijder dan de korte verbinding tussen IR en COM op de CN2-terminal.

Infrared receiver connecting	Infraroodontvanger aansluiten
Infrared emitter connecting	Infraroodzender aansluiten

3.2. Gebruik van het apparaat

Afstelling en bediening

Bediening op afstand

De afstandsbediening is in de modus met één knop, één knop op de afstandsbediening om de hoofdmotor OPEN/STOP/CLOSE/STOP circulair te bedienen.

1

Afstandsbediening met één knop

1 – Openen / Sluiten / Stoppen

Extra afstandsbediening toevoegen (afstandsbediening leren): Verwijder de bovenste kap van de hoofdmotor; druk op de leerknop AN1 op de besturingskaart en het indicatielampje LEARN knippert één keer en gaat vervolgens uit; druk twee keer op dezelfde knop op de afstandsbediening, LEARN knippert herhaaldelijk en gaat vervolgens uit; Het leren van de afstandsbediening is gelukt. Er kunnen maximaal 25 afstandsbedieningen worden aangeleerd.

Afstandsbediening verwijderen: Aangeleerde afstandsbediening verwijderen: druk op de leerknop AN1 en LEARN is ingeschakeld; draai de knop los totdat LEARN is uitgeschakeld. Dit geeft aan dat alle afstandsbedieningen die eerder zijn geleerd, zijn verwijderd.

Opmerking: Ontgrendel de deuropener, verplaats de deur naar de middenpositie, draai de handmatige ontgrendelingsbalk omgekeerd om te vergrendelen, elektrificeer en druk vervolgens op de TEST-knop na herstel van het relais, de deur zou automatisch één keer werken, LED3 LED5 op het bedieningspaneel is de deur -openingsindicatielampje dat groen is; LED2 LED4 is het indicatielampje voor het sluiten van de deur dat rood oplicht. Als de openings-sluitrichting onjuist is, kan de gelijkstroommotordraad worden vervangen om de bewegingsrichting van de elektrische machine te veranderen.

Aansluiting zonnepaneel:

3.3. Reiniging en onderhoud

a) Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of opbergt.
b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.
c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
d) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water.
e) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat.
f) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.

g) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.
h) Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken.
i) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt.
j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
k) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:

Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun marking worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.