WATC100F - Lasapparaat Weller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WATC100F Weller

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Neem deze handleiding en de veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door.

Bij het niet naleven van de veiligheids- voorschriften dreigt gevaar

voor I

Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is. Neem de betreffende gebruiksaanwijzingen van de aangesloten toestellen in acht.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

⚠ WAARSCHUWING!

Lees en bekijk alle veiligheidsaanwijzingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het apparaat ontvangt. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. De term „elektrisch gereedschap“ die in de veiligheidsinstructies wordt gebruikt, verwijst naar laagspanningsgereedschap (met netvoeding) of op batterijen werkende gereedschap (zonder netvoeding).

1) Veiligheid van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.

c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam contact heeft met de grond.

b) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.

c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Instelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

e) Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

g) Als stof- en rookafzuiging gemonteerd kan worden, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.

h) Ga door het vertrouwde en regelmatige gebruik van het gereedschap niet nalatig te werk en neem altijd alle veiligheidswaarschuwingen in acht. Een kleine onachtzaamheid kan binnen seconden tot ernstig letsel leiden.

4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem, indien mogelijk, de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.

e) Onderhoud het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

h) Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Door gladde handgrepen en grijpvlakken is geen veilig gebruik en geen controle over het gereedschap in onverwachte situaties mogelijk.

6) Service

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsinstructies

Houd andere personen uit de buurt van uw werkplek.

Het verblijf van kinderen en onbevoegde personen in het werkbereik is niet toegestaan. Laat andere personen het soldeergereedschap of de kabel niet aanraken.

WAARSCHUWING Elektrische schok

Bescherm u tegen elektrische schokken. Door het ondeskundig aansluiten van het regelapparaat bestaat verwondingsgevaar door elektrische schokken en kan het toestel beschadigd worden.

Lees de bijgevoegde veiligheidsinstructies en de veiligheidsinstructies in deze handleiding volledig door voordat u het bedieningsapparaat in gebruik neemt en neem de daarin vermelde voorzorgsmaatregelen in acht.

• Gebruik alleen de originele voeding die bij de WATC100 is geleverd.
• Bij een defect toestel kunnen actieve draden vrijliggen of kan de aarddraad buiten werking zijn.
• Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid.
• Als het aansluitsnoer van het elektrische gereedschap beschadigd is, moet het worden vervangen door een nieuw aansluitsnoer, dat verkrijgbaar is bij de klantenservice.t
• Bescherm u tegen elektrische schokken.
• Voorkom dat uw lichaam in aanraking komt met geaarde delen, b.v. buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten.
• Gebruik het soldeergereedschap niet in een vochtige of natte omgeving.
• Werk niet aan onder spanning staande delen.

ATTENTIE!

Om een permanente bescherming tegen het risico van een elektrische schok te garanderen, mag alleen op geaarde stopcontacten worden aangesloten.

Bij het gebruik van het regelapparaat bestaat verbrandingsgevaar aan het soldeergereedschap. Gereedschappen kunnen na het uitschakelen nog langere tijd heet zijn.

• De soldeerpunt wordt bij soldeerbewerkingen erg heet.
• Bij contact met de punten bestaat verbrandingsgevaar.
• Na het soldeerproces zijn het soldeergereedschap en de werkstukdrager nog heet.

Verbrandingsgevaar door vloeibaar soldeertin. Bescherm u tegen tinspatten.

• Draag de nodig veiligheidskleding om u tegen verbrandingen te beschermen. Bescherm uw ogen en draag een veiligheidsbril.
• Bij het verwerken van lijm moeten vooral de waarschuwingen van de lijmfabrikant in acht genomen worden.

Het netsnoer mag enkel in de daarvoor bestemde netstopcontacten of adapters gestoken worden. Controleer of de netspanning met de spanning op het typeplaatje overeenkomt. Machine alleen uitgeschakeld aan de stekkerdoos aansluiten.

Gebruik de kabel niet voor toepassingen waarvoor het niet bestemd is.

Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen.

Wees aandachtig. Let erop wat u doet. Ga met verstand aan het werk. Gebruik het soldeergereedschap niet als u niet geconcentreerd bent.

Vermijd abnormale lichaamshouding. Zorg voor een ergonomische werkplek. Vermijd houdingsfouten bij het werken, houdingsfouten veroorzaken houdingsschade. Het soldeergereedschap mag enkel in een technisch perfecte staat in gebruik genomen worden.

Veiligheidsinrichtingen mogen niet buiten bedrijf gesteld worden. Storingen en defecten moeten onmiddellijk verholpen worden.

Voor elk gebruik van het toestel/werktuig moeten veiligheidsinrichtingen zorgvuldig op hun perfecte en reglementaire werking onderzocht worden.

Controleer of de bewegende delen perfect functioneren en niet klemmen en of delen beschadigd zijn. Alle delen moeten juist gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het perfecte gebruik van het toestel te garanderen.

Gebruik het juiste werktuig. Gebruik alleen toebehoren of hulptoestellen die in de toebehorenlijst vermeld of door de fabrikant vrijgegeven zijn. Gebruik WELLER toebehoren of hulptoestellen alleen aan originele WELLER-toestellen.

Beveilig het werktuig. Gebruik spaninrichtingen om het werkstuk vast te houden.

Gebruik een soldeerrookafzuiging. Als inrichtingen voor het aansluiten van soldeerrookafzuigingen voorhanden zijn, controleer dan of deze aangesloten en juist gebruikt worden.

Solderen

Lees en neem nota van de gebruiksaanwijzing van de gebruikte Weller voedingseenheid.

Alleen originele Weller-soldeerpunten gebruiken!

Behandeling van de soldeerpunten

• Bij soldeerpauzes en voor het afleggen van de soldeerbout er altijd op letten dat de soldeerpunt goed vertind is.
• Geen te agressieve vloeimiddelen gebruiken.
• Stel de werktemperatuur zo laag mogelijk in.
• Gebruik de punt met soldeersol voor u de soldeerbout voor langere tijd neerlegt.
• Dit toestal mag alleen bij kamertemperatuur en in binnenruimtes gebruikt worden.
• Tegen vocht en direct zonlicht beschermen.

Aanwijzingen voor het gebruik, onderhouden

WAARSCHUWING

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen.

Controleer regelmatig alle aangesloten kabels.

Beschadigde elektrische gereedschappen onmiddellijk buiten bedrijf stellen.

Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

WAARSCHUWING

Plaats niets anders dan soldeertips in de tipreiniger om verwondingen of schade aan het product te voorkomen.

Externe voeding:

- Monteer de stekker die geschikt is voor uw regio door deze in de adapter te steken totdat de stekker vastklikt

Aanzetten:

• Het borstellicht brandt zwak.

Automatische werking in sensor modus. - Controlelampje brandt blauw -:

- Wanneer de sensoren een object nabij de opening detecteren, start het apparaat automatisch. De borstels beginnen te draaien en het licht brandt fel. Zodra er geen object wordt gedetecteerd, stoppen de borstels met draaien en wordt het licht gedimd.

Continu bedrijf - Controlelampje brandt paars -:

- Als de continue bedieningsknop is ingedrukt, zal het borstellicht helder oplichten en zullen de borstels continu draaien.

- Druk eenmaal op de sensorknop of aan/uit-knop om te stoppen. De eenheid gaat dan in sensormodus. De borstels en het licht worden nu alleen geactiveerd als de sensor een soldeerstift in de buurt van de opening detecteert.

Borstels vervangen:

• Open de voorste behuizing om de borstels bloot te leggen.
• Om te verwijderen, drukt u op de twee zwarte knoppen onderaan de borstels, trekt u de borstelmodule uit de behuizing en verwijdert u deze op de juiste manier.
• Om te vervangen, druk op twee zwarte knoppen onderaan de borstel en schuif de borstelmodule van de motorspil. Schuif de nieuwe borstelmodule op de motorspil. Laat de knoppen los en zorg ervoor dat de borstel stevig vergrendeld is op de motoras.
• Sluit de voorste behuizing stevig.

Maak de vuilnisbak schoon.

• Het wordt aanbevolen om de bak ongeveer elke 1000 cycli te legen.
• Til de voorkant van de behuizing op om het compartiment bloot te leggen.
• Verwijder voorzichtig het compartiment uit de behuizing. Verwijder de inhoud van de lade op de juiste manier en veeg de lade indien nodig schoon.
• Plaats het compartiment terug in de behuizing en zorg ervoor dat het goed zit.
• Sluit de voorste behuizing stevig.

Gebruiksaanwijzing

• Steek de soldeergereedschappen ongeveer 1 seconde in het apparaat om de punten te reinigen.
• Als de punten te sterk geoxideerd of met te veel residuen vervuild zijn om goed door de ATC te kunnen worden gereinigd, wordt aanbevolen een puntreiniger te gebruiken of de punt te vervangen.
• Controleer voordat u begint de toestand van de borstels in het apparaat en zorg ervoor dat het vak geleegd is.
• Wanneer u de borstels vervangt of het vak leegmaakt, is het een goed idee om het sensorvenster en de led te reinigen om de beste werking te behouden.
• Door een ESD-ontlading kan het apparaat defect raken. In dit geval moet het apparaat opnieuw worden opgestart door de gebruiker.

Garantie

Aanspraak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product. Dit geldt niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB. Voor een door ons verleende garantie zijn we alleen aansprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip „Garantie“ afgegeven werd.

De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik en als door ongekwalificeerde personen ingrepen uitgevoerd werden.

Gelieve u te informeren op www.weller-tools.com.

Technische Gegevens

Automatische soldeerboutpuntreiniger WATC100
Afmetingen L x b x h (mm)	141 x 110 x 131
	5.6 x 4.4 x 5.2
(inch)
Netspanning (VAC)	100-240
	50/60
(Hz)
Bedrijfsspanning (VDC) 24
Opgenomen vermogen W 50
Beschermklasse I
behuizing antistatisch, Beschermklasse	III

Technische wijzigingen voorbehouden!

WAARSCHUWING

ATTENTIE! VERBRANDINGSGEVAAR

Bedieningshandleiding lezen!

ESD-conform design en ESD-conforme werkplek

Voor het uitvoeren van alle werkzaamheden aan het toestel altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

Afvoer

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moeten gescheiden ingezameld en afgevoerd worden. Verwijder de verlichtingsmiddelen uit de apparatuur voordat u deze afvoert. Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar recyclingbedrijven en inzamelpunten. Al naargelang de lokaal van toepassing zijnde voorschriften kunnen detailhandelaren verplicht zijn om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Geef uw afgedankte elektrische en elektronische apparatuur af voor recycling en help zo mee om de behoefte aan grondstoffen te verminderen. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle, recyclebare materialen die, mits ze niet milieuvriendelijk worden afgevoerd, negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu en uw gezondheid. Verwijder persoonlijke gegevens van uw afgedankte apparatuur voordat u deze afvoert.

Voer vervangen toestelonderdelen, filters of oude toestel conform de voorschriften van uw land af.

Symbolen

	Attentie! Uitgeschakeld
	Waarschuwing! Verbran-dingsgevaar		Gedimd
	Bedieningshandleiding lezen!		Ingeschakeld
[57WS]	CE-teken		Knipperend
	Brits symbool van overeenstemming		Elektronisch afval (WEEE-richtlijn)
	Australisch conformit-eitsmerk
Adapter
	Schakeladapter		niet gebruiken met een defecte netstekker.
	Kortsluitvastheid bescher-mingstransformator		Contactbezetting
	kan worden gebruikt tot 5000 meter hoogte		Heet oppervlak, niet aanraken
	Brits symbool van overeenstemming	[2ABD]	CCC-certificaat China
	CE-teken	Intertek	ETL-certificaat Noord-Amerika
	Energie-efficiëntieklasse VI		lisch conformiteitsmerk
	KC-certificaat Korea	GSE getest (TÜV Rheinland)
	Elektronisch afval (WEEE-richtlijn)	PSE-certificaat Japan (TÜV Rheinland)

NL EU-conformiteitsverklaring

We verklaren dat de beschreven producten de bepalingen van volgende richtlijnen vervullen:

Gevolmachtigd om de technische documenten samen te stellen.

Phileas Foggstraat 16

7821 AK Emmen

Tel: [phone]

GREAT BRITAIN