WATC100F - Suvirinimo aparatas Weller - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WATC100F Weller

LT Originalios instrukcijos vertimas

Draudžiama laidą naudoti ne pagal paskirtį. Netraukite kištuko iš kištukinio lizdo, paėmę už laido. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, netraukite per aštrius kraštus.

Būkite atidūs. Rīkojieties uzmanīgi. Darbus veiciet rūpīgi. Nenaudokite litavimo įrankio, kai negalite susikoncentruoti.

Prieš pradėdami naudoti prietaisą ir su juo dirbti perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir saugos taisykles.

Jei nepaisysite saugos nurodymų, kils pavojus sveikatai ir gyvybei. Instrukcija laikykite visiems naudotojams pasiekiamoje vietoje.

Laikykitės atitinkamų prijungtų prietaisų naudojimo instrukcijų.

Bendrosios darbo su elektriniais jrankiais saugos nuorodos

ISPÈJIMASI

Perskaitykite visas saugos nuorodas, instrukcijas, ilustracijas ir duomenis, kuriuos gaunate su prietaisu. Jei nepaisysite toliau pateiktų nuorodu, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

„Elektros įrankis“, kurio terminas naudojamas saugos instrukcijose, apima žemospriegiminius elektros įrankius (su maitinimu iš tinklo

1) Darbo vietos saugumas

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.

b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia būti žiūrovams, valkams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį i kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) Saugos eksploatuojant elektros įrenginius taisyklės

a) Saugoklės, kad neprisillestumėte prie lžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Jei jūsų kūnas yra prisijungęs prie žemės, padidėja elektrinio smūgio rizika.

b) Saugokite prietaisą nuo lietaus ir dręgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

3) Žmonių sauga

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.

c) Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakel-dami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisa įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš ijungdami elektrinj įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

f) Devėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

g) Jei gali būti sumontuotas dulkių ir dūmų ištraukimo sistema, ją reikia prijungti ir naudoti tinkamai. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

h) Neleiskite, kad dažnas įrankių vartojimas suteiktų jums per daug pasitikėjimo ir verstų ignoruoti įrankio saugumo principus. Neatsargus veiksmas gali baigtis rimtu sužalojimu per sekundės dalį.

4) Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio jranklo su sugeduslu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.

c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valy - dami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištųą ir/arba išimkite akumuliatorių (jel jis nusilma). Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištųą ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.

d) Nenaudojamą prietaisą sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

e) Saugokite įrankius su varikliais ir jų priedus. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

g), Elektrini jrankj, papildomą jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite j darbo sąlygas ir atliekamą darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtį, gali susida- nyti pavojingos situacijos.

h) Isitikinkite, kad rankenos ir sugriebimo paviršial yra švarūs bel neištepti aliejumi ir taukais. Slidžios rankenos ir sugriebimo paviršiai neleidžia saugiai naudoti ir valdyti jrankio netikėtose situacijose.

6) Aptarnavimas

a) Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus naudoti.

Saugos taisyklès

Neprileiskite kitų asmenų arti Jūsų darbo vietos.

Darbo srityje draudžiama būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Neleiskite kitiems asmenims liesti litavimo įrankio ar laido.

ISPÉJIMAS

Srovès smūgis

Заштитите се од електричног удара. Netinkamai prijungus valdymo jtaisą kyla pavojus susižeisti dėl elektros šoko ir gali būti pažeistas prietaisas.

Prieš pradėdami eksploatuoti valdymo bloką, iki galo perskaitykite pridedamas saugos instrukcijas, šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus ir laikykitės juose nurodytu atsargumo priemoniu.

• Naudokite tik originalų maitinimą, kuris buvo pristatytas kartu su WATC100.
• Jei prietaisas sugedęs, gali būti išsikiše laidai, kuriais teka srove, arba neveikti apsauginis laidas.
• Remontuoti gali tik „Weller“ išmokyti asmenys.
• Jei elektrinio jrankio jungiamasis laidas pažeistas, ji reikia pakeisti nauju jungiamuoju laidu, kurj galima gauti iš klienty aptarnavimo tarnybos.t
• Заштитите се од електричног удара.
• Избегавајте контакт са уземљеним површинама попут цеви, грејача и хладњака.
• Litavimo įrankio nenaudokite drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.
• Nedirbkite prie jtampinguju daliu.

DÉMESIO!

Siekiant užtikrinti nuolatinę apsaugą nuo elektros smūgio pavjoaus, prijungti leidžiama tik prie jžemintų kištukinių lizdų.

ISPÉJIMAS

Pavojus nudegti

Eksploatuojant valdymo įtaisą kyla pavojus nusideginti prisilietus prie litavimo įrankio. Įrankiai po išjungimo dar ilgokai gali būti karšti.

• Litavimo antgalis lituojant būna itin karštas.
• Prisilietus prie antgalių, galima nudegti.
• Baigus lituoti, lituoklis ir jo laikiklis būna įkaitę.
  Pavojus nudegti dėl skysto lydmetalio. Saugokitės alavo purslu.
• Kad nenudegtumėte, vilkėkite atitinkamus apsauginius drabužius. Saugokite akis ir užsidėkite apsauginius akinius.
• Dirbdami su klijais būtinai atkreipkite dėmesį i klijų gamintojo įspėjimus.

Tinklo laidą galima prijungti tik prie leistinų kištukinių lizdy arba adapterių. Patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka specifikacijų lentelėje pateiktus duomenis. Prie kištukinio lizdo prijunkite tik išjungtą prietaisą.

Būtina visada naudotl apsauglnes priemones. Gedimai ir defektai turi būti nedelsiant pašalinti.

Kaskart prieš naudojant prietaisą ar įrankį, būtina kruopščiai patikrinti, ar apsauginės priemonės yra nepriekaištingos ir tinkamos būklės.

Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia, nestringa ir néra pažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visas keliamas sąlygas, kad būtų galima užtikrinti nepriekaištingą prietaiso veikimą.

Naudokite tinkamą įrankį. Naudokite tik tuos priedus ar papildomą įrangą, kurie yra išvardinti priedų sąraše arba yra patvirtinti gamintojo. Naudokite WELLER priedus ar papildomą įrangą tik su originaliais WELLER prietaisais.

Pritvirtinkite jrankj. Pritvirtinkite ruošinį spaustuvais.

Naudokite dūmų išsiurbimo sistemą. Jei yra dūmų išsiurbimo sistemų prijungimo įtaisai, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir naudojami tinkamai.

Litavimas

Perskaitykite „Weller“ maitinimo bloko „eksploatavimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų.

Naudokite tik originalius litavimo antgalius!

Litavimo antgalių naudojimas

• Per pertraukas tarp litavimų ir padėdami lituoklj patikrinkite, ar ant litavimo antgalio yra pakankamas alavo sluoksnis.
• Nenaudokite jokių agresyvių tirpdiklių.
• Nustatykite kiek galima žemesnę darbinę temperatūrą.
• Jei lituoklio ilgai nenaudosite, antgalj padenkite lydmetaliu.
• Šj prietaisą galima naudoti tik patalpos temperatūroje ir tik viduje.
• Saugokite nuo drègmès ir tiesioginių saulės spindulių.

Nurodymai dėl eksploatavimo, Įprastinė ir techninė priežiūra

ISPÈJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius darbus prietaise ištraukite iš lizdo kištuką.

Periodiškai patikrinkite visus prijungtus laidus.

Nedelsiant nustokite naudotis sugedusiais elektros jrankiais.

Remontuoti gali tik „Weller“ išmokyti asmenys.

Naudokite tik originalias WELLER atsargines dalis.

ISPÈJIMAS

Norėdami išvengti sužeidimų ar žalos produktui, į valiklj dedami tik litavimo galai.

Išorinė maitinimo šaltis:

- Idėkite jūsų regionui tinkamo tipo kištuką i maitinimo bloką, kol kištukas užsifiksuos

ljungti:

- Šepetėlio šviesa švieti silpnai.

Automatinis veikimas jutiklio režime. - Kontrolinė lemputė šviečia mėlyna spalva -:

- Jeigu jutikliai aptinka objektą arti angos, prietaisas automatiškai jsijungia. Šepetėliai pradeda sukasi, o šviesa šviečia ryškiai. Kai prietaisas neaptinka jokio objekto, šepetėliai sustoja sukasi, o šviesa sumenksta.

Nuolatinis veikimas - Kontrolinė lemputė šviečia violetine spalva -:

• Jei yra jungtas nuolatinio veikimo režimas, šepetėlių šviesa šviečia ryškiai ir šepetėliai nuolat sukasi.
• Norėdami sustabdyti, vieną kartą paspauskite jutiklio mygtuką arba jungimo mygtuką. Tada įrenginys pereina į jutiklio režimą. Dabar šepetėliai ir lemutė įsijungia tik tada, kai jutiklis aptinka šalia angos esantį litavimo antgalį.

Keisti šepetėlius:

• Atidarykite priekinį korpusą, kad atskleistumėte šepetėlius.
• Norėdami pašalinti, paspauskite dvi juodas mygtukus apačioje ant šepetėlių, išimkite šepetėlių komplektą iš korpuso ir ji tinkamai išmeskite.
• Norėdami pakeisti, paspauskite dvi juodas mygtukus apačioje ant šepetėlių ir ištraukite šepetėlių komplektą iš variklio veleno, tada pastumkite naują šepetėlių komplektą ant variklio veleno. Atlaisvinkite mygtukus ir įsitikinkite, kad šepetėlė tvirtai pritvirtinta prie variklio veleno.
  • Uždarykite priekinę dėžės dalį tvirtai.

Išvalykite purvo déklą.

• Rekomenduojama tuščia dėklą išvalyti apie 1000 ciklu.
• Pakelkite priekinį korpusą, kad atidengtumėte skyrių.
• Atsargiai ištraukite skyrių iš korpuso. Teisingai išmeskite skyriaus turinį ir, jei reikia, išvalykite skyrių.
• Idėkite skyrių atgal į korpusą ir įsitikinkite, kad jis yra tinkamai įsitvirtinęs.
  • Uždarykite priekinę dėžės dalį tvirtai.

Naudojimo nurodymai

• I jrenginj maždaug 1 sekundei jkiškite litavimo jrankius, kad nuvalytumėte antgalius.
• Jei antgaliai yra per daug oksiduoti arba ant jų yra per daug nuosėdu, kad ATC galėtu tinkamai išvalyti, rekomenduojama naudoti antgalių valiklį arba antgalį pakeisti.
• Prieš pradėdami, patikrinkite įrenginio šepečių būklę ir įsitikinkite, kad skyrius tuščias.
• Kai keičiate šepečius arba ištuštinate dėklą, pravartu išvalyti jutiklio langelį ir šviesos dioda, kad ir toliau veiktų optimaliai.
• Elektrostatinė iškrova gali sukelti prietaiso gedimą. Tokiu atveju naudotojas turi iš naujo paleisti įrenginį.

Garantija

Kliento pretenzijos del trūkumu netenka galios praėjus vieneriems metams nuo prietaiso pristatymo. Tai negalioja pirkėjo atsakomosioms pretenzijoms pagal §§ 478, 479 BGB.

Pagal mūsų suteikta garantija mes atsakome tik tuo atveju, jei garantija dėl medžiagų ir eksploatacijos mūsų buvo suteikta raštiškai ir naudojant terminą „garantija“.

Garantija nebus suteikta, jei prietaisas bus naudojamas netinkamai ir remonto darbus atliks nekvalifikuoti asmenys.

Informacijos rasite

www.weller-tools.com.

Techniniai duomenys
Automatinis lankstytuvo galo valytuvas WATC100

Matmenys ilgis x plotis x aukštis (mm) (inch)	141 x 110 x 1315.6 x 4.4 x 5.2
Tinklo jtampa (VAC) (Hz)	100-24050/60
Darbinis jtampa (VDC) 24
Imamoji galia W 50
Apsaugos klasė I
antistatinis korpusas,Apsaugos klasė	III

Gamintojas pasilieka teisę i techninius pakeitimus!

ISPÉJIMAS

DÈMESIO! PAVOJUS NUDEGTI

Perskaitykite naudojimo instrukcija!

Elektrostatinei iškrovai pritaikytas dizainas ir elektrostatinei iškrovai pritaikyta darbo vieta

Prieš atliekant bet kokius darbus prie prietaiso, reikia ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo.

Utilizavimas

Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti surenkamos atskirai. Lengvos atliekos turi būti pašalinamos iš įrangos. Patarimų dėl perdirbimo ir surinkimo vietos kreipkitės j vietinę instituciją arba pardavėją. Priklausomai nuo vietos teisės aktų, mažmenininkai gali būti įpareigoti nemokamai priimti atgal seną elektros ir elektronikos įrangą. Jūsu indėlis j pakartotinį elektros ir elektroninės įrangos atliekų naudojimą ir perdirbimą padeda sumažinti žaliavų poreikį. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra vertingų, perdirbamų medžiagų, kurios gali neigiamai paveikti aplinką ir žmonių sveikatą, jei jos nebus šalinamos aplinką tausojančiu būdu. Ištrinkite personalo duomenis iš įrangos atliekų, jei tokių yra.

Pakeistas prietaiso dalis, filtrus arba prietaisus utilizuokite pagal šalyje galiojančius potvarkius.

Simboliai

	Dėmesio! Išjungtas
	ĮSpėjimas! Pavojus nudegti	Pritemdyta
	Perskaitykite naudojimo instrukciją!	Ijungtas
	CE ženklas	Mirksi
	Britanijos atitikties ženklas	Elektros atliekos (EE|A direktyva)
	Australijos atitikties ženklas

Maitinimo blokas

	Komutacinis maitinimo šaltinis		Nenaudokite su sugedusiu elektros tinklo kištuku
	Nuo trumpojo jungimo apsaugotas skiriamasis transformatorius		Kontaktų priskyrimas
	Galima naudoti iki 5 000 metrų aukštyje		Karštas paviršius, nelieskite
	Britanijos atitikties ženklas		CCC sertifikatas, Kinija
	CE ženklas		ETL sertifikatas, Šiaurės Amerika
	VI energinio naudingumo klasė		Australijos atitikties ženklas
	KC sertifikatas, Korėja		Išbandyta GSE (TÜV Rheinland)
	Elektros atliekos (EEJA direktyva)		PSE sertifikatas, Japonija (TÜV Rheinland)

Mes patvirtiname, kad aprašyti gaminiai atitinka toliau nurodytu direktyvu nuostatas:

Asmuo, igaliotas sudaryti techninę dokumentaciją.