WATC100F - Hitsauskone Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WATC100F Weller

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös

Ennen kuin otat tämän laitteen käyttöön ja alat tehdä töitä sen kanssa, lue tämä ohjekirja ja turvallisuusohjeet kokonalsuudessaan läpi.

Turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen voi uhata henkeä

ja elämää.

Säilytä tätä ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien laitteella työskentelevien käytettävissä. Noudata kulloisiakin kytkettyjen laitteiden käyttöohjeita.

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki varotoimenpiteet, ohjeet, kuvalliset esitykset ja tiedot, jotka toimitetaan laitteen mukana. Ellet noudata seuraavia ohjeita, saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin louk kaantumisiin. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

„Sähkötyökalu“ -termi, jota käytetään turvaohjeissa, viittaa matalajännitteisiin sähkötyökaluihin (verkkovirralla käytettäviin) tai akkukäyttöisiin sähkötyökaluihin (ilman verkkovirtaliitäntää).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttilissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja slvulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsl. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Vältä koskettamasta maadoltettuja pintoja, kuten putkia, patterelta, liesiä tai jääkaappeja. On olemassa lisääntynyt sähköiskun riski, jos kehosi on kosketuksissa maahan.

b) Älä aseta sähkötyökalua alttliksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttöta- vasta, vähentää loukaantumisriskiä.

c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.

e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) Jos pöly- ja savunpoisto voidaan asentaa, ne on liitettävä ja käytettävä asianmukaisesti. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

h) Älä anna työkalun tavanomaisesta, runsaasta käytöstä aiheutuvan tottumuksen aiheuttaa hajamielisyyttä ja turvallisuusperiaatteiden huomiotta jättämistä. Huolimaton käytös saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrota pistotulppa pistoraslasta ja/tal vedä akkusarja pols, mikäll sen voi irrottaa, ennen sähkötyökaluun tehtäviä säätöjä, työkalujen vaihtoa, tai sen siirtämistä varastoon. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen.

d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökaluja ja niiden varusteita huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, sekä ettei osissa ole murtumia tai muita vikoja, jotka saattaisivat vaikuttaa hai-tallisesti sähkötyökalun toimintaan. Korjauta vahingoittuneet osat ennen sähkötyökalun käyttöä. Monet tapaturmat aiheutuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausty-ökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimen - pide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja poista öljy tai rasva niistä. Liukkaat kahvat ja tarttumapinnat estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

6) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Turvallisuusohjeet

Pidä sivulliset etäällä työpisteestä.

Lapset ja asiattomat henkilöt eivät saa oleskella työskentelyalueella. Älä anna kenenkään koskettaa juotinta tai sen johtoa.

VAROITUS

Sähkölsku

Vältä sähköiskuja. Ohjainlaitteen epääasianmukainen kytkentä aiheuttaa sähköisku- ja loukkaantumisvaaran ja voi vaurioittaa laitetta.

Lue liitteenä olevat turvallisuusohjeet ja tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeet kokonaan ennen ohjausyksikön käyttöönottoa ja noudata niissä annettuja varotoimenpiteitä.

• Käytä vain alkuperäistä virtalähdettä, joka toimitettiin WATC100:n mukana.
• Jos laite on vioittunut, jännitteisiä johtoja voi olla paljaina tai maadoitusjohto saattaa olla toimimaton.
• Korjaustöitä saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt.
• Jos sähkötyökalun liitäntäjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava uuteen liitäntäjohtoon, joka on saatavissa asiakaspalvelusta.t
  • Vältä sähköiskuja.
• Älä kosketa millään ruumiinosalla metallisia osia, kuten putkia, lämpöpattereita, liesiä, jääkaappeja.
• Älä käytä juotinta kosteassa tai märässä ympäristössä.
• Älä työstä jännitteen alaisna olevia työkappaleita.

HUOMIO!

Liitännän saa tehdä vain maadoitettuihin pistorasioihin sähköiskuvaaran jatkuvan estämisen takaamiseksi.

VAROITUS

Palovammavaara

Ohjainlaitteen käytön yhteydessä juottotyökalun kohdalla on palovam - mavaara. Työkalut voivat olla poiskytkennän jälkeen vielä pitemmän ajan kuumia.

• Juotoskärki kuumenee voimakkaasti juotostöissä.
• Kärkien koskettaminen aiheuttaa palovammavaaran.
• Juottamisen jälkeen juotostyökalu ja työkappaleen kannatin ovat vielä kuumia.

Nestemäinen juottotina aiheuttaa palovammojen vaaran. Suojaa itsesi tinanroiskeilta.

• Käytä asiaankuuluvaa suojavaatetusta palovammojen välttämiseksi. Suojaa silmiäsi ja käytä suojalaseja.
• Liimojen käsittelyssä on huomioitava erityisesti liiman valmistajan antamat varoitukset.

Verkkokaapelin saa liittää vain sitä varten hyväksyttyihin verkkopistorasioihin tai adapterelihin. Tarkasta, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä annettua lukemaa. Laitteen käynnistyskytkin on oltava - asennossa, kun tulppa työnnetään pistorasiaan.

Älä käytä kaapella tarkoltukslin, jolhin sitä el ole tarkoltettu. Älä vedä pistoketta pistorasiasta tarttumalla johtoon. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmiltä.

Ole tarkkaavainen. Keskity tekemääsi työhön. Ole aina varovainen kaikissa töissä. Älä käytä juotinta, jos et pysty keskittymään työhösi.

Vältä vaikeita työasentoja. Yritä luoda työasemastastasi ergonomisesti miellyttävä. Vältä vääärä työasentoa, asentovirheet aiheuttavat ryhtivikoja. Juotinta saa käyttää ainoastaa teknisesti virheettömässä kunnossa.

Varolaitteita ei saa ottaa pols käytöstä. Häiriöt ja viat täytyy korjata välittömästi.

Ennen laitteen/työkalun jokaista käyttökertaa täytyy tarkistaa huolellisesti, että varolaitteet toimivat moitteettomasti ja määräysten mukaisesti.

Tarkista, että liikkuvat osat toimlvat molitteettomasti elvätkä jumitu. Varmista, että kaikki osat ovat ehjiä. Laitteen molitteettoman toiminnan takaamiseksi kaikkien osien täytyy olla oikein asennettuina paikoillaan ja täyttää kaikki asiaankuuluvat vaatimukset.

Käytä oikeaa työkalua. Käytä vai sellaisia tarvikkeita tai lisälaitteita, jotka on ilmoitettu tarvikelistassa tai joiden käyttöön valmistaja on antanut luvan. Käytä WELLER-tarvikkeita tai lisälaitteista vain alkuperäisissä WELLER-laitteissa.

Varmista työkalun turvallisuus. Käytä kiinnityslaitteita työkappaleen paikallaan pitämiseen.

Käytä juotossavun poistoimuria. Kun käytettävissä on juotossavun imurin liitäntään tarvittavat varusteet, varmista, että ne on kytketty paikoilleen ja että niitä käytetään oikein.

Juottaminen

Lue kulloinkin käytettävän Wellerin valmistaman -syöttöyksikön käyttöohjekirja ja noudata siinä annettuja ohjeita.

Käytä vain alkuperäisiä Weller-juotoskärkiä!

Juotoskärkien käsittely

• Huolehdi työtaukojen yhteydessä ja ennen juotoskolvin syrjäänlaittoa siitä, että juotoskärki on tinattu kunnolla.
• Älä käytä liian syövyttäviä juoksutteita.
• Valitse mahdollisimman alhainen käyttölämpötila.
• Kostuta kärki juotteeseen, ennen kuin laitat juotoskolvin pidemmäksi ajaksi säilytykseen.
• Tätä laitetta saa käyttää vain huonelämpötilassa ja sisätiloissa.
• Suojaa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Käyttöä koskevat ohjeet, aseman hoito ja huolto

VAROITUS

Ennen korjaus- ja huoltotoiden aloittamista on pistotulppa irrotettava pistorasiasta.

Tarkista kaikki kytketyt kaapelit säännöllisin väliajoin.

Poista vialliset sähkötyökalut välittömästi käytöstä.

Korjaustöltä saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt. Käyttäkää alnoastaan alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS

Älä laita juotoskärkien lisäksi mitään muuta kärjenpuhdistusaineeseen, jotta vältetään vammat tai tuotteen vaurioituminen.

Ulkoinen virtalähde:

- Asenna alueellesi sopiva pistoketyyppi asettamalla se virtalähteeseen, kunnes pistoke napsahtaa paikalleen

Kytke päälle:

• Harjasvalon himmennetty.

Automaattinen toiminta anturitilassa. - varoituslamppu palaa sinisenä -:

- Kun anturit havaitsevat esineen aukon lähellä, laite käynnistyy automaattisesti. Harjakset alkavat pyöriä ja valo syttyy kirkkaasti. Kun mitään laitetta ei havaita, harjakset pysähtyvät pyorimästä ja valo himmenee.

Jatkuva käyttö - varoituslamppu palaa violettina -:

- Jos jatkuva käyttö -painike on painettu, harjasvalo loistaa kirkkaasti ja harjakset pyörivät jatkuvasti.

- Pysäytä painamalla kerran anturipainiketta tai virtapainiketta. Tämän jälkeen laite siirtyy anturitilaan. Harjat ja valo aktivoituvat nyt vain, kun anturi havaits-ee juotoskärjen aukon lähellä.

Vaihda harjat:

• Avaa etuosa paljastaaksesi harjat.
- Poistaaksesi paina kaksi mustaa nappia harjojen alaosassa, vedä harjamoduuli pois kotelosta ja hävitä se asianmukaisesti.
- Vaihtaaksesi, paina kaksi mustaa painiketta harjan alaosassa ja liu'uta harjasilrtokokoonpano moottorin akselitta. Liuta uusi harjasilirtokokoonpano moottorin akselille. Päästä painikkeet irti ja varmista, että harja on kiinnitetty turvallisesti moottorin akseliin.
- Sulje etukotelo tiukasti.

Puhdista likakaukalo.

• On suositeltavaa tyhjentää lokero noin joka 1000. syklin jälkeen.
  • Nosta etuosa koteloa paljastaaksesi lokeron.
• Poista varovasti osasto kotelosta. Hävitä kaukalo sisältö asianmukaisesti ja pyyhi tarvittaessa kaukalo.
• Aseta osasto takaisin koteloonsa ja varmista, että se on oikein asetettu.
• Sulje etukotelo tiukasti.

Käyttöohjeet

• Aseta juotostyökalut laitteeseen noin 1 sekunnin ajaksi kärkien puhdistamiseksi.
• Jos kärjet ovat liian hapettuneet tai niissä on liikaa jäämiä, jotta ne voitaisiin puhdistaa kunnolla ATC:llä, on suositeltavaa käyttää kärjen puhdistusainetta tai vaihtaa kärki.
• Tarkista ennen käynnistämistä laitteen harjojen kunto ja varmista, että lokero on tyhjä.
• Aina kun vaihdat harjat tai tyhjennät lokeron, on hyvä puhdistaa anturin ikkuna ja LED, jotta toiminta jatkuu parhaalla mahdollisella tavalla.
• Sähköstaattinen purkaus voi aiheuttaa laitteen vikaantumisen. Tässä tapauksessa käyttäjän on käynnistettävä laite uudelleen.

Takuu

Ostajan on esitettävä mahdollisia puutteita koskevat vaatimukset vuoden sisällä laitteen toimitusajankohdasta lukien. Tämä ei päde §§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisiin ostajan regressioikeuksiin.

Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme antaneet laatutai kestävyystakuun kirjallisesti ja „takuu“-sanaa käyttämällä.

Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti tai epäpätevät henkilöt tekevät siihen liittyviä tehtäviä.

Lisätietoja saat osoitteesta

www.weller-tools.com.

Tekniset Arvot

Automaattinen juotoskolvin kärjenpuhdistin WATC100
Mitat P x L x K (mm)	141 x 110 x 131
	5.6 x 4.4 x 5.2
(inch)
Verkkojännite (VAC)	100-240
	50/60
(Hz)
Käyttöjännite (VDC) 24
Tehonotto W 50
Suojausluokka I
kotelo antistaattinen, Suojausluokka	III
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

VAROITUS

HUOMIO! PALOVAMMAVAARA

Lue käyttöopas!

ESD-turvallinen muotoilu ja ESD-turvallinen työpiste

Vedä aina pistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat tekemään laitteeseen liittyviä töitä.

Hävittäminen

Käytetyt valonlähteet on irrotettava laitteista. Kysy paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyyjiltä neuvoa kierrättämiseen ja tietoa keräyspisteestä. Paikalliset säännökset saattavat velvoittaa vähittäiskauppiaat ottamaan sähkö- ja elektroniikkaromun takaisin maksutta. Panoksesi sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää. Sähkö- ja elektroniikkaromu sisältää arvokkaita, kierratettäviä materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitä ei hävitetä ympäristöystävällisesti. Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot hävitettävästä laitteesta.

Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Symbolit

[K6H0]	Huomio! Poiskytketty
	Varoitus! Palovammavaara Hennetty
	Lue käyttöopas! Päällekytk
	CE-merkki	[AZYH]	Vilkkuva
	Britannian säännönmukai-suusmerkki		Sähkö- ja elektroniikkalaitero-mu (WEEE-direktiivi)
	Australian noudattamis-merkki
virtalähde
	kytkinvirtalähde		älä käytä viallisen virtaläh-teen kanssa.
	Oikosulun kestävä turvae-rotusmuuntaja		liitinten määritys
≤5000m	voidaan käyttää jopa5 000 metrin korkeudessa		Kuuma pinta,älä koske
UKCA	Britannian säännönmukai-suusmerkki		CCC-sertifikaatti Kiina
CE	CE-merkki		ETL-sertifikaatti Pohjois-Amerikka
	Energiatehokkuusluokka VI Australian noudattamismerkki
	KC-sertifikaatti Korea		GSE-testattu (TÜV Rheinland)
	Sähkö- ja elektroniikkalaite-romu (WEEE-direktiivi)		PSE-sertifikaatti Japani (TÜV Rheinland)

virtalähde

	kytkinvirtalähde		älä käytä viallisen virtualäh-teen kanssa.
	Oikosulun kestävä turvae-rotusmuuntaja		liitinten määritys
	voidaan käyttää jopa5 000 metrin korkeudessa		Kuuma pinta,älä koske
	Britannian säännönmukai-suusmerkki		CCC-sertifikaatti Kiina
	CE-merkki	Intertek	ETL-sertifikaatti Pohjois-Amerikka
	Energiatehokkuusluokka VI Australian noudattamismerkki
	KC-sertifikaatti Korea	GSE-testattu (TÜV Rheinland)
	Sähkö- ja elektroniikkalaite-romu (WEEE-direktiivi)	PSE-sertifikaatti Japani (TÜV Rheinland)

Väline toiteallikas:

FI EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien määräykset:

Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.