TB1 - Blender AENO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stationaire blender met verwarmingsfunctie
Merk	AENO
Model	TB1 (ATB0001 / ATB0003)
Afmetingen (L × B × H)	230 × 200 × 420 mm
Netto gewicht	4,7 kg
Voeding	220-240 V ~, 50/60 Hz, 800 W max, standby <0,5 W
Inhoud van de kom	1,75 L (koude vloeistoffen max 1750 ml, warme max 1400 ml)
Maximale messnelheid	35 000 tpm
Aantal automatische programma's	8 (Plantaardige melk, Fruit/Groente, Babyvoeding, Smoothie, Pap, Malen, Crèmesoep, Stoom)
Aantal snelheden	9 (handmatige instelling)
Uitgestelde start	Tot 24 uur
Verwarmingsfunctie	Ja (voor warme programma's)
Veiligheidsbeschermingen	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling
Geluidsniveau	≥ 82 dB op 1 m
Lengte van het netsnoer	1 m
Materiaal motorblok	ABS-kunststof, polypropyleen
Materiaal kom	Borosilicaatglas
Materiaal mes	Roestvrij staal
Kleur	Wit
Onderhoud en reiniging	Zelfreiniging met lauw water en afwasmiddel; dompel het motorblok niet onder
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Mes, kom, deksel, accessoires beschikbaar; neem contact op met de klantenservice
Inhoud van de verpakking	Motorblok, kom, deksel met dop, duwer, borstel, maatbeker, snelle startgids; model ATB0001 inclusief stoomcontainer
Bedrijfsomstandigheden	-10 °C tot +35 °C, RV ≤ 80% zonder condensatie

Veelgestelde vragen - TB1 AENO

Hoe gebruik ik de uitgestelde start?

Nadat u de ingrediënten hebt voorbereid en het programma hebt geselecteerd, drukt u op de knop Preset Time, stelt u vervolgens de gewenste vertraging in (tot 24 u) met de knoppen Time + en Time -. Bevestig met ON/OFF. Het programma start automatisch aan het einde van de vertraging.

Wat te doen bij fout E1?

Fout E1 geeft aan dat de kom of het deksel niet correct is geïnstalleerd. Controleer of de kom goed op het motorblok is geplaatst (zie afb. D) en of het deksel correct is gesloten (zie afb. F). Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.

Kan ik vlees met bot hakken?

Nee, het is verboden vlees met botten of kraakbeen te hakken. Verwijder altijd de botten en kraakbeen voordat u mixt om schade aan het mes te voorkomen.

Hoe maak ik de blender schoon?

Gebruik voor een snelle reiniging de zelfreinigingsfunctie: giet 500 ml lauw water met een beetje afwasmiddel in de kom, sluit het deksel, houd de knop Cleaning ingedrukt tot het mes draait. Spoel daarna af met schoon water. Gebruik voor een grondige reiniging de meegeleverde borstel. Dompel het motorblok nooit onder.

Wat is de maximale capaciteit voor warme vloeistoffen?

Voor warme vloeistoffen (soep, enz.) niet meer dan 1400 ml. Voor koude vloeistoffen is de maximale capaciteit 1750 ml. Overschrijding kan leiden tot overstromen.

Kan ik de blender gebruiken voor bevroren ingrediënten?

De blender kan bevroren ingrediënten mixen, maar het wordt aanbevolen ze in stukken te snijden en niet alleen te gebruiken. Voeg wat vloeistof toe om het mixen te vergemakkelijken. Vermijd grote harde stukken.

Hoe start ik een programma?

Nadat u de ingrediënten hebt geplaatst en het deksel hebt gesloten, sluit u het apparaat aan. Druk op ON/OFF om uit de stand-by modus te gaan. Selecteer een automatisch programma met de knop Function of stel handmatig in met Manual. Druk vervolgens op ON/OFF om het programma te starten.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de kom en het deksel goed zijn geïnstalleerd (anders fout E1). Als er niets gebeurt, neem dan contact op met de technische ondersteuning.

Hoe installeer ik de kom op het motorblok?

Plaats de kom op het motorblok door deze uit te lijnen met de uitsparingen, draai hem vervolgens met de klok mee tot hij vastklikt (zie afb. D). Controleer of hij goed vastzit voordat u hem gebruikt.

Kan de blender noten malen?

Ja, het programma Grind (Malen) kan noten malen, maar alleen zonder hun schil. Verwijder altijd de schillen om schade aan het mes te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING TB1 AENO

NLD De AENOTM standaard blender is ontworpen voor het malen van voedsel, het bereiden van dranken en warme maaltijden.

Technische specificaties

Voeding (ingang): 220–240 V (AC), 50/60 Hz, 800,0 W (max.). Stroomverbruik in stand-by: < 0,5 W. Inhoud kom: 1,75 l. Messnelheid: tot 35.000 omw/min. Aantal automatische programma's: 8. Aantal snelheden: 9. Uitgestelde start: tot 24 uur. Verwarmingsfunctie. Bescherming tegen oververhitting. Geluidsniveau (op een afstand van 1 m): ≥ 82 dB. Bediening: handmatig. Lengte netsnoer: 1 m. Kleur: wit. Materiaal motoreenheid: ABS kunststof, polypropyleen. Materiaal kom: borosilicaatglas. Materiaal mes: roestvrij staal. Afmetingen (L×B×H): 230×200×420 mm. Nettogewicht: 4,7 kg. Bedrijfsomstandigheden: temp. -10...+35 °C, RV tot 80 % (niet condenserend). Opslagcondities: temp. -10...+40 °C, RV tot 80 % (niet condenserend).

Verpakkingsinhoud (zie afb. A)

Model ATB0001: AENO™ standaard blender, stoombak, maatbeker, stamper, borstel, korte gebruikershandleiding.

Model ATB0003: AENOTM standaard blender, maatbeker, stamper, borstel, korte gebruikershandleiding.

Elementen en accessoires van het apparaat (zie afb. A)

1 – deksel dop, 2 – deksel, 3 – kom, 4 – mes, 5 – basis van de kom, 6 – handgreep, 7 – bedieningspaneel met display, 8 – motoreenheid, 9 – netsnoer, 10 – stamper, 11 – borstel, 12 – maatbeker, 13 – stoombak *.

* Alleen voor ATB0001 model.

Als u vragen hebt of problemen ondervindt bij het gebruik van het AENO™ apparaat, neem dan contact op met het ondersteuningsteam via e-mail op [e-mail] of online chat op aeno.com/service-and-warranty. Specialisten kunnen u helpen bij het uitzoeken, zodat u geen tijd en moeite hoeft te verspillen aan een bezoek aan een winkel.

136 aeno.com/documents

Beperkingen en waarschuwingen

ATTENTIE! Risico op elektrische schokken.

ATTENTIE! Wees voorzichtig bij het hanteren van het scherpe mes, wees voorzichtig bij het legen van de kom en het schoonmaken. Raak geen bewegende delen aan wanneer het apparaat in werking is.

ATTENTIE! Sommige onderdelen van het apparaat kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken! Raak de kom en het deksel van het apparaat niet aan voordat ze volledig zijn afgekoeld of zonder beschermende uitrusting.

ATTENTIE! Overschrijd het maximumniveau voor hete ('Soup') (1400 ml) en koude ('Cold') (1750 ml) vloeistoffen niet (zie afb. B), dit kan leiden tot overlopen.

ATTENTIE! Lange plantenstelen kunnen tijdens het gebruik rond het mes gewikkeld raken en de motor van het apparaat beschadigen. Wanneer u de blender gebruikt om plantenstelen te hakken, snijd ze dan vooraf zodat de stukken niet langer zijn dan 1 cm.

ATTENTIE! Gebruik de blender niet om vlees met botten en (of) kraakbeen, fruit met pit, noten in de schaal te hakken. Verwijder botten, kraakbeen, pitten en schelpen van tevoren om beschadiging van het mes te voorkomen.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 16 jaar of door personen met beperkte fysieke, mentale of intellectuele capaciteiten als ze niet voldoende ervaring of kennis hebben van de werking ervan, en als ze niet onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Laat kinderen niet spelen met het apparaat en de accessoires. Laat het apparaat niet vallen en gooi er niet mee. Gebruik geen beschadigd apparaat. Als het apparaat is vervoerd of opgeslagen bij lage temperaturen, laat het dan voor gebruik 2 uur op kamertemperatuur staan. Zorg ervoor dat de nominale spanning en frequentie aangegeven in de technische specificaties overeenkomen met de parameters van de netvoeding. aeno.com/documents 137

Bedien het apparaat alleen met droge handen. Laat het apparaat niet onbeheerd aangesloten op de netvoeding. Ontkoppel het apparaat van de netvoeding na gebruik en voor het schoonmaken. Ontkoppel het apparaat van de netvoeding door de stekker vast te houden, niet het netsnoer. Dompel het apparaat, de stekker van het netsnoer of het snoer (9) zelf niet onder in water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat het netsnoer niet gedraaid, gebogen of ergens tegen gedrukt wordt, of in contact komt met hete, scherpe voorwerpen of warmtebronnen. Bewaar de motoreenheid (8) en kom (3) niet in de koelkast. Open het deksel (2) pas als het mes (4) volledig tot stilstand is gekomen. Voeg geen suiker toe aan de kom, omdat deze aan de bodem kan blijven plakken. Gebruik geen chemisch agressieve schoonmaakmiddelen, schuurpasta's, producten die zuren en oplosmiddelen bevatten of metalen sponzen om het apparaat schoon te maken. Een gedetailleerde beschrijving van het apparaat, de modi en functies is te vinden in de volledige handleiding die beschikbaar is op de webpagina aeno.com/documents.

Automatische programma's (zie afb. C)

	'Plant Milk' ('Plantaardige melk')		'Fruits/Vegetables' ('Fruit/Groenten')
	'Baby Food' ('Babyvoeding')		'Smoothie'
	'Porridge' ('Pap')		'Grind' ('Malen')
	'Cream Soup' ('Crèmesoep')		'Steam' ('Stomen')

Opmerking. De verwarmingsfunctie wordt niet gebruikt voor de programma's 'Fruits/Vegetables' ('Fruit/Groenten'), 'Smoothie' en 'Grind' ('Malen').

Functies van de apparaatknoppen (zie afb. C)

Knop	Functie
Eenmaal drukken
'ON/OFF' ('Aan/Uit')	Stand-bymodus in-/uitschakeler
	Een programma starten
'Function' ('Functe')	Automatische programma's schakelen
'Speed+' ('Snelheid +')	De rotatiesnelheid van het mes verhogen
'Speed-' ('Snelheid -')	De rotatiesnelheid van het mes verlagen
'Time+' ('Tijd +')	Verlengen van de programmalooptijd/uitgestelde starttijd
'Time-' ('Tijd-')	Verkorten van de programmalooptijd/uitgestelde starttijd
'Manual' ('Handmatige instelling')	Overschakelen naar handmatige programma-aanpassing
'Preset Time' ('Het instellen van de tijd')	Overschakelen naar het instellen van de uitgestelde starttijd
Houd ingedrukt
'ON/OFF' ('Aan/Uit')	Een lopend programma stoppen
'Cleaning' ('Schoonmaken')	Mesrotatie in de zelfreinigende modus

Voorbereiding op het werk

1. Open voorzichtig de verpakking en verwijder het apparaat en de accessoires. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
2. Plaats de motoreenheid op een droge, vlakke en stabiele ondergrond op minstens 15 cm afstand van andere voorwerpen en apparaten.
3. Reinig het enheid en het deksel met dop (zie 'De motoreenheid schoonmaken' en 'De deksel en de dop schoonmaken').
4. Schoon de binnenkant van de kom met de meegeleverde borstel (11) en afwasmiddel. Spoel vervolgens de binnenkant af onder stromend water en veeg droog.
5. Veeg de buitenkant van de kom af met een zachte, met water bevochtigde doek. Veeg vervolgens droog.

aeno.com/documents 139

Gebruik van het apparaat

1. Bereid ingrediënten voor: schil en/of was producten indien nodig; verwijder notendoppen, botten en kraakbeen van vlees; hak grote ingrediënten fijn.
2. Doe de gewenste ingrediënten (inclusief vloeistoffen) in de kom van een blender.
3. Installeer de kom op de motoreenheid zoals getoond in figuur D.
4. Steek de dop (1) in het deksel (zie fig. E) en sluit het deksel (zie fig. F).
5. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. Er klinkt een pieptoon en op het display van het bedieningspaneel (7) verschijnt '--':'.
6. Druk op de knop 'ON/OFF' ('Aan/Uit') om het apparaat in de stand-bymodus te zetten. Het display toont '00:00' en de iconen en namen van alle automatische programma's verschijnen.
7. Selecteer het gewenste automatische programma (zie 'Selecteren van een automatisch programma') of stel het programma handmatig in (zie 'Handmatige instelling van het programma').
8. Druk op de knop 'ON/OFF' ('Aan/Uit') om het programma te starten.

Opmerking. Als u een lopend programma wilt stoppen, houdt u de knop 'ON/OFF' ('Aan/Uit') 3 s lang ingedrukt.

Opmerking. Om ingrediënten aan de kom toe te voegen terwijl het programma draait, verwijder je de dop door deze tegen de klok in te draaien en omhoog te trekken. Voeg ingrediënten toe door de opening in het deksel. Gebruik de stamper (10) om de ingrediënten naar het mes te duwen.

1. Wacht tot het programma klaar is. Op het scherm verschijnt 'End' ('Programma voltooid').
2. Druk op de knop 'ON/OFF' ('Aan/Uit') en ontkoppel het apparaat van de netvoeding.
3. Verwijder de kom van de motoreenheid, open het deksel en verwijder de inhoud van de kom.

Opmerking. Gebruik na het beëindigen van een verwarmingsprogramma een tacker (niet meegeleverd) om het deksel te verwijderen of wacht tot het volledig is afgekoeld.

1. Schoon het apparaat (zie 'Schoonmaken en onderhoud').

140 aeno.com/documents

Selecteren van een automatisch programma

Gebruik de knop 'Function' ('Functie') om het gewenste programma te selecteren. Het icon en de naam van het geselecteerde programma verschijnen op het display.

Handmatige instelling van het programma

1. Druk op de knop 'Manual' ('Handmatige instelling'). Het display toont het menu voor het instellen van de messnelheid.
2. Stel de gewenste messnelheid in met de knoppen 'Speed +' ('Snelheid +') en 'Speed -' ('Snelheid -').
3. Druk nogmaals op de knop 'Manual' ('Handmatige instelling'). Het display toont het menu voor het instellen van de programmalooptijd.
4. Stel de gewenste werktijd in met de knoppen Time +' ('Tijd +') en 'Time -' ('Tijd -').

Het apparaat gebruiken met een stoombak (alleen model ATB0001)

1. Giet na het gebruiksklaar maken van het apparaat de benodigde hoeveelheid water in de kom.
2. Plaats de stoombak (13) in de kom.
3. Doe de benodigde producten in de stoombak.
4. Volg de stappen 3–12 in het gedeelte 'Gebruik van het apparaat' en selecteer het programma 'Steam' ('Stomen').

Uitgestelde starttijd

1. Volg stappen 1–6 in het gedeelte 'Gebruik van het apparaat'.
2. Druk op de knop 'Preset Time' ('Het instellen van de tijd'). Gebruik vervolgens de knoppen Time +' ('Tijd +') en 'Time -' ('Tijd -') om de tijd in te stellen waarna het apparaat begint te werken.
3. Gebruik de knop 'Function' ('Functie') om het gewenste automatische programma te selecteren of stel het programma handmatig in (zie 'Handmatige instelling van het programma').
4. Druk op de knop 'ON/OFF' ('Aan/uit'). Het geselecteerde programma start automatisch nadat de ingestelde tijd is verstreken.

aeno.com/documents 141

Schoonmaken en onderhoud

ATTENTIE! Dompel de motoreenheid en de basis van de kom (5) niet onder in water of andere vloeistoffen (zie fig. G). Dit kan leiden tot breuk.

ATTENTIE! Schoon het apparaat pas nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en volledig hebt laten afkoelen.

ATTENTIE! Schoon het mes alleen met de meegeleverde borstel. Raak het mes niet aan met je handen.

De motoreenheid schoonmaken. Veeg het enheid af met een zachte doek die bevochtigd is met water. Veeg vervolgens droog.

De deksel en de dop schoonmaken. Verwijder de dop. Gebruik een zachte spons en afwasmiddel om het deksel en de dop schoon te maken en spoel daarna af onder stromend water. Veeg vervolgens droog.

De kom schoonmaken. Zelfschoonmakende functie

1. Giet 500 ml warm water in een kom en voeg een kleine hoeveelheid afwasmiddel toe.
2. Sluit het deksel en steek de dop in het deksel.
3. Plaats de kom op de motoreenheid en sluit het apparaat aan op de netvoeding.
4. Druk op de knop 'ON/OFF' ('Aan/Uit') en houd vervolgens de knop 'Cleaning' ('Schoonmaken') ingedrukt. Het blendermes blijft draaien zolang de knop 'Cleaning' ('Schoonmaken') ingedrukt wordt gehouden.
5. Laat de knop 'Cleaning' ('Schoonmaken') los om de zelfschoonmaken te voltooien.
6. Verwijder de kom en spoel de binnenkant af onder stromend water. Gebruik indien nodig de meegeleverde borstel (11) om eventueel achtergebleven vuil van het mes en (of) de binnenkant van de kom te verwijderen.
7. Veeg de kom droog.

Oplossen van mogelijke storingen

Fout 'E1'. Mogelijke oorzaak: de blenderkom en (of) het deksel is niet of niet correct geplaatst. Oplossing: plaats de kom op de motoreenheid zoals weergegeven in figuur D; sluit het deksel zoals weergegeven in figuur F.

142 aeno.com/documents

Fout 'E2'. Mogelijke oorzaak: kortsluiting van de sensor. Oplossing: neem contact op met een erkend servicecentrum.

Fout 'E3'. Mogelijke oorzaak: oververhitting van het apparaat. Oplossing: ontkoppel het apparaat van de netvoeding en laat het apparaat volledig afkoelen.

Het eten is niet goed versnipperd. Mogelijke oorzaken: te veel of te weinig voedsel in de kom; te weinig vloeistof in de kom. Oplossing: verwijder overtollig voedsel of voeg voedsel toe aan het kom; vul de vloeistof in het kom bij.

De vloeistof stroomt uit de kom. Mogelijke oorzaak: te veel vloeistof in de kom. Oplossing: neem het maximumniveau voor warme (1400 ml) en koude (1750 ml) vloeistoffen in acht.

ATTENTIE! Als geen van de voorgestelde methoden helpt om het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw leverancier of een erkend servicecentrum. Haal het apparaat niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren.

ASBISC behoudt zich het recht voor het apparaat te wijzigen en wijzigingen en aanvullingen in dit document aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruikers.

Garantieperiode en levensduur - 2 jaar vanaf de verkoopdatum van het apparaat in het retailnetwerk.

Fabrikant: ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Gemaakt in China. Alle handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. De productiedatum staat op de verpakking.

Actuele informatie en een gedetailleerde beschrijving van het apparaat, evenals aansluitinstructies, certificaten, informatie over bedrijven die kwaliteitsclaims accepteren en garanties zijn beschikbaar op aeno.com/documents. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen.

RoHS-richtlijn. Het apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU inzake de beperking van gevaarlijke stoffen, inclusief de RoHS-richtlijn 2015/863/EU.

aeno.com/documents 143

NLD Informatie over utilisatie. Dit symbool betekent dat de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) en afgedankte batterijen en accu's moeten worden opgevolgd bij het weggooien van het apparaat, de batterijen en accu's en de elektrische en elektronische accessoires. Volgens de regels is deze apparatuur aan het einde van de levensduur apart te verwijderen. Het is niet toegestaan om het apparaat, de batterijen en accu's ervan, evenals de elektrische en elektronische accessoires samen met ongesorteerd huishoudelijk afval te verwijderen, omdat dit schadelijk is voor het milieu. Om deze apparaat af te voeren, moet deze worden ingeleverd bij een verkooppunt of worden afgeleverd bij een plaatselijk recyclingcentrum. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie.