TB1 - Trintuvas AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TB1 AENO

9. Atidėtas paleidimas: iki 24 val. Šildymo funkcija. Apsauga nuo perkaitimo.

Triukšmo lygis (1 m atstumu): ≥ 82 dB. Valdymas: rankinis. Maitinimo kabelio ilgis: 1 m. Spalva: balta. Motorinio bloko medžiaga: ABS plastikas, polipropilenas. Indo medžiaga: borosilikatinis stiklas. Peilio medžiaga: nerūdijantis plienas. Dydis (I/P/A): 230×200×420 mm. Grynasis svoris: 4,7 kg. Eksploatavimo sąlygos: temp. −10…+35 °C, sant. drėgmė iki 80 % (be kondensacijos). Laikymo sąlygos: temp. −10…+40 °C, sant. drėgmė iki 80 % (be kondensacijos). Pakuotės turinys (žr. A pav.) Modelis ATB0001: stacionarus trintuvas AENO™, konteineris maistui ruošti ant garų, matavimo stiklinė, stūmiklis, šepetys, trumpasis naudotojo vadovas. Modelis ATB0003: stacionarus trintuvas AENO™, matavimo stiklinė, stūmiklis, šepetys, trumpasis naudotojo vadovas. Įrenginio elementai ir priedai (žr. A pav.) 1 – dangčio užkamšalas, 2 – dangtis, 3 – indas, 4 – peilis, 5 – indo pagrindas, 6 – rankena, 7 – valdymo skydelis su vaizduokliu, 8 – motorinis blokas, 9 – maitinimo kabelis, 10 – stūmiklis, 11 – šepetys, 12 – matavimo stiklinė, 13 – konteineris maistui ruošti ant garų *.

• Tik modeliui ATB0001. Apribojimai ir įspėjimai DĖMESIO! Elektros smūgio pavojus. DĖMESIO! Atsargiai elkitės su aštriu peiliu ir ištuštinkite indą bei būkite atidūs valymo metu. Nelieskite įrenginio judančių dalių jam veikiant. Kilus klausimam s ar sunkumams naudojant įrenginį AENO™, prašome susisiekti su palaikymo tarnyba el. paštu [e-mail] arba internetiniame pokalbyje adresu aeno.com/service-and-warranty. Specialistai padės Jums išspręsti problemą, ir Jums nereikės gaišti laiko ir pastangų parduotuvės apsilankymui.130 aeno.com/documents DĖMESIO! Kai kurios įrenginio dalys gali įkaisti ir kelti nudegimus! Nelieskite įrenginio indo ir dangčio, kol jie visiškai neatvės, arba be apsauginių priemonių. DĖMESIO! Neviršykite maksimalaus karštų („Soup“) (1400 ml) ir šaltų („Cold“) (1750 ml) skysčių lygio (žr. B pav.), tai gali sukelti persiliejimą. DĖMESIO! Ilgi augalų stiebai gali apsivynioti aplink peilį veikimo metu ir sugadinti įrenginio motorą. Prieš smulkindami augalų stiebus naudodami trintuvą, papjaustykite juos taip, kad dalys būtų ne ilgesnės kaip 1 cm. DĖMESIO! Nesmulkinkite trintuve mėsos su kaulais ir (arba) kremzlėmis, vaisių su kauliukais, riešutų kevaluose. Iš anksto pašalinkite kaulus, kremzles, kauliukus ir kevalus, kad išvengtumėte peilio sugadinimo. Įrenginys neskirtas naudoti jaunesniems nei 16 metų vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, psichiniais ar protiniais gebėjimais, nebent jie turėtų pakankamą įrenginio eksploatavimo patirtį ir išmanymą ir už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų. Įrenginys skirtas naudoti tik buitinėje aplinkoje. Draudžiama naudoti įrenginį patalpų išorėje. Neleiskite vaikams žaisti su įrenginiu ir priedais. Nenumeskite ir nemėtykite įrenginio. Nenaudokite sugadinto įrenginio. Jei įrenginys buvo gabenamas ar laikomas žemose temperatūrose, prieš naudodami jį, palikite jį kambario temperatūroje 2 val. Įsitikinkite, kad techninėse charakteristikose nurodyta vardinė įtampa ir dažnis atitinka elektros tinklo parametrus. Elkitės su įrenginiu tik sausomis rankomis. Nepalikite prijungto prie elektros tinklo įrenginio be priežiūros. Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo po naudojimo ir prieš valymą. Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo laikydamiesi už kištuko, o ne už maitinimo kabelio. Nepanardinkite įrenginio, maitinimo kabelio kištuko ar paties kabelio (9) į vandenį ar kitus skysčius. Stebėkite, kad maitinimo kabelis nepersisuktų bei nepersilenktų, kad jį kažkas neprispaustų ir kad jis nesiliestų su karštais, aštriais daiktais bei šilumos šaltiniais. Nelaikykite motorinio bloko (8) ir indo (3) šaldytuve. Neatidarykite dangčio (2), kol peilis (4) visiškai nesustos. Nepridėkite į indą cukraus, nes jis gali pridegti prie indo dugno. Įrenginiui valyti nenaudokite chemiškai agresyvių ploviklių, abrazyvinių pastų, rūgščių ir tirpiklių turinčių priemonių, o taip pat metalinių kempinėlių. Išsamų įrenginio, jo režimų ir funkcijų aprašymą galima rasti pilname naudotojo vadove, pasiekiamame adresu aeno.com/documents.aeno.com/documents 131 Automatinės programos (žr. C pav.)

„Baby Food“ („Kūdikių maistas“)

Pastaba. Programose „Fruits/Vegetables“ („Vaisiai/Daržovės“), „Smoothie“ („Glotnutis“) ir „Grind“ („Smulkinimas“) šildymas nenumatytas. Įrenginio mygtukų funkcijos (žr. C pav.) Mygtukas

Paspausti vieną kartą

Budėjimo režimo įjungimas/išjungimas

Automatinių programų perjungimas

Peilio sukimosi greičio padidinimas

Peilio sukimosi greičio sumažinimas

Programos veikimo/atidėto paleidimo

laiko padidinimas „Time

Programos veikimo/atidėto paleidimo laiko sumažinimas „Manual“ („Rankinis nustatymas“) Perjungimas į rankinio programos reguliavimo režimą „Preset Time“ („Laiko nustatymas“) Perėjimas prie atidėto paleidimo laiko

1. Atsargiai atidarykite pakuotę ir išimkite įrenginį bei priedus. Pašalinkite

2. Padėkite motorinį bloką ant sauso lygaus stabilaus paviršiaus bent 15 cm

atstumu nuo kitų objektų ir įrenginių.

3. Išvalykite įrenginį ir dangtį su užkamšalu (žr. „Motorinio bloko valymas“ ir

„Dangčio ir užkamšalo valymas“).

4. Atlikite indo vidų valymą naudodami pakuotėje pridedamą šepetį (11) ir indų

ploviklį. Tada nuplaukite vidų po tekančiu vandeniu ir nušluostykite jį sausai.

5. Nušluostykite indo išorę minkštu audiniu, sušlapintu vandenyje. Tada

nušluostykite ją sausai. Įrenginio eksploatavimas

1. Paruoškite ingredientus: prireikus nuvalykite ir (arba) nuplaukite produktus;

pašalinkite riešutų kevalus, kaulus ir kremzles iš mėsos; papjaustykite stambius ingredientus.

2. Sudėkite reikiamus ingredientus (įskaitant skysčius) į trintuvo indą.

3. Uždėkite indą ant motorinio bloko, kaip parodyta D pav.

4. Įkiškite užkamšalą (1) į dangtį (žr. E pav.) ir uždarykite dangtį (žr. F pav.).

5. Įkiškite maitinimo kabelio kištuką į elektros lizdą. Pasigirs garsinis signalas,

o valdymo skydelio (7) vaizduoklyje pasirodys „--:--“.

6. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/Išjungti“), kad perjungtumėte

įrenginį į budėjimo režimą. Vaizduoklyje pasirodys „00:00“ ir visų automatinių programų piktogramos bei pavadinimai.

7. Pasirinkite reikiamą automatinę programą (žr. „Automatinės programos

pasirinkimas“) arba nustatykite programą rankiniu būdu (žr. „Programos nustatymas rankiniu būdu“).

8. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/Išjungti“), kad paleistumėte programą.

Pastaba. Prireikus sustabdyti paleista programą, paspauskite ir 3 sek. palaikykite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/Išjungti“).aeno.com/documents 133 Pastaba. Norėdami pridėti ingredientų į įndą programai veikiant, išimkite užkamšalą pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę ir patraukdami jį aukštyn. Pridėkite ingredientus pro dangtyje esantį angą. Norėdami pristumti ingredientus prie peilio, naudokite stūmiklį (10).

9. Palaukite programos veikimo pabaigos. Vaizduoklyje pasirodys

„End“ („Programa baigta“).

10. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/išjungti“) ir atjunkite įrenginį nuo

11. Nuimkite indą nuo motorinio bloko, atidarykite dangtį ir ištraukite indo turinį.

Pastaba. Pasibaigus programos, kurioje numatytas šildymas, veikimui, pasinaudokite virtuvinėmis pirštinėmis, kad nuimtumėte dangtį, arba palaukite, kol jis visiškai atvės.

12. Atlikite įrenginio valymą (žr. „Valymas ir priežiūra“).

Automatinės programos pasirinkimas Naudodami mygtuką „Function“ („Funkcija“), pasirinkite reikiamą programą. Pasirinktos programos piktograma ir pavadinimas bus rodomos vaizduoklyje. Programos nustatymas rankiniu būdu

1. Paspauskite mygtuką „Manual“ („Rankinis nustatymas“). Vaizduoklyje

pasirodys peilio sukimosi greičio nustatymo meniu.

2. Nustatykite reikiamą peilio greitį naudodami mygtukus „Speed +“

(„Greitis +“) ir „Speed –“ („Greitis –“).

3. Paspauskite mygtuką „Manual“ („Rankinis nustatymas“) dar kartą.

Vaizduoklyje pasirodys programos veikimo laiko nustatymo meniu.

4. Nustatykite reikiamą veikimo laiką naudodami mygtukus „Time +“

(„Laikas +“) ir „Time –“ („Laikas –“). Įrenginio naudojimas su konteineriu maistui ruošti ant garų (tik modeliui ATB0001)

1. Paruošę įrenginį naudojimui, įpilkite reikiamą kiekį vandens į indą.

2. Įdėkite konteinerį maistui ruošti ant garų (13) į indą.

3. Sudėkite į konteinerį reikiamus produktus.

4. Atlikite 3–12 veiksmus, aprašytus skyriuje „Įrenginio eksploatavimas“,

pasirinkdami atlikimo metu programą „Steam“ („Ant garų“).134 aeno.com/documents Atidėtas paleidimas

1. Atlikite 1–6 veiksmus, aprašytus skyriuje „Įrenginio eksploatavimas“.

2. Paspauskite mygtuką „Preset Time“ („Laiko nustatymas“). Tada mygtukais

„Time +“ („Laikas +“) ir „Time –“ („Laikas –“) nustatykite laiką, kuriam praėjus įrenginys pradės veikti.

3. Naudodami mygtuką „Function“ („Funkcija“), pasirinkite reikiamą

automatinę programą arba nustatykite programą rankiniu būdu (žr. „Programos nustatymas rankiniu būdu“).

4. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/išjungti“). Pasirinkta programa

bus paleista automatiškai, praėjus nustatytam laikui. Valymas ir priežiūra DĖMESIO! Nepanardinkite motorinio bloko ir indo pagrindo (5) į vandenį ar kitus skysčius (žr. G pav.). Tai gali privesti prie sugedimo. DĖMESIO! Atlikite valymą tik atjungę įrenginį nuo elektros tinklo ir leidę jam visiškai atvėsti. DĖMESIO! Valykite peilį tik naudodami pakuotėje pridedamą šepetį. Nelieskite peilio rankomis. Motorinio bloko valymas. Nušluostykite bloką minkštu audiniu, sušlapintu vandenyje. Tada nušluostykite sausai. Dangčio ir užkamšalo valymas. Ištraukite užkamšalą. Naudodami minkštą kempinę ir indų ploviklį, išplaukite dangtį ir užkamšalą, tada nuplaukite juos po tekančiu vandeniu. Tada nušluostykite juos sausai. Indo valymas. Savaiminio valymo funkcija

1. Įpilkite į indą 500 ml šilto vandens ir pridėkite nedidelį kiekį indų ploviklio.

2. Uždarykite dangtį ir įkiškite užkamšalą į dangtį.

3. Uždėkite indą ant motorinio bloko ir prijunkite įrenginį prie elektros tinklo.

4. Paspauskite mygtuką „ON/OFF“ („Įjungti/išjungti“), o tada paspauskite ir

palaikykite mygtuką „Cleaning“ („Valymas“). Trintuvo peilis suksis tol, kol laikomas nuspaustas mygtukas „Cleaning“ („Valymas“).

5. Atleiskite mygtuką „Cleaning“ („Valymas“), kad baigtumėte savaiminį valymą.

6. Nuimkite indą ir nuplaukite jo vidų po tekančiu vandeniu. Prireikus

pasinaudokite pakuotėje pridedamu šepečiu (11), kad pašalintumėte ant peilio ir (arba) vidinio indo paviršiaus likusius nešvarumus.

7. Nušluostykite indą sausai.aeno.com/documents 135

Galimų trikčių pašalinimas Klaida „E1“. Galima priežastis: trintuvo indas ir (arba) dangtis neuždėti arba uždėti netinkamai. Sprendimas: uždėkite indą ant motorinio bloko, kaip parodyta D paveikslėlyje; uždarykite dangtį, kaip parodyta F paveikslėlyje. Klaida „E2“. Galima priežastis: jutiklio trumpasis jungimas. Sprendimas: kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Klaida „E3“. Galima priežastis: įrenginio perkaitimas. Sprendimas: atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Produktai blogai smulkinami. Galimos priežastys: per daug arba per mažai produktų inde; nepakankamas skysčio kiekis inde. Sprendimas: pašalinkite perteklius arba pridėkite produktus į indą; pripilkite skysčio į indą. Skystis išsilieja iš indo. Galima priežastis: per daug skysčio inde. Sprendimas: laikykitės maksimalaus karštų (1400 ml) ir šaltų (1750 ml) skysčių lygio. DĖMESIO! Jei nė vienas iš pasiūlytų būdų nepadėjo pašalinti problemos, kreipkitės į tiekėją arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio.