TB1 - Blenderis AENO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas TB1 AENO PDF formātā.
| Produkta veids | Stacionārais blenderis ar sildīšanas funkciju |
| Zīmols | AENO |
| Modelis | TB1 (ATB0001 / ATB0003) |
| Izmēri (P × P × A) | 230 × 200 × 420 mm |
| Neto svars | 4,7 kg |
| Barošana | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 800 W maks., gaidīšanas režīms <0,5 W |
| Trauka tilpums | 1,75 L (aukstie šķidrumi maks. 1750 ml, karstie maks. 1400 ml) |
| Maksimālais asmens ātrums | 35 000 apgr./min |
| Automātisko programmu skaits | 8 (Augu piens, Augļi/Dārzeņi, Bērnu pārtika, Smūtijs, Putra, Malšana, Krēmzupa, Tvaiks) |
| Ātrumu skaits | 9 (manuālais regulējums) |
| Atliktais starts | Līdz 24 stundām |
| Sildīšanas funkcija | Jā (karstajām programmām) |
| Drošības aizsardzības | Aizsardzība pret pārkaršanu, automātiskā izslēgšana |
| Trokšņa līmenis | ≥ 82 dB 1 m attālumā |
| Barošanas kabeļa garums | 1 m |
| Motora bloka materiāls | ABS plastmasa, polipropilēns |
| Trauka materiāls | Borosilikāta stikls |
| Asmens materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Krāsa | Balts |
| Kopšana un tīrīšana | Pašattīrīšanās ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli; neiegremdējiet motora bloku |
| Rezerves daļas un remontējamība | Asmens, trauks, vāks, piederumi pieejami; sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu |
| Iepakojuma saturs | Motora bloks, trauks, vāks ar aizbāzni, stūmējs, suka, mērtrauks, ātrās palaišanas rokasgrāmata; modelis ATB0001 ietver tvaika trauku |
| Darbības apstākļi | -10 °C līdz +35 °C, relatīvais mitrums ≤ 80 % bez kondensācijas |
Bieži uzdotie jautājumi - TB1 AENO
Lietotāju jautājumi par TB1 AENO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Blenderis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu TB1 - AENO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. TB1 zīmola AENO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TB1 AENO
■ dwuql, huānnnlú tāp lhuwyltī wqwlghnlējwū dwnwynlējwū htun support@aeno.com
■ Lytqunpnfuujhu uhuunnu lyuuf aeno.com/service-and-warranty hwugtnul wungwug zwnnnl:
Uuuuwtunutnp loqutü 2tq uwpqtı neu, lü 2tq hwnljuwlnp zh jhüh dwnfuüwly lü zuwup
■ dwhutl huiunlp wjgtitni lpwi:
Uwhuwuwwhwnlutp l uwhwqqnl2wgnlutp
ФГУРНФЗНГ: Елгунpwuwı gǔgnüfūtph nhul:
ФГУТРНФАЗНГ'G: 2qn12nptá úwupltp unlp ηωάωμή htün, qqnl2nptá ηωυωηθιτρ ρωυη ι νι2ωηħp τητρ úwupntiħu: Uh ηħωστρ υωπħ 2ωρδωιψωά ύωυθρħa, tnp wjá w2ħωυνηιλί έ:
NGU PNF O-3N F'U: Uwnph npn2 uwwtn lwwnn tü unwpwüw l wynlwdpütn wnwzwgüti: Uh nhwztip uwph rəwuhü l ywhwphşhtü, ühûşü npwúp wúpnngnuhü lwwnstü lwiü wnwúg wuwzunwuwıhs ühçngütph:
( \text{NF} \text{G} \text{U} \text{P} \text{N} \text{F} \text{O} \text{-3N} \text{F}' \text{U}: \text{U} \text{h} \text{q} \text{t} \text{n} \text{u} \text{w} \text{q} \text{u} \text{g} \text{t} \text{p} \text{un} \text{w} \text{p} (\text{«Soup»}) (1400 \text{u} \text{l}) \text{l} \text{u} \text{wn} \text{n} (\text{«Cold»}) (1750 \text{u} \text{l}) \text{ht} \text{n} \text{n} \text{l} \text{y} \text{ut} \text{n} \text{h} \text{wn} \text{u} \text{l} \text{t} \text{l} \text{w} \text{o} \text{n} \text{l} \text{j} \text{u} \text{s} \text{w} \text{l} \text{w} \text{np} \text{n} \text{w} \text{u} \text{l} \text{p} (\text{untu } \text{u}. \text{l}. \text{B}), \eta \text{w} \text{l} \eta \text{wn} \eta \text{n} t h u\text{l} u\text{q} t\text{l} g\text{f}\text{l} \text{i}\text{l} w p n u w h n u p h:
LAV AENO™ stacionārais blenderis ir paredzēts ēdienu smalcināšanai, dzērienu un karsto ēdienu gatavošanai.
Tehniskie dati
Barošana (ieeja): 220–240 V (AC), 50/60 Hz, 800,0 W (maks.). Enerğijas patērinš gaidīšanas režimā: < 0,5 W. Krūzes tilpums: 1,75 l. Asmeņu ātrums: līdz 35000 apgr/min Automātisko programmu skaits: 8. Ātrumu skaits: 9. Aizkavēta palaišana: līdz 24 st. Uzkarsēšanas funkcija. Aizsardzība pret pārkaršanu. Trokšņa līmenis (1 m attālumā): ≥ 82 dB. Vadība: manuāla. Strāvas kabeļa garums: 1 m. Krāsa: balta. Motora bloka materiāls: ABS plastmasa, polipropilēns. Krūzes materiāls: borsilikāta stikls. Naža materiāls: nerūsējošais tērauds. Izmērs (G×P×A): 230×200×420 mm. Neto svars: 4,7 kg. Darba apstākļi: temp. -10...+35 °C, rel. mitr. līdz 80 % (bez kondensācijas). Uzglabāšanas apstākļi: temp. -10...+40 °C, rel. mitr. līdz 80 % (bez kondensācijas).
Piegādes komplekts (sk. A att.)
Modelis ATB0001: AENO™ stacionārais blenderis, tvertne gatavošanai ar tvaiku, mērglāze, stūmējs, birste, ātras lietošanas pamācība.
Modelis ATB0003: AENO™ stacionārais blenderis, mērglāze, stūmējs, birste, ātras lietošanas pamācība.
Ierīces elementi un piederumi (sk. A att.)
1 – vāka aizbāznis, 2 – vāks, 3 – krūze, 4 – nazis, 5 – krūzes pamatne, 6 – rokturis, 7 – vadības panelis ar displeju, 8 – motora bloks, 9 – barošanas kabelis, 10 – stūmējs, 11 – birste, 12 – mērglāze, 13 – tvertne gatavošanai ar tvaiku *.
* Tikai ATB0001 modelim.
lerobežojumi un brīdinājumi
UZMANĪBU! Elektriskās strāvas trieciena risks.
UZMANĪBU! Ar aso nazi rīkojieties uzmanīgi, uzmanīgi iztukšojiet krūzi un tīrīšanas laikā esiet uzmanīgi. Ierīces darbības laikā nepieskarieties kustīgām daļām.
Ja jums rodas kādi jautājumi vai grūtības, lietojot AENO™ ierīci, sazinieties atbalsta dienestu, izmantojot e-pastu support@aeno.com vai tiešsaistē vietnē aeno.com/service-and-warranty. Speciālisti var palīdzēt jums visu sakārtot, lai jums nebūtu jātērē laiks un pūles, apmeklējot veikalu.
122 aeno.com/documents
UZMANĪBU! Dažas ierīces daļas var sakarst un izraisīt apdegumus! Nepieskarieties ierīces krūzei un vākam, kamēr tie nav pilnībā atdzisuši, vai bez aizsarglīdzekliem.
UZMANĪBU! Nepārsniedziet maksimālo līmeni karstiem ("Soup") (1400 ml) un aukstiem ("Cold") (1750 ml) šķidrumiem (sk. B att.), jo tas var izraisīt pārplūšanu.
UZMANĪBU! Darba laikā garie augu kātiņi var aptīties ap asmeni un sabojāt ierīces motoru. Sasmalcinot augu stublājus ar blenderi, sagrieziet tos tā, lai gabaliņi nebūtu garāki par 1 cm.
UZMANĪBU! Nesasmalciniet blenderī gaļu ar kauliem un/vai skrimšļiem, augļus ar kauliem, riekstus čaumalās. Pirms tam izņemiet kaulus, skrimšļus, kauliņus, kauliņus un čaumalas, lai nesabojātu nazi.
Šo ierīci nav paredzēts lietot bērniem līdz 16 gadu vecumam vai personām ar ierobežotām fiziskām, garīgām vai intelektuālām spējām, ja vien par vīņu drošību atbildīgā persona nav nodrošinājusi uzraudzību vai sniegusi norādījumus par ierīces lietošanu. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos. Nelietojiet ierīci ārpus telpām. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci un piederumiem. Ierīci nedrīkst nomest vai mest. Neizmantojiet bojātu ierīci. Ja ierīce ir transportēta vai uzglabāta zemā temperatūrā, pirms lietošanas atstājiet to 2 stundas istabas temperatūrā. Pārliecinieties, ka tehniskajos datos norādītais nominālais spriegums un frekvence atbilst elektrotīklam. Darbiniet ierīci tikai ar sausām rokām. Neatstājiet ierīci, kas pieslēgta elektrotīklam, bez uzraudzības. Pēc lietošanas un pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, turot kontaktdakšu, nevis barošanas kabeli. Neiegremdējiet ierīci, barošanas kabeļa kontaktdakšu vai pašu kabeli (9) ūdenī vai citos šķidrumos. Pārliecinieties, ka barošanas kabelis nav savīts, pārlocīts, piespiests pie kāda priekšmeta vai saskaras ar karstiem, asiem priekšmetiem vai karstuma avotiem. Motora bloku (8) un krūzi (3) neglabājiet ledusskapī. Neatveriet vāku (2), kamēr nazis (4) nav pilnībā apstājies. Nepievienojiet cukuru krūzē, jo tas var sadedzināt krūzes dibenu. Ierīces tīrīšanai neizmantojiet ķīmiski agresīvus mazgāšanas līdzekļus, abrazīvas pastas, skābes un šķīdinātājus saturošus līdzekļus vai metāla sūkļus. Sīkāku ierīces, tās režīmu un funkciju aprakstu var atrast pilnā lietošanas rokasgrāmatā, kas pieejama tīmekļa vietnē aeno.com/documents.
aeno.com/documents 123
Automātiskās programmas (sk. C att.)
![]() | "Plant Milk" ("Augu piens") | [c583] | "Fruits/Vegetables" ("Augli/Dārzeni") |
![]() | "Baby Food" ("Bērnu pārtika"), | [zWKW] | "Smoothie" ("Smūtijs") |
![]() | "Porridge ("Putra") | ![]() | "Grind" ("Malšana") |
![]() | "Cream Soup" ("Krēmzupa") | ![]() | "Stea m" ("Ar tvaiku"), |
Piezime. Programmām "Fruits/Vegetables" ("Augli/Dārzeni"), "Smoothie" ("Smūtijs") un "Grind" ("Malšana") nav nepieciešama uzkarsēšana.
lerīces pogu funkcijas (sk. C att.)
| Poga | Funkcija |
| Vienreiz pieskarties | |
| "ON/OFF" ("Iesl./Izsl.") | Gaidīšanas režīma ieslēgšana/izslēgšana |
| Programmas palaišana | |
| "Function" ("Funkcija") | Automātisko programmu pārslēgšanā |
| "Speed +" ("Ātrums +") | Naža rotācijas ātruma palielināšana |
| "Speed - " ("Atrums - ") | Naža rotācijas ātruma samazināšanā |
| "Time +" ("Laiks +") | Programmas darbības/aizkavētas palaišanas laika pagarināšana |
| "Time- " ("Laiks-") | Programmas darbības/aizkavētas palaišanas laika samazināšana |
| "Manual" ("Manuālā iestatīšana") | Pārslēgšanās uz manuālās programmas regulēšanas režīmu |
| "Preset Time" ("Laika iestatīšana") | Pārslēgšanās uz aizkavētas palaišanas laika iestatīšanu |
124 aeno.com/documents
| Poga | Funkcija |
| Pieskarties un turēl | |
| "ON/OFF" ("lesl./Izsl.") | Darbojošās programmas apturēšana |
| "Cleaning" ("Tīrīšana") | Naža rotācija pašattīrīšanās režīmā |
Sagatavošana darbam
- Uzmanīgi atveriet iepakojumu un izņemiet ierīci un piederumus. Noņemiet iepakojuma materiālus.
- Uzstādiet motora bloku uz sausas, līdzenas, stabilas virsmas vismaz 15 cm attālumā no citiem priekšmetiem un ierīcēm.
- Notīriet ierīci un vāku ar aizbāzni (sk. "Motora bloka tīrīšana" un "Vāka un aizbāžņa tīrīšana").
- Notīriet krūzes iekšpusi, izmantojot komplektā iekļauto birsti (11) un trauku mazgāšanas līdzekli. Pēc tam izskalojiet iekšpusi zem tekoša ūdens un noslaukiet līdz sausumam.
- Noslaukiet krūzes ārpusi ar mīkstu, ar ūdeni samitrinātu drānu. Pēc tam noslaukiet līdz sausumam.
lerīces lietošana
- Sagatavojiet sastāvdalas: vajadzības gadījumā nomizojiet un/vai nomazgājiet produktus; izņemiet no gaļas riekstu čaumalas, kaulus un asakas; sagrieziet lielās sastāvdalas.
- levietojiet vajadzīgās sastāvdaļas (ieskaitot škidrumus) blendera krūzē.
- Uzstādiet krūzi uz motora bloka, kā parādīts D attēlā.
- levietojiet aizbāzni (l) vākā (sk. E att.) un aizveriet vāku (sk. F att.).
- levietojiet barošanas kabela kontaktdakšu kontaktligzdā. Izskan skaņas signāls, un vadības panela (7) displejā tiek parādīts "--:--".
- Pieskarieties pogai "ON/OFF" ("lesl./lzsl."), lai pārslēgtu ierīci gaidīšanas režīmā. Displejā parādīsies "00:00" un visu automātisko programmu ikonas un nosaukumi.
- Izvēlieties vēlamo automātisko programmu (sk. "Automātiskās programmas izvēle") vai iestatiet programmu manuāli (sk. "Manuāla programmas iestatīšana").
- Pieskarieties pogai "ON/OFF" ("lesl./lzsl."), lai palaistu programmu. Piezime. Ja vēlaties apturēt palaistu programmu, pieskarieties un turiet pogai "ON/OFF" ("lesl./lzsl.") 3 s laikā.
aeno.com/documents 125
Piezīme. Lai pievienotu sastāvdaļas krūzē, kamēr programma darbojas, noņemiet aizbāzni, pagriežot to pretpulksteņrādītājvirzienā un velkot uz augšu. Pievienojiet sastāvdaļas caur atveri vākā. Izmantojiet stūmēju (10), lai virzītu sastāvdaļas uz naža pusi.
- Pagaidiet, līdz programma tiks pabeigta. Displejā tiek parādīts "End" ("Programma pabeigta").
- Pieskarieties pogai "ON/OFF" ("lesl./lzsl.") un atvienojiet ierīci no elektrotikla.
- Iznemiet krūzi no motora bloka, atveriet vāku un iznemiet krūzes saturu. Piezime. Pēc karsēšanas programmas pabeigšanas, lai nonemtu vāku, izmantojiet sakeri (nav iekļauts komplektā) vai pagaidiet, līdz tas ir pilnībā atdzisis.
- Notīriet ierīci (sk. "Tīrīšana un apkope").
Automātiskās programmas izvēle
Izmantojiet pogu "Function" ("Funkcija"), lai izvēlētos vēlamo programmu.
Displejā parādīsies ikona un izvēlētās programmas nosaukums.
Manuāla programmas iestatīšana
- Pieskarieties pogai "Manual" ("Manuālā iestatīšana"). Displejā tiek parādīta naža ātruma iestatīšanas izvēlne.
- Ar pogām "Speed +" ("Ātrums +") un "Speed -" ("Ātrums -") iestatiet vēlamo naža ātrumu.
- Vēlreiz pieskarieties pogai "Manual" ("Manuālā iestatīšana"). Displejā tiek parādīta programmas darbības laika iestatīšanas izvēlne.
- Iestatiet nepieciešamo darbības laiku, izmantojot pogas "Time +" ("Laiks +") un "Time -" ("Laiks -").
Ierīces lietošana ar tvertni gatavošanai ar tvaiku (tikai ATB0001 modelim)
-
Pēc ierīces sagatavošanas lietošanai ielejiet tvertnē vajadzīgo ūdens daudzumu.
-
Uzstādiet tvertni gatavošanai ar tvaiku (13) krūzē.
-
levietojiet tvertnē vajadzīgos produktus.
-
Veiciet 3.-12. solus, kas aprakstīta sadaļā "lerīces lietošana", izvēloties "Steam" ("Ar tvaiku") programmu.
126 aeno.com/documents
Aizkavēta palaišana
- Veiciet 1.-6. solus, kas aprakstīta sadalā "lerīces lietošana".
- Pieskarieties' pogai "Preset Time" ("Laika iestatīšana"). Pēc tam ar pogām "Time +" ("Laiks +") un "Time -" ("Laiks -") iestatiet laiku, pēc kura ierīce sāks darboties.
- Izmantojiet pogu "Function" ("Funkcija"), lai izvēlētos vēlamo automātisko programmu vai iestatītu programmu manuāli (sk. "Manuāla programmas iestatīšana").
- Pieskarieties pogai "ON/OFF" ("lesl./lzsl."). Pēc iestatītā laika beigām izvēlētā programma sāksies automātiski.
Tirišana un apkope
UZMANĪBU! Neiegremdējiet motora bloku un krūzes pamatni (5) ūdenī vai citos škidrumos (sk. G att.). Tas var izraisīt bojājumu.
UZMANĪBU! Veiciet tīrīšanu tikai pēc ierīces atvienošanas no elektrotīkla un tās pilnīgas atdzišanas.
UZMANĪBU! Nazi tīriet tikai ar komplektā iekļauto birstīti. Nepieskarieties nažam ar rokām.
Motora bloka tīrīšana. Noslaukiet ierīci ar mīkstu, ar ūdeni samitrinātu drānu. Pēc tam noslaukiet līdz sausumam.
Vāka un aizbāžna tīrīšana. Iznemiet aizbāzni. Vāku un aizbāzni notīriet ar mīkstu sūkli un trauku mazgāšanas līdzekli, pēc tam noskalojiet zem tekoša ūdens. Pēc tam noslaukiet līdz sausumam.
Krūzes tīrīšana. Pašattīrīšanās funkcija
- lelejiet 500 ml silta ūdens krūzē un pievienojiet nelielu daudzumu trauku mazgāšanas līdzekla.
- Aizveriet vāku un ievietojiet aizbāzni vākā.
- Uzstādiet krūzi uz motora bloka un pievienojiet ierīci elektrotīklam.
- Pieskarieties pogai "ON/OFF" ("lesl./Izsl."), pēc tam pieskarieties un turiet pogai "Cleaning" ("Tīrīšana"). Blendera nazis griežas, kamēr tiek turēta poga "Cleaning" ("Tīrīšana").
- Atlaidiet pogu "Cleaning" ("Tīrīšana"), lai pabeigtu pašattīrīšanos.
- Nonemiet krūzi un izskalojiet tās iekšpusi zem tekoša ūdens. Ja nepieciešams, ar komplektā iekļauto birstīti (11) notīriet visus netīrumus, kas palikuši uz asmena un/vai krūzes iekšpusē.
- Noslaukiet krūzi līdz sausumam.
aeno.com/documents 127
lespējamu darbības traucējumu novēršana
Klūda "E1". lespējamais iemesls: blendera krūze un/vai vāks nav uzstādīts vai nav pareizi uzstādīts. Risinājums: uzstādiet krūzi uz motora bloka, kā parādīts D attēlā; aizveriet vāku, kā parādīts F attēlā.
Klūda "E2". Iespējamais iemesls: detektora ëssavienojums. Risinājums: Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Klūda "E3". Iespējamais iemesls: ierīces pārkaršana. Risinājums: atvienojiet ierīci no elektrotīkla un laujiet tai pilnībā atdzist.
Pārtikas produkti nav labi sasmalcināti. Iespējamie iemesli: pārāk daudz vai pārāk maz ēdiena krūzē; nepietiekams šķidruma daudzums krūzē. Risinājums: noņemiet pārpalikumus vai pievienojiet ēdienu krūzē; papildiniet krūzē esošo šķidrumu.
Škidrums iztek no krūzes. Iespējamais iemesls: krūzē ir pārāk daudz škidruma. Risinājums: ievērojiet maksimālo līmeni karstiem (1400 ml) un aukstiem (1750 ml) škidrumiem.
UZMANĪBU! Ja neviena no ieteiktajām metodēm nepalīdz atrisināt problēmu, sazinieties ar piegādātāju vai pilnvaroto servisa centru. Nedemontējiet un nemēģiniet salabot ierīci paši.
ASBISC patur tiesības mainīt ierīci un veikt izmaiņas un papildinājumus šajā dokumentā bez iepriekšēja brīdinājuma lietotājiem.
Garantijas laiks un kalpošanas laiks – 2 gadi no ierīces pārdošanas dienas mazumtirdzniecības tīklā.
Ražotāja informācija: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra). Tālr.: +48732080077, info@asbis.com, asbis.com. Ražots Kīnā. Visas šajā dokumentā minētās preču zīmes un zīmoli ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Ražošanas datums ir norādīts uz iepakojuma.
Jaunākā informācija un detalizēts ierīces apraksts, kā arī pievienošanas instrukcijas, sertifikāti, informācija par uzņēmumiem, kas pieņem kvalitātes prasības, un garantijas ir pieejamas vietnē aeno.com/documents. Šis ierīce atbilst piemērojamām drošības prasībām.
RoHS direktīva. Ierīce atbilst RoHS direktīvas 2011/65/EU prasībām par bīstamo vielu ierobežošanas, tostarp RoHS direktīvas 2015/863/EU prasībām.
128 aeno.com/documents
LAV Informācija par pārstrādi. Šis simbols nozīmē, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atseviški. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.





