TB1 - Mikser AENO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Statsionaarne segisti kuumutusfunktsiooniga
Kaubamärk	AENO
Mudel	TB1 (ATB0001 / ATB0003)
Mõõtmed (P × L × K)	230 × 200 × 420 mm
Netokaal	4,7 kg
Toide	220-240 V ~, 50/60 Hz, 800 W max, ooterežiim <0,5 W
Kausi maht	1,75 l (külmad vedelikud max 1750 ml, kuumad max 1400 ml)
Terade maksimaalne kiirus	35 000 p/min
Automaatprogrammide arv	8 (Taimne piim, Puuviljad/Köögiviljad, Imikutoit, Smuuti, Pudrud, Jahvatamine, Kreemjas supp, Aurutamine)
Kiiruste arv	9 (käsitsi reguleerimine)
Viitstardiga käivitamine	Kuni 24 tundi
Kuumutusfunktsioon	Jah (kuumade programmide jaoks)
Ohutuskaitse	Ülekuumenemiskaitse, automaatne seiskamine
Müratase	≥ 82 dB 1 m kaugusel
Toitejuhtme pikkus	1 m
Mootoriploki materjal	ABS plastik, polüpropüleen
Kausi materjal	Boorsilikaatklaas
Terade materjal	Roostevaba teras
Värvus	Valge
Hooldus ja puhastus	Isepuhastus sooja vee ja pesuvahendiga; ärge sukeldage mootoriplokki
Varuosad ja remonditavus	Tera, kauss, kaas, tarvikud saadaval; võtke ühendust klienditeenindusega
Pakendi sisu	Mootoriplokk, kauss, kaas korgiga, suruja, hari, mõõtetops, kiirjuhend; mudel ATB0001 sisaldab aurutamisnõu
Töötingimused	-10 °C kuni +35 °C, RH ≤ 80 % kondensatsioonita

Korduma kippuvad küsimused - TB1 AENO

Kuidas kasutada viitstarti?

Pärast koostisosade ettevalmistamist ja programmi valimist vajutage nuppu Preset Time, seejärel reguleerige soovitud viivitus (kuni 24 tundi) nuppudega Time + ja Time -. Kinnitage nupuga ON/OFF. Programm käivitub automaatselt viivituse lõpus.

Mida teha vea E1 korral?

Viga E1 näitab, et kauss või kaas pole korralikult paigaldatud. Kontrollige, et kauss on mootoriplokil õigesti asetatud (vt joonis D) ja kaas on korralikult suletud (vt joonis F). Kui viga püsib, võtke ühendust toega.

Kas ma saan hakkida liha koos luudega?

Ei, keelatud on hakkida liha koos luude või kõhredega. Eemaldage alati luud ja kõhred enne segistamist, et vältida tera kahjustamist.

Kuidas blenderit puhastada?

Kiireks puhastamiseks kasutage funktsiooni isepuhastus: valage kaussi 500 ml sooja vett koos vähese pesuvahendiga, sulgege kaas, hoidke all nuppu Cleaning kuni tera pöörleb. Seejärel loputage puhta veega. Põhjalikuks puhastamiseks kasutage kaasasolevat harja. Ärge kunagi sukeldage mootoriplokki.

Mis on kuumade vedelike maksimaalne maht?

Kuumade vedelike (supp jne) puhul ärge ületage 1400 ml. Külmade vedelike puhul on maksimaalne maht 1750 ml. Ületamine võib põhjustada ülevoolu.

Kas ma saan blenderit kasutada külmutatud koostisosade jaoks?

Blender saab segada külmutatud koostisosi, kuid soovitatav on need tükkideks lõigata ja mitte kasutada üksi. Lisage segamise hõlbustamiseks veidi vedelikku. Vältige suuri kõvasid tükke.

Kuidas programmi käivitada?

Pärast koostisosade lisamist ja kaane sulgemist ühendage seade vooluvõrku. Vajutage ON/OFF ooterežiimist väljumiseks. Valige automaatprogramm nupuga Function või reguleerige käsitsi nupuga Manual. Seejärel vajutage ON/OFF programmi käivitamiseks.

Mida teha, kui seade ei lülitu sisse?

Kontrollige, et toitejuhe on korralikult ühendatud ja pistikupesa töötab. Veenduge, et kauss ja kaas on korralikult paigaldatud (vastasel juhul viga E1). Kui midagi ei juhtu, võtke ühendust tehnilise toega.

Kuidas kauss mootoriplokile paigaldada?

Asetage kauss mootoriplokile, joondades see sälkudega, seejärel pöörake seda päripäeva kuni see fikseerub (vt joonis D). Enne kasutamist kontrollige, et see on korralikult kinnitatud.

Kas blender saab pähkleid jahvatada?

Jah, programm Jahvatamine võimaldab pähkleid jahvatada, kuid ainult ilma kooreta. Eemaldage alati koored, et vältida tera kahjustamist.

KASUTUSJUHEND TB1 AENO

EST AENO™ statsionaarne blender on möeldud toidu tükeldamiseks, jookide ja kuumade toitude valmistamiseks.

Tehnilised andmed

Toide (sisend): 220–240 V (AC), 50/60 Hz, 800,0 W (maks.). Tarbitud võimsus ooterežiimis: < 0,5 W. Kausi mahutavus: 1,75 l. Tera pöörlemiskiirus: kuni 35000 rpm. Automaatprogrammide arv: 8. Kiiruste arv: 9. Viivitatud käivitamine: kuni 24 t. Küttefunktsioon. Kaitse ülekuumenemise eest. Müratase (1 m kaugusel): ≥ 82 dB. Juhtimine: käsitsi. Toitekaabli pikkus: 1 m. Värv: valge. Mootoriploki materjal: ABS plastik, polüpropüleen. Kausi materjal: borosilikaatklaas. Tera materjal: roostevaba teras. Suurus (P×L×K): 230×200×420 mm. Netokaal: 4,7 kg. Töötingimused: temp. -10...+35 °C, suht. õhun. kuni 80 % (mittekondenseeruv). Ladustamistingimused: temp. -10...+40 °C, suht. õhun. kuni 80 % (mittekondenseeruv).

Tarnekomplekt (vt joonis A)

Mudel ATB0001: AENOTM statsionaarne blender, auruga keetmise konteiner, mööteklaas, tõukur, pintsel, kiirjuhend.

Mudel ATB0003: AENO™ statsionaarne blender, mööteklaas, tõukur, pintsel, kiirjuhend.

Seadme elemendid ja tarvikud (vt joonis A)

1 – kaas sulgur, 2 – kaas, 3 – kauss, 4 – tera, 5 – kausi alus, 6 – käepide, 7 – juhtpaneel koos ekraaniga, 8 – mootoriplok, 9 – toitekaabel, 10 – tõukur, 11 – pintsel, 12 – möötetass, 13 – auruga keetmise konteiner *.

* Ainult mudeli ATB0001 puhul.

Piirangud ja hoiatused

TÄHELEPANU! Elektrilöögi oht.

TÄHELEPANU! Käsitsege teravat tera ettevaatlikult, tühjendage kauss punktipealt ja puhastamisel olge tähelepanelik. Ärge puudutage seadme töötamise ajal ühtegi liikuvat osa.

Kui teil on küsimusi või raskusi AENO™ seadme kasutamisel, võtke palur ühendust tugimeeskonnaga e-posti aadressil [e-mail] või veebivestluses aadressil aeno.com/service-and-warranty. Spetsialistid aitavad teil asju lahendada, nii et te ei pea raiskama aega ja vaeva poes käimiseks.

aeno.com/documents 61

TÄHELEPANU! Mõned seadme osad võivad kuumeneda ja põhjustada põletusi! Ärge puudutage seadme kaussi ja kaas enne, kui need on täielikult jahtunud või ilma kaitsevahenditeta.

TÄHELEPANU! Ärge ületage kuuma („Soup“) (1400 ml) ja külma („Cold“) (1750 ml) vedeliku maksimaalset taset (vt joonis B), see võib põhjustada ülevoolu. TÄHELEPANU! Pikad taimevarred võivad töö ajal tera ümber keerduda ja kahjustada seadme mootorit. Kui hakkate taimevarred blenderiga, lõigake need eelnevalt nii, et tükid ei oleks pikemad kui 1 cm.

TÄHELEPANU! Ärge tükeldage blenderis kondiga ja/või kõhrega liha, luudega puuvilju, koorega pähkleid. Eemaldage eelnevalt luud, kõhred, südamikud ja koorikud, et vältida tera kahjustamist.

See seade ei ole möeldud kasutamiseks alla 16-aastastele lastele või füüsiliselt, vaimselt või intellektuaalselt piiratud võimekusega isikutele, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise osas jälginud või juhendanud. Seade on ette nähtud kasutamiseks ainult koduses keskkonnas. Ärge kasutage seadet välitingimustes. Ärge lubage lastel seadme ja tarvikutega mängida. Ärge laske seadet maha ega visake seda. Ärge kasutage kahjustatud seadet. Kui seadet on transporditud või hoitud madalal temperatuuril, jätke see enne kasutamist 2 tunniks toatemperatuurile.

Kontrollige, et tehnilises andmed märgitud nimipinge ja sagedus vastaksid võrguvõrgule. Kasutage seadet ainult kuivade kätega. Ärge jätke seadet vooluvõrku ühendatud järelevalveta. Ühendage seade vooluvõrgust lahti pärast kasutamist ja enne puhastamist. Ühendage seade vooluvõrgust lahti, hoides kinni pistikust, mitte toitekaabel. Ärge kastke seadet, toitekaabli pistikut ega kaablit ennast (9) vette või muudesse vedelikesse. Veenduge, et toitekaabel ei oleks väändunud, paindunud, millegi vastu surutud ega puutuks kokku kuumade, teravate esemete või soojusallikatega. Ärge hoidke mootoriplok (8) ja kaussi (3) külmkapis. Ärge avage kaas (2) enne, kui tera (4) on täielikult peatunud. Ärge lisage kaussi suhkrut, sest see võib põleda kausi põhja.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks keemiliselt agressiivseid puhastusvahendeid, abrasiivseid pastasid, happeid ja lahusteid sisaldavaid tooteid ega metallist käsnaid. Seadme, selle töörežiimide ja funktsioonide üksikasjalik kirjeldus on esitatud täielikus kasutusjuhendis, mis on kättesaadav veebilehel aeno.com/documents.

62 aeno.com/documents

Automaatprogrammid (vt joonis C)

Märkus. Programmid „Fruits/Vegetables“ („Puuviljad/Köögiviljad“), „Smoothie“ („Smuutid“) ja „Grind“ („Tükeldamine“) ei vaja kuumutamist.

Seadme nuppude funktsioonid (vt joonis C)

Nupp	Funktsioon
Vajutage üks kord
„ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“)	Ooterežiimi sisse/välja lülitamine
	Programmi käivitamine
„Function“ („Funktsioon“)	Automaatprogrammide lülitamine
„Speed +“ („Kiirus +“)	Tera pöörlemiskiiruse suurendamine
„Speed -“ („Kiirus -“)	Tera pöörlemiskiiruse vähendamine
„Time +“ („Aeg +“)	Programmi kestuse pikendamine/viivitatud käivitamise aeg
„Time- “ („Aeg-“)	Programmi kestuse lühendamine/viivitatud käivitamise aeg
„Manual“ („Käsitsi seadistus“	Üleminek käsitsi programmi reguleerimise režiimi
„Preset Time“ („Eelseadistatud aeg“)	Üleminek viivitatud käivitamise seadistamisele
Vajutage ja hoidke all
„ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“)	Käimasoleva programmi peatamine
„Cleaning“ („Puhastamine“)	Tera pöörlemine isepuhastuvas režiimis

Ettevalmistus tööks

1. Avage pakend ettevaatlikult ja võtke seade ja tarvikud välja. Eemaldage pakkematerialid.
2. Asetage mootoriplok kuivale, tasasele ja stabiilsele pinnale vähemalt 15 cm kauqusele teistest esemetest ja seadmetest.
3. Puhastage plok ja kaas koos sulgur (vt „Mootoriploki puhastamine“ ja „Kaas ja sulgur puhastamine“).
4. Puhastage kausi sisemus tarnekomplekti pintsel (11) ja nõudepesuvahendi abil. Seejärel loputage sisemust jooksva vee all ja pühkige kuivaks.
5. Pühkige kausi väliskülge veega niisutatud pehme lapiga. Seejärel pühkige kujivaks.

Seadme kasutamine

1. Valmistage koostisosad ette: koorima ja (või) peske vajaduse korral tooted; eemaldage lihast pähklikoored, kondid ja kõhud; tükeldage suured koostisosad.
2. Asetage soovitud koostisosad (sh vedelikud) blenderi kaussi.
3. Paigaldage kauss mootoriplokile, nagu on näidatud joonisel D.
4. Sisestage sulgur (1) kaas sisse (vt joonis E) ja sulgege kaas (vt joonis F).
5. Sisestage toitekaabli pistik pistikupessa. Kostab helisignaal ja juhtpaneeli (7) ekraanil kuvatakse „--:--“.
6. Vajutage nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“), et lülitada seade ooterežiimi. Ekraanil kuvatakse „00:00“ ning kuvatakse köigi automaatprogrammide ikoonid ja nimed.
7. Valige soovitud automaatprogramm (vt „Automaatprogrammi valimine“) või seadistada programm käsitsi (vt „Programmi käsitsi seadistamine“).
8. Programmi käivitamiseks vajutage nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“). Märkus. Kui soovite käimasoleva programmi peatada, vajutage ja hoidke nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“) 3 s all.
   64 aeno.com/documents

Märkus. Kui soovite programmi töötamise ajal kaussi koostisosi lisada, eemaldage sulgur, keerates seda vastupäeva ja tömmates seda ülespoole. Lisage koostisosad kaane avause kaudu. Kasutage tõukurit (10), et lükata koostisosad tera suunas.

1. Oodake, kuni programm lõpeb. Ekraanil kuvatakse „End“ („Programm lõpetatud“).

2. Vajutage nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“) ja ühendage seade vooluvõrgust lahti.

3. Eemaldage kauss mootoriplokist, avage kaas ja eemaldage kausi sisu.

Märkus. Pärast kuumutamist hölmava programmi lõpetamist kasutage kaas eemaldamiseks tarretist (ei kuulu tarnekomplekti) või oodake, kuni see on täielikult jahtunud.

1. Puhastage seade (vt „Puhastamine ja hooldus“).

Automaatprogrammi valimine

Kasutage nuppu „Function“ („Funktsioon“), et valida soovitud programm. Ekraanile ilmub valitud programmi ikoon ja nimi.

Programmi käsitsi seadistamine

1. Vajutage nuppu „Manual“ („Käsitsi seadistus“). Ekraanil kuvatakse menüü tera pöörlemiskiiruse seadistamiseks.
2. Seadistage soovitud tera pöörlemiskiiruse, kasutades nuppe „Speed +“ („Kiirus +“) ja „Speed -“ („Kiirus -“).
3. Vajutage nuppu „Manual“ („Käsitsi seadistus“) uuesti. Ekraanil kuvatakse menüü programmi kestuse seadmiseks.
4. Seadistage vajalik tööaeg, kasutades nuppe „Time +“ („Aeg +“) ja „Time -“ („Aeg -“).

Seadme kasutamine koos auruga keetmise konteineri (ainult mudel ATB0001)

1. Pärast seadme kasutamiseks ettevalmistamist valage nõutav kogus vett kaussi.
2. Asetage auruga keetmise konteineri (13) kaussi.
3. Asetage nõutavad tooted konteinerisse.
4. Järgige peatükis „Seadme kasutamine“ toodud samme 3–12, valides samal ajal „Steam“ („Aur“) programm.

aeno.com/documents 65

Viivitatud käivitamine

1. Järgige peatükis „Seadme kasutamine“ toodud samme 1–6.
2. Vajutage nuppu „Preset Time“ („Eelseadistatud aeg“). Seejärel kasutage nuppe „Time +“ („Aeg +“) ja „Time -“ („Aeg -“), et määrata aeg, mille järel seade hakkab tööle.
3. Kasutage nuppu „Function“ („Funktsioon“), et valida soovitud automaatprogramm või seadistada programm käsitsi (vt „Programmi käsitsi seadistamine“).
4. Vajutage nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“). Valitud programm käivitub automaatselt pärast määratud aja möödumist.

Puhastamine ja hooldus

TÄHELEPANU! Ärge kastke mootoriplok ja kausi alus (5) vette või muudesse vedelikesse (vt joonis G). See võib põhjustada purunemist.

TÄHELEPANU! Ärge puhastage seadet enne, kui see on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult jahtunud.

TÄHELEPANU! Puhastage tera ainult tarnekomplekti pintsel. Ärge puudutage tera oma kätega.

Mootoriploki puhastamine. Pühkige ploki veega niisutatud pehme lapiga. Seejärel pühkige kuivaks.

Kaas ja sulgur puhastamine. Eemaldage sulgur. Kasutage kaas ja sulgur puhastamiseks pehmet käsna ja nõudepesuvahendit, seejärel loputage jooksva vee all. Seejärel pühkige kuivaks.

Kausi puhastamine. Isepuhastuse funktsioon

1. Valage kaussi 500 ml sooja vett ja lisage väike kogus nõudepesuvahendit.
2. Sulgege kaas ja sisestage sulgur kaane sisse.
3. Paigaldage kauss mootoriplokile ja ühendage seade vooluvõrku.
4. Vajutage nuppu „ON/OFF“ („Sisse/Välja lülitama“) ja seejärel vajutage ja hoidke all nuppu „Cleaning“ („Puhastamine“). Blenderi tera pöörleb seni, kuni nuppu „Cleaning“ („Puhastamine“) hoitakse all.
5. Isepuhastuse lõpetamiseks vabastage nupp „Cleaning“ („Puhastamine“).
6. Eemaldage kauss ja loputage selle sisemus jooksva vee all. Vajaduse korral kasutage tarnekomplekti pintsel (11), et eemaldada terale ja (või) kausi siseküljele jäänud mustus.
7. Pühkige kauss kuivaks.
   66 aeno.com/documents

Võimalike rikete kõrvaldamine

Viga „E1“. Võimalik põhjus: blenderi kauss ja (või) kaas ei ole paigaldatud või ei ole õigesti paigaldatud. Lahendus: paigaldage kauss mootoriplokile, nagu on näidatud joonisel D; sulgege kaas, nagu on näidatud joonisel F.

Viga „E2“. Võimalik põhjus: anduri lühis. Lahendus: võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Viga „E3“. Võimalik põhjus: seadme ülekuumenemine. Lahendus: ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske tal täielikult jahtuda.

Tooted ei ole hästi tükeldatud. Võimalikud põhjused: liiga palju või liiga vähe toidu kausis; liiga vähe vedelikku kausis. Lahendus: eemaldage üleliigne toit või lisage kaussi; täiendage kausis olevat vedelikku.

Vedelik voolab kausist välja. Võimalik põhjus: liiga palju vedelikku kausis. Lahendus: järgige kuuma (1400 ml) ja külma (1750 ml) vedeliku maksimaalset taset.

TÄHELEPANU! Kui ükski soovitatud meetoditest ei aita probleemi lahendada, võtke ühendust oma tarnija või volitatud teeninduskeskusega. Ärge võtke seadet lahti ega üritage seda ise parandada.

ASBISC jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusi ja täiendusi käesolevasse dokumenti ilma kasutajate eelneva teavitamiseta.

Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote jaemüügi kuupäevast.

Tootja andmed: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Tel.: [phone], [e-mail], asbis.com. Valmistatud Hiinas. Köik siin kaubamärgid ja mainitud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand. Tootmiskuupäev on märgitud pakendil.

Ajakohastatud teave ja seadme üksikasjalik kirjeldus, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, teave kvaliteedinõudeid ja garantiisid aktsepteerivate ettevõtete kohta on saadaval aadressil aeno.com/documents. See seade vastab kehtivatele ohutusnõuetele.

RoHS direktiiv. Seade vastab ohtlike ainete kasutamise piiramist käsitlevale RoHS-direktiivile 2011/65/EU nõuded, sealhulgas RoHS-direktiivi 2015/863/EU nõuded.

aeno.com/documents 67

EST Teave ringlussevõtu kohta. Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmete määrusi. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik.

aeno.com/documents 223

Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.