TB1 - Licuadora AENO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TB1 AENO

Ligar/desligar o modo de espera

• Solo para el modelo ATB0001. Si tiene alguna pregunta o dificultad para utilizar el dispositivo AENO™, póngase en contacto con el equipo de asistencia por correo electrónico en [e-mail] o por chat en línea en aeno.com/service-and- warranty. Los expertos le ayudarán a resolverlo y no tendrá que gastar tiempo y esfuerzo en ir a la tienda.192 aeno.com/documents Restricciones y advertencias ¡ATENCIÓN! Riesgo de descarga eléctrica. ¡ATENCIÓN! Manipule la cuchilla afilada con cuidado, vacíe el bol con precaución y tenga cuidado al limpiarlo. No toque ninguna pieza móvil mientras el dispositivo esté en funcionamiento. ¡ATENCIÓN! Algunas partes del dispositivo pueden calentarse y provocar quemaduras No toque el bol ni la tapa del dispositivo hasta que se hayan enfriado completamente o sin medios de protección. ¡ATENCIÓN! No sobrepase el nivel máximo para líquidos calientes ("Soup") (1400 ml) y fríos ("Cold") (1750 ml) (véase la fig. B), esto puede causar desbordamiento. ¡ATENCIÓN! Los tallos largos de las plantas pueden enrollarse alrededor de la cuchilla durante el funcionamiento y dañar la unidad motora del dispositivo. Cuando tritura los tallos de la planta con una batidora, córtelos previamente de modo que los trozos no midan más de 1 cm. ¡ATENCIÓN! No triture en la batidora carne con huesos y/o cartílagos, fruta con huesos, frutos secos con cáscara. Retire previamente los huesos, cartílagos, pepitas y cáscaras para evitar dañar la cuchilla. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños menores de 16 años ni por personas con capacidad física, mental o intelectual reducida, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas acerca del uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad. El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico. No utilice el dispositivo al aire libre. No permita que los niños jueguen con el dispositivo y los accesorios. No deje caer ni tire el dispositivo. No utilice un dispositivo dañado. Si el dispositivo ha sido transportado o almacenado a bajas temperaturas, déjelo a temperatura ambiente durante 2 horas antes de utilizarlo. Asegúrese de que la tensión nominal y la frecuencia especificadas en los datos técnicos se corresponden con los parámetros de la red eléctrica. Manipule el dispositivo sólo con las manos secas. No deje el dispositivo conectado a la red eléctrica sin vigilancia. Desenchufe el dispositivo después de utilizarlo y antes de limpiarlo. Desconecte el dispositivo de la redaeno.com/documents 193 eléctrica sujetándolo por el enchufe, no por el cable de alimentación. No sumerja el dispositivo, la clavija del cable de alimentación ni el propio cable (9) en agua u otros líquidos. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté retorcido, doblado, presionado contra nada ni en contacto con objetos calientes y afilados o fuentes de calor. No guarde la unidad motora (8) ni el bol (3) en el frigorífico. No abra la tapa (2) hasta que la cuchilla (4) se haya detenido por completo. No añada azúcar al bol, ya que podría quemarse en el fondo. No utilice detergentes químicamente agresivos, pastas abrasivas, productos que contengan ácidos y disolventes, ni esponjas metálicas para limpiar el dispositivo. Encontrará una descripción detallada del dispositivo, sus modos y funciones en el manual de instrucciones completo disponible en aeno.com/documents. Programas automáticos (véase la fig. C)

"Grind" ( "Trituración")

Nota. Los programas "Fruits/Vegetables" ("Frutas/Verduras"), "Smoothie" ("Batido") y "Grind" ("Trituración") no requieren calentamiento. Funciones de los botones del dispositivo (véase la fig. C) Botón

Activar/desactivar el modo de espera

Ejecución del programa194 aeno.com/documents Botón

Cambio de programas automáticos

Aumento de la velocidad de rotación de la cuchilla "Speed

Disminución de la velocidad de rotación de la cuchilla "Time +" ("Hora +")

Aumento del tiempo de ejecución del programa/inicio retardado "Time

Reducción del tiempo de ejecución del programa/inicio retardado

anual" ("Ajuste manual") Cambiar al modo de ajuste manual del programa "Preset Time" ("Establecer la hora") Cambiar al ajuste de la hora de inicio retardado

Detener un programa iniciado

tación de la cuchilla en modo autolimpieza

Preparación para el uso

1. Abra con cuidado el embalaje y extraiga el dispositivo y los accesorios.

Retire el material de embalaje.

2. Coloque la unidad motora sobre una superficie seca, plana y estable, a una

distancia mínima de 15 cm de otros objetos y dispositivos.

3. Limpie la unidad y la tapa con tapón (véase "Limpieza de la unidad motora"

y "Limpieza de la tapa y el tapón").

4. Limpie el interior del bol con el cepillo suministrado (11) y detergente

lavavajillas. A continuación, enjuague el interior con agua corriente y séquelo con un paño.

5. Limpie el exterior del bol con un paño suave humedecido con agua. A

continuación, seque con un paño.aeno.com/documents 195 Funcionamiento del dispositivo

1. Preparar los ingredientes: limpiar y/o lavar los productos si es necesario;

quitar las cáscaras de los frutos secos, los huesos y el cartílago de la carne; picar los ingredientes grandes.

2. Ponga los ingredientes deseados (incluidos los líquidos) en el bol de una

3. Coloque el bol en la unidad motora como se muestra en la figura D.

4. Inserte el tapón (1) en la tapa (véase la fig. E) y cierre la tapa (véase la fig. F).

5. Inserte el enchufe del cable de alimentación en una toma de corriente.

Sonará un pitido y la pantalla del panel de control (7) mostrará "--:--".

6. Pulse el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg.") para poner el dispositivo en modo de

espera. La pantalla mostrará "00:00" y aparecerán los iconos y los nombres de todos los programas automáticos.

7. Seleccione el programa automático deseado (véase "Selección de un

programa automático") o ajuste el programa manualmente (véase "Ajuste manual del programa").

8. Pulse el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg.") para iniciar el programa.

Nota. Si desea detener un programa iniciado, mantenga pulsado el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg.") durante 3 s. Nota. Para añadir ingredientes al bol mientras el programa está en marcha, retire el tapón girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y tirando de él hacia arriba. Añada los ingredientes por la abertura de la tapa. Utilice el empujador (10) para empujar los ingredientes hacia la cuchilla.

10. Pulse el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg.") y desconecte el dispositivo de la red

11. Retire el bol de la unidad motora, abra la tapa y extraiga el contenido del

bol. Nota. Tras finalizar un programa que implique calentamiento, utilice un agarrador (no suministrado) para retirar la tapa o espere a que se haya enfriado completamente.

12. Limpie el dispositivo (véase "Limpieza y mantenimiento").196 aeno.com/documents

Selección de un programa automático Seleccione el programa deseado con el botón "Function" ("Función"). El icono y el nombre del programa seleccionado aparecerán en la pantalla. Ajuste manual del programa

1. Pulse el botón ("Ajuste manual"). La pantalla muestra el menú para ajustar

la velocidad de la cuchilla.

2. Ajuste la velocidad deseada de la cuchilla con los botones "Speed +"

("Velocidad +") y "Speed –" ("Velocidad –").

3. Pulse de nuevo el botón ("Ajuste manual"). La pantalla muestra el menú

para ajustar el tiempo de ejecución del programa.

4. Ajuste el tiempo de funcionamiento deseado con los botones "Time +"

("Hora +") y "Time –" ("Hora –"). Utilización del dispositivo con un recipiente de cocción al vapor (solo para el modelo ATB0001)

1. Después de preparar el dispositivo para su uso, vierta la cantidad necesaria

2. Coloque el recipiente de cocción al vapor (13) en el bol.

3. Ponga los productos necesarios en el recipiente.

4. Siga los pasos 3–12 de la sección "Funcionamiento del dispositivo" mientras

selecciona el programa "Steam" ("Al vapor"). Inicio retardado

1. Siga los pasos 1–6 de la sección "Funcionamiento del dispositivo".

2. Pulse el botón "Preset Time" ("Establecer la hora"). A continuación, utilice

los botones "Time +" ("Hora +") y "Time –" ("Hora –") para ajustar la hora a partir de la cual el dispositivo empezará a funcionar.

3. Seleccione con el botón "Function" ("Función") el programa automático

deseado o ajústelo manualmente (véase "Ajuste manual del programa").

4. Pulse el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg."). El programa seleccionado se iniciará

automáticamente una vez transcurrido el tiempo programado.aeno.com/documents 197 Limpieza y mantenimiento ¡ATENCIÓN! No sumerja la unidad motora ni la base del bol (5) en agua u otros líquidos (véase la fig. G). Esto puede provocar roturas. ¡ATENCIÓN! No limpie el dispositivo hasta que se haya desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado completamente. ¡ATENCIÓN! Limpie la cuchilla solo con el cepillo suministrado. No toque la cuchilla con las manos. Limpieza de la unidad motora. Limpie la unidad con un paño suave humedecido con agua. A continuación, seque con un paño. Limpieza de la tapa y el tapón. Retire el tapón. Utiliza una esponja suave y detergente lavavajillas para limpiar la tapa y el tapón y, a continuación, acláralos con agua corriente. A continuación, seque con un paño. Limpieza del bol. Función de autolimpieza

1. Vierte 500 ml de agua tibia en el bol y añade una pequeña cantidad de

detergente lavavajillas.

2. Cierre la tapa e inserte el tapón en la tapa.

3. Coloque el bol sobre la unidad motora y conecte el dispositivo a la red

4. Pulse el botón "ON/OFF" ("Enc./Apg.") y, a continuación, mantenga pulsado

el botón "Cleaning" ("Limpieza"). La cuchilla de la batidora girará mientras se mantenga pulsado el botón "Cleaning" ("Limpieza").

5. Suelte el botón "Cleaning" ("Limpieza") para completar la autolimpieza.

6. Retire el bol y enjuague el interior con agua corriente. Si es necesario, utilice

el cepillo suministrado (11) para eliminar cualquier resto de suciedad en la cuchilla y/o en el interior del bol.

7. Seque el bol con un paño.

Solución de posibles problemas de funcionamiento Error "E1". Posible causa: el bol y/o la tapa de la batidora no están colocados o no están colocados correctamente. Solución: coloque el bol sobre la unidad motora como se muestra en la figura D; cierre la tapa como se muestra en la figura F.198 aeno.com/documents Error "E2". Posible causa: cortocircuito del sensor. Solución: póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Error "E3". Posible causa: sobrecalentamiento del dispositivo. Solución: desenchufa el dispositivo y deja que se enfríe por completo. Los alimentos están mal triturados. Posibles causas: hay demasiada o muy poca comida en el bol; no hay suficiente líquido en el bol. Solución: retirar el exceso o añadir comida al bol; rellenar el líquido del bol. El líquido sale del bol. Posible causa: demasiado líquido en el bol. Solución: respete el nivel máximo para líquidos calientes (1400 ml) y fríos (1750 ml). ¡ATENCIÓN! Si ninguno de los métodos sugeridos ayuda a resolver el problema, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio autorizado. No desmonte ni intente reparar el dispositivo usted mismo.