TB1 - Liquidificador AENO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TB1 AENO

• Apenas para o modelo ATB0001. Se tiver dúvidas ou dificuldades na utilização do dispositivo AENO™, contacte a suporte técnico através do e-mail [e-mail] ou do chat online em aeno.com/service-and-warranty. Os especialistas ajudá-lo-ão a resolver o problema, e não terá de perder tempo e esforço a ir à loja.aeno.com/documents 153 Restrições e avisos ATENÇÃO! Risco de choque elétrico. ATENÇÃO! Manusear a lâmina afiada com cuidado, esvaziar o jarro cuidadosamente e ter cuidado ao limpar. Não tocar nas partes móveis do dispositivo enquanto este estiver a funcionar. ATENÇÃO! Algumas partes do dispositivo podem ficar quentes e causar queimaduras! Não tocar no jarro e na tampa do dispositivo enquanto não arrefecerem completamente ou sem equipamento de proteção. ATENÇÃO! Não ultrapassar o nível máximo para os líquidos quentes ("Soup") (1400 ml) e frios ("Cold") (1750 ml) (ver fig. B), pois pode provocar um transbordo. ATENÇÃO! Os caules compridos das plantas podem ficar enrolados na lâmina durante o funcionamento e danificar o motor do dispositivo. Ao picar os caules das plantas com um liquidificador, corte-os previamente de modo que os pedaços não tenham mais de 1 cm de comprimento. ATENÇÃO! Não picar no liquidificador carne com ossos e (ou) cartilagem, fruta com ossos, nozes em casca. Retirar previamente os ossos, as cartilagens, os caroços e as cascas para não danificar a lâmina. Este dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças com menos de 16 anos ou por pessoas com capacidades físicas, mentais ou intelectuais reduzidas, exceto se tiverem sido supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. O dispositivo destina-se apenas a ser utilizado num ambiente doméstico. Não utilize o dispositivo no exterior. Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo e os acessórios. Não deixe cair nem atire o dispositivo. Não utilize um dispositivo danificado. Se o dispositivo tiver sido transportado ou armazenado a baixas temperaturas, deixe-o à temperatura ambiente durante 2 horas antes de o utilizar. Certifique-se de que a tensão e a frequência nominais especificadas nos dados técnicos correspondem aos parâmetros da154 aeno.com/documents rede elétrica. Trabalhe com o dispositivo apenas com as mãos secas. Não deixe o dispositivo ligado à rede elétrica sem vigilância. Desligue o dispositivo da tomada após o utilizar e antes de o limpar. Desligue o dispositivo da rede elétrica segurando na ficha e não no cabo de alimentação. Não mergulhe o dispositivo, a ficha do cabo de alimentação ou o próprio cabo (9) em água ou outros líquidos. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está torcido, dobrado, pressionado contra qualquer coisa ou em contacto com objetos quentes e afiados ou fontes de calor. Não guarde a unidade do motor (8) e o jarro (3) no frigorífico. Não abra a tampa (2) enquanto a lâmina (4) não estiver completamente parada. Não adicione açúcar ao jarro, pois este pode queimar no fundo do jarro. Não utilize detergentes quimicamente agressivos, pastas abrasivas, produtos que contenham ácidos e solventes ou esponjas metálicas para limpar o dispositivo. Uma descrição pormenorizada do dispositivo, dos seus modos e funções pode ser consultada no manual de instalação e operação completo disponível na página web aeno.com/documents. Programas automáticos (ver fig. C) "Plant Milk" ("Leite vegetal")

Nota. Os programas "Fruits/Vegetables" ("Frutas/Legumes"), "Smoothie" e "Grind" ("Moer") não requerem aquecimento.aeno.com/documents 155 Funções dos botões do dispositivo (ver fig. C) Botão

Execução do programa

"Function" ("Função")

Comutação de programas automáticos

Aumentar a velocidade de rotação da lâmina

Reduzir a velocidade de rotação da lâmina

Prolongar o tempo de execução do programa/de arranque retardado "Time

Reduzir o tempo de execução do programa/ de arranque retardado "Manual" ("Configuração manual") Passagem ao modo de regulação manual do programa "Preset Time" ("Definir o tempo") Passagem para a definição do tempo de arranque retardado Tocar e manter tocado

Interromper um programa em curso

Rotação da lâmina no modo de auto

Preparação para operação

1. Abra cuidadosamente a embalagem e retire o dispositivo e os acessórios.

Remova os materiais de embalagem.

2. Coloque a unidade do motor sobre uma superfície seca, plana e estável,

afastada pelo menos 15 cm de outros objetos e dispositivos.

3. Limpe a unidade do motor e a tampa com o tampão (ver "Limpeza da

unidade do motor" e "Limpeza da tampa e do tampão").

4. Limpe o interior do jarro com a escova (11) fornecida e detergente para a

loiça. Em seguida, lave o interior com água corrente e seque com um pano.

5. Limpe o exterior do jarro com um pano macio humedecido com água. Em

seguida, seque com um pano.156 aeno.com/documents Operação do dispositivo

1. Prepare os ingredientes: descasque e (ou) lave os produtos, se necessário;

retire as cascas das nozes, os ossos e a cartilagem da carne; corte os ingredientes maiores.

2. Coloque os ingredientes desejados (incluindo os líquidos) no jarro de um

5. Introduza a ficha do cabo de alimentação numa tomada elétrica. É emitido

um sinal sonoro e o visor do painel de controlo (7) apresenta "--:--".

6. Toque em botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar") para colocar o dispositivo no

modo de espera. O visor apresenta "00:00" e aparecem os ícones e nomes de todos os programas automáticos.

7. Selecione o programa automático pretendido (ver "Seleção de um

programa automático") ou defina o programa manualmente (ver "Regulação manual do programa").

8. Toque em botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar") para iniciar o programa.

Nota. Se pretender interromper um programa em curso, mantenha tocado o botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar") durante 3 s. Nota. Para adicionar ingredientes ao jarro durante o funcionamento do programa, retire o tampão rodando-a no sentido anti-horário e puxando-a para cima. Adicione os ingredientes através da abertura na tampa. Utilize o empurrador (10) para empurrar os ingredientes na direção da lâmina.

9. Aguarde a conclusão do programa. O visor apresenta "End" ("Programa

10. Toque em botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar") e desconecte o dispositivo da

11. Retire o jarro da unidade do motor, abra a tampa e remova o conteúdo do

jarro. Nota. Após o término do programa em que o aquecimento ocorreu, use uma luva de forno (não incluída) para remover a tampa ou aguarde até que ela esfrie completamente.

12. Limpe o dispositivo (ver "Limpeza e manutenção").aeno.com/documents 157

Seleção de um programa automático Com o botão "Function" ("Função"), selecione o programa pretendido. O ícone e o nome do programa selecionado aparecem no visor. Regulação manual do programa

1. Toque em botão "Manual" ("Configuração manual"). O visor apresenta o

menu para definir a velocidade da lâmina.

2. Defina a velocidade da lâmina pretendida utilizando os botões "Speed +"

("Velocidade +") e "Speed –" ("Velocidade –").

3. Toque em botão "Manual" ("Configuração manual") novamente. O visor

apresenta o menu de regulação do tempo de execução do programa.

4. Defina o tempo de funcionamento pretendido com os botões "Time +"

("Tempo +") e "Time –" ("Tempo –"). Utilização do dispositivo com um recipiente para cozinhar a vapor (apenas para o modelo ATB0001)

1. Após preparar o dispositivo para a utilização, deite a quantidade de água

necessária no jarro.

2. Coloque o recipiente para cozinhar a vapor (13) no jarro.

3. Coloque os alimentos necessários no recipiente.

4. Siga os passos 3–12 na secção "Operação do dispositivo" e ao fazê-lo

selecione o programa "Steam" ("Vapor"). Arranque retardado

1. Siga os passos 1–6 da secção "Operação do dispositivo".

2. Toque em botão "Preset Time" ("Definir o tempo"). De seguida, utilize os

botões "Time +" ("Tempo +") e "Time –" ("Tempo –") para definir a hora a partir da qual o dispositivo começará a funcionar.

3. Com o botão "Function" ("Função"), selecione o programa automático

desejado ou defina o programa manualmente (ver "Regulação manual do programa").

4. Toque em botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar"). O programa selecionado

inicia-se automaticamente após decorrido o tempo definido.158 aeno.com/documents Limpeza e manutenção ATENÇÃO! Não mergulhe a unidade do motor e a base do jarro (5) em água ou noutros líquidos (ver fig. G). Isso pode causar danos. ATENÇÃO! Não limpe o dispositivo antes de este ter sido desconectado da alimentação elétrica e de ter arrefecido completamente. ATENÇÃO! Limpe a lâmina apenas com a escova fornecida. Não toque na lâmina com as mãos. Limpeza da unidade do motor. Limpe a unidade do motor com um pano macio humedecido com água. Em seguida, seque com um pano. Limpeza da tampa e do tampão. Retire o tampão. Utilize uma esponja macia e detergente da loiça para limpar a tampa e o tampão e, em seguida, passe por água corrente. Em seguida, seque com um pano. Limpeza do jarro. Função de auto-limpeza

1. Deite 500 ml de água morna num jarro e adicione uma pequena

quantidade de detergente para a loiça.

alimentação elétrica.

4. Toque em botão "ON/OFF" ("Ligar/Desligar") e, em seguida, toque e manter

tocado o botão "Cleaning" ("Limpeza"). A lâmina do liquidificador roda enquanto o botão "Cleaning" ("Limpeza") estiver tocado.

5. Solte o botão "Cleaning" ("Limpeza") para concluir a auto-limpeza.

6. Retire o jarro e lave o interior com água corrente. Se necessário, utilize a

escova (11) fornecida para remover qualquer sujidade remanescente na lâmina e (ou) no interior do jarro.

Resolução de possíveis faltas Erro "E1". Causa possível: o jarro e (ou) a tampa do liquidificador não estão colocados, ou estão mal colocados. Solução: coloque o jarro na unidade do motor como indicado na figura D; feche a tampa como indicado na figura F.aeno.com/documents 159 Erro "E2". Causa possível: curto-circuito do sensor. Solução: contacte um centro de assistência autorizado. Erro "E3". Causa possível: sobreaquecimento do dispositivo. Solução: desconecte o dispositivo da rede elétrica e deixe-o arrefecer completamente. Os alimentos são mal moídos. Causas possíveis: muitos ou poucos alimentos no jarro; líquido insuficiente no jarro. Solução: retire o excesso ou adicione alimentos ao jarro; deite o líquido no jarro. O líquido escorre para fora do jarro. Causa possível: demasiado líquido no jarro. Solução: respeite o nível máximo para os líquidos quentes (1400 ml) e frios (1750 ml). ATENÇÃO! Se nenhum dos métodos sugeridos ajudar a resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou um centro de assistência autorizado. Não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria.

"Baby Food" ("Comida para bebés") "Smoothie" ("Batido")