BCB 19 - Airconditioning Master - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Master
Model	BCB 19
Producttype	Verdampingsluchtkoeler (airconditioning)
Voeding	Elektriciteitsnet, spanning en frequentie volgens typeplaatje
Stroomverbruik	Niet gespecificeerd in de handleiding
Waterreservoir	Met niveauvlotter max, aftappen via dop
Wateraansluiting	Via schroefdraadkoppeling (continue watertoevoer mogelijk)
Aanbevolen waterkwaliteit	Leidingwater, hardheid minder dan 15 °f, indien nodig gedesinfecteerd
Gebruikstemperatuur	Lucht: 18 °C tot 45 °C; Water: <45 °C
Hoofdfuncties	Koelen, Alleen ventileren, Automatisch, Omkeren ventilatorrichting, Timer (vertraagd aan/uit), Snelheidsregeling
Bedieningspaneel	LED-scherm, knoppen AAN/UIT, AUTO, KOEL, VENT, OMKEREN, ▲/▼, KLK, TIMING, INSTELLEN
Afstandsbediening	Inbegrepen (soortgelijke functies als paneel)
Oscillatie van de lamellen	Handmatig via koord aan de luchtopening
Statusindicatorscherm	Groen (aan), oranje (laag water), rood (stand-by/laag water), knipperend (communicatieprobleem)
Veiligheidsafstand	Minimaal 0,5 m van muren en objecten
Reiniging en onderhoud	Periodiek legen en ontsmetten van het reservoir; reinigen van de pad cooling panels; gebruik van biociden conform EU 582/2012
Veiligheid	Uitschakelen voor onderhoud; niet gebruiken met natte handen; voedingskabel beschermen; reparatie door erkend centrum
Gewicht	Niet gespecificeerd in de handleiding
Afmetingen	Niet gespecificeerd in de handleiding
Inbegrepen accessoires	Luchtkanaalset, wielen, montagebouten

Veelgestelde vragen - BCB 19 Master

Hoe de BCB 19 luchtkoeler aan- en gebruiken?

Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet, vul het waterreservoir (of sluit aan op de watertoevoer) en druk op de knop AAN/UIT. Gebruik de toetsen KOEL voor koeling of VENT alleen voor ventilatie. Stel de snelheid in met ▲/▼.

Welk water gebruiken en hoe het reservoir vullen?

Gebruik schoon leidingwater, bij voorkeur met een hardheid lager dan 15 °f. Als het water niet drinkbaar is, behandel het dan volgens richtlijn 98/83/EG. Vul het reservoir via de schroefdraadkoppeling of handmatig, de vlotter stopt automatisch de stroom bij het maximale niveau.

Wat betekenen de foutcodes E1, E2, etc.?

De foutcodes worden weergegeven op het scherm: E1 (oververhitting of motor geblokkeerd), E2 (overspanning), E3 (onderspanning), E4 (motorprobleem), E7 (blokkade), F4/F6 (communicatieprobleem). Bij een fout enkele minuten uitschakelen en neem contact op met een erkende dienst als het probleem aanhoudt.

Hoe de luchtkoeler reinigen en onderhouden?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Leeg het reservoir via de aftapdop. Reinig periodiek het reservoir en de pad cooling panels met biociden conform EU-verordening 582/2012. Voer een cyclus uit met schoon water en ontsmettingsmiddel buitenshuis. Tap het stilstaande water na gebruik af.

Kan ik het automatisch in- of uitschakelen programmeren?

Ja, gebruik de toets TIMING: wanneer het apparaat aan staat, druk op TIMING en stel de vertraging in met ▲/▼ voor vertraagde uitschakeling. Voor vertraagde inschakeling schakelt u eerst het apparaat uit, druk op TIMING en stel de vertraging in.

Waarom is de luchtstroom zwak of afwezig?

Zorg ervoor dat de luchtinlaten niet geblokkeerd zijn en dat het apparaat minimaal 0,5 m van muren staat. Controleer of de ventilator vrij draait. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantendienst.

Het scherm gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de voedingskabel is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als er niets gebeurt, neem contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe gebruik ik de Reverse-functie?

Druk op de knop OMKEREN om de draairichting van de ventilator om te keren. Hiermee kunt u lucht uit de kamer blazen of aanzuigen indien nodig.

Het apparaat verliest water aan de onderkant, waarom?

Dit kan komen door een losse aftapdop: sluit deze goed. Reinig de afvoer als deze vuil is. Als het reservoir lekt of het paneel druppelt, neem contact op met de technische dienst.

Kan de luchtkoeler continu op de watertoevoer worden gebruikt?

Ja, het is mogelijk het apparaat permanent op de waterleiding aan te sluiten. De vlotter houdt het waterpeil automatisch op peil. Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies volgt en schoon water gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING BCB 19 Master

BELANGRIJK: Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysische, zintuiglijke en mentale capaciteiten, of zonder ervaring, tenminste als ze niet onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

▶1.1. Vul de tank van de koeler alleen met schoon water.
▶1.2. Controleer, alvorens ongeacht welke handeling uit te voeren, of de koeler, met inbegrip van de voedingskabel en het bedieningspaneel, perfect droog is, om ieder risico te voorkomen.
▶1.3. Na het vullen van de tank de koeler voorzichtig hanteren.
▶1.4. Tijdens het gebruik van de koeler dient u zich te houden aan alle plaatselijke verordeningen en aan de geldende wetgeving.
▶1.5. Om u tegen elektrische schokken te beschermen, dient u de koeler droog te houden. Werk niet met natte handen.
▶1.6. Gebruik het alleen in goed geventi-leerde en perfect droge ruimtes.
▶1.7. Gebruik het alleen in overdekte structuren.
▶1.8. Voorzie de koeler alleen van de spanning en de frequentie die op het gegevensplaatje staan.
▶1.9. Dek de koeler niet af met papier, kar- ton, plastic, metalen bladen of met ieder ander ontvlambaar materiaal, tijdens het gebruik, om ieder risico te voorkomen.
▶1.10. De koeler mag alleen gebruikt worden op een stabiel en genivelleerd oppervlak zodat ieder risico vermeden wordt.

▶1.11. Haal de stekker van de koeler uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt.
▶1.12. De luchtinlaten of de luchtuitlaat van de koeler nooit blokkeren.
▶1.13. De minimum veiligheidsafstand, die aanbevolen wordt, tussen de koeler en muren of andere voorwerpen, is 0,5 m.
▶1.14. Wanneer de koeler op het elektrische net aangesloten of in werking is, mag deze nooit verplaatst of aan een onderhoudsinterventie onderworpen worden.
▶1.15. Houd een gepaste veiligheidsafstand van de koeler (met inbegrip van het netsnoer) ten opzichte van warmtebronnen.
▶1.16. Laat de koeler hoe dan ook alleen door de geautoriseerde technische dienst openen en/of repareren.
▶1.17. Als de voedingskabel beschadigd blijkt, moet die door de technische dienst worden vervangen om ieder risico te vermijden.
▶1.18. Bij een slechte werking van de koeler, moet de elektrische voeding onmiddellijk afgesloten worden en contact worden opgenomen met de assistentie.
▶1.19. Bescherm de voedingskabel tegen potentiële schade die het gevolg is van de verplaatsing van voertuigen of voetgangers. De onjuiste aansluiting op de elektrische spanning, of de onjuiste installatie, kan het risico op elektrische schokken veroorzaken.
▶1.20. Gebruiksvoorwaarden:

A) Temperatuur van de lucht: 18°C - 45°C; Temperatuur van het water: <45°C.

B) De lucht moet vrij zijn van stof en vervuilende stoffen, anders moet de frequentie van de reiniging worden verhoogd.

1.21. Het water dat voor het vullen van de tank van de koeler gebruikt wordt, moet afkomstig zijn van een waterleiding. Als het niet mogelijk is van een waterleiding gebruik te maken, moet het ingevoerde water onderworpen worden aan een waterzuiveringsbehandeling volgens de Europese richtlijn 98/83/EG.

-Er wordt aanbevolen water met een hardheid lager dan 15°f te gebruiken.

-De tank van de koeler moet regelmatig, al naargelang het gebruik, geleegd en ontsmet worden.

-De oppervlakken van de pads moeten regelmatig, al naargelang het gebruik, geïnspecteerd en ontsmet worden. -Voor de ontsmettingswerkzaamheden moeten biociden gebruikt worden conform de Europese verordening 582/2012.

▶▶2. UITPAKKEN

▶2.1. Haal alle verpakkingsmateriaal weg, gebruikt om de koeler te verpakken en te verzenden, en verwijder dit volgens de geldende normen.
▶2.2. Haal alle artikelen uit de verpakking.
▶2.3. Controleer of er tijdens het transport geen schade is opgetreden. Als de koeler beschadigd is, moet u onmiddellijk de dealer verwittigen, waar het toestel werd gekocht.

▶▶3. ASSEMBLAGE

De koeler is voorzien van een kit voor het kanaliseren van de lucht en wielen om de verplaatsing te vergemakkelijken. Al naargelang het model, kunnen alle componenten reeds geïnstalleerd zijn of moeten ze nog geïnstalleerd worden. De componenten, compleet met de bijhorende montagebouten, bevinden zich in de verpakking (Fig. 2).

▶▶4. WERKING

WAARSCHUWING: Lees aandachtig de "INLICHTINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID" vooraleer de koeler aan te zetten.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen schoon water om defecten of storingen te voorkomen.

WAARSCHUWING: Controleer of uw elektrische installatie een correcte aarding heeft. De aansluiting op het elektriciteitsnet moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de nationale normen die van kracht zijn. Voorzie de koeler alleen van de spanning en de frequentie die op het gegevensplaatje staan.

▶▶4.1. INSCHAKELING:

▶4.1.1. Sluit de koeler aan op het waternet met de schroefdraadkoppeling (Fig. 3).
▶4.1.2. Vul water bij in de tank. Wanneer de tank het maximum peil bereikt, zal een vlotter de waterstroom automatisch blokkeren. AANDACHT: Het is mogelijke om de koeler te laten werken terwijl deze op het waternet aangesloten is en continu water toegevoerd krijgt.
▶4.1.3. Controleer of tijdens het bijvullen geen lekkages zijn.
▶4.1.4. Steek de stekker in het stopcontact (Fig. 4).
▶4.1.5. Druk op de knop ON/OFF / POWER om de koeler in te schakelen (Fig. 6).

▶▶4.2.1. FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL EN DE AF-STANDSBEDIENING (Fig. 5):

▶ ON/OFF: Maakt het mogelijk om de koeler in of uit te schakelen.
▶ AUTO: Maakt het mogelijk om de functie voor automatische koeling en reiniging te activeren.
▶COOL: Maakt het mogelijk om de koelmodus de activeren of deactiveren (de ventilatie start niet onmiddellijk).
▶VENT: Maakt het mogelijk om de ventilatiemodus voor de luchtverplaatsing te active-ren of deactiveren.
▶ CLEAN: Modus niet beschikbaar.
▶ REVERSE: Hiermee kan de draairichting van de ventilator worden omgekeerd, om de lucht binnen te laten of te verwijderen uit de omgeving.
▶ SWING: Modus niet beschikbaar. OPMERKING: Om de automatische zwenking van de afbuigplaten voor het sturen van de luchtstroom te activeren of deactive-ren, trekt u aan het koordje op de opening van de luchtuitlaat.
▶ ▲ \ ▼: Hiermee kan de ventilatiesnelheid en de klok van het display worden geregeld.
▶CLOCK: Hiermee kan de klok van het display worden ingesteld.
▶TIMING: Om de modaliteit uitgestelde inschakeling of uitschakeling te activeren of te deactiveren. -Uitgestelde inschakeling: Druk bij ingeschakelde koeler op de knop "TIMING", om de uitgestelde inschakeling in te stellen (gebruik de knoppen ▲ \ ▼).

-Uitgestelde uitschakeling: Druk bij ingeschakelde koeler op de knop "TIMING", om de uitgestelde uitschakeling in te stellen (gebruik de knoppen ▲ \ ▼).

▶ SET: Hiermee kunnen bepaalde specifieke instellingen worden ingesteld (druk meermaals op de knop "SET" en gebruik de knoppen ▲ \ ▼):
-P1: Modus niet beschikbaar.
-P2: Instelling van de omgevingstemperatuur van 10°C tot 40°C.
-P3: Modus niet beschikbaar.
-P4: Instelling van de elektrische frequentie van 40Hz tot 60Hz.
-P5: Modus niet beschikbaar.

OPMERKING: Wanneer op het display een rode led gaat branden vergezeld van een geluidssignaal, betekent dit dat het reservoir leeg is en opnieuw gevuld moet worden (functie "COOL"). Om het geluidssignaal uit te schakelen, deactiveer de functie "COOL".

Op het display gaat tijdens de werking een statusled branden:

-GROENE LED (verlicht): Koeler in werking.
-ORANJE LED (verlicht): Koeler in inschakeling met laag waterniveau.
-GROENE LED (knipperend): Communicatieproblemen tussen het display en de koeler.
-RODE LED (verlicht): Koeler in uitschakeling of in stand-by met laag waterniveau.

▶▶4.3. UITSCHAKELING:

▶4.3.1. Druk op de knop ON/OFF / POWER om de koeler uit te schakelen (Fig. 6).
▶4.3.2. Leeg de tank via de betreffende afvoerdop (Fig. 7).

▶▶5. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: ALVORENS ONGE-ACHT WELKE ONDERHOUDSINGREEP OF REPARATIE UIT TE VOEREN, MOET DE VOEDINGSKABEL LOSGEKOPPELD WORDEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET.

AL NAARGELANG DE OMGEVING WAARIN DE KOELER GEBRUIKT WORDT, KUNNEN STOF, VUIL EN DE KWALITEIT VAN

HET GEBRUIKTE WATER VAN INVLOED ZIJN OP DE PRESTATIES VAN DE UNIT. AL NAARGELANG HET MODEL KAN HET DUS NODIG ZIJN DE VOLGENDE REINI-GINGSWERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN:

▶▶5.1. TANK:

WIJ ADVISEREN U AANDACHTIG DE WAARSCHUWINGEN OMTRENT DE VEILIGHEID TE LEZEN EN OM HET WATER FREQUENT TEERVERSEN.

▶5.1.1. Schakel de koeler uit en trek de stekker uit het stopcontact (Fig.
▶5.1.2. Leeg de tank via de betreffende afvoerdop.

▶5.2. WATERCIRCUIT:

▶5.2.1. Om de correcte werking van de koeler te garanderen, is het nodig om eerst de koeler volledig uit te schakelen en de "COOL"-modus enkele minuten te deactiveren teneinde de stagnatie van water te vermijden.
▶5.2.2. Wij raden u aan om periodiek een volledige cyclus uit te voeren met gebruik van schoon water en geschikte ontsmettingsproducten door de koeler buiten te laten werken.

BELANGRIJK:

-De tank van de koeler moet regelmatig, al naargelang het gebruik, geleegd en ont-smet worden.
-De oppervlakken van de pads moeten regelmatig, al naargelang het gebruik, geïn-specteerd en ontsmet worden.
-Voor de ontsmettingswerkzaamheden moeten biociden gebruikt worden conform de Europese verordening 582/2012.
-Indien aanwezig, één keer per jaar de UV-lamp laten controleren en reinigen door het servicecentrum.

▶▶6. DIAGNOSE FOUTEN OP HET BEDIENINGSPANEEL

PROBLEEM	OORZAAK OPLOSSING
E1	1. Oververhitting elektronische apparatuur2. Elektronische apparatuur defect3. Motor geblokkeerd of defect	1. Ontkoppel de koeler enkele minuten van het elektriciteitsnet2. Wend u tot de technische dienst3. Wend u tot de technische dienst
E2	1. Spanning niet correct (over-spanning)2. Defecte elektrische aansluit-tingen	1a. Controleer of uw systeem de correcte span-ning heeft1b. Wend u tot de technische dienst2. Wend u tot de technische dienst
E3	1. Spanning niet correct (te lage spanning)2. Defecte elektrische aansluit-tingen	1a. Controleer of uw systeem de correcte span-ning heeft1b. Wend u tot de technische dienst2. Wend u tot de technische dienst
E4	1. Defecte elektrische aansluit-tingen van de motor	1a. Controleer of uw systeem de correcte span-ning heeft1b. Wend u tot de technische dienst
E7	1. Koeler geblokkeerd 1a. Schakel de koeler uit en weer in1b. Wend u tot de technische dienst
F4	1. Communicatieproblemen 1. Wend u tot de technische dienst
F6	1. Communicatieproblemen 1. Wend u tot de technische dienst

▶▶7. STORINGEN

STORING OORZAAK OPLOSSING
Het display werkt niet	1. Geen voeding2. Defecte apparatuur	1a. Controleer of het apparaat op de voeding aangesloten is1b. Neem contact op met de technische dienst2. Neem contact op met de technische dienst
Er is geen lucht-stroom of deze is zeer gering	1. Obstructie van de luchtinlaat2. Defecte apparatuur	1a. Houd de achterkant van koeler ver van muren die de doorgang van de lucht kunnen belemmeren1b. Verwijder eventuele voorwerpen van de luchtinlaat1c. Neem contact op met de technische dienst2. Neem contact op met de technische dienst
Het apparaat re-ageert niet op de commando's	1. Defecte apparatuur 1. Neem contact op met de technische dienst
Het apparaat ver-liest water	1. De afvoerdop zit los2. De afvoer is vuil en de afvoerdop sluit niet perfect3. De tank lekt4. Het paneel druppelt	1. Sluit de dop2. Reinig de afvoer en sluit de dop3. Neem contact op met de technische dienst4. Neem contact op met de technische dienst

A) Öhutemperatuur: 18° C – 45° C; veetemperatuur: < 45° C.

-Dit product werd ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycleerd en herbruikt kunnen worden.

-Wanneer op een product het symbool van de afvalbak op wielen met een kruis erdoor is aangebracht, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2012/19/UE.

-Gelieve inlichtingen in te winnen betreffende het plaatselijke systeem voor gedifferentieerde inzameling van elektrische en elektronische toestellen.

-Respecteer de plaatselijke normen die van kracht zijn, en verwijder de oude toestellen niet als gewoon huishoudelijk afval. Een correcte verwijdering van het product helpt om mogelijke negatieve gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu te voorkomen.