BCB 19 - Kondicionavimas Master - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	Master
Modelis	BCB 19
Produkto tipas	Garinis oro vėsintuvas (kondicionavimas)
Maitinimas	Elektros tinklas, įtampa ir dažnis pagal duomenų lentelę
Elektros energijos suvartojimas	Nenurodyta instrukcijoje
Vandens bakas	Su maksimalaus lygio plūde, išleidimas per kamštį
Vandens prijungimas	Sriegine jungtimi (galimas nuolatinis vandens tiekimas)
Rekomenduojama vandens kokybė	Vandentiekio vanduo, kietumas mažesnis nei 15 °f, jei reikia dezinfekuotas
Naudojimo temperatūra	Oras: 18 °C iki 45 °C; Vanduo: <45 °C
Pagrindinės funkcijos	Cool (vėsinimas), Vent (tik ventiliacija), Auto (automatinis), Reverse (ventiliatoriaus sukimosi krypties keitimas), Timer (atidėtas įjungimas/išjungimas), Greičio reguliavimas
Valdymo skydelis	LED ekranas, mygtukai ON/OFF, AUTO, COOL, VENT, REVERSE, ▲/▼, CLOCK, TIMING, SET
Nuotolinio valdymo pultas	Įtrauktas (funkcijos panašios į skydelio)
Deflektorių svyravimas	Rankinis, naudojant virvę ant oro išleidimo angos
Būsenos indikatorių ekranas	Žalia LED (veikia), oranžinė (žemas vandens lygis), raudona (budėjimas/žemas vandens lygis), mirksi (ryšio problema)
Saugos atstumas	0,5 m minimalus nuo sienų ir objektų
Valymas ir priežiūra	Periodinis bako išleidimas ir dezinfekavimas; pad cooling plokščių valymas; biocidinių produktų naudojimas pagal ES 582/2012
Sauga	Atjunkite prieš techninę priežiūrą; nenaudokite šlapiomis rankomis; saugokite maitinimo laidą; taisykite įgaliotame centre
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Pridedami priedai	Oro kanalų rinkinys, ratai, montavimo varžtai

Dažnai užduodami klausimai - BCB 19 Master

Kaip įjungti ir naudoti BCB 19 vėsintuvą?

Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo, užpildykite vandens baką (arba prijunkite prie vandens tiekimo), tada paspauskite ON/OFF mygtuką. Naudokite COOL mygtuką vėsinimui arba VENT tik ventiliacijai. Reguliuokite greitį su ▲/▼.

Kokį vandenį naudoti ir kaip užpildyti baką?

Naudokite švarų vandentiekio vandenį, geriausia, kad kietumas būtų mažesnis nei 15 °f. Jei vanduo nėra geriamas, apdorokite jį pagal direktyvą 98/83/EB. Užpildykite baką per srieginę jungtį arba rankiniu būdu, plūdė automatiškai sustabdo srautą ties maksimaliu lygiu.

Ką reiškia klaidų kodai E1, E2 ir t.t.?

Klaidų kodai rodomi ekrane: E1 (perkaitimas arba užstrigęs variklis), E2 (per didelė įtampa), E3 (per maža įtampa), E4 (variklio problema), E7 (užstrigimas), F4/F6 (ryšio problema). Klaidos atveju atjunkite keletą minučių, o jei problema išlieka, susisiekite su įgaliota tarnyba.

Kaip valyti ir prižiūrėti vėsintuvą?

Prieš valydami visada atjunkite prietaisą. Išleiskite baką per išleidimo kamštį. Periodiškai valykite baką ir pad cooling plokštes biocidiniais produktais, atitinkančiais ES reglamentą 582/2012. Paleiskite ciklą su švariu vandeniu ir dezinfekantu lauke. Po naudojimo išleiskite stovintį vandenį.

Ar galiu užprogramuoti automatinį įjungimą ar išjungimą?

Taip, naudokite TIMING mygtuką: kai prietaisas įjungtas, paspauskite TIMING, tada su ▲/▼ nustatykite delsą atidėtam išjungimui. Atidėtam įjungimui pirmiausia išjunkite prietaisą, paspauskite TIMING, tada nustatykite delsą.

Kodėl oro srautas silpnas arba jo nėra?

Įsitikinkite, kad oro įleidimo angos nėra užblokuotos ir prietaisas yra bent 0,5 m atstumu nuo sienų. Patikrinkite, ar ventiliatorius laisvai sukasi. Jei problema išlieka, susisiekite su aptarnavimo tarnyba.

Ekranas neįsijungia, ką daryti?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas ir ar lizdas veikia. Jei nieko nevyksta, susisiekite su įgaliotu pagalbos centru.

Kaip naudoti Reverse funkciją?

Paspauskite REVERSE mygtuką, kad pakeistumėte ventiliatoriaus sukimosi kryptį. Tai leidžia išstumti orą iš patalpos arba įsiurbti jį pagal poreikius.

Prietaisas netenka vandens per apačią, kodėl?

Tai gali būti dėl atsukto išleidimo kamščio: tinkamai jį uždarykite. Išvalykite išleidimo angą, jei ji nešvari. Jei bakas teka arba skydelis laša, susisiekite su technine tarnyba.

Ar galima naudoti vėsintuvą nuolat prijungus prie vandens tiekimo?

Taip, galima prietaisą nuolat prijungti prie vandens tinklo. Plūdė automatiškai palaiko vandens lygį. Būtina laikytis saugos instrukcijų ir naudoti švarų vandenį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BCB 19 Master

⚠️ SVARBU: šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutimo ar protinę negalią, arba neturintiems patirties ir žinių, ne-bent jie yra prižiūrimi asmens, atsakin-go už jų saugumą. Nepalikite vaikų bet priežiūros, kad įsitikintumėte, jog jie su prietaisu nežaidžia.

▶1.1. I vėsinimo prietaiso baką pilkite tik švarų vandenį.
▶1.2. Kad išvengtumėte bet kokios rizikos, prieš atlikdami bet kokius veiksmus įsitikinkite, kad vėsinimo prietaisas, įskaitant maitinimo laidą ir valdymo skydą, yra visiškai sausi.
▶1.3. Pripildę baką, vėsinimo prietaisą kelkite atsargiai.
▶1.4. Naudodami vėsinimo prietaisą, laikykitės visų vietinių taisyklių ir galiojančių reikalavimų.
▶1.5. Laikykite vėsinimo prietaisą sausą, kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgių. Nenaudokite šlapiomis rankomis.
▶1.6. Naudokite tik gerai ventiliuotose ir visiškai sausose vietose.
▶1.7. Naudokite tik uždarose patalpose.
▶1.8. Vėsinimo prietaisui tiekite tik duo- menų plokštelėje nurodytos įtampos ir dažnio energiją.
▶1.9. Naudodami neuždenkite vėsinimo prietaiso popieriumi, plastiku, metalo lakštais arba bet kuria kita degia medžiaga, kad būtų išvengta bet kokios rizikos.
▶1.10. Kad būtų išvengta bet kokios rizikos, vėsinimo prietaisas turi būti naudo-jamas ant stabilaus ir lygaus paviršiaus.
▶1.11. Kai vėsinimo prietaiso nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo.

▶1.12. Niekada neužkimškite vėsinimo prietaiso oro jleidimo ar oro išleidimo angų.

▶1.13. Rekomenduojamas mažiausias saugus atstumas tarp vėsinimo prietai- so ir sienų ar kitų objektų yra 0,5 m.

▶1.14. Jokiu būdu negalima vėsinimo prietaiso perkelti ar atlikti priežiūros darbų, kai jis yra jjungtas, įkaitęs ar prijung-tas prie elektros tinklo.

▶1.15. Užtikrinkite tinkamą saugų atstumą tarp vėsinimo prietaiso (įskaitant maitinimo laidą) ir karščio šaltinių.

▶1.16. Bet kuriuo atveju, paprašykite vėsinimo prietaisą atidaryti ir (arba) sutaisyti tik įgaliotos pagalbos tarnybos.

▶1.17. Jei maitinimo laidas sugadintas, jì turi pakeisti techninès pagalbos centras, kad būtų išvengta bet kokio pavjoaus.

▶1.18. Jei vėsinimo prietaisas neveikia tinkamai, nedelsdami išjunkite elektros tiekimą ir kreipkitės į pagalbos tarnybą.

▶1.19. Apsaugokite maitinimo laidą nuo bet kokios žalos, kurią gali sukelti judančios transporto priemonės arba pėstieji. Netinkamas prijungimas prie elektros tinklo arba netinkamas sumontavimas gali sukelti elektros smūgio riziką.

▶1.20. Naudojimo sąlygos:

A) Oro temperatūra: 18–45 °C; Vandens temperatūra: < 45 °C.

B) Ore negali būti teršiančių dulkių ir medžiagų, nes tokiu atveju, reikia su-trumpinti valymo intervalus.

▶1.21. Vėsinimo prietaiso bakui pripildyti naudojamas vanduo turi būti tiekiamas iš akveduko. Tuomet, jei nejmanoma nukreipti iš akveduko, tiekiamas vanduo turi būti išvalytas dezinfekuojant pagal Europos direktyvą 98/83/EB.

-Rekomenduojama naudoti mažesnio nei 15°f kietumo vandenj.

-Atsižvelgiant i naudojima, vėsinimo prietaiso bakas turi būti periodiškai ištuštinamas ir dezinfekuojamas.

-Atsižvelgiant i naudojimą, aušinimo plokščių paviršiai turi būti periodiškai tikrinami ir dezinfekuojami.

-Dezinfekavimo operacijoms turi būti naudojami Europos reglamentą Nr. 582/2012 atitinkantys biocidai.

▶▶2. IŠPAKAVIMAS

▶2.1. Pašalinkite visas vėsinimo prietaiso pakuotei ir siuntimui naudotas pakavimo medžiagas ir jas sutvarkykite pagal galio-jančias taisykles.
▶2.2. Ištraukite visas detales iš pakuotės.
▶2.3. Patikrinkite, ar gabenant nebuvo padaryta žalos. Jei pastebėjote pažeidimų, nedelsdami apie tai informuokite pardavėją, iš kurio jsigijote vėsinimo prietaisą.

▶▶3. SURINKIMAS

Vėsinimo prietaisas turi oro kanalų rinkinį ir ratukus, kad būtų lengviau gabenti. Atsižvelgiant į modelį, visi komponentai gali būti jau sumontuoti arba juos gali reikėti sumontuoti. Komponentai su atitinkamais montavimui skirtais varžtais yra pakuotės viduje (2 pav.).

▶▶4. VEIKIMAS

İSPĖJIMAS: prieš jungdami vėsinimo prietaisą, atidžiai perskaitykite „SAUGU-MO INFORMACIJA“.

İSPĖJIMAS: kad išvengtumėte gedimų ar kitų sutrikimų, naudokite tik švarų van- denį.

İSPĖJIMAS: patikrinkite, ar jūsų elektros įranga tinkamai įžeminta. Prijungimas prie elektros tinklo turi būti atliekamas laikantis galiojančių nacionalinių standartų. Vėsinimo prietaisui tiekite tik duo-menų plokštelėje nurodytos įtampos ir dažnio energiją.

▶▶4.1. IJUNGIMAS:

▶4.1.1. Naudodami srieginę jungtį, prijunkite vėsinimo prietaisą prie vandens tinklo (3 pav.).
▶4.1.2. Pripilkite j baką vandens. Kai bakas pasieks didžiausią lygį, plūduras automatiškai užblokuos vandens srautą.
DÉMESIO: galima paleisti vésinimo prietaisą veikti prijungtą ir nuolat maitinimą vandentiekio.

▶4.1.3. Patikrinkite, ar tiekiant nėra nuotėkio.
▶4.1.4. Prijunkite maitinimo kištuką prie elektros tinklo (4 pav.).
▶4.1.5. Paspauskite mygtuką „ON/OFF / POWER“ (IJ./IŠJ. / GALIA), kad jjungtumėte prietaisą (6 pav.).

▶▶4.2.1. VALDYMO SKYDELIO IR NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS (5 pav.):

▶ON/OFF (IJ./IŠJ.): galima jjungti arba iš-jungti vėsinimo prietaisą.
▶ AUTO (AUTOMATINIS): galima suaktyvinti automatinę vėsinimo ir valymo funkcija.
▶COOL (VĖSINIMAS): galima suaktyvinti arba išjungti vėsinimo režimą (ventiliacija nejsijungia iš karto).
▶VENT (VENTILIACIJA): galima suaktyvinti arba išjungti ventiliacijos režimą orui judinti.
▶ CLEAN (VALYMAS): šio režimo něra.
▶ REVERSE (ATVIRKŠTINIS): galima su- keisti ventiliatoriaus sukimosi kryptj, kad oras įtekėtu į aplinką arba ištekėtu iš jos.
▶ SWING (SVYRAVIMAS): šio režimo nėra. PASTABA: Norėdami suaktyvinti arba iš-jungti automatinį plokštelių svyravimą sie-kiant nukreipti oro srautą, patraukite oro išvado angoje esančią virvelę.
▶▲ \ ▼: galima reguliuoti ventiliacijos greitį ir ekrano laikrođį.
▶CLOCK (LAIKRODIS): galima nustatyti ekrano laikrodj.
▶TIMING (LAIKO NUSTATYMAS): galima suaktyvinti arba išjungti pavėlinto jungimo arba išjungimo režimą.
- Pavėlintas jungimas: kai vėsinimo prietaisas jungtas, paspauskite mygtuką „TI-MING“, kad nustatytumėte pavėlintą jungimą (naudokite mygtukus ▲ \ ▼).
- Pavėlintas išjungimas: kai vėsinimo prietaisas jungtas, paspauskite mygtuką „TIMING“, kad nustatytumėte pavėlintą išjungimą (naudokite mygtukus ▲ \ ▼).
▶ SET (NUSTATYMAS): galima nustatyti kai kuriuos specialius nustatymas (kelis kartus spauskite mygtuką „SET“ ir naudokite mygtukus ▲ \ ▼):
-P1: šio režimo něra.
-P2: aplinkos temperatūros nustatymas nuo 10 °C iki 40 °C.
-P3: šio režimo nėra.

-P4: elektros dažnio nustatymas nuo 40 Hz iki 60 Hz.
-P5: šio režimo něra.

PASTABA: kai ekrane pasirodo raudonas šviesos signalas ir įsijungia garso signalas, reiškia, kad bakas yra tuščias ir jį reikia iš naujo pripildyti (funkcija „COOL“ (VĖSINIMAS). Kad išjungtumėte garso signalą, išjunkite funkciją „COOL“ (VĖSINIMAS).

Veikimo metu, ekrane jsijungia büsenos šviesos diodas:

-ŽALIAS ŠVIESOS DIODAS (dega): vėsini- mo prietaisas veikia.

-ORANŽINIS ŠVIESOS DIODAS (dega): vėsinimo prietaisas jjungtas su žemu van-dens lygiu.

-ŽALIAS ŠVIESOS DIODAS (mirksi): ryšio tarp ekrano ir vėsinimo prietaiso problemos.

-RAUDONAS ŠVIESOS DIODAS (dega): vėsinimo prietaisas išjungiamas arba budėjimo režime su žemu vandens lygiu.

▶▶4.3. IŠJUNGIMAS:

▶4.3.1. Paspauskite mygtuką „ON/OFF / POWER“ (IJ./IŠJ. / GALIA), kad išjungtumėte prietaisą (6 pav.).
▶4.3.2. Ištuštinkite baką pro specialų išleidimo dangtelį (7 pav.).

▶▶5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

İSPĖJIMAS: PRIEŠ DIRBDAMI BET KO-KIUS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ARBA REMONTO DARBUS, IŠJUNKITE MAITINIMO LAIDA IŠ ELEKTROS TINKLO.

ATSIŽVELGIANT | APLINKA, KURIOJE VĖSINIMO PRIETAISAS NAUDOJAMAS, DULKĖS, NEŠVARUMAI, NAUDOJAMO VANDENS KOKYBĖ GALI TURĖTI |TAKOS IŘENGINIO EKSPLOATACINĖMS SAVY-BĖMS. TAIGI, ATSIŽVELGIANT | MODELĮ, GALI PRIREIKTI IŠVALYTI:

▶▶5.1. BAKA:

REKOMENDUOJAMA ATIDŽIAI PERSKAI-TYTI ISPĖJIMUS APIE SAUGA IR DAŽNAI KEISTI VANDENJ.

▶5.1.1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo.
▶5.1.2. Ištuštinkite baką pro specialų išleidimo dangtelį.

▶▶5.2. VANDENS KONTÜRA:

▶5.2.1. Kad užtikrintumėte tinkamą vėsinimo prietaiso veikimą, reikia pirmiausia visiškai išjungti vėsinimo prietaisą, kelioms minutėms išjungti režimą „COOL“ (VĖSINIMAS), kad vandens judėjimas nesustotų.
▶5.2.2. Rekomenduojama periodiškai atlikti visą ciklą naudojant švarų vandenį ir tinkamus dezinfekavimo produktus, paleidžiant vėsinimo įrangą veikti lauke.

SVARBU:

-Atsižvelgiant i naudojimą, vėsinimo prietai- so bakas turi būti periodiškai ištuštinamas ir dezinfekuojamas.
-Atsižvelgiant į naudojimą, aušinimo plokščių paviršiai turi būti periodiškai tikrinami ir dezinfekuojami.
-Dezinfekavimo operacijoms turi būti naudojami Europos reglamentą Nr. 582/2012 atitinkantys biocidai.
-Jei yra, kartą per metus leiskite UV lempą patikrinti ir išvalyti techninės priežiūros centre.

▶▶6. KLAIDU DIAGNOSTIKA VALDYMO SKYDELYJE

KLAIDA	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
E1	Elektroninės įrangos perkaitimasElektroninė įranga sugedoVariklis užblokuotas arba sugedęs	Kelioms minutėms išjunkite vėsinimo prietaisą iš elektros tinkloKreipkitės į techninės pagalbos centra3. Kreipkitės į techninės pagalbos centra
E2	Netinkama įtampa (viršįtam-pis)Elektros jungtys sugedo	Patikrinkite, ar jūsų įrenginio įtampa yra tinka-maKreipkitės į techninės pagalbos centra2. Kreipkitės į techninės pagalbos centra
E3	Netinkama įtampa (per žema įtampa)Elektros jungtys sugedo	Patikrinkite, ar jūsų įrenginio įtampa yra tinka-maKreipkitės į techninės pagalbos centra2. Kreipkitės į techninės pagalbos centra
E4	Variklio elektros jungtys sugedo	Patikrinkite, ar jūsų įrenginio įtampa yra tinka-maKreipkitės į techninės pagalbos centra
E7	vėsinimo prietaisas užsiblo-kavo	Išjunkite ir vėl junkite vėsinimo prietaisą1b. Kreipkitės į techninės pagalbos centra
F4	Ryšio problemos 1. Kreipkitės	techninės pagalbos centra
F6	Ryšio problemos 1. Kreipkitės	techninės pagalbos centra

▶▶7. VEIKIMO SUTRIKIMAI

SUTRIKIMAS PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Ekranas neveikia 1.	Nėra elektros maitinimo2. Įranga sugedusi	1a. Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie elektros tinklo1b. Kreipkitės į pagalbos tarnybą2. Kreipkitės į pagalbos tarnybą
Nėra oro srau-to arba jis labai mažas	1. Užsikimšusi oro judėjimo anga2. Įranga sugedusi	1a. Laikykite vėsinimo prietaiso galinę dalį toliau nuo sienų, kurios galėtų trukdyti oro tekėjimui1b. Iš oro siurbimo angos pašalinkite bet kokius objektus1c. Kreipkitės į pagalbos tarnybą2. Kreipkitės į pagalbos tarnybą
Prietaisas neatsa-ko į komandas	1. Įranga sugedusi 1. Kreipkitės į pagalbos tarnybą
Prietaisas leidžia vandenį	1. Išleidimo dangtelis atsilaisvi-nęs2. Išleidimo anga nešvari ir išlei-dimo dangtelis neužsidaro iki galo3. Bako nuotėkis4. Skydelis laša	1. Užsukite dangtelį2. Nuvalykite išleidimo angą ir užsukite dangtelį3. Kreipkitės į pagalbos tarnybą4. Kreipkitės į pagalbos tarnybą

▶▶1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

(Att. 1)

⚠️ SVARĪGI: PIRMS ŠĪS IEKĀRTAS MONTĀŽAS, EKSPLUATĀCIJAS VAI AP-KOPES IZLASIET UN IZPROTIET ŠO LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU. IEKĀRTAS NEPAREIZA LIETOŠANA VAR RADĪT NO-PIETNU KAITĒJUMU. SAGLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATU TURPMĀKAI ATSAU-CEI.

-Šis gaminys buvo sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų bei dalių, kurios gali būti perdirbtos arba panaudotos dar kartą.

-Kai gaminys yra pažymėtas perbraukto atliekų konteinerio su ratukais ženklu, tai reiškia, kad gaminys yra saugomas pagal ES direktyvą 2012/19/UE.

-Prašome pasidomėti apie vietinę elektros ir elektronikos atlieku rūšiavimo sistema.

-Laikykitės vietinių galiojančių taisyklių ir nemeskite senų gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai sunaikinę gaminį išvengsite galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.