BCB 19 - Légkondicionáló Master - Ingyenes használati útmutató

Márka	Master
Modell	BCB 19
Termék típusa	Párologtató légkondicionáló (légkondicionáló)
Tápellátás	Elektromos hálózat, feszültség és frekvencia az adattábla szerint
Elektromos fogyasztás	Nem meghatározott a kézikönyvben
Víztartály	Maximális szintű úszóval, leeresztő dugóval
Vízcsatlakozás	Menetes csatlakozással (folyamatos vízellátás lehetséges)
Ajánlott vízminőség	Vezetékes víz, keménység 15 °f alatt, szükség esetén fertőtlenítve
Használati hőmérséklet	Levegő: 18 °C - 45 °C; Víz: <45 °C
Fő funkciók	Hűtés (hűtés), Szellőzés (csak szellőzés), Auto (automatikus), Reverse (ventilátorirány megfordítás), Időzítő (késleltetett indítás/leállítás), Sebesség beállítás
Kezelőpanel	LED kijelző, ON/OFF, AUTO, COOL, VENT, REVERSE, ▲/▼, CLOCK, TIMING, SET gombok
Távirányító	Mellékelve (a panelhez hasonló funkciók)
Terelőlapok lengése	Kézi zsinórral a levegőkimeneten
Állapotjelző kijelző	Zöld LED (működés), narancs (alacsony vízszint), piros (készenlét/alacsony víz), villogó (kommunikációs hiba)
Biztonsági távolság	0,5 m minimum a falaktól és tárgyaktól
Tisztítás és karbantartás	A tartály időszakos leeresztése és fertőtlenítése; a párologtató panelek tisztítása; az EU 582/2012 rendeletnek megfelelő biocid termékek használata
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót; ne használja nedves kézzel; védje a tápkábelt; javítást hivatalos szervizben végezze
Súly	Nem meghatározott a kézikönyvben
Méretek	Nem meghatározott a kézikönyvben
Tartozékok	Légcsatorna készlet, kerekek, szerelőcsavarok

Gyakran ismételt kérdések - BCB 19 Master

Hogyan kapcsoljuk be és használjuk a BCB 19 hűtőt?

Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, töltse fel a víztartályt (vagy csatlakoztassa a vízellátáshoz), majd nyomja meg az ON/OFF gombot. A hűtéshez használja a COOL gombot, a csak szellőzéshez a VENT gombot. Állítsa be a sebességet a ▲/▼ gombokkal.

Milyen vizet használjunk és hogyan töltsük fel a tartályt?

Használjon tiszta vezetékes vizet, lehetőleg 15 °f alatti keménységgel. Ha a víz nem ivóvíz, kezelje a 98/83/EK irányelv szerint. Töltse fel a tartályt a menetes csatlakozón keresztül vagy manuálisan; az úszó automatikusan leállítja a víz áramlását a maximális szintnél.

Mit jelentenek az E1, E2 stb. hibakódok?

A hibakódok a kijelzőn jelennek meg: E1 (túlmelegedés vagy motorblokád), E2 (túlfeszültség), E3 (alacsony feszültség), E4 (motorprobléma), E7 (blokád), F4/F6 (kommunikációs probléma). Hiba esetén húzza ki néhány percre, majd ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

Hogyan tisztítsuk és tartsuk karban a hűtőt?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Ürítse ki a tartályt a leeresztő dugón keresztül. Időnként tisztítsa meg a tartályt és a párologtató paneleket az EU 582/2012 rendeletnek megfelelő biocid termékekkel. Külső helyen végezzen egy ciklust tiszta vízzel és fertőtlenítőszerrel. Használat után ürítse ki a pangó vizet.

Programozhatom az automatikus be- vagy kikapcsolást?

Igen, használja a TIMING gombot: ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg a TIMING-ot, majd állítsa be a késleltetést a ▲/▼ gombokkal a késleltetett leállításhoz. Késleltetett indításhoz először kapcsolja ki a készüléket, nyomja meg a TIMING-ot, majd állítsa be a késleltetést.

Miért gyenge vagy hiányzik a légáramlás?

Győződjön meg arról, hogy a levegőbemenetek nincsenek elzárva, és a készülék legalább 0,5 m-re van a falaktól. Ellenőrizze, hogy a ventilátor szabadon forog-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

A kijelző nem gyullad fel, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e, és a dugaszolóaljzat működik-e. Ha semmi sem történik, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan használjam a Reverse funkciót?

Nyomja meg a REVERSE gombot a ventilátor forgásirányának megfordításához. Ez lehetővé teszi a levegő kiáramlását a helyiségből vagy annak beszívását az Ön igényei szerint.

A készülék alul vizet veszít, miért?

Ennek oka lehet a leeresztő dugó meglazulása: zárja le megfelelően. Tisztítsa meg a lefolyót, ha szennyezett. Ha a tartály szivárog vagy a panel csöpög, vegye fel a kapcsolatot a műszaki szolgálattal.

Használhatom a hűtőt folyamatos vízellátással?

Igen, a készülék állandóan csatlakoztatható a vízhálózatra. Az úszó automatikusan fenntartja a vízszintet. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására és tiszta víz használatára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCB 19 Master

⚠️ FONTOS: A készüléket csökkent értelmi, fizikai képességű vagy megfelelő tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, kivéve, ha biztonságukról gondosodik egy, a készülék használatát felügyelő személy. Ügyelni kell arra, hogy gyermekeknek ne játsszanak a készülékkel.

▶1.1. A léghűtő tartályába kizárólag tiszta víz önthető.
▶1.2. Mielőtt bármilyen műveletet elvégezne, a kockázatok elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a léghűtő az elektromos kábellel és a vezérlőpanellel együtt tökéletesen száraz.
▶1.3. Miután feltöltötte a tartályt, óvatosan mozgassa a léghütöt.
▶1.4. A léghűtő használata során tartsa be a helyi előírásokat és a vonatkozó szab-ványokat.
▶1.5. Az áramütés elkerülése érdekében mindig tartsa szárazon a léghűtőt. A ké-szülékhez nedves kézzel nyúlni tilos.
▶1.6. A készülék kizárólag jól szellőző, száraz helyen használható.
▶1.7. A készüléket csak fedett helyiségekben használja.
▶1.8. Csatlakoztassa a léghütőt az adattáblán jelzett feszültségen és frekvencián üzemelő hálózatra.
▶1.9. A kockázatok csökkentése érdekében a működő léghütőt papírral, kartonnal, fémlemezzel vagy egyéb gyúlékony anyaggal letakarni tilos.
▶1.10. A balesetveszély megelőzése érdekében a léghűtőt használja sík, stabil felületen.
▶1.11. Amikor a léghütőt nem használja, húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból.
▶1.12. Ne fedje le a léghűtő levegőbeszívó és -kifúvó nyílásait.

▶1.13. Azt tanácsoljuk, hagyjon a léghűtő és a fal vagy egyéb tárgyak között 0,5 m-es biztonsági távolságot.
▶1.14. Amikor a léghűtő csatlakoztatva van az elektromos hálózatba, vagy működésben van, a készüléket áthelyezni, vagy a készüléken karbantartási műveleteket végezni tilos.
▶1.15. A léghűtőt (beleértve a tápvezetéket is) helyezze a hőforrásoktól biztonságos távolságra.
▶1.16. A léghűtő szétszerelését és/vagy javítását kizárólag márkaszerviz végezheti.
▶1.17. A balesetveszély elkerülése érdekében, ha a tápvezeték sérült, cseréltesse ki márkaszervizben.
▶1.18. A léghütő nem megfelelő működése esetén azonnal húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
▶1.19. Védje az elektromos kábelt a járművek vagy gyalogosok mozgása okozta károktól. A nem megfelelő elektromos bekötés vagy telepítés áramütés kockázatával járhat.
▶1.20. Használati feltételek:

A) Levegő hőmérséklete: 18°C - 45°C; Víz hőmérséklete: <45°C.

B) A levegőnek portól és szennyezőanyagoktól mentesnek kell lennie, vagy máskülönben növelni kell a tisztítás gyakoriságát.

▶1.21. A léghűtő tartályának feltöltésére csak vezetékes víz használható. Ha nem áll rendelkezésre vezetékes vízhálózat, akkor a készülékben használt vizet tisz-títani kell az 98/83/EK irányelv előírásai-nak megfelelően.

-Mindig célszerű 15°f-ot (8,4 nk) meg nem haladó keménységű vizet használni.
- A léghűtő tartályát a használat intenzitásától függő gyakorisággal ki kell üríteni és fertötleníteni kell.
- A párologtató panelek felületét alapo-san meg kell vizsgálni, és fertőtleníteni kell a használat intenzitásától függő gyakorisággal.
- A fertőtlenítéshez az 582/2012. sz. európai rendeletnek megfelelő biocid termékek használandók.

▶▶2. KICSOMAGOLÁS

▶2.1. Távolítsa el a léghütöröl a szállításhoz vagy csomagoláshoz használt anyagokat, és gondoskodjon a hatályos előírásoknak megfelelő ártalmatlanításukról.
▶2.2. Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból.
▶2.3. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sé- rült-e meg a szállítás közben. Amennyiben a léghűtőn sérülések láthatók, forduljon haladéktalanul ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.

▶▶3. ÖSSZESZERELÉS

A léghütön található egy légcsatornarendszer, valamint kerekek a mozgatásának megkönnyítéséhez. Modelltől függően a készülék teljesen összeszerelve érkezhet, vagy szükség lehet egyes alkatrészek felszerelésére. A kerekek felszereléséhez szükséges csavarok a csomagolás belsejében találhatók (2. ábra).

▶▶4. MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS: A léghűtő bekapcsolása előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI SZABÁLYOK" c. fejezetet.

FIGYELMEZTETÉS: A meghibásodások, ill. üzemzavarok elkerülése érdekében használjon tiszta vizet.

FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze a villa- mos hálózat földelését. A berendezést a hatályos helyi szabványok előírásainak megfelelően csatlakoztassa a hálózatba. Csatlakoztassa a léghűtőt az adattáblán jelzett feszültségen és frekvencián üzemelő hálózatra.

▶▶4.1. BEKAPCSOLÁS:

▶4.1.1. Kösse rá a léghütöt a vízhálózatra a menetes csatlakozó segítségével (3. ábra). ▶4.1.2. Töltse fel a tartályt vízzel. Ha a tartály elérte a maximális szintet, egy úszókapcsoló automatikusan elzárja a vízáramlást. FIGYELEM: A léghütő működtethető csatlakoztatott, a vízhálózatról folyamatosan táplált módon is.
▶4.1.3. Ellenőrizze, hogy a feltöltés során ne alakuljon ki szivárgás.
▶4.1.4. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót az elektromos hálózathoz (4. ábra).
▶4.1.5. Nyomja meg az ON/OFF/POWER gombot a léghűtő bekapcsolásához (6. ábra).

▶▶4.2.1. A VEZÉRLÓPANEL ÉS A TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÓI (5. ábra):

• ON/OFF: A léghűtő be- és kikapcsolására szolgál.
• AUTO: Lehetővé teszi a léghűtés és tisztítás automatikus funkcióinak bekapcsolását.
• COOL: Lehetővé teszi a léghűtési üzem-mód bekapcsolását vagy kikapcsolását (a szellőztetés nem indul el azonnal).
  ▶ VENT: Lehetővé teszi a szellőztető üzem-mód bekapcsolását és kikapcsolását a levegő mozgatására.
  ▶ CLEAN: Az üzemmód nem elérhető.
  ▶ REVERSE: Lehetővé teszi a ventilátor forgásirányának megváltoztatását, a levegő bevezetését vagy eltávolítását a környezetből.
  ▶ SWING: Az üzemmód nem elérhető. MEGJEGYZÉS: A légáramot irányító légterelő lemezek automatikus billenő mozgásának be- és kikapcsolásához húzza meg a levegő kifúvó nyílásnál lévő zsinórt.
  ▶ ▲ \ ▼: Lehetővé teszi a szellőztetés sebességének és a kijelző órájának beállítását.
  ▶CLOCK: Lehetővé teszi a kijelző órájának beállítását.
  ▶TIMING: Lehetővé teszi a késleltetett be- és kikapcsolás aktiválását vagy deaktiválását. - Késleltetett bekapcsolás: A bekapcsolt léghütön nyomja meg a „TIMING” gombot a késleltetett bekapcsolás beállításához (a ▲ \ ▼ gombok segítségével).
• Késleltetett kikapcsolás: A bekapcsolt lég-hütön nyomja meg a „TIMING” gombot a

késleltetett kikapcsolás beállításához (a ▲ \ ▼ gombok segítségével).

▶ SET: Lehetővé teszi egyes specifikus beál-lítások elvégzését (nyomja meg többször a „SET” nyomógombot és nyomja meg a ▲ \ ▼ gombokat):

-P1: Az üzemmód nem elérhető.

-P2: A környezeti hömérséklet beállítása 10°C és 40°C között.

-P3: Az üzemmód nem elérhető.

-P4: Az elektromos hálózat frekvenciájának beállítása 40Hz és 60Hz között.

-P5: Az üzemmód nem elérhető.

MEGJEGYZÉS: Ha a kijelzón egy piros LED gyullad ki sípoló hangjelzés kíséretében, az azt jelenti, hogy a tartály üres, és fel kell tölteni („COOL” funkció). A sípoló hangjelzés deaktiválásához kapcsolja ki a „COOL” funkciót.

A működés során a kijelzőn megjelenik egy állapotjelző LED:

- ZÖLD LED (bekapcsolva): A léghűtő működésben

- NARANCSSÁRGA LED (bekapcsolva): A léghütő bekapcsolva, a vízszint alacsony.

- ZÖLD LED (villog): Kommunikációs probléma a kijelző és a léghűtő között.

- PIROS LED (bekapcsolva): A léghűtő ki van kapcsolva vagy készenléti állapotban van és a vízszintje alacsony.

▶▶4.3. KIKAPCSOLÁS:

▶4.3.1. Nyomja meg az ON/OFF/POWER gombot a léghütő kikapcsolásához (6. ábra).

▶4.3.2. Ürítse le a tartályt a leürítő dugón ke-resztül (7. ábra).

▶▶5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: BÁRMILYEN JAVÍ-TÁS VAGY KARBANTARTÁS MEGKEZ-DÉSE ELŐTT HÚZZA KI A CSATLAKO-ZÓT A KONNEKTORBÓL.

AZ ÜZEMI FELTÉTELEK (POR, SZENNYE-ZÖDÉSEK MENNYISÉGE, A HASZNÁLT VÍZ MINŐSÉGE) BEFOLYÁSOLHATJÁK A

LÉGHÜTÖ TELJESÍTMÉNYÉT. A FENTI TÉNYEZÖK, ILLETVE A KÉSZÜLÉK MODELL-JÉNEK FÜGGVÉNYÉBEN SZÜKSÉG LEHET AZ ALÁBBI ALKATRÉSZEK TISZTÍTÁSÁRA:

▶▶5.1. TARTÁLY:

JAVASOLJUK, HOGY FIGYELMESEN OL-VASSA EL A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTE-TÉSEKET ÉS CSERÉLJE GYAKRAN A VIZET.

▶5.1.1. Kapcsolja ki a léghütőt, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.

▶5.1.2. Ürítse le a tartályt a leürítő dugón ke-resztül.

▶▶ 5.2. VÍZRENDSZER:

▶5.2.1. A léghűtő megfelelő működésének biztosításához a léghűtő teljes kikapcsolása előtt néhány percre ki kell kapcsolni a „COOL” üzemmódot a pangó vízmaradványok elkerülése érdekében.

▶5.2.2. Javasolt rendszeres időközönként teljes ciklust végezni tiszta vízzel és megfelelő fertőtlenítőszerrel, a léghűtő kültéren történő működtetésével.

FONTOS:

-A léghütő tartályát a használat intenzitásától függő gyakorisággal ki kell üríteni és fertőtleníteni kell.

-A párologtató panelek felületét alaposan meg kell vizsgálni, és fertőtleníteni kell a használat intenzitásától függő gyakorisággal.

-Ha van, évente egyszer ellenőriztesse és tisztítsa ki az UV-lámpát a szervizközpontban.

▶▶6. A VEZÉRLÓPANELEN MEGJELENŐ HIBÁK DIAGNOSZTIKÁJA

HIBA OK MEGOLDÁS
E1	Az elektronikus készülék túlmelegedéseAz elektronikus készülék hibásA motor megakadt vagy meghibásodott	Húzza ki a léghűtőt az elektromos hálózatból néhány percreForduljon a vevőszolgálathozForduljon a vevőszolgálathoz
E2	A feszültség nem megfelelő (túlfeszültség)Hibás elektromos csatlako-zások	Ellenőrizze a berendezés megfelelő feszült-ségétForduljon a vevőszolgálathozForduljon a vevőszolgálathoz
E3	A feszültség nem megfelelő (alacsony feszültség)Hibás elektromos csatlako-zások	Ellenőrizze a berendezés megfelelő feszült-ségétForduljon a vevőszolgálathozForduljon a vevőszolgálathoz
E4	Hibás elektromos csatlako-zások a motoron	Ellenőrizze a berendezés megfelelő feszült-ségétForduljon a vevőszolgálathoz
E7	A léghűtő leállt 1a. Kapcsoljaki, majd kapcsolja vissza a léghű-tőtForduljon a vevőszolgálathoz
F4	Kommunikációs problémák 1.	Forduljon a vevőszolgálathoz
F6	Kommunikációs problémák 1.	Forduljon a vevőszolgálathoz

▶▶7. MÜKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK

RENDELLENESSÉG	OK MEGOLDÁS
A kijelző nem mű-ködik	1. Áramellátás hiánya2. Hibás készülék	1a. Ellenőrizze, hogy a készülék csatla-kozik-e az áramellátó hálózathoz1b. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal2. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
Nincs légáramlás vagy nagyon alacsony szintű	1. A légbeszívónál dugulás van2. Hibás készülék	1a. A léghűtő hátlapját tartsa távol az olyan felületektől, amelyek akadályozhatják a légáramlást.1b. Távolítsa el az esetleges tárgyakat a légbeszívóból1c. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal2. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
A készülék nem reagál a parancsokra	1. Hibás készülék 1. L	épjen kapcsolatba a vevőszolgálattal
A készülékből víz szivárog	1. A leürítődugó meglazult2. A leürítőelszennyeződött, és a leürítődugó nem zár tökéletesen3. A tartály szivárog4. A panel csepeg	1. Zárja vissza a kupakot.2. Tisztítsa meg a leürítőt és zárja viszsza a dugót3. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal4. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjöbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

▶sl - ODLAGANJE IZDELKA