BCB 19 - Õhukonditsioneer Master - Tasuta kasutusjuhend

Bränd	Master
Mudel	BCB 19
Toote tüüp	Aurustusõhujahuti (kliimaseade)
Toide	Elektrivõrk, pinge ja sagedus vastavalt andmesildile
Elektritarbimine	Juhendis täpsustamata
Veepaak	Maksimaalse taseme ujukiga, tühjendus korgiga
Veetorustiku ühendus	Keermestatud ühendusega (pidev veevarustus võimalik)
Soovitatav vee kvaliteet	Kraanivesi, karedus alla 15 °f, vajadusel desinfitseeritud
Kasutustemperatuur	Õhk: 18 °C kuni 45 °C; Vesi: <45 °C
Peamised funktsioonid	Cool (jahutus), Vent (ainult ventilatsioon), Auto (automaatne), Reverse (ventilaatori pöörlemissuuna muutmine), Taimer (viivitusega sisse/välja lülitamine), Kiiruse reguleerimine
Juhtpaneel	LED-ekraan, nupud ON/OFF, AUTO, COOL, VENT, REVERSE, ▲/▼, CLOCK, TIMING, SET
Puldist	Kaasas (funktsioonid sarnased paneeliga)
Deflektorite õõtsumine	Käsitsi köiega õhu väljalaskeava juures
Olekunäidikud ekraanil	Roheline LED (töötab), oranž (madala vee tase), punane (ooterežiim/madal vesi), vilkuv (sideprobleem)
Ohutuskaugus	Minimaalselt 0,5 m seintest ja esemetest
Puhastus ja hooldus	Paagi perioodiline tühjendamine ja desinfitseerimine; pad cooling paneelide puhastus; biotsiidide kasutamine vastavalt EL määrusele 582/2012
Ohutus	Enne hooldust vooluvõrgust lahti ühendada; mitte kasutada märgade kätega; toitekaabel kaitsta; remont volitatud teeninduskeskuses
Kaal	Juhendis täpsustamata
Mõõtmed	Juhendis täpsustamata
Kaasas olevad tarvikud	Õhukanalite komplekt, rattad, paigalduspoldid

Korduma kippuvad küsimused - BCB 19 Master

Kuidas sisse lülitada ja kasutada BCB 19 jahutit?

Ühendage seade elektrivõrku, täitke veepaak (või ühendage veevarustusega), seejärel vajutage nuppu ON/OFF. Kasutage klahve COOL jahutuseks või VENT ainult ventilatsiooniks. Reguleerige kiirust ▲/▼ abil.

Millist vett kasutada ja kuidas paaki täita?

Kasutage puhast kraanivett, eelistatavalt karedusega alla 15 °f. Kui vesi ei ole joogikõlblik, töödelge seda vastavalt direktiivile 98/83/EÜ. Täitke paak keermestatud ühenduse kaudu või käsitsi, ujuk peatab automaatselt voolu maksimaalsel tasemel.

Mida tähendavad veakoodid E1, E2 jne?

Veakoodid kuvatakse ekraanil: E1 (ülekuumenemine või mootori blokeerimine), E2 (ülepinge), E3 (alapinge), E4 (mootori probleem), E7 (blokeerimine), F4/F6 (sideprobleem). Vea korral ühendage mõneks minutiks lahti ja võtke ühendust volitatud teenindusega, kui probleem püsib.

Kuidas jahutit puhastada ja hooldada?

Ühendage seade enne puhastamist alati vooluvõrgust lahti. Tühjendage paak tühjenduskorgi kaudu. Puhastage perioodiliselt paaki ja pad cooling paneele biotsiididega, mis vastavad EL määrusele 582/2012. Tehke tsükkel puhta veega ja desinfektsioonivahendiga väljas. Tühjendage seisnud vesi pärast kasutamist.

Kas saan programmeerida automaatse sisse- või väljalülituse?

Jah, kasutage klahvi TIMING: kui seade on sisse lülitatud, vajutage TIMING, seejärel reguleerige viivitust ▲/▼ abil viivitatud väljalülitamiseks. Viivitatud sisselülitamiseks lülitage seade esmalt välja, vajutage TIMING, seejärel reguleerige viivitust.

Miks on õhuvool nõrk või puudub?

Veenduge, et õhu sisselaskekohad ei ole ummistunud ja seade on vähemalt 0,5 m kaugusel seintest. Kontrollige, et ventilaator pöörleb vabalt. Kui probleem püsib, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Ekraan ei lülitu sisse, mida teha?

Kontrollige, et toitekaabel on hästi ühendatud ja pistik töötab. Kui midagi ei juhtu, võtke ühendust volitatud abikeskusega.

Kuidas kasutada funktsiooni Reverse?

Vajutage nuppu REVERSE, et muuta ventilaatori pöörlemissuunda. See võimaldab õhku ruumist välja tõmmata või sisse imeda vastavalt vajadusele.

Seade kaotab alt vett, miks?

Põhjuseks võib olla lahtine tühjenduskork: sulgege see korralikult. Puhastage äravool, kui see on määrdunud. Kui paak lekib või paneel tilgub, võtke ühendust tehnilise teenindusega.

Kas jahutit saab pidevalt veevõrguga ühendatuna kasutada?

Jah, seadet saab püsivalt veevõrguga ühendada. Ujuk hoiab veetaset automaatselt. Järgige ohutusnõudeid ja kasutage puhast vett.

KASUTUSJUHEND BCB 19 Master

⚠ OLULINE: Seda seadet ei tohi kasutada vähese füüsilise, sensoorse ja vaimse võimega inimesed (sh lapsed) või kogenematud inimesed, välja arvatud juhul, kui nende järele vaatab nende ohutuse eest vastutav isik. Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

▶1.1. Täitke seadme jahutuspaak ainult puhta veega.
▶1.2. Riskide vältimiseks, enne mis ta-hes toimingu tegemist veenduge, et jahuti, toitejuhe ja juhtpaneel, oleksid täiesti kuivad.
▶1.3. Pärast paagi täitmist liigutage ja- hutusseadet ettevaatlikult.
▶1.4. Jahutusseadme kasutamisel tu- leb järgida kõiki kehtivaid kohalikke nõudeid ja norme.
▶1.5. Elektrilöögi eest kaitsmiseks hoidke jahutusseadet kuivana. Ärge kasutage seadet märgade kätega.
▶1.6. Kasutage seadet üksnes hästi ventileeritud ja täiesti kuivas kohas.
▶1.7. Kasutage ainult kaetud aladel.
▶1.8. Toitke jahutusseadet ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sagedusega.
▶1.9. Riskide vältimiseks, ärge katke jahutusseadet kasutamise ajal paberi, papi, plasti, metalllehtede või muu tuleohtliku materjaliga.
▶1.10. Riskide vältimiseks, tuleb jahutusseadet kasutada stabiilsel ja tasa-sel pinnal.
▶1.11. Kui te jahutusseadet ei kasuta, eemaldage see seinakontaktist.
▶1.12. Ärge kunagi blokeerige öhu sis-selaskeava ega jahutusdeadme öhu-väljundit.

▶1.13. Minimaalne ohutuskaugus jahutusseadme ja seina või muude objektide vahel on 0,5 m.
▶1.14. Kui jahutusseade on vooluvörku ühendatud või töötab, ei tohi seda kunagi liigutada ega hooldada.
▶1.15. Hoidke seade (sealhulgas ka toitejuhe) soojusallikatest piisavalt kaugel.
▶1.16. Igal juhul laske jahutil avada ja/või remonti teha ainult volitatud hool-duskeskuses.
▶1.17. Kahjustatud toitejuhe tuleb välja vahetada tehnoabi keskuses, et vältida riske.
▶1.18. Kui jahutusseade ei tööta korralikult, eemaldage kohe toitejuhe ja võtke ühendust teeninduskeskusega.
▶1.19. Kaitske toitejuhet sõidukite või jalakäijate liikumisest tingitud võimalike kahjustuste eest. Ebaõige voo-luvõrku ühendus või paigaldus võib põhjustada elektrilöögi ohu.
▶1.20. Kasutustingimused:

B) Ôhk peab olema tolmu- ja saastevaba, vastasel juhul peab see suurendama puhastamise sagedust.

▶1.21. Jahutuspaagi täitmiseks kasutatav vesi peab tulema akveduktist. Kui akveduktist pole võimalik vett ammutada, tuleb sisseviidud vesi desinfitseerida vastavalt Euroopa direktiivile 98/83/EÜ.

-Soovitame kasutada vett, mille karedus on alla 15°f.

-Jahutuspaaki tuleb perioodiliselt tühjendada ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.

-Jahutuspatjade pindu tuleb perioodiliselt kontrollida ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.

-Desinfitseerimistoimingute jaoks tu- leb kasutada biotsiide, mis vastavad Euroopa määrusele nr 582/2012.

▶▶2. LAHTIPAKIMINE

▶2.1. Eemaldage köik jahutusseadme pakkimiseks ja saatmiseks kasutatavad pakkematerjalid ning körvaldage need vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
▶2.2. Eemaldage köik kaubad pakendilt.
▶2.3. Kontrollige, kas transportimisel on tekkinud kahjustusi. Kui jahutusseade tundub olevat kahjustatud, teatage sellest kohe edasimüüjale, kellelt see osteti.

▶▶3. KOKKUPANEK

Jahutusseade on varustatud õhukanali-te komplekti ja ratastega, mis hõlbustavad seadme käitlemist. Sõltuvalt mudelist kõik komponendid on juba paigaldatud või tuleb need paigaldada. Seadme komponendid koos vastavate kinnitusvahenditega asuvad pakendis (Joonis 2).

▶▶4. TÖÖPÖHIMÖTE

HOIATUS: Enne jahutusseadme sisselülitamist lugege tähelepanelikult "OHUTUSTEAVE".

HOIATUS: Kasutage ainult puhast vett, et vältida rikkeid või muid kõrvalekaldeid.

HOIATUS: Veenduge, et teie elektriseade on õigesti maandatud. Elektrivörku ühen-damisel tuleb järgida kehtivaid riiklikke eeskirju. Toitke jahutusseadet ainult and-mesildil täpsustatud pinge ja sagedusega.

▶▶4.1. KÄIVITAMINE:

▶4.1.1. Ühendage jahutusseade veevörku keermestatud liitmiku kaudu (Joonis 3).
▶4.1.2. Täitke paak veega. Kui paak saavutab maksimaalse taseme, blokeerib ujuk automaatselt veevoolu.

TÄHELEPANU: Jahutusseadet on võimalik juhtida puhul, kui see on veevõrku ühendatud ja pideva toitega.

▶4.1.3. Veenduge, et paagi täitmisel ei oleks lekkeid.
▶4.1.4. Ühendage toitepistik elektrivörku (Joonis 4).
▶4.1.5. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu ON/OFF / POWER (Joonis 6)

▶▶4.2.1. JUHTPANEELI JA KAU-GJUHTIMISPULDI FUNKTSIOO-NID (Joonis 5):

▶ON/OFF: Võimaldab jahutusseadet sis-se või välja lülitada.
▶AUTO: Võimaldab aktiveerida auto-maatse jahutus- ja puhastusfunktsiooni.
▶COOL: Võimaldab jahutusrežiimi aktiveerida või deaktiveerida (ventilatsioon ei käivitu kohe).
▶ VENT: Võimaldab aktiveerida või deaktiveerida ventilatsioonrežiimi õhu liikumiseks.
▶ CLEAN: Režiim pole saadaval.
▶ REVERSE: Võimaldab muuta ventilaatori pöörlemissuunda, et suunata keskkonda õhku või eemaldada õhku keskonnast.
▶ SWING: Režiim ei ole saadaval.

MÄRKUS: Öhuvoolu suunamiseks kasutatavate deflektorite automaatse pöörlemise aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks, tömmake öhu väljalaskea- vale paigutatud nöör.

▶ ▲ \ ▼: Võimaldab reguleerida ventilatsiooni kiirust ja ekraanikella.
▶CLOCK: Võimaldab seadistada ekraanikella.
▶TIMING: Võimaldab aktiveerida või deaktiveerida viivitusega sisse- või väljalülitusrežiimi.

- Viivitusega sisselülitamine: Kui jahutusseade on sisse lülitatud, vajutage viivitusega sisselülitamise seadmiseks nuppu "TIMING" (kasutage nuppe ▲ \▼).

- Viivitusega väljalülitamine: Kui jahutusseade on sisse lülitatud, vajutage viivitusega väljalülitamise seadmiseks nuppu "TIMING" (kasutage nuppe ▲ \ ▼).

▶SET: Võimaldab seadistada mõned konkreetsed seadistused (vajutage nuppu "SET" mitu korda ja kasutage nuppe ▲ \ ▼):

-P1: Režiim pole saadaval.
-P2: Ümbritseva öhu temperatuuri sea-distamine on alates 10°C kuni 40°C.
-P3: Režiim pole saadaval.
-P4: Elektrisageduse seadistamine on alates 40Hz kuni 60Hz.
-P5: Režiim pole saadaval.

MÄRKUS: Kui ekraanil süttib punane led-tuli koos helisignaaliga, tähendab see, et paak on tühi ja seda tuleb uuesti täita (funktsioon "COOL"). Helisignaalä deaktiveerimiseks lülitage funktsioon „COOL“ välja.

Töö ajal süttib ekraanil oleku led-tuli:

-ROHELINE LED-TULI (sissetlülitatud): Jahutusseade töötab.

-ORANŽ LED-TULI (sissetlülitatud): Jahutusseadme sisselülitamine madala veetasemega.

-ROHELINE LED-TULI (vilgub): Kommunikatsiooniprobleemid ekraani ja jahutusseadme vahel.

-PUNANE LED-TULI (sissetlülitatud): Jahutusseade lülitakse välja või on ooterežiimis madala veetasemega.

▶▶4.3. VÄLJALÜLITAMINE:

▶4.3.1. Vajutage jahutusseadme välja-lülitamiseks nuppu ON/OFF / POWER (Joonis 6)
▶4.3.2. Tühjendage paak spetsiaalse tühjenduskorgi kaudu (Joonis 7).

▶▶5. PUHASTAMINE JA HOOL-DUS

HOIATUS: ENNE MIS TAHES HOOLDUS-VÕI REMONDI TOIMINGUTE TEOSTA-MIST, ÜHENDAGE TOITEJUHE ELEKTRIVÕRGUST LAHTI.

SÖLTUVALT KESKONNAST, KUS KA- SUTATAKSE JAHUTUSSEADET, TOLM, MUSTUS JA KASUTATAVA VEE KVALI- TEET VÕIVAD MÕJUTADA JAHUTUS- SEADME TOIMIVUST. SEEGA VAS- TAVALT MUDELILE VÕIB OSUTUDA VAJALIKUKS JÄRGMISTE OSADE PU- HASTAMINE:

▶▶5.1. PAAK:

ON SOOVITATAV LUGEDA ETTEVAATLI-KULT OHUTUSHOIATUSED JA VAHETA-DA VETT SAGELI.

▶5.1.1. Lülitage jahutusseade välja ja eemaldage pistik elektrivõrgust.
▶5.1.2. Tühjendage paak spetsiaalse tühjenduskorgi kaudu.

▶▶5.2. VEE RINGLUSSÜSTEEM:

▶5.2.1. Jahutusseadme korrektse töö tagamiseks tuleb enne jahutusseadme täielikku väljalülitamist režiim "COOL" möneks minutiks deaktiveerida, nii et vältida vee stagnatsiooni.
▶5.2.2. On soovitatav perioodiliselt läbi viia täielik tsükkel, kasutades puhast vett ja sobivaid desinfitseerimisvahendeid, käivitades jahutusseadet väljapoole.

OLULINE:

-Jahutusseadme paaki tuleb perioodiliselt tühjendada ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Jahutuspatjade pindu tuleb perioodiliselt kontrollida ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Desinfitseerimistoimingute jaoks tuleb kasutada biotsiide, mis vastavad Euroopa määrusele nr 582/2012.
-Kui see on olemas, laske UV-lampi kord aastas hoolduskeskuses kontrollida ja puhastada.

▶▶6. VIGADE DIAGNOSTIKA JUHTPANEELIL

VIGA PÖHJUS LAHENDUS
E1	Elektrooniliste seadmete ülekuumenemineElektroonilised seadmed on defektsedMootor on blokeeritud või katki	Ühendage jahutusseade mõneks minutiks elektrivõrgust lahtiVõtke ühendust teeninduskeskusegaVõtke ühendust teeninduskeskusega
E2	Ebapiisav pinge (ülepinge)Defektsed elektriühendused	Kontrollige oma süsteemi õiget pingetVõtke ühendust teeninduskeskusegaVõtke ühendust teeninduskeskusega
E3	Ebapiisav pinge (pinge all)Defektsed elektriühendused	Kontrollige oma süsteemi õiget pingetVõtke ühendust teeninduskeskusegaVõtke ühendust teeninduskeskusega
E4	Defektsed mootori elektriühendused	Kontrollige oma süsteemi õiget pingetVõtke ühendust teeninduskeskusega
E7	Jahutusseade on blokeeritud	Lülitage välja ja lülitage uuesti sisse jahutusseadeVõtke ühendust teeninduskeskusega
F4	Kommunikatsiooniproblee-mid	Võtke ühendust teeninduskeskusega
F6	Kommunikatsiooniproblee-mid	Võtke ühendust teeninduskeskusega

▶▶7. KÖRVALEKALDED

KÖRVALE-KALLE	PÖHJUS LAHENDUS
Ekraan ei tööta 1.	Puudub elektritoide2. Defektsed seadmed	1a. Kontrollige, kas seade on toiteallikaga ühendatud1b. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Puudub öhuvool või see on väga madal	1. Sissevooluava takistus2. Defektsed seadmed	1a. Hoidke jahutusseade eemal seintest, mis võivad öhu liikumist takistada1b. Eemaldage köik esemed öhu sissevoo-luava juurest1c. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Seade ei rea-geeri käsklustele	1. Defektsed seadmed 1. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Seade lekib vett 1.	Tühjenduskork on lahti keeratud2. Äravool on määrdunud ja tühjenduskork ei ole täielikult suletud3. Paak lekib4. Paneel tilgub	1. Sulgege kork2. Puhastage äravool ja sulgege kork3. Võtke ühendust teeninduskeskusega4. Võtke ühendust teeninduskeskusega

▶▶1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

(Fig. 1)

⚠️ IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A ANSAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCTIUNE ȘI DE A ÎNTRETINERE ACEST APARAT. UTILIZAREA GREȘITĂ A APARATULUI POATE CAUZA LEZIUNI GRAVE. PĂSTRATI ACEST MANUAL CA ȘI MATERIAL DE REFERINTĂ.

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida võib uuesti ringlusse võtta ja korduskasutada. -Kui tootel on märk, millel on ratastega prügikast, millele on rist peale tõmmatud, tähendab see, et toodet kaitseb Euroopa direktiiv 2012/19/UE.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise süsteemiga.

-Täitke kehtivaid kohalikke öigusnorme ning ärge visake vana toodet olmejäätmete hulka. Toote öige körvaldamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna ja inimeste tervisele.

▶ro - SCOATEREA DEFINITIVĂ DIN UZ A PRODUSULUI