KIRA B 50 - Robotstofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KIRA B 50 Kärcher

Algemene instructies.... 21
Reglementair gebruik.... 21
Veiligheidsinstructies.... 21
Lossen 23
Accu laden 23
Gebruiksaanwijzing downloaden 23
Apparaat controleren 23
Apparaat inschakelen 23
Bedieningsinstructies op aanraakscherm weer-
geven 24
Regels voor autonome werking 24
Hulp bij storingen 24
EU-conformiteitsverklaring.... 24

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze oorspronkelijke gebruiks- aanwijzing en volg de instructies erin op.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Deze gebruiksaanwijzing is een uittreksel van de gebruiksaanwijzing die op grond van de geldende voorschriften als gedrukte versie bij het apparaat moet worden gevoegd.

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat ook de volledige gebruiksaanwijzing, die op het display van het apparaat kan worden geraadpleegd of op een smart-phone kan worden gedownload.

Dit apparaat kan onderdelen bevatten die onder een open-sourcelicentie vallen en/of door derden zijn ont-wikkeld. Een lijst van de in het apparaat aanwezige open-source softwarecomponenten (met inbegrip van de houders van de auteursrechten en de licentievoorwaarden) kan worden weergegeven op het aanraak-

scherm van het apparaat. Om dit te bekijken, opent u het hoofdmenu, ga naar Instellingen en open Systeeminfo.

Gebruikersgroepen

Deze handleiding is bestemd voor de gebruikersgroepen Anwender en Administrator.

Aan elke gebruiker kunnen via het aanraakscherm van het apparaat machtigingen voor diverse functies van het apparaat worden verleend of geweigerd.

Alle beschrijvingen in deze handleiding hebben betrekking op de basisinstellingen die in het apparaat voor de respectieve gebruikersgroep worden voorgesteld.

Dit apparaat is geschikt voor commercieel en industrieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. Gebruik dit apparaat uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing.

• Het apparaat mag alleen voor de reiniging van voch- tongevoelige en polijstongevoelige, gladde vloeren worden gebruikt.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten.
• Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen +5 °C en +40 °C.
• Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van bevroren vloeren (bijvoorbeeld in koelhuizen).
• Het apparaat is geschikt voor een maximale waterhoogte van 1 cm. Rijd niet in een zone waar het gevaar bestaat dat de maximale waterhoogte wordt overschreden.
• Bij het gebruik van oplaadapparaten of batterijen mogen alleen de in de gebruiksaanwijzing toegestane componenten worden gebruikt. Een afwijkende combinatie moet door de verantwoordelijke leverancier van het oplaadapparaat en/of de batterij zijn goedgekeurd.
• Het apparaat is niet bedoeld voor het reinigen van openbare verkeerswegen.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt op drukgevoelige vloeren. Houd rekening met de toelaatbare oppervlaktebelasting van de vloer. De oppervlaktebelasting door het apparaat is aangegeven in de technische gegevens.
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.

- Het apparaat is toegelaten voor gebruik op oppervlakken met een maximale stijging (zie hoofdstuk "Technische gegevens").

Veiligheidsinstructies

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing en de volledige gebruiksaanwijzing (op het display van het apparaat), neem deze instructies in acht en handel dienovereenkomstig.

• Gebruik het apparaat alleen wanneer de kap en alle afdekkingen gesloten zijn.
• Druk in een noodgeval op de noodstoptoets voor onmiddellijke buitenwerkingstelling.
• Gebruik het apparaat alleen op oppervlakken die de maximaal toegestane helling niet overschrijden (zie hoofdstuk "Technische gegevens").
• Plaats tijdens het dockingproces geen enkel li- chaamsdeel tussen het dockingstation en het apparaat.

Gevarenniveaus

GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Persoonlijke veiligheidsuitrusting

⚠VOORZICHTIG

- Draag bij werkzaamheden aan het apparaat geschikte handschoenen.

Algemene veiligheidsinstructies

⚠ GEVAAR

- Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

⚠ WAARSCHUWING

• Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een fysieke, sensorische of verstandelijke beperking of een gebrek aan ervaring en/of kennis.
• Alleen personen die in de omgang met het apparaat zijn geïnstrueerd of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedienen en uitdrukkelijk de opdracht hebben dit apparaat te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken.
• Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd kinderen en onbevoegden uit de buurt van het apparaat.

⚠VOORZICHTIG

- Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door tankdeksel!

Gevaar voor beknelling van ledematen door het onverwacht dichtslaan van het tankdeksel.

Open het tankdeksel tot aan de aanslag om te voorko- men dat het per ongeluk dichtslaat.

Sluit het tankdeksel alleen wanneer er zich geen lede- maten tussen de tank en het tankdeksel bevinden.

Gevaar voor elektrische schokken

⚠ GEVAAR

• De aangegeven spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de spanning van de stroombron
• Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.
• Sluit apparaten van beschermingsklasse I alleen op correct geaarde stroombronnen aan.

⚠ WAARSCHUWING

• Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een elektricien conform IEC 60364-1 is uitgevoerd.
• Schakel het apparaat onmiddellijk uit in geval van lekkage.
• Schakel het apparaat bij schuimvorming of bij het uitlopen van vloeistof onmiddellijk uit en trek de netstekker van het dockingstation of van het oplaadapparaat uit.
• Controleer voor elk gebruik van het apparaat of de stroomleiding met netstekker niet is beschadigd. Als de stroomleiding is beschadigd, moet deze onmiddelijk door de fabrikant, de geautoriseerde klantenservice of een elektricien worden vervangen om gevaar te vermijden.
• Beschadig de stroom- en verlengkabel niet door overrijden, beknellen, scheuren en dergelijke. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven stroomleiding; dit geldt ook voor de vervanging van de leiding. Bestelnummer en type, zie Gebruiksaanwijzing.
• Vervang de koppelingen aan de stroom- of verlengkabel alleen door spatwaterbestendige kabels met dezelfde mechanische sterkte.

Werking

GEVAAR

• Controleer het apparaat vóór de inbedrijfstelling zoals beschreven in het hoofdstuk "Apparaat controleren".
• Neem de regels voor autonome werking in acht zoals beschreven in het hoofdstuk "Regels voor autonome werking".
• Let bij het gebruik van het apparaat in gevarenzones (bijv. tankstations) op de veiligheidsvoorschriften.
• Het apparaat mag niet in explosieve bereiken worden gebruikt.
• Nooit explosieve vloeistoffen, brandbare gassen, explosief stof, onverdunde zuren of oplosmiddelen rondspuilen of opzuigen. Hiertoe behoren benzine, ververdunner of stookolie die explosieve dampen of mengsels kunnen vormen wanneer ze met de zuiglucht worden opgewerveld, evenals aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen, omdat deze de aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.
• Zuig geen brandbare of gloeiende voorwerpen op.

⚠ WAARSCHUWING

• Gebruik het apparaat niet om mensen of dieren te stofzuigen.
• Gebruik het apparaat niet op gladde vloeren.
• Overschrijd op hellende vlakken niet de in de gebruiksaanwijzing aangegeven waarde voor de hellingshoek naar de zijkant en in de rijrichting.
• Draag nauwsluitende kleding om te voorkomen dat u door draaiende delen wordt gegrepen (geen stropdas, geen lange wijde rok enz.).

⚠VOORZICHTIG

• Controleer het apparaat en toebehoren, met name de stroomkabel en het verlengsnoer, vóór elk gebruik op correcte toestand en bedrijfsveiligheid. Trek bij beschadiging de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat niet.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
  • Vervoer geen passagiers met het apparaat.
• Open de kap niet als de motor draait.
• Het apparaat is niet geschikt voor het afzuigen van gezondheidsgevaarlijke stoffen.

LET OP

• Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.

• Het apparaat is geen stofzuiger. Zuig niet meer vloeistof op dan u hebt gesproeid. Gebruik het apparaat nooit voor het opzuigen van droog vuil.

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor de in de gebruiksaanwijzing aangegeven ondergronden.

• Het apparaat is geschikt voor vochtige tot natte bodems met een waterniveau van maximaal 1 cm. Rijd niet op terreinen waar het water hoger staat dan 1 cm.
• Neem de wettelijke voorschriften in acht bij het afvoeren van het vuile water en het loog.
• Gebruik het apparaat niet in openlucht.

Werking met reinigingsmiddel

⚠️ VOORZICHTIG • Bewaar reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen. • Gebruik de aanbevolen reinigingsmiddelen niet in onverdunde vorm. De producten zijn bedrijfsvellig, omdat zij geen zuren, logen of milieuschadelijke stoffen bevatten. Als de reinigingsmiddelen in contact komen met uw ogen, dient u ze onmiddellijk grondig uit te spoelen met water en contact op te nemen met een dokter. Dit geldt ook voor het inslikken van reinigingsmiddelen. • Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen en neem de toepassings-, verwijderings- en waarschuwingsinstructies van de reinigingsmiddelfabrikant in acht.

Accu

Lithium-ionbatterijen zijn in dit apparaat ingebouwd. Deze zijn onderworpen aan speciale criteria. Het verwijderen en installeren, evenals het testen van defecte batterijen mag alleen worden uitgevoerd door de klantenservice van Kärcher of door een expert.

Opslag- en transportinstructies ontvangt u van uw Kärcher-klantenservice.

⚠ GEVAAR

Aanpassingen en veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.

U mag de batterij niet openen, er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bovendien kunnen irriterende dampen of bijtende vloeistoffen ontsnappen.

Stel de batterij niet bloot aan fel zonlicht, hitte en vuur. Er is ontploffingsgevaar.

Gebruik het oplaadapparaat niet in een explosieve omgeving.

Gebruik het oplaadapparaat niet in verontreinigde of natte toestand.

Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het laadproces. Explosiegevaar. In de buurt van een batterij of in een batterijlaadruimte mag u niet met een open vlam werken, mag u geen vonken maken of roken.

Explosiegevaar. Leg geen gereedschappen en dergelijke op de batterij, d.w.z. op de eindpolen en celverbinders.

⚠ WAARSCHUWING

Controleer vóór elk gebruik het apparaat en het netsnoer op beschadigingen. Gebruik beschadigde apparaten niet meer en laat beschadigde onderdelen alleen door gekwalificeerd personeel repareren.

Houd kinderen uit de buurt van batterijen en oplaadapparaat.

Laad geen beschadigde batterijen op. Laat beschadigde batterijen vervangen door de Kärcher-klantenservice.

Gooi een defecte batterij niet bij het huisvuil. Informeer de Kärcher-klantenservice.

Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu's komt. Bij toevallig contact de vloeistof met water afspoelen. In geval van contact met de ogen ook een arts raadplegen.

⚠VOORZICHTIG

Neem deze gebruiksaanwijzing altijd in acht. Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de omgang met batterijen in acht.

De netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven. Gebruik de batterij alleen met dit apparaat. Het is verboden en gevaarlijk om ze voor andere doeleinden te gebruiken.

Apparaten met roterende borstels

⚠VOORZICHTIG

- Ongeschikte borstels brengen uw veiligheid in gevaar. Gebruik alleen de borstels die bij het apparaat zijn geleverd of de borstels die in de gebruiksaanwijzing worden aanbevolen.

Verzorging en onderhoud

⚠ WAARSCHUWING

- Vóór reiniging, onderhoud, het vervangen van onderdelen en het overschakelen op een andere functie, moet u het apparaat uitschakelen. Trek bij apparaten die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten de netstekker uit het stopcontact. Trek bij apparaten op batterijwerking de batterijstekker eruit of klem de batterij af.

⚠VOORZICHTIG

• Laat reparatiewerkzaamheden, de inbouw van reserveonderdelen en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klanten-service uitvoeren.
• Laat reparaties alleen uitvoeren door erkende klantenservices of experts voor dit gebied die bekend zijn met alle relevante veiligheidsvoorschriften.
• Reinig regelmatig de waterniveaubegrenzer en controleer daarbij op beschadigingen aan het apparaat.

LET OP

• Houd u volgens de plaatselijk geldende voorschriften aan de veiligheidscontrole voor verplaatsbare, commercieel gebruikte apparaten.
• Kortsluitingen of andere schade. Reinig het apparaat niet met een slang of een hogedrukstraal.

Toebehoren en reserveonderdelen

⚠️ VOORZICHTIG • Gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die worden aanbevolen door de fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveonderdelen garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

vervoer

⚠VOORZICHTIG

- Zet de motor vóór het transport af. Houd bij de bevestiging van het apparaat rekening met het gewicht, zie hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing.

Veiligheidsinrichtingen

⚠VOORZICHTIG

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit. Instructie

De beveiligingsfuncties van het apparaat worden niet beïnvloed wanneer er geen netwerkverbinding is.

Noodstoptoets

Als de noodstoptoets wordt ingedrukt, worden alle reinigings- en rijfuncties onmiddellijk gestopt.

Veiligheidsschakelaars

Als beide veiligheidsschakelaars tijdens handbediening worden losgelaten, blijft het apparaat staan. Bij autonome werking wordt door het bedienen van een veiligheidsschakelaar een werkingspauze van 10 seconden ingelast.

Afstandssensor

De afstandssensoren detecteren obstakels en zorgen ervoor dat het apparaat om de obstakels heen gaat. De afstandssensoren voldoen aan laserbeschermingsklasse 1 volgens IEC 60825-1:2014.

Optische sensor

De optische sensoren detecteren obstakels en zorgen ervoor dat het apparaat om de obstakels heen gaat. De optische sensoren voldoen aan laserbeschermingsklasse 1 volgens IEC 60825-1:2014.

Dockingstation

Het dockingstation is geschikt voor commercieel en industrieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

⚠ WAARSCHUWING

De gebruikers moeten voldoende worden geïnstrueerd over het gebruik van het dockingstation. Gebruik het dockingstation alleen in droge ruimtes. Haal de netstekker van het dockingstation uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Voorkom dat het netsnoer van het dockingstation in contact komt met de roterende borstels van de vloerreiniger.

⚠VOORZICHTIG

Gebruik het dockingstation alleen binnenshuis Bewaar het dockingstation alleen binnenshuis.

Symbolen waarschuwingsinstructies

Neem bij de omgang met accu's volgende waarschu- wingsinstructies in acht:

Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de accu en op de accu alsook in deze gebruiksaanwijzing in acht nemen.

Oogbescherming dragen.

Kinderen uit de buurt van zuur en accu houden.

Explosiegevaar

Vuur, vonken, open licht en roken verbo- den.

Verbrandingsgevaar

Eerste hulp.

Waarschuwing

Afvalverwijdering

Accu niet in de vuilnisbak gooien.

Lossen

1. Verwijder de kartonnen doos samen met de verste- vigingsbalken van de houten onderconstructie.
2. De spanband verwijderen.
3. Schroef de twee blokken los.

1. Schroef de planken en het kanthout los van de hou- ten onderconstructie.

1. Gebruik de losgeschroefde planken en het kanthout om een helling te leggen achter de houten onder-constructie.

①Kanthout
②Plank
6. Bevestig de planken en het kanthout met de voordien verwijderde schroeven.
7. Trek het apparaat achteruit van de houten onder- constructie.

Accu laden

Bij gebruik met een dockingstation wordt de batterij automatisch opgeladen.

Zonder dockingstation:

b Als het apparaat geen laadkabel heeft, sleekt u een netsnoer met een IEC-stekker in de netbus op de dockingpoort.

①Netbus
②Dockingpoort
2. Steek de netstekker van de laadkabel in een stopcontact.

Het laadproces begint automatisch.

De ladingstoestand wordt weergegeven op het aanraakscherm.

Het apparaat kan tijdens laden niet worden gebruikt. Als de batterij helemaal leeg is, duurt het laadproces ongeveer 8 uur.

1. Trek na het opladen de stekker uit het stopcontact.
2. Berg het netsnoer op in het apparaatvak of haal het netsnoer uit de dockingpoort.

Gebruiksaanwijzing downloaden

Na de inbedrijfstelling kan de gebruiksaanwijzing van het apparaat op het aanraakscherm worden weergegeven. Als de gebruiksaanwijzing ook op een smartphone wordt gedownload, kunnen de bedieningsstappen parallel aan de bediening worden gelezen.

1. Scan de volgende code op de smartphone en volg de instructies om de gebruiksaanwijzing te downloaden.

Gevaar voor ongevallen

Een beschadigd of defect apparaat kan leiden tot ongelukken tijdens het gebruik.

Controleer het apparaat vóór het gebruik en meld eventuele beschadigingen of functiestoringen aan de verantwoordelijke persoon.

Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of functiestoringen vertoont.

1. Controleer het apparaat op dichtheid.

2. Controleer de werking van de noodstoptoets.

3. Controleer de werking van beide veiligheidsschakelaars (remt het apparaat wanneer beide veiligheids-schakelaars worden losgelaten bij handbediening?).

GEVAAR

Gevaar voor ongevallen door defecte veiligheidsschakelaar

Neem het apparaat onmiddellijk uit bedrijf indien één of beide veiligheidsschakelaars niet op betrouwbare wijze terugkeren naar de onbediende stand.
4. Controleer de sensoren op vervuiling, reinig indien nodig.
5. Start het apparaat opnieuw op.
6. Controleer de werking van de sensoren (detecteert het apparaat obstakels?).

Apparaat inschakelen

1. Ontgrendel de noodstoptoets door deze te draaien.
2. Druk op de startknop.
   Het apparaat start op.
3. Wacht tot het aanmeldscherm op het aanraakscherm wordt weergegeven.

• Administrator: Kan alle functies van het apparaat gebruiken en heeft alle gebruikersrechten.
  • Service: Alleen beschikbaar voor de klantenservice.
• Anwender: Kan alle functies gebruiken die vallen onder de bevoegdheden die zijn toegekend door de Administrator.
• Maak een nieuw gebruikersprofiel aan.
• Wijs een wachtwoord toe.

De uitvoerbare functies worden in het hoofdmenu weergegeven.

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit

①Hoofdmenu

Bedieningsinstructies op aanraakscherm weergeven

De bij het apparaat gevoegde gebruiksaanwijzing om- vat alleen de handelingen voor de inbedrijfstelling en een gids voor het oplossen van problemen in geval van een defect aanraakscherm.

De volledige gebruiksaanwijzing kan worden opgeroepen en weergegeven op het aanraakscherm nadat het apparaat in gebruik is genomen.

1. Druk op de knop "Wartung" in het hoofdmenu.

2. Druk op de knop "Bedienungsanleitung"

De gebruiksaanwijzing wordt op het aanraakscherm weergegeven.

Regels voor autonome werking

Voor een betrouwbare en veilige uitvoering van de autonome werking moeten de volgende regels in acht worden genomen.

1. Beperk het reinigingsbereik met barrières op de volgende punten:

- Randen

- Trappen

• Roltrappen, rolpaden

- Hefplatforms

1. Plaats geen ladders, steigers of andere tijdelijke obstakels in het reinigingsbereik.

2. Laat geen elektrische kabels of andere lage obstakels (tot 15 cm hoogte) in het reinigingsbereik achter.

3. Routes voor autonome werking lopen niet door liften of automatisch opengaande deuren. Gebruik liften en automatische deuren alleen in de handmatige modus.

4. Houd voldoende afstand tot waterbassins en glasoppervlakken.

5. Vermijd directe, sterke lichtinval (bijv. laagstaande zon) op de sensoren.

6. Vermijd het overschrijden van sterke licht-/schaduwgrenzen.

7. Bij autonome routes mag u rolpoorten niet frontaal naderen, maar parallel aan de poort.

8. Markeer het reinigingsbereik met waarschuwingsborden en wijs op natte vloeren.

Hulp bij storingen

GEVAAR

Per ongeluk opstartend apparaat

Verwondingsgevaar, elektrische schok

Schakel het apparaat uit alvorens er werkzaamheden aan uit te voeren.

Trek de netstekker uit het stopcontact of koppel het apparaat los van het dockingstation.

- Het vuilwater en vuilwater aftappen en afvoeren.

- Bij storingen die met deze tabel niet kunnen worden verholpen de klantenservice raadplegen.

Storingen zonder weergave op het display

Storing Oplossing

Het apparaat kan niet gestart worden

1. Ontgrendel de noodstoptoets aan de bovenkant van het apparaat door eraan te draaien.

2. De accu's controleren, eventueel opladen.

3. Controleren of de accupolen zijn aangesloten.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid. Product: bodemreiniger

Type: 1.533-xxx

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 893 V2.1.1

EN 302 502 V2.1.1

EN 301 908-1 V11.1.1

EN 301 908-2 V11.1.2

EN 301 908-13 V11.1.2

Toegepaste nationale normen

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Echipament individual de protectie

△PRECAUTIE