BR 301 C Bp - Bezem Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BR 301 C Bp Kärcher

Algemene instructies 36

Milieubescherming 36

Veiligheidsinstructures 37

Beschrijving apparatus 38

Inbedrijfstelling 38

Werking 39

vervoer 40

Opslag 41

Apparaat reinigen 41

Hulp bij storingen 42

Garantie 43

Toebehoren en reserveonderdelen 43

EU-conformiteitsverklaring 43

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik de meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzing van het apparatusaat, het.Accupack en het oplaadapparaat. Handel dienoverenkomstig.

Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Wanner de gebruiksaanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bediener en andere Personen tot gezolghebben.
• Bij transportschade de dealer onmiddelijk op de hoogte brengen.
• Controller bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en Niet beschadigd is.

Milieubescherming

Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gezehden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kuren vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zich deze onderdelenECHTER Noodzakelijk. Apparaten met dit symbologeniet met het huisvuil worden weggegooid.

Instrueties voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatatie over inhoudsstoffen vindt u onder:

www.kaercher.nl/REACH

Veiligheidsinstructies

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing door Handel dienovereenkomstig. Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing要去 u ook de algemene wettelijkke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.
• De op het apparaat aangebrachte waarschuwingsen aanwijzingsborden geben belongingsijke instructies voor de veilige werkung.

Gevarenniveauaus

△GEVAAR

• Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijkke verwondingen leidt.

WAARSCHUWING

• Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijk verwondingen kan leiden.

△VOORZICHTIG

• Aanwijzing voor een möglichk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LETOP

• Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

Accupack en oplaadapparaat

Lees bovendien de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstrumenties die met de accupacks en het oplaadapparaat zijn geleverd.

Dit apparaat kan worden gebruikt met alle 18 V-ac-cupacks Battery Power en Battery Power+ van Kärcher.

Veilige hantering

GEVAAR. Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

WAARSCHUWING. Alleen Personen die in de omgang met het apparaat zich geinstrueree of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedieren enuitdrukkelijk de opdracht hebden dit apparaat te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met deplaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere Personen en met name kinderen. Let in bevarenzones (bijv. tankstations) op de desbeteffende veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat nooit in explosieve ruimtes. Personnel die nicht vertrouwd zijn met deze handleiding en kinderen mogen het apparaat Niet gebruiken. Lokale voorschriften können de minima-ile leeftijd van de bediener voorschrijven. Dit apparaat mag Niet worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, sensorische, verstandelijkde of mentale beperking of een gebrek aan ervaring en kennis. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. - Houd lichaamsdelen (bijv. vingers, waar) uit de buurt van de roterende reinigingsrollen - Gevaar voor letsel door puntige voorwerpen (bijv. splinters). Bescherm uw handenijdens het reinigen van de vloerkop.

VOORZICHTIG. Gebruik het apparaat Niet wonneer het lekt, gevalen of zichtaar beschadigd is.
- Gebruik of bewaar het apparaat alleen conform de beschrijving en afbeelding. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is. - Schakel het apparaat voor alle onderhoudswerkzaamheden uit en verwijder het.Accupack.
LET OP. Gebruik het apparaat alleen in binnenruimtes. Schade aan het apparaat. Vul nooit oplosmiddel, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zure (bijv. reinigingsmiddel, benzine, verfverdunner en aceton) in de watertank bij. Schakel het apparaat alleen in, als het schoon- en het vuilwaterreservoir geplaatst zich. Zuig met het apparaat geen scherpe of grotere voorwerpen op, zoals scherven, stenen of delen van speelgoed. Geen azijnzuur, ontkalkingsmiddel, etherische olie of gelijkaardige stoffen in het schoonwaterreservoir vullen. Neem.Deze stoffen nicht met het apparaat op. Gebruik het apparaat alleen op harde vloeren met een waterdichte coating, bijvoorbeeld gelakt parket, geemailerde tegels of linoleum.
- Gebruik het apparaat Niet voor de reiniging van tapijten of textiele vloerbedekking. - Beweeg het apparaat Niet over vloerroosters van convectorverwarmingen. Het apparaat kan het ontsnappende water Niet opnemen, als het over roosters worden geleid. - Gebruik het apparaat Niet bij temperaturen onder 0^ . - Berg het apparaat alleen binnen op.

GEVAAR Dompel het apparaat Niet onder in water. Raak contacten of leidingen nooit aan.
WAARSCHUWING. Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat nicht onder stromend water.
VOORZICHTIG. Laat reparatiewerkzaamheden alleen door de geautoriseerde klantenservice uithoeren.

Dit apparaat is geschikt voor commercieel en industrieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, Kantoren en verhuurbedrijven. Gebruik dit apparaat uitsluitend overeenkomstig de gevevens in deze gebruiksaanwijzing.

• Het apparaat mag alleen voor de reiniging van vochtongevoelige en polijstongevoelige, gladde vloeren worden gezruikt.
• Het apparatus is nicht geschickt voor de reiniging van bevroren vloeren (bijvoorbeeld in koelhuizen).
• Het apparaat is nicht geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeveingen.
  Dompel het apparaat of een deel ervan Niet onder in water en giet er geen water over.

Leveringsomvang

Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Beschrijving apparatus

Afbeeldingen, zie uitklappagina's. Afbeelding A

1Waarschuwingslampje
Knop boost-function
③AAN/UIT-knop
4Handgreep
⑤Ontgrendelingsknop accupack
⑥Accupackholder
⑦Greepschaal
8Typeplaatje
(9) Yerswaterfilter
10 Schoonwaterreservoir
(1) Dekselgreep
12 Reinigingsborstel
(13)Deksel
14Vergrendelingskleppen
15Vuilwaterschaal
16Vuilwaterreservoir
⑰Veegladen
Sluiting
19Deksel
Doseerkop
21 Reinigungsmiddel CA 50 C (0,5 I ronde fles)
②Reinigingsrollen (ervanging)
23Accupack Battery Power 18/25 DW of Accupack Battery Power+ 18/30 DW
24*Netsnoer voor snellader
25Snellader Battery Power 18/25 of Snellader Battery Power+ 18/60
26 Reinigingsrollen

*BR 30/1 C Bp Pack

Inbedrijfstelling

Accupack opladen

1. Laad het.Accupack op (zie gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstrumentes van het accupack en de oplader).

Accupack plaatsen

1. Het.Accupack in de accupackopname van het apparaat schuiven tot het accupack hoorbaar vastklikt. Afbeelding B

Reinigings- en onderhoudsmiddel

LETOP

Gebruik van ongeschekte reinigings- en verzorgingsmiddelen

Het gebruik van ongeschakte reinigings- en verzorgingsmiddelen kan het apparaat beschadigen en tot uitsluiting van garantie leiden.

Gebruik alleen KÄRCHER reinigingsmiddelen. Let op de juiste dosering.

Instructie

Gebruik aan behoefte reinigings- of verzorgingsproducten van KARCHER voor vloerreiniging.

• Let bij het doseren van de reinigings- en verzorgingsproducten op de doseringsaanwijzingen van de fabrikant.
  Vul het schoonwaterreservoir eerst met water en verzolgens met reinigings- of verzorgingsmiddelen om schuimvorming te voorkomen.
• Laatijdens het vullen van water ruimte over voor de reinigings- of verzorgingsproducten om overlopen te voorkomen.

Schoonwaterreservoir vullen

1. Grijp het schoonwaterreservoir aan de zijdelingse greepuitsparingen en verwijder het uit het apparaat. Afbeelding C
2. De reservoirsluiting openen. Afbeelding D
3. Het schoonwaterreservoir vullen met zuiver kraan-water (max. 40^) tot aan de MAX-markering. Als reinigingsmiddel要去 worden gebruikt, vul dan overeenkomstig minder schoon water bij.
4. Vul indien nodig KARCHER-reinigings-of verzorgingsmiddel in het schoonwaterreservoir.

LETOP

Over- of onderdosering van reinigings- of verzorgingsmiddel

Kan leiden tot slechte reinigingsresultaten.
Neem de aanbevolen dosering voor reinigings- resp. onderhoudsmiddelen in acht.

Instructie

Voor optimale reinigings- en verzorgingsresultaten adviseren wij uitsluitend KARCHER-producten en de doseerkop te gebruiken.

1. De sluiting van de Ronde fles losschroeven. Afbeelding E
2. De doseerkop op de ronde fles schroeven.
3. Knijp de Ronde fles in het midden samen totdat de benodigde hoeveelheid reinigingsmiddel in de doseerkop is gestroomd.

Afbeelding F

Houd waar bij rekening met het volgende:
a de specificaties van de reinigingsmiddelfabrikant voor de mengverhouding van reinigingsmiddel tot schoon water
b de overeenkomstige schaalverdeling op de doseerkop
c de capaciteit van de tank

1. Het deksel op de doseerkop openklappen.
2. Het reinigingsmiddel in de tank vullen.

Afbeelding G

1. Het deksel op de doseerkop dichtklappen.
2. De reservoirafsluiting sluiten
3. Het schoonwaterreservoir in het apparaatplaatsen tot het vergrendelt.

Werking

Algemene aanwijzingen over bediening

LETOP

Vocht

Materiele schade aan gevoelige vloeren
Controleer voordat u het apparaat gebruikt de vloer op een onopvalende plaats op waterbestendigheid.
Reinig geen oppervlakken die gevoelig zichoor water zoals onbehandelde kurkvloeren waar vocht kan binnendringen en zo de vloer kan beschadigen.

LETOP

Gevaar voor beschadiging door vocht en reinigingsmiddelen en het apparaat kan omvallen

Gevaar voor materiele schade bij gevoelige vloeren en op de reinigingsrollen door langdurige blootstelling aan vocht en reinigingsmiddelen.

Gevaar voor materiale schade door kantelen van het apparaat.

Breng het apparaat bij werkonderbrekingen en na het werken algtd in de parkeerpositie.

Plaats het apparaatijdens het neerzetten nicht gegen muren, deuren of andere voorwerpen.

LET OP

Materielle schade

Materiele schade aan het apparaat door puntige, grote, omvangrijke voorwerpen.

Gebruik of bewaar het apparaat Niet op harde, grof vuil en harde voorwerpen, aangezien de onderdelen onder het vuilwaterreservoir bekneld kuren raken en krassen op de vloer en het vuilwaterreservoir kuren veroorzaken.

Verwijder voor werkbegin en apparaatopslag voorwerpen, zoals scherven en steentjes van de vloer.

• Voor een optimaal reinigingsresultaat, reinigingsrollen voor het eerste gebruik bij 60^ in de wasmachine wassen.
• Werk achechteruit in de richting van de deur zodate geen voetafdrukken op de net afgeveegde vloer ontstaan. Afbeelding H
• Reinigen van de vloer worden UITgevoerd door het apparaatBeen en weer te bewegen met een snugheid die vergelijkbaar is met stofzuigen.
• Activeer de boost-functie bij sterke verruiling. Houd hiervoorde boost-functieknop ingedrukt. Als de boost-functie is geactiveerd, worden de rollensnelheid en de schoonwaterhoeveelheid verhoogd. Laat het apparaat langzaam over de vloer glijden zonder druk op het apparaat uit te oefenen.

Afbeelding

• Als de reinigingsrol door bijv. klemmen blokkeert, worden het apparaat uitgeschakeld. Het waarschuwingslampje brandt. Verwijder de blokkering. Om het apparaat wee in te schakelen, drukt u 2 keer op de AAN/UIT-schakelaar.

Instructie

De eerste keer drukken wist de fouit, de tweede keer drukken schakelt het apparaat in.

Als de AAN/UIT-schakelaar Niet worden ingedrukt, gaat het waarschuwingslampje na 10 s uit. Om het apparaat in te schakelen, drukt u 1 keer op de AAN/UIT-schakelaar.

Afbeelding J

• Als de capacité van de accu bijna op is, begint de AAN/UIT-schakelaar te knipperen.

Afbeelding K

Druk op de AAN/UIT-schakelaar. Het apparaat schakeltuit.

Neem het accupack uit het apparaat en laad het op (zie hoofdstuk Werking beeindigen).

Instructie

Om schade aan de totale ontlading van het.Accupack te voorkomen, schakelt het apparaat zichzelf uit voordat het accupack volledig ontladen is.

Schakel het apparaat UIT en verplaats het waar de parkeerpositie, als het werk worden onderbroken en aan het einde van het werk. Als het apparaat in de parkeerpositie staat, raken de reinigingsrollen de vloer Niet.

Afbeelding L

• Plaats het apparaat bij het parkeren Niet gegen muren, deuren of andere voorwerpen, maar breng het apparaat in de parkeerpositie.

Afbeelding M

Met de werkzaamheden beginnen

LETOP

Ongecontroleerde beweging

Apparaatschade en materiele schade Zodra het apparaat worden ingeschakeld, beginnen de reinigingsrollen te draaien.

Houd de handgreep vast zodate het apparaat Niet zichsstandig beweegt.

LETOP

Niet-geplaatst schoon-of vuilwaterreservoir

Materielle schade

Controleer voor reinigingswerkzaamheden of het schoonwaterreservoir met water is gemvuld en het vuil-waterreservoir in het apparatus is geplaatst.

1. Verwijder de reinigingsrollen van het apparaat (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).
2. Bevochtig de reinigingsrollen met schoon water.
3. Monteer de reinigingsrollen.
4. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding N

Het apparaat wordt ingeschakeld.

1. Activeer de boost-functie om hardnekig vuil te verwijderen (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).

Leeg het vuilwaterreservoir

Maak de vuilwaterreservoir leeg zodra het schoonwaterreservoir leeg is of het apparaat geen vochtmeer opneemt en er water op de vloer blijft staan.
1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Ontgrendel de twee vergrendelingskleppen op het apparatus.

Afbeelding O

Het vuilwaterreservoir worden losgemaakt van het apparaat.

1. Til het apparaat op en zet het opzij.

2. Om het waar het ledigingspunt te transporteren, het vuilwaterreservoir Niet vast aan het deksel vasthouden, maar met beiden handen aan de zijkant van de lekbak. Houd het vuilwaterreservoir horizontaal, anders kan vuil water ontsnappen.

3. Leeg het vuilwaterreservoir.

Afbeelding P

Spoel bij hardnekig vuil het vuilwaterreservoir schoon met leidingwater (zie hoofdstuk Reinig het vuilwaterreservoir).

1. De veeglagen reinigen (zie hoofdstuk Veeglagen reinigen).
2. Monteer het vuilwaterreservoir in omgekeerde volgorde.

Werking onderbreken

LETOP

Gevaar voor beschadiging door vocht en reinigingsmiddelen en het apparaat kan omvallen

Gevaar voor materialei schade bij gevoelige vloeren en op de reinigingsrollen door langdurige blootstelling aan vocht en reinigingsmiddelen.

Gevaar voor materiaele schade door kantelen van het apparaat.

Breng het apparaat bij werkonderbrekingen en na het werken algijd in de parkeerpositie.

Plaats het apparaatijdens het neerzetten nicht gegen muren, deuren of andere voorwerpen.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).

Reinigingsrollen spoelen

Met de spoelfunctie kan bij sterke verruiling een tussenreiniging van de reinigingsrollen worden uitgevoerd. Instructie

Na werkeinde en voordat het apparaat worden opgeborgen要去en de reinigingsrollen worden verwijderd en onder stromend water of in de wasmachine worden gereinigd (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen). De spoelfunctie is geen verranging voor de LASTe grondige reiniging.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparatus schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Controller het niveau in het schoonwaterreservoir; dit要去 minimaal 50% bedragen. Vul indien nodig de schoonwaterreservoir dienovereenkomstig (zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).
3. De toets boost-functie indrukken en ingedrukt houden.

Afbeelding Q

1. Houd de AAN/UIT-schakelaar ingedrukt. Na ca. 3 sec. worden de spoelfunctie geactiveerd; de reinigingsrollen draaien en worden gespoeld. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.
2. Laat de toets boost-functie en de AAN/UIT-schakelaar los.
3. Na ca. 2 min schakelt het apparaat automatisch uit. De spoelfunctie kan op elk moment worden beeindigd door op de AAN/UIT-schakelaar te drukken.
4. Leeg het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).
5. Controller het vulpeil in het schoonwaterreservoir, vul indien nodig het verswaterreservoir dienovereenkomstig (zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).

Werking beeingigen

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Druk op de ontgrendelingsknop van het.Accupack en trek de accu uit het accupack.

Afbeelding R

1. Het accumpack opladen.

Ook accompanies die slechts gedeeltelijk zijn ontladen, na gebruik weeer opladen.

LETOP

Vast vuil

Vast vuil kan op den duur het apparaat beschadigen. Het worden aanbevolen om het apparaat na elk gebruik volledig schoon te make.
5. Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Apparaat reinigen).

Apparaat opbergen

LETOP

Risico op beschadiging en geurontwikkeling door vloeistoffen en vochtig vuil

Vloeistoffen en vochtig vuil in het apparaat+kennen leiden tot bacterielle accumulatie en geurontwikkeling, als ze Niet worden gebruiken of worden opgeslagen.

Vochtig vuil kan in het apparaat en op de reinigingsrollen opdrogen en de reinigingsprestaties van het apparaat nadelig beinvloeden.

Maak het schoon- en vuilwaterreservoir leeg aan het einde van het werk en voor opberging van het apparaat. Reinig het vuilwaterreservoir, de veegladen en de reinigingsrollen.

Laat de schone reinigingsrollen gereinigde rollen aan de lucht drogen, bijv. op het apparaat gemonteerd of verticaal opgesteld. Plaats de natte reinigingsrollen Niet op vochtgevoelige oppervlakken, in gesloten containers of kasten.

1. Het apparaat reinigen (zie hoofdstuk Apparaat reinigen).
2. Het vuilwaterreservoir reinigen (zie hoofdstuk Rei-nig het vuilwaterreservoir).
3. De veeglagen reinigen (zie hoofdstuk Veeglagen reinigen).
4. De reinigingsrollen reinigen (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).
5. Laad het accupack op (zie gebruiksaanwijzingen van het accupack en de oplader).
6. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening) en bewaar het in een droge binnenruimte.

vervoer

△VOORZICHTIG

Niet in acheit nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging
Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparatus.

1. Voor het dragen van het apparaat in de greepschaal onder de opname accupack vasthouden.

Afbeelding S

1. Apparaat bij transport in voertuigen conform de richtlijnen gegen weglijkden en omvallen beveiligigen.

Opslag

△VOORZICHTIG

Niet in acheit nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat.

Het apparaat mat alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.

1. Druk op de ontgrendelingsknop van het.Accupack en trek het accupack eruit om ontladen van de accu te voorkomen.

Afbeelding R

Apparaat reinigen

Apparaat reinigen

LETOP

Risico op beschadiging en geurontwikkeling door vloeistoffen en vochtig vuil

Vloeistoffen en vochtig vuil in het apparaat+kunnen leiden tot bacterielle accumulatie en geurontwikkeling, als ze Niet worden gebruiken of worden opgeslagen.

Vochtig vuil kan in het apparaat en op de reinigingsrollen opdrogen en de reinigingsprestaties van het apparaat nadelig beinvloeden.

Maak het schoon- en vuilwaterreservoir leeg aan het einde van het werk en voor opberging van het apparaat. Reinig het vuilwaterreservoir, de veegladen en de reinigingsrollen.

Laat de schone reinigingsrollen gereinigde rollen aan de lucht drogen, bijv. op het apparaat gemonteerd of verticala opgesteld. Plaats de natte reinigingsrollen Niet op vochtgevoelige oppervlakken, in gesloten containers of kasten.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Veeg vuil en resten schoonmaakmiddel van de behuizing weg met een vochtige doeK.
3. Verwijder het verswaters reservoir, maar het leeg enplaats het terug in het apparaat (zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).

Reinig het vuilwaterreservoir

LETOP

Vast vuil

Vast vuil kan op den duur het apparaat beschadigen.
Aanbevolen worden om het apparaat na elk gebruik te re nigen.

Reinig het vuilwaterreservoir regelmatig.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Leeg het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).
3. Trek aan de dekselgreep en verwijder het deksel. Afbeelding T
4. Reinig het vuilwaterreservoir en het deksel met leidingwater.

Afbeelding U

1. Laat de vuilwaterschaal en het deksel drogen of droog ze af met een pleasvrijde doek.
2. Monteer het vuilwaterreservoir in omgekeerde volgorde enplaats het in het apparaat.

Veeglagen reinigen

LETOP

Vast vuil

Vast vuil kan op den duur het apparaat beschadigen.

Aanbevolen worden om het apparaat na elk gebruik te rei-nigen.

Reinig de veegladen regelmatig.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).

2. Demonteer het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).

3. Demonteer de veegladen.

a De veegladen aan de zijkant ontgrendelen en er waar voren uitzwenken.
b De veegladen er opzij uitenemen.

Afbeelding V

1. Reinig beiden veeglagen onder stromend water.

Afbeelding W

1. Verwijder de reinigingsborstel UIT het deksel van het vuilwaterreservoir en verwijder eventueel vastzit-tend vuil in de kammen (omlijst weergegeven).
2. Monteer beiden veeglagen in omgekeerde volgorde.

Reinigingsrollen reinigen

LETOP

Reinigungsmiddelresten in de reinigingsrollen

Schuimvorming

Was de rollen onder stromend water na elk gebruik of reinig de rollen in de wasmachine.

LETOP

Schade door het reinigen van de rollen met wasver-zachter of met behulp van een wasdroger

Beschadiging van de microvezels

Gebruik bij het wassen van de reinigingsrollen in de wasmachine geen wasverzachter.

Plaats de reinigingsrollen nicht in de wasdroger.

De reinigingsrollen nicht bleken of strijken.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Reik in de verzonken handgrepen aan de zijkant van de reinigingsrollen en schroef de reinigingsrollen eruit.

Afbeelding X

1. Reinig de reinigingsrollen onder stromend water of in de wasmachine bij max. 60^

Afbeelding Y

1. Reinig de rolandrijvingen met een vochtige doeck.
2. Draai de reinigingsrollen op de rolaandrijvingen. Let op de kleurtoewijzing van de binnenkant van de rol en de rolaandrijving (groen maar groen en blauw�<|im_start|>

Afbeelding Z

1. De rolten op het apparaat gemonteerd of staand la-ten drogen.

Waterverdeelstrip reinigen

LETOP

Vast vuil

Vast vuil kan op den duur het apparaat beschadigen.

Aanbevolen worden om het apparaat na elk gebruik te rei-nigen.

Reinig de waterverdeelstrips regelmatig.

1. De AAN/UIT-schakelaar indrukken.

Afbeelding L

Het apparaat schakeltuit.

1. Breng het apparaat in parkeerpositie (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
2. Demonteer het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).
3. Demonteer de reinigingsrollen (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).
4. Verwijder de afdekkingen van de waterverdeelstrips.

Afbeelding AA

Montage-instructie

Let op de markeringen aan de zichkant op de afdekkingen en op het apparaat (L maar L en R maar R).
6. Reinig de afdekkingen onder stromend water.
7. Reinig beiden waterverdeelstrips (omlijst weergegeven) met een vochtige doeck.

Afbeelding AB

1. Controller de toevoeropeningen voor vers water (pijlen) op verruiling, verwijder eventuele hardnekig vuil met de reinigingsborstel.
2. In omgekeerde volgorde monteren.

Hulp bij storingen

Storingen haben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzichtKnownen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier Niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

De reinigingsrollen draaien nicht en het waarschu-wingslampje gaat branden

De veiligheidsuitschakeling van de aandrijfmotor werk geactiveerd, bijv. door te sterke druk op de reinigingsrollen of het rijden wegen een wand of hoek.

• De AAN/UIT-schakelaar 2Keer indrukken.

Beweeg het apparaatijdens het reinigen alleen voor- en awhileuit, oefen geen druk uit op het apparaat.

De reingingsrollen zijn geblokkeerd.

• Controller of er een voorwerp bij de reinigingsrollen is ingeklemd. Verwijder vastklemmende voorwerpen.
• Controller of er zich in de veeglade vuil heeft opgehoopt en verwijderd het (zie hoofdstuk Veegladen reinigen).
• Controller of de veeglagen correct zijn geplaatst. Hiervoor de veeglagen verwijderen en opnieuwplaatsen.

Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld

Het accupack is leeg.

• Neem het.Accupackuit de accupackhouser en laad\ deze op (zie hoofdstuk Werking beeingigen).
  Schuif het opgeladen accupack in de accupackhouser tot deze hoorbaar vastklikt (zie hoofdstuk Accupackplaatsen).

Het accupack is nicht vergrendeld in de accupackhouser.

• Duw de accu in het accupack tot deze vastklikt (zie hoofdstuk Accupackplaatsen).

Het apparaat neemt geen vuil op

Er zit geen water in het schoonwaterreservoir.

Vul het schoonwaterreservoir (zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).

Het schoonwaterreservoir is nicht correct in het apparaat bevestigd.

• Het schoonwaterreservoir zodanigplaatsen dat het vast in het apparaat zit.

Het vuilwaterreservoir ontbreekt of zit Niet goed in het apparaat.

• Controller of het deksel correct op het vuilwaterreservoir is gemonteerd (zie hoofdstuk Reinig het vuilwaterreservoir).
• Plaats het vuilwaterreservoir in het apparaat en bevestig het correct.

De veegladen ontbreken of zichniericht correct in het vuil-waterreservoir aangebracht.

• Plaats de veeglagen correct in het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Veeglagen reinigen).

De reinigingsrollen ontbreken of passen nicht correct in het apparaat.

• Plaats de reinigingsrollen of schroef ze correct op de rolaandrijvingen (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).

De reingingsrollen zijn vuil of versleten.

• Reinig of cervang de reinigingsrollen.

De waterverdeelstrips zijn vuil.

• Reinig de waterverdeelstrips (zie hoofdstuk Waterverdeelstrip reinigen).

De reinigingsrollen zijn te droog

De reingingsrollen zijn nicht voldoende bevochtigd.

• Bevochtig de reinigingsrollen door de boost-functie te activeren (zie hoofdstuk Algemene aanwijzingen over bediening).
  Het schoonwaterfilter is vuil.
  Reinig het schoonwaterfilter.

a Verwijder het schoonwaterreservoir (zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).

Afbeelding AC

b Verwijder het schoonwaterfilter.
c Het schoonwaterfilter onder stromend water rei-nigen.
d In omgeekerde volgorde monteren.

Reinigingsresultaat Niet bevredigend

Rollen werden voor het eerste gebruik Niet gewassen.
Was de reinigingsrollen op 60^ in de wasmachine (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).
De reingigingsrollen zijn vuil.
- Reinig de reinigingsrollen.
De reingingsrollen zijn nicht voldoende bevochtigd.
- Bevochtig de reinigingsrollen door de boost-functie te activeren (zie hoofdstuk Met de werkzaamheden beginnen).
De waterverdeelstrips zijn vuil.
- Reinig de waterverdeelstrips (zie hoofdstuk Waterverdeelstrip reinigen).
Er werd een verkeerd reinigingsmiddel of een verkeerde dosering gezrukt.
- Gebruik alleen reinigingsmiddel van KÄRCHER en let op de juiste dosering.
Er zijn resten van ongeschikte reinigingsmiddelen op de bodem.
- Reinig de rolden grondig met water om reinigings-middelresten te verwijdersen.
- Reinig de vloer meertere keren met het apparaat en schone reinigingsrollen zonder reinigingsmiddel te gebruiken.
De reinigingsmiddelresten op de vloer worden verwijderd.

De wateropname is nicht optimaal

De veegladen zich nicht correct aangebrachte.
- Plaats de veegladen correct in het apparaat (zie hoofdstuk Veegladen reinigen).
De reingingsrollen zijn versleten.
- Vervang de reinigingsrollen (zie hoofdstuk Reinigingsrollen reinigen).

Het apparaat verliest vuil water

Het vuilwaterreservoir is vol.
- Leeg het vuilwaterreservoir (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).

Het vuilwaterreservoir is nicht correct in het apparaat bevestigd.

• Plaats het vuilwaterreservoir correct in het apparaat (zie hoofdstuk Leeg het vuilwaterreservoir).
  De veegladen zich nicht correct aangebracht.
• Plaats de veeglagen correct in het apparaat (zie hoofdstuk Veeglagen reinigen).
  Het vuilwaterreservoir is beschadigd.
• Contact opnemen met de geauthoriseerde klantenservice.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijk storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geAutoriseerde klantenservice.

(adreszieachterzijde)

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Reserveonderdelenlijst

Alleen originele KÄRCHER-accupacks gebruiken, geen batterijen die nicht kuren worden opgeladen.

Aanduiding Bestelnummer
Rollenset, standard, grijs / blauw 4.0	30-088.0
Rollenset, hard, grijs / groen 4.030-12	6.0
CA 50 C, Floor Pro Professional (1,0 I)	6.296-053.0
Doseerkop 6.393-185.0
Accupack Battery Power 18/25 DW
Accupack Battery Power 18/50 DW
Accupack Battery Power+ 18/30 DW
Snellader Battery Power 18/25 2.445-	032.0
Snellader Battery Power+ 18/60 2.445-	044.0
Universele lader Battery Power+ 18-36/60	2.445-054.0

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een Niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest每次都 verklaring� geldigheid.

Product: bodemreiniger

Type:1.783-xxx

Relevant EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

De ondergeteken handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Gevolmachigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Elektrische aansluiting

Nominale spanning V 18 DC
Nominaal vermogen W 70
Beschermingsklasse	III

Beschermingsgraad IPX4

Gegevens capacititeit apparaat

Aantal omwentelingen van de rol per minuit reinigingsniveau 1	U/min	500
Aantal omwentelingen per minuit boost-functie	U/min	650
Bedrijftstijd bij volledig opgeladen accu	min	45

Inhoud

Volume verswatersreservoir	ml	1000
Volume vuilwatersreservoir	ml	700

Afmetingen en gewichten

Gewicht (zonder toebehoren en reinigingsvloeiestof)		kg	6,1
Lengte		mm	340
Breedte mm	305
Hoopte		mm	1200

Berekende waarden conform EN 60335-2-72

Hand-arm-vibratiewaarde	m/s2	0,4
Onzekerheid K	m/s2	0,2
Geluidsdrukniveau LpA	dB(A)	55
Onzekerheid KpA	dB(A)	2
Geluidsvermögensniveau LwA + onzekerheid KwA	dB(A)	71

Technische wijzigingen voorbehonden.

Nebaliniet un neglidiniet tirisanas veltnus.

1. Nospiediet IESL./IZSL. sledzi. Attels L
   lerice izsledzas.
2. Novietojiet ierici novietosanas pozicija (skatit nodalu Visparigas ekspluatacijas norades).
3. Satveriet tiriisanas veltnu padzilinajuma rokturus sānos un izskruvejiet tiriisanas veltnus. Attels X
4. Izmazgajiet tirisanas veltnus zem tekosa udens vai velas masina maksimali 60^ temperatura. Attels Y
5. Veltnu piedzinu iztiriet ar mitru dranu.
6. Uzskruvejiet tirisanas veltnus uz veltnu piedzinas. Pieversiet uzmanibu veltna iekspuses un veltna piedzinas pieskirtai krasai (zalo pret zalo un zilo pret zilo). Attels Z
7. Laujiet veltniem nozut pie icerces uzstadita vai horizontala stavokli.

Udens sadales slok'snu tirišana

IEVERIBAI

Sakrajusies netirumi

Ilgstoši sakrajusies netirumi var sabojat ierici.

Pec katras lietošanas reizes ieteicams ieri zi tztir.

Regulari notiriet udens sadales sloksnes.

1. Nospiediet IESL./IZSL. sledzi.

Attels L

lerice izslédzas.

Svars (bez piederumiem un tirijsa- kg 6,1 nas skidrumiem)

Garums mm	340
Platums		mm	305
Augstums		mm	1200

Aprekinatas vertibas saskaar EN 60335-2-72