BR 301 C Bp - Kost Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BR 301 C Bp Kärcher

Maskinbeskrivelse 60

Ibrugtagning 61

Drift. 61

Transport 63

Opbevaring 63

Rengoring af maskinen 63

Hjaelp ved fejl 64

Garanti 65

Tilbehør ogreservedele 65

EU-overensstemmelseserklaering 66

Tekniske data 66

Fare for kvaestelser og beskadigelse

1. Rengør speldevandsbakken og laget med vand fra vandhanen.

Figur U

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservationdele vindes pa www.kaercher.com.

Reservedelsliste

EU-overensstemmelseserklæring

Beskrivelse av apparatet 67

Igangsetting 68

Drift. 68

Transport 70

Lagring 70

Rengjore apparatuset 70

Bistand ved feil 71

Garanti 72

Tilbehør ogreservedeler 72

EU-samsvarserklaering 73

Tekniske data 73

Generelle merknader

Oppbevar den originale bruksanvisningen for senere bruk eller for体系建设。

• Det kan oppstå skader på apparatet og fare for brukeren og andre personer dersom den bruksanvisninger ignoreres.
• Informer forhandleren umwidelbart ved ev. transportskader.
• Kontroller at det/DD meangler noe tilbehør, og at innholdet i pakken er uskadet nár du pakker ut.

Miljøvern

Materialiet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig mæte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker aller olje. Disse kan utgjo re en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bru k ell feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid ndvendige for correkt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene iinnholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Les dette sikkerhetskapitlet og oversettelsen av den originale driftsveiledningen for Forste gangs bruk. Folg anvisingene. Oppbevar den originale driftsveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

• I tillegg til instruksene i dette bra克斯anvisningen má du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.
• Varsels- og henvisningssskit som er plassert pa apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

Risikonivá

△FARE

• Anvisining om en umiddelbar truende fare som kan føre til store persorskader eller til død.

ADVARSEL

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader eller til død.

△FORSIKTIG

• Anvising om en mulig farlig situasjon som kan fere til mindre personskader.

OBS

• Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan fore til materielle skader.

Batteripakke og lader

Les ogsa bruksanvisingen og sikkerhetsinstruksjone som folger med batteripakkene og laderen. Dette apparatet kan brukes med de 18 V Karcher Battery Power og 18 V Karcher Battery Power + batteripakker som er oppfort i reservationslisten.

Sikker handtering

FARE • Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.
ADVARSEL Apparatet skal bare brukes av personer som har fatt opplaering i bruk av apparatet erler kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fatt i oppdrag a bruke apparatet. Bruk apparatet sik det er tiltenk. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. pa tredjeperson, særlig barn nr du arbeider med apparatet. Vær oppmerksom saikkerhetsforskriftene i farlige omrader (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige rom. Barn og personer som ikke har lest这部分 anvisningen, skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder. Dette apparatet ma ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og kunnskap. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet. Hold kroppsdeler (f.eks. fingre, hare) vekk fra de roterende rengjøringsvalsene Risiko for persorskade fra spisse gjenstander (f.eks. splinter). Beskytt hendene mens du rengjør gulvet.
FORSIKTIG. Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader erer utett. Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene. Apparatet ma化进程uten tilsyn nara det er idrift. Sla apparatet av for alt stell og vedlikoholdsarbeid, og ta ut batteriet.

OBS Apparatet skal kun lagres innendors. Skader pa apparatet. Ikke fyll Iosningsmidler, vaeske som inneholder Iosningsmidler erer ufortynnet syre (f.eks. ren-gjoringsmidler, bensin, malingsfortynner erer aceton) pa vanntanken. Slare bare pa encheten nar ferskvannstanken og spillvannstanken er installment. Ikke plukk opp skarpe ellere store gjenstandener, for eksempel B. skjaer, smastein ellere leketoydseler. Ikke fyll eddksyre, avkalkingsmiddel, eteriske oljer ellere lignende stoffer i ferskvannstanken. Vaer ogsa forsiktig sa du ikke absorberer dissee stoffene med encheten. Bruk encheten bare pa harde gulv med vanntett beegg, som. B. lakkert parkett, emaljerte fliser ellere linoleum. Ikke bruk apparatet til rengjoring av tepper ellere teppegulv. Ikke kjoer encheten over gulvgitteret til konvektorovner. Enheten kan ikke absorbere vannet som strammer ut det fores over gitteret. Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0^ Apparatet skal kun lagres innate.

Elektriskekomponenter

FARE • Ikke senk apparatet ned i vann. • Ta al-dri på kontakter eller ledninger.
ADVARSEL Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjores under rennende vann.
FORSIKTIG. Reparasjonsarbeid skal kun utfores av autorisert kundeservice.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er egnet for kommersiell og industriell bruk, f.eks. på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og hos utleiere. Apparatet skal kun brakes iht. davon bruksveiledningen.

• Apparatet skal kun brukes til rengjøring av glatte gulv som taler fuktighet og polering.
• Apparatet er/DDke egnet for rengjoring av frosne gulv (f.eks.i kjolelagre).
• Apparatet er ikke egnet for bruk i eksplosjonsfarlige områder.
• Det pågressive helles vann over apparatet eller deler av det, og apparatet eller deler av det på hellergressive senkes ned i vann.

Leveringsomfang

Beskrivelse av apparatet

Bilder, se utbrettsider.

Figur A

Yarsellamper
② Knapp boost-funksjon
3PA/AV-bryter
4Handtak
⑤ Frigjøringsknapp batteripakke
6 Holder til batteripakken
⑦Handtak pa skall
8 Typeskilt
9 Ferskvannsfilter
10Ferskvannstank
11Handtak padekseI

12Rengjoringsborste
Deksel
14Laseklaffer
15Spillvannskar
16 Spillvannstank
⑰ Smussfanger
18Las
19 Deksel
20 Doseringshode
② Rengjoringsmiddel CA 50 C (0,5 I rund flaske)
22Rengjoringsvalser(reserve)
23*Batteri Battery Power 18/25 DW eller Batteri Battery Power+ 18/30 DW
(24)Strømledning til hurtiglader
25Hurtiglader Battery Power 18/25
eller
Hurtiglader Battery Power+ 18/60
26 Rengjoringsvalser

*BR 30/1 C Bp Pack

Igangsetting

Lade batteriet

1. Lad batteriet (se bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene for batteri og lader).

Sette inn batteriet

1. Skyy batteripakken inn i batteriholderen pa apparatet til du horer at den gar i inngrep. Figur B

Rengjorings- og pleiemiddel

OBS

Bruk av uegnede rengjorings- og pleieprodukter
Bruk av uegnede rengjorings- og pleieprodukter kan
skade encheten og fere til frafall fra garanti.
Bruk kun KARCHER rengjoringsmidler.
Vær oppmerksom på riktig dosering.

Merknad

Bruk rengjørings- ell pleieprodukter KÄRCHER til ren-gjöring av gulv etter behov.

Vær oppmerksom på produsentens spesifikasjoner nár du doserer rengjørings- og pleieproduktnete.
For a unnga at det dannes skum fyller du forst fersk-vannstanken med vann og deretter med rengj-rings- eller pleieprodukter.
La det vare plass til rengjorings- ell pleieprodukter nár du fyller pa vann, sa du unngar at det renner over.

Fylle ferskvannstanken

1. Ta tak i ferskvannstanken i de innfelte grepene pa siden, og ta den ut av apparatet.

Figur C

1. Apne tanklasen.

Figur D

1. Fyll ferskvannstanken med rent vann fra springen (maks. 40^ ) maksimalt til MAX-merket. Hvis det skal brukes rengjoringsmiddel, ma du fylleindre ferskvann iht. til ditte.
2. Tilsett KÄRCHER rengjörings- og pleieprodukter i ferskvannstanken ved behov.

OBS

Ta hensyn til falgende:
a Spesifikasjoner fra produsenten av rengjorings-middelet for blandingsforhold mellom rengjoringsmiddel og ferskvann
b tilsvarende skala pa doseringshodet
c tankens kapasitet

1. Vipp opp dekselet pa doseringshodet.
2. Fyll rengjøringsmiddel i tanken.

Figur G

1. Lukk lokket på doseringshodet.
2. Lukk tanklåsen.
3. Sett ferskvannstanken inn i appratet til det gar i inngrep.

Drift

Generelle anvisninger for betjening

OBS

Fuktighet

Materielle skader pa sensitive gulv
För du bruker encheten, ma du sjekke om gulvet er mot-standsdyktig pa et upäfallende sted.
Ikke rengjör beegg som er ømtälige for vann, som f.eks. Korkgulv, da faktigkeit kan trenge inn og skade gulvet.

OBS

Fare for skade pa grunn av fuktigkeit og rengjoringsmidler, aller ved at apparatet velter

Fare for materielle skader pa omfintlige gulv og pa ren-gjoringsvalsene ved langvarig ekspondering for fuktighet og renngjoringsmidler.

Fare for materielle skader hvis apparatet velter.

Sett alltid apparatet i parkeringsposisjon nár du tar en pause fra jobb og etter jobb.

Ikke len apparatet mot vegger, dorer aller andre gjenstander nár du setter det fra deg.

OBS

Materielle skader

Spisse, store aller plasskreverte gjenstander kan pafo-re apparatet materielle skader.

Ikke bruk aller oppbevar apparatet pa hardt, grovt smuss og harde gjenstander, da delene kan sette seg fast under skittenvannstanken og ripe opp bunnen og skittenvannstanken.

Fjern gjenstander som f.eks. glasskar og smastein pagulvet for bruk og for apparatet settes bort.

For aoppa optimale rengjoringsresultater bcr ren-gjoringsvalsene vaskes i vaskemaskin ved 60^ for første gangs bruk.
Arbeid bakover mot doren, slick at det ikke blir skoavtrykk på det nyvaskede gulvet.

Figur H

Vask gulvet ved a brevege apparatet frem og tilbake i samme hastighet som under stvsging.
- Aktiver boostfunksjonen ved kraftig smuss. Trykk da knappen for boost-funksjonen og hold den trykket. När boost-funksjonen er aktivert, ökes valsehastigheten og(OPM)ngden ferskvann.La apparatet glia sakte over gulvet uten trykk.

Figur I

• Blokkeres rengjøringsvalsene f.eks. ved at de klemmes inn, slar apparatet seg av.
  Varsellampen lyser.
  Fjernarsaken.
  Slå pa apparatet igjen ved á trykke to ganger på PÅ-/AV-bryteren.

Merknad

Det første trykket sletter feilen, det andre trykket slar på apparatet.

Trykk pa PAA-/AV-bryteren.

Apparatet slas av.

Ta batteripakken ut av apparatet og lad det opp (se kapittel Avslutte driften).

Merknad

For à unngà total utladning av batteripakken slár apparatet seg automatisk av før batteripakken er fullstendig utladet.

• Slá av apparatet og sett det i parkeringsposisjon nár du tar pause i arbeidet og etter at arbeidet er avsluttet. Nár apparatet er i parkeringsposisjon, berør rengjøringsvalsene ikke gulvet.

Figur L

• Ikke len apparatet mot vegger, dorer aller andre gjenstander nár du setter det fra deg, sett den i parkeringsposisjon.

Figur M

Starte arbeidet

OBS

Ukontrollert bevegelse

Hold i handtaket sik at enheten ikke beveger seg pa egen.Hand.

OBS

Ferskt aller skittent vanntankIkke brukt

Materielle skader

För rengöringsarbeidet, mä du forsikre deg om at fersk-vannstanken er fylt med vann og at spillvannstanken er satt inn i encheten.

1. Ta rengjøringsvalsene av apparatet (se kapittel Rengjore rengjøringsvalsene).
2. Fukt rengjøringsvalsene med ferskvann.

3. Monter rengjoringsvalsene.

4. Trykk pa PAA-/AV-bryteren.

Figur N

Apparatet slas pa.

1. Aktiver boost-funksjonden for a rengjore gjenstridig smuss (se kapittel Generelle anvisninger for betje- ning).

Tøm skittenvannstanken瑕 snart ferskvannstaken er tom, ellar apparatet ilke lenger absorberer faktighet og det blir igjen vann pa gulvet.
1. Trykk pa PAA/AV-bryteren. Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Løsne de to laseklaffene på apparatet.

Figur O

Skittenvannstanken Ioser seg fra apparatet.

1. Løft apparatet og sett det til side.
2. Ikke ta tak i dekslet nár du skal bære skittenvannstanken bort for a toème den, bær den med begge hender på sideren av oppsamlingsskålen. Hold skittenvannstankens vannrett, ellers kan det renne ut spillvann.
3. Tøm skittenvannstanken.

Figur P

Ved hardnakket smusspyler du skittenvannstanken med vann fra springen (se kapittel Rengjore skittenvannstanken).

1. Rengjør feieskuffene (se kapittel Rengjør feieskuffene).
2. Sett skittenvannstanken inn i apparatet i omvendt rekkeflege.

Avbrytdriften

OBS

Fare for skade pa grunn av fuktigkeit og rengjoringsmidler, ell er ved at apparatet velter

Fare for materielle skader pa omfintlige gulv og pa ren-gjoringsvalsene ved langvarig ekspondering for fuktighet og renngjoringsmidler.

Fare for materielle skader hvis apparatet velter.

Sett alltid apparatet i parkeringsposisjon nár du tar en pause fra jobb og etter jobb.

Ikke len apparatet mot vegger, dorer aller andre gjenstander nár du setter det fra deg.

1. Trykk pA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatuset i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

Skylre rengjøringsvalsene

Er det mye smuss, kan rengjoringsvalsene innimellom rengjores med skyllefunksjonen.

Merknad

Nár arbeidet er slutt, og før apparatet skal oppbevares, ma rengjoringsvalsene tas av og rengjores under rennende vann elleri vaskemaskinen (se kapittel Rengjore rengjoringsvalsene). Skyllefunksjonen erstatter ikke den påfolgende grunnrengjoringen.

1. Trykk pA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatusi parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

2. Kontroller nivaet i ferskvannstanken, det ma vare minst 50% . Fyll om ndvendig ferskvannstanken tilsvarende (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

3. Trykk på knappen for boost-funksjonden og hold den trykket.

Figur Q

1. Trykk pa PAA-/AV-bryteren og hold den trykket. Etter ca. 3 s er skyllefunksjonen aktivert, og rengjø-ringsvalsene roterer og skylles. PAA-/AV-bryteren blinker.
2. Slipp knappen for boost-funksjonden og PAA-/AV-bryteren.
3. Apparatet slår seg automatisk av etter ca. 2 minutter. Skyllefunksjorden kan avsluttes nr som helst ved Å trykke på PÅ-/AV-bryteren.
4. Tøm skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
5. Kontroller pafyllingsnivæt i ferskvannstanken, fyll om nødvendig ferskvannstanken tilsvarende (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

Avslutte driften

1. Trykk pa PÁ-/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatuset i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Trykk pa utlserknappen for batteripakken og trekk batteripakken ut av batteriholderen.

Figur R

1. Lad opp batteriet.
   Også delvis oppladede batteripakker skal lades opp etter bruk.

OBS

Storknet smuss

Størknet smuss kan skade encheten permanent. Det anbefales a rengjore encheten welt etter hvr bruk.
5. Rengjør apparatet (se kapittel Rengjør apparatet).

Oppbevare apparatus

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker og fuktig smuss

Væsker og fuktig smuss i apparatet kan före til bakterieansamling og luktutvikling'nar apparatet ikke er i bruk eller under lagring.
Fuktig smuss kan tørke opp i apparatet og pa rengjoringsvalsene og forringe rengjoringsytelsen.
Tøm ferskvannstanken og skittenvannstanken etter endt arbeid og for du skal oppbevarre apparatet.
Rengjør skittenvannstanken, feieskuffene og rengjø-ringsvalsene.
La de rene rengjøringsvalsene luftørke, f.eks. montert på apparatet eller stænde loddrett. Ikke plasser vete rengjøringsvalser på faktomfintlige overflater, i lukkede beholdere eller i skap.
1. Rengjør apparatuset (se kapittel Rengjørre apparatuset).
2. Rengjør skittenvannstanken (se kapittel Rengjore skittenvannstanken).
3. Rengjør feieskuffene (se kapittel Rengjør feieskuffene).
4. Rengjør rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjørre rengjøringsvalsene).
5. Lad opp batteripakken (se bruksanvisingene for batteripakken og laderen).

1. Sett apparatet i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening) og oppbevar det i et tort rom innendors.

Transport

△FORSIKTIG

Vedigineragingavvekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

1. For a bare apparatet tar du tak i handtaket under holderen til batteripakken.

Figur S

1. Ved transport i kjoretoyer ma apparatet sikres mot a skli og velte iht. gjeldende bestemmelser.

Lagring

△FORSIKTIG

Vedigineragingavvekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

Apparatet skal kun lagres innendors.

1. Trykk på utløserknappen for batteripakken og trekk batteripakken ut av batteriholderen for a unngå at batteripakken lades ut.

Figur R

Rengjore apparatuset

Rengjore apparatuset

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker og fuktig smuss

Væsker og faktig smuss i apparatet kan fore til bakterieansamling og luktutvikling'nar apparatet ikke er i bruk eller under lagring.

Fuktig smuss kan tørke opp i apparatet og pa rengjø-ringsvalsene og forringe rengjøringsytelsen.

Tøm ferskvannstanken og skittenvannstanken etter endt arbeid og for du skal oppbevarre apparatet.

Rengjør skittenvannstanken, feieskuffene og rengjø-ringsvalsene.

La de rene rengjoringsvalsene lufttørke, f.eks. montert pa apparatet ell er staende loddrett. Ikke plasser vate rengjoringsvalser pa fuktomfintlige overflater, i lukkede beholderde ell er skap.

1. Trykk pa PAA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatusi parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Smuss og rester av rengjøringsmiddel på huset torkes av med en fuktig klut.
3. Ta av ferskvannstanken, təm den og sett den inn i apparatet igjen (se kapittel Fylle ferskvannstanken).

Vi anbefaler a rengjore apparatet etter hver bruk.

Rengjør skittenvannstanken regelmessig.

1. Trykk pää Pää/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatusi parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).

2. Tøm skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).

3. Trekk i dekselgrepet og ta av dekslet. Figur T

4. Rengjør skittenvannsskålen og dekslet med vann fra springen.

Figur U

1. La skittenvannskålen og dekslet tørke eller tørk av dem med en lofri klut.
2. Monter skittenvannstanken i omvendtrekkefolge og sett den inn i apparatet.

Rengjor feieskuffene

OBS

Smuss som sitter fast

Smuss som sitter fast, kan i det lange Iop skade apparatet.

Vi anbefaler à rengjore apparatet etter hver bruik.

Rengjor feieskuffene regelmessig.

1. Trykk pA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatuset i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Ta av skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
3. Ta ut feieskuffene.

a Løsne feieskuffene på sider og sving dem fremover.
b Trekk ut feieskuffene pa sider.

Figur V

1. Rengjor begge feieskuffene under rennende vann.

Figur W

1. Ta rengjoringsborsten av dekslet pa skittenvanns-tanken og fjern smuss som sitter fast i kammene (vist med en ramme).
2. Sett inn begge feieskuffene i omverndt rekkefolge.

Rengjore rengjoringsvalsene

OBS

Rester av rengjoringsmiddel i rengjoringsvalsene

Skum

Vask rengjoringsvalsene under rennende vann etter hver bruk, eller vask dem i vaskemaskinen.

OBS

Bruk av toymykner aller torketrommel skader ren-gjoringsvalsene

Skader pa mikrofibre

Ikke blek eller stryk rengjoringsvalsene.

1. Trykk pA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatuset i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Ta tak i de innfelte grepene pà sider av rengjöringsvalsene og skru dem ut.

Figur X

1. Rengjør rengjøringsvalsene under rennende vann ell er vask dem i vaskemaskinen ved maks. 60^ Figur Y

2. Rengjør valsedrevene med en fuktig klut.

3. Vri rengjoringsvalsene pa valsedrevene.Pass pa at fargene pa innsiden av valsen og valsedrevet stemmer (grnn til gronn og bla til bla).

Figur Z

1. Monter valsene pà apparatet ulla dem tørke sta-ende.

Rengjore vannforderlingslistene

OBS

Smuss som sitter fast

Vi anbefaler a rengjore apparatet etter hver bruk.

Rengjor vannforderlingslistene regelmessig.

1. Trykk pa PAA/AV-bryteren.

Figur L

Apparatet slas av.

1. Sett apparatuset i parkeringsposisjon (se kapittel Generelle anvisninger for betjening).
2. Ta av skittenvannstanken (se kapittel Tømme skittenvannstanken).
3. Ta av rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjore ren-gjøringsvalsene).
4. Fjern dekslene pa vannforderlingslistene.

Figur AA

Monteringstips

Legg merke til sidemarkeringene på dekslene og apparatet (L til L og R til R).
6. Rengjör dekslene under rennende vann.
7. Rengjor begge vannforderlingslistene (vist innrammet) med en fuktig klut.

Figur AB

1. Kontroller ferskvannsinnløpsåpningene (piler) for smuss. Fjern ev. smuss som sitter fast med rengjø-ringsbørsten.
2. Sett delene sammen igjen i ompvendtrekkefolge.

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av folgende oversikt. I tvilstifeller, aller ved driftsforstyrelser som/DDke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Rengjøringsvalsene roterer ikke og varsellampen tennes

Motorens sikkerhetsutkobling er utlost, f.eks. grunnet for kraftig press pa rengjoringsvalsene aller fordi det kjores mot en vegg eller et hjørne.

Trykk pa PAA-/AV-bryteren to ganger. Bare beveg apparatet frem og tilbake under renjoring, icke utov trykk pa det.

Rengjøringsvalsene er blokkert.

• Sjekk om det sitter fast en gjenstand på rengjøringsvalsene. Fjern ev. gjenstanden som er klemt fast.
• Sjekk om det har samlet seg smuss i feieskuffene, og fjern den (se kapittel Rengjor feieskuffene).
• Kontroller at feieskuffene er satt riktig inn. Ta ut feieskuffene og sett dem inn på nytt.

• Ta batteripakken ut av batteriholderen og lad den opp (se kapittel Avslutte driften).
• Skyv den ladele batteripakken inn i batteriholderen til du hører at den går i ingrep (se kapittel Sette inn batteriet).

Batteripakken er/DDi batheriholderen.

• Skyv batteripakken inn i holderen til den du hører at den går i ingrep (se kapittel Sette inn batteriet).

Apparatet tar jak opp smuss

• Sett feieskuffene riktig inn i skittenvannstanken (se kapittel Rengjør feieskuffene).

• Sett inn rengjøringsvalsene aller skru dem riktig pa valsedrevene (se kapittel Rengjore rengjøringsvalsene).

Rengjöringsvalsene er skitne aller slitt.
Rengjor ell er bytt ut rengjoringsvalsene.
Vannforderlingsistene er skitne.
- Rengjør vannforderelingsliste (se kapittel Rengjør vannforderelingsliste).

Rengjoringsvalsene er for torre

Rengjøringsvalsene er/DDke fuktet tilstrekkelig.
- Fukt rengjøringsvalsene ved a aktivere boost-funksjonen (se kapittel Generelle anvisninger for betjeening).
Ferskvannsfilterer er skittent.
Rengjør ferskvannsfilteret. a Ta ut ferskvannstanken (se kapittel Fylle fersk-vannstanken).

Figur AC

b Ta ut ferskvannsfilteret.

c Rengjør ferskvannsfilteret under rennende vann.
d Sett delene sammen igjen i omvendt rekkefolge.

Utilfredsstillende rengjoringsresultat

Rengjøringsvalsene ble ikke vasket for fremste gangs bruk.

Vask rengjoringsvalsene ved 60^ i vaskemaskinen (se kapittel Rengjore rengjoringsvalsene).
Rengjøringsvalsene er skitne.
Rengjor rengjoringsvalsene.
Rengjøringsvalsene er/DDke fuktet tilstrekkelig.
Fuktrngjoringsvalsene ved a aktivere boost-funksjonen (se kapittel Starte arbeitet).
Vannforderlingsistene er skitne.
- Rengjør vannforderelingsliste (se kapittel Rengjør vannforderelingsliste).
Det er brukt feil vaskemiddel aller dosering.
- Bruk kun rengjoringsmiddel fra KÄRCHER, og overhold riktig dosering.
Det er rester av andre rengjøringsmidler på gulvet.
- Skyll valsene grundig med vann for à fjerne rester av rengjørningsmiddel.
- Rengjør gulvet flere ganger med apparatet, uten rengjoringsmiddel og med rene valser.
Rester av rengjoringsmiddel på gulvet fjernes.

Vannabsorpsjonen er/DDE optimal

Feieskuffene sitter/DDKE korrekt i apparatet.

• Sett feieskuffene riktig inn i apparatet (se kapittel Rengjør feieskuffene).
  Rengjoringsvalsene er slitte.
• Skift ut rengjøringsvalsene (se kapittel Rengjore rengjøringsvalsene).

Apparatet lekker skittent vann

Vär ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersomppe kan fores tilbake til material-llerproduksjonsceil.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller naermeste autoriserte kundeservice. (Se adresspe baksiden)

Tilbehør og reservationder

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeler finner du paa www.kaercher.com.

Reservedelsliste

Bruk bare KÄRCHER originale batteripakker,/DDe engangsbattery.

Betegnelse Bestillings-	nummer
Valsesett, standard, grå/blå 4.030-088	.0
Valsesett, hard, grå/grønn 4.030-126.0
CA 50 C, Floor Pro Professional (1,0 l)	6.296-053.0
Doseringshode 6.393-185.0
Batteri Battery Power 18/25 DW
Batteri Battery Power 18/50 DW
Batteri Battery Power+ 18/30 DW
Hurtiglader Battery Power 18/25 2.445	-032.0
Hurtiglader Battery Power+ 18/60 2.445	-044.0
Universallader Battery Power+ 18-36/60	2.445-054.0

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor pa grunn av design og konstruksjon, somi versjonen som vi har markedsfort, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at\ denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Gulvvasker

Type: 1.783-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Effektspesifikasjoner apparat

Ruledreininger per minut rengjø- o/min 500 ringsnivå 1

Ruledreininger per minutt boost- o/min 650 funksjon

Driftsid ved fullt ladet batteri min 45

Pafyllingsmengde

Volum rentvannstank ml 1000

Volum bruktvannstank ml 700

Mäl og vekt

Vekt (uten tilbehør og rengjørings- kg 6,1 væsker)

Lengde mm 340

Bredde mm 305

BR 30/1

C Bp

Hoyde mm 1200

Hand-arm-vibrasjonsverdi	m/s2	0,4
Usikkerhet K	m/s2	0,2
Lydtrykknivå LpA	dB(A)	55
Usikkerhet KpA	dB(A)	2
Lydeffektnivå LwA + usikkerhet KwA	dB(A)	71

Med forbehold om tekniske endringer.

Innehäll

Allman information 73

Miljöskydd 73

Sakerhetsinformation 74

1. Skruva av locket pa den runda flaskan.

Bild E