HL 18 BL - Heteluchtpistool METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL 18 BL METABO

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoording dat: deze accu-straalkachel (met gasaansluiting), geïdentificeerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Aangemelde instantie * 4), Technische documentatie bij *5) - zie pagina 3. De accu-straalkachel (met gasaansluiting) is uitsluitend bestemd voor het verwarmen en drogen van gebouwen van grote en goed geventileerde binnenruimtes, feesttenten etc. Goed geventileerde ruimtes moeten toe- en afvoer voor ventilatie hebben met tenminste 700 cm

. De ruimte moet tenminste 280 m

of groter zijn. Het apparaat is niet bestemd voor huishoudelijk gebruik (gebruik in woongebouwen). Elk ander gebruik of elke verandering aan het apparaat geldt als niet doelmatig, brengt aanzienlijke ongevallenrisico’s met zich mee en is daarom verboden. Houd bij een commercieel gebruik rekening met alle aanvullende eisen voor het gebruik en in het bijzonder voor de gasaansluiting. Voor het gebruik in openbare gebouwen moet er rekening worden gehouden met de nationale voorschriften. Neem de landspecifieke voorschriften in acht. De accu-straalkachel mag niet in souterrains of onder grondniveau worden gebruikt. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik. De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen. Let voor uw veiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die zijn voorzien van dit symbool! WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen. WAARSCHUWING – Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen met het oog op toekomstig gebruik. Geef uw elektrisch gereedschap alleen in combinatie met deze documenten aan anderen door. Alleen in een goed geventileerde ruimte gebruiken, uit de buurt van brandbare materialen. D E ACCU-

VOORSCHRIFTEN. Na gebruik moet de gastoevoer bij het flesventiel worden dichtgedraaid. Verzeker u er voor het ontsteken van de brander van dat de ventilator juist werkt. Niet bestemd voor huishoudelijk gebruik. De accu-straalkachel mag niet in souterrains of onder grondniveau worden gebruikt. Laat nooit toe dat kinderen het apparaat gebruiken. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat resp. het werkbereik! Als er sprake is van een gaslekkage: het ventiel (17) van de gasflessen direct sluiten en alle ramen en deuren openen. Ruimtes moeten toe- en afvoer voor ventilatie hebben met tenminste 700 cm

. De ruimte moet tenminste 280 m

1. Conformiteitsverklaring

veiligheidsinstructies

4. Speciale veiligheidsinstructiesNEDERLANDS nl

De accu-straalkachel mag niet in souterrains of onder grondniveau worden gebruikt. Plaats de gasfles tijdens het gebruik nooit voor de ventilator van de gas-straalkachel. Gevaar voor brand! Let op, hete onderdelen. Elke keer als u het apparaat achterlaat moet het flesventiel worden gesloten en het apparaat worden beveiligd tegen onbevoegde ingebruikname. Laat het apparaat dat gereed is voor gebruik of dat gebruikt wordt nooit zonder toezicht. Ventilatieopeningen voor luchtaanvoer of -afvoer mogen niet worden verkleind of geblokkeerd en moeten altijd vrij toegankelijk zijn. Dek het apparaat nooit af, om oververhitting te voorkomen. Het apparaat op een vlak, niet hellend, niet brandbaar en stabiel vlak gebruiken. Bij gebruik van meerdere apparaten moet er een minimum afstand van 2 meter in acht worden gehouden. Het apparaat mag alleen ver weg van bossen, ontvlambare materialen en ontstekingsbronnen worden geplaatst. Houd een veiligheidsafstand van tenminste 2 meter rondom het apparaat vrij. Niet in een explosieve omgeving gebruiken, waarin zich stoffen, zoals brandbare vloeistoffen, gassen en in het bijzonder verf- en stofnevel, bevinden. Personen en dieren mogen zich niet direct voor het apparaat bevinden, omdat de uitgestoten lucht extreem heet kan zijn. Let erop dat geen ontvlambare voorwerpen door wind of andere omgevingsinvloeden tegen het apparaat, in het bijzonder de openingen van het apparaat, terecht komen. Schakel in geval van gasgeur geen licht aan of uit, bedien geen andere elektrische schakelaars en gebruik geen telefoon, portofoon of mobiele telefoon in het gevarenbereik. Gebruik geen open vuur en rook niet. Sluit direct het ventiel van de gasflas. De ruimte direct ventileren. Het accupack verwijderen, ventiel van de gasfles sluiten, apparaat laten afkoelen, voordat een instelling, ombouw, onderhoud of reiniging wordt uitgevoerd. Probeer nooit een apparaat zelf te repareren. Niet openen. Neem contact op met een specialist, zie hoofdstuk Reparatie. Gasslang op beschadigingen, scheuren of poreuze plekken onderzoeken. Armaturen controleren op beschadigingen. Indien nodig niet verder gebruiken, maar laten repareren. Accupacks tegen vocht beschermen! Accupacks niet aan vuur blootstellen! Geen defecte of vervormde accu- packs gebruiken! Accupacks niet openen! Contacten van de accu-packs niet aanraken of kortsluiten!NEDERLANDSnl

Uit defecte Li-ion-accu-packs kan een licht zure, brandbare vloeistof lekken! Wanneer accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk onder stromend water afspoelen. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen terecht komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk een arts op voor behandeling! Bij een defecte machine moet u de accu-pack uit de machine halen en het ventiel van de gasfles sluiten. Transport van Li-ion- accupacks: Op de verzending van Li-ion accu- packs is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Voor het versturen van Li-ion accu-packs moet u informatie inwinnen omtrent de actueel geldende voorschriften. Vraag eventueel ook informatie op bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar. Verstuur accu-packs alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren). Zie pagina 2. Aanwijzing: de afbeeldingen dienen als voorbeeld. De afgebeelde onderdelen kunnen per land verschillen. 1 Luchtaanzuigrooster 2 Draaggreep 3Behuizing 4 Luchtuitgangsopening 5 Aansluitschroefdraad (voor gasslang) 6 Aan-/uitschakelaar 7 Ontstekingsknop 8 Stelknop (traploos instellen van de gastoevoer/ het verwarmingsvermogen) 9Sokkel 10 Houder voor de gasslang 11 Gasslang 12 Gasventielknop 13 Knop voor ontgrendeling van het accupack 14 Knop voor de indicatie van de capaciteit * 15 Capaciteits- en signaalindicatie * 16 Accupack * 17 Ventiel van de gasfles * 18 Schroefdraad van de gasfles * 19 Gasfles-adapter (indien noodzakelijk) * 20 Wartelmoer 21 Drukregelaar 22 Gaslekkage-beschermknop 23 Drukregelaar-schroefdraad 24 Schroefdraad van de gasslang

• afhankelijk van het model / afhankelijk van de uitvoering

6.1 Gasfles aansluiten, vervangen

Neem de veiligheidsinstructies in acht. Zie ook hoofdstuk 3. en 4. Niet zonder drukregelaar (21) gebruiken. Noodzakelijke onderdelen - Niet bij de levering inbegrepen: Gangbare gasfles (5 of 11 kg, max. 13 kg). Steeksleutel. Geschikte, erkende lekzoekspray of schuimvormend middel -Meegeleverd: Drukregelaar (21), gasslang (11), indien nodig gasflessen-adapter (19) (voor verschillende landen). Aansluiten (zie afb., pagina 2) (Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde specialist)

1. Schroefdraad van de gasslang (11) op de

schroefdraad van de gasaansluiting (5) draaien en met de steeksleutel (SW 17) aanhalen.

2. Controleer of de schroefdraad (18) van de

gasfles op de schroefdraad van de drukregelaar (21) past. Indien noodzakelijk: De passende gasfles-adapter (19) op de schroefdraad (18) van de gasfles draaien (tegen de klok in) en met een steeksleutel (SW 17) aanhalen.

3. Wartelmoer (20) van de drukregelaar op de

schroefdraad (18) van de gasfles (of de gasfles- adapter (19)) met de hand erop draaien (tegen de klok in) en met de hand aanhalen. Geen gereedschap gebruiken - de afdichting kan beschadigd raken en de dichtheid is dan niet meer gewaarborgd.

4. Schroefdraad (24) van de gasslang op de

schroefdraad van de drukregelaar (23) draaien (tegen de klok in) en met de steeksleutel (SW

17) aanhalen - hierbij met een tweede

steeksleutel op de hiervoor bestemde sleutelvlakken van de drukregelaar (21) tegenhouden, om het meedraaien van de drukregelaar en een ongeoorloofde krachtoverdracht te voorkomen.

5. Alle verbindingspunten onder werkdruk op

dichtheid controleren! Zie hoofdstuk 7.1. (lektest) Gasfles vervangen Wees voorzichtig bij het vervangen van de gasfles! Ook de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 3. en 4. in acht nemen. Het apparaat uitschakelen, accupack verwijderen en het apparaat laten afkoelen - gevaar voor brand! Een nieuwe gasfles tenminste 1 uur voor het vervangen rechtop plaatsen. De gasfles alleen in een goed geventileerde ruimte of buitenshuis, uit de buurt van open vuur (kaarsen, sigaretten, andere apparaten met open vuur) vervangen.

1. Ventiel (17) van de gasfles sluiten.

2. Wartelmoer (20) van de drukregelaar draaien

(met de klok mee) en drukregelaar (21) van de gasfles halen.

3. Schroefdraad (18) van de gasfles voorzien van

4. Nieuwe gasfles aansluiten (zoals beschreven in

hoofdstuk 6.1). Na het aansluiten van de nieuwe gasfles en voor de hernieuwde ingebruikname moet een lektest worden uitgevoerd: zie hoofdstuk 7.1.

Het accupack (16) voor gebruik opladen. Laad het accupack bij vermogensverlies weer op. U vindt de instructies voor het opladen van het accupack in de gebruiksaanwijzing van de Metabo- lader. Bij Li-Ion-accu-packs met capaciteits- en signaalindicatie (15) (afhankelijk van de uitvoering): - Druk op knop (14) waarna de laadtoestand wordt aangegeven door de led-lampen (15). - Wanneer een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet weer worden opgeladen. Accupack verwijderen, plaatsen Verwijder het accupack wanneer u het niet gebruikt. Verwijderen: knop voor de ontgrendeling van het accupack (13) indrukken en accupack (16) eruit trekken. Plaatsen: accupack (16) erop schuiven tot deze vast klikt.

Gasfles alleen staand gebruiken en opslaan. Opmerkingen - Controleer voor het gebruik (in het bijzonder na langere periodes van niet-gebruik) of de gasgeleidende onderdelen zijn verstopt door insecten o.i.d.. Bij verstopte gasleidingen kan er een gevaarlijke terugslag van de vlam ontstaan. - Gasslang op beschadigingen, scheuren of poreuze plekken onderzoeken. Armaturen controleren op beschadigingen. Indien nodig niet verder gebruiken, maar laten repareren. - Het apparaat pas in gebruik nemen, als u zich heeft overtuigd van de dichtheid van de gasslang en diens verbindingen: zie hoofdstuk 7.1. (Lektest). - Als er sprake is van een gaslekkage: het ventiel (17) van de gasflessen direct sluiten en alle ramen en deuren openen. - Gasfles zo plaatsen dat de slang niet wordt geknikt of gedraaid, niet gespannen is en geen hete plekken van het apparaat aanraakt. Lektest Sproei voor de lektest alle door u geplaatste schroefverbindingen in met lekzoekspray als het ventiel van de gasfles is geopend en de drukregelaar is aangesloten. Bij lekkages ontstaan op deze plek luchtbellen. Draai in dit geval het ventiel van de fles direct dicht en haal de schroefverbindingen opnieuw aan. Vervolgens herhaalt u de lektest. Mocht de lekkage na meerdere pogingen nog altijd bestaan, neem dan contact op met een erkende specialist. Inschakelen van het apparaat Gevaar! Gevaar voor verbranding. Sta bij het inschakelen altijd zijdelings naast of achter het apparaat en nooit voor de luchtuitgangsopening (17). Beweeg het apparaat niet tijdens het gebruik. De straalkachel wordt heet - gevaar voor brandwonden. Niet aanraken, niet afdekken. Uit de buurt van open vuur houden. In geen geval proberen het gas met een vlam te ontsteken.

1. Accupack (16) plaatsen.

4. Ventilator met behulp van de aan-/uitschakelaar

(5) inschakelen. Controleer of de ventilator draait (achter het luchtaanzuigrooster (1)) en dat aan de luchtuitgangsopening (4) lucht wordt uitgeblazen. Ventilator minstens 30 seconden lang laten lopen en vervolgens...

5. de gasventielknop indrukken (12) en ingedrukt

houden. Ontstekingsknop (7) (aan de andere kant van het apparaat) eveneens indrukken. Indien nodig drukt u meerdere keren op de ontstekingsknop (7), terwijl u de gasventielknop (12) nog steeds ingedrukt houdt. Houd na het

7. GebruikNEDERLANDSnl

ontsteken de gasventielknop (12) nog eens 10 seconden ingedrukt. Mocht het apparaat na het loslaten van de gasventielknop (12) niet verder branden: voor een hernieuwde ontstekingsprocedure de ventilator tenminste 1 minuut laten lopen, totdat het gas volledig werd weggeblazen.

6. Bij de stelknop (8) de gewenste

verwarmingsstand (tastoevoer) traploos instellen. Aanwijzing: - Controleer bij lastige of onregelmatige ontsteking de luchtaanvoer, voordat u het apparaat opnieuw start. De ventilator moet werken. Luchtaanzuigrooster (1) en luchtuitgangsopening (4) mogen niet afgedekt zijn. - Bij langere, extreme belasting kan een berijping (rijpvorming) van de gasfles optreden. In dit geval een nieuwe of grotere gasfles aan het apparaat aansluiten.

7.2 Buiten bedrijf stellen

Uitschakelen van het apparaat

1. Ventiel (17) van de gasfles sluiten.

2. Laat de ventilator nog tenminste 2 minuten

draaien om het apparaat af te koelen, daarna aan-/uitschakelaar (6) drukken (de ventilator uitschakelen).

3. Accupack (16) verwijderen.

4. Drukregelaar (21) van de gasfles afdraaien.

Voor alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden: ventiel (17) van de gasfles sluiten, accupack verwijderen, apparaat laten afkoelen. De behuizing met een iets vochtige of droge doek afvegen. Stof met een alleszuiger verwijderen.

Voor alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden: ventiel (17) van de gasfles sluiten, accupack verwijderen, apparaat laten afkoelen. Tenminste een keer per maand en als de gasfles wordt vervangen: - Gasslang op beschadigingen, scheuren of poreuze plekken onderzoeken. Armaturen controleren op beschadigingen. Indien nodig niet verder gebruiken, maar laten repareren. - Op de drukregelaar en gasslang is de productiedatum geprint. Uiterlijk na 10 jaar na productie laten vervangen. - Na langere stilstand, onderhouds- of servicewerkzaamheden is een functionele controle van het gehele apparaat met een lektest van alle gasgeleidende verbindingen evenals een elektrische veiligheidscontrole volgens VDE 0701 uitvoeren. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen uitsluitend door een erkende gasinstallateur worden uitgevoerd!

Ventilator loopt niet:

• Accupack laden. Geen gastoevoer:

• Gasfles gesloten - ventiel (17) openen

• Gasfles leeg - vervangen

• Gasventielknop (12) tijdens het inschakelen langer ingedrukt houden. Vlam gaat uit tijdens het gebruik:

• Gasfles leeg - vervangen

• Gasventielknop (12) tijdens het inschakelen langer ingedrukt houden.

• Beschermen tegen wind en tocht.

Neem de opslagvoorwaarden in acht. - Buiten het bereik van kinderen bewaren. - Op een droge, vorstvrije plek bewaren. - De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. - Gasfles niet in het huis, niet onder grondniveau en niet in niet geventileerde ruimtes bewaren. - Het ventiel van de gasfles met ventielbeschermingskappen of sluitmoeren beschermen. - Gasfles (ook lege) altijd staand bewaren.

• Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accupacks en toebehoor. Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken. A Oplaadapparaten: SC 30, ASC 55, etc. B Accupacks: LiHD: p. 4
• ,0 Ah p. 6253
• 67000 LiHD: p. 5
• ,5 Ah p. 6253
• 68000 Li-Ion: p. 2
• ,0 Ah p. 6255
• 96000 Li-Ion: p. 4
• ,0 Ah p. 6255
• 91000 Li-Ion: p. 5
• ,2 Ah 92000 etc. Compleet toebehorenprogramma, zie www.metabo.com of de catalogus. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend gasinstallateur! Er mogen uitsluitend originele Metabo- reserveonderdleen worden gebruikt. p. 6255

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www.metabo.com downloaden. Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren. Accu-packs mogen niet bij het huisvuil worden gegooid! Lever defecte of afgedankte accu-packs in bij de Metabo-handelaar! Accupacks niet in het water gooien. Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elek- trisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/ EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen afgedankte elektrische gereed- schappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren). Toelichting op de gegevens van pagina 3. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehouden. U = spanning van het accupack

max = max. vlamtemperatuur

max =max. gasverbruik Cat = categorie p=werkdruk d = mondstukdiameter m = gewicht met het kleinste accupack Toegestane gas: butaan of propaan of een propaan-butaan-mix Gelijkstroom De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).