HL 18 BL - Kuuma-ilmapuhallin METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HL 18 BL METABO

Alkuperäiset ohjeet Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä akkukäyttöiset lämpöpuhaltimet (kaasuliitännällä), merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Nimetty toimipaikka* 4), Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *5) – katso sivu 3. Akkukäyttöinen lämpöpuhallin (kaasuliitännällä) on tarkoitettu ainoastaan suurten ja hyvin ilmastoitujen sisätilojen, juhlatelttojen ym. lämmittämiseen ja rakennuskuivatukseen. Hyvin ilmastoiduissa tiloissa on oltava vähintään 700 cm

ilman tulo- ja poistoaukot. Tilan on oltava vähintään 280 m

tai suurempi. Laitetta ei ole tarkoitettu kotitalouskäyttöön (käyttöön asuinrakennuksissa). Kaikenlainen muu käyttö tai laitteen kaikentyyppiset muutokset eivät ole määräystenmukaisia ja ne aiheuttavat huomattavan onnettomuusvaaran ja ovat sen vuoksi kielletty. Huomioi teollisuuskäytössä ehdottomasti myös kaikki yritykseen ja erityisesti kaasuliitäntään asetetut muut vaatimukset. Julkisissa rakennuksissa käytettäessä on huomioitava kansalliset määräykset. Noudata maakohtaisia määräyksiä. Akkukäyttöisiä lämpöpuhaltimia ei saa käyttää alakerroksissa tai maapinnan alapuolella. Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmien torjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava. Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi! VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi. VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa. Käytä vain hyvin ilmastoiduilla alueilla ja kaukana palavista materiaaleista. A

HUOMIOITAVA KANSALLISET MÄÄRÄYKSET. Käytön jälkeen on kaasuntulo on suljettava pullon venttiilistä. Varmista ennen polttimen sytyttämistä, että puhallin toimii oikein. Ei ole tarkoitettu kotikäyttöön. Akkukäyttöisiä lämpöpuhaltimia ei saa käyttää alakerroksissa tai maapinnan alapuolella. Älä missään tapauksessa anna lasten käyttää laitetta. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Pidä lapset poissa laitteen ja työskentelyalueen luota! Kaasuvuodon esiintyessä: sulje kaasupullojen venttiili (17) välittömästi ja avaa kaikki ikkunat ja ovet. Tiloissa on oltava vähintään 700

ilman tulo- ja poistoaukot. Tilan on oltava vähintään 280 m

tai suurempi. Akkukäyttöisiä lämpöpuhaltimia ei saa käyttää alakerroksissa tai maapinnan alapuolella. Älä koskaan aseta kaasupulloa käytön aikana kaasukäyttöisen lämpöpuhaltimen eteen. Tulipalovaara!

1. Vaatimustenmukaisuus-

2. Määräystenmukainen käyttö

3. Yleiset turvallisuusohjeet

4. Erityiset turvallisuusohjeetSUOMIfi

Huomioi, kuumia osia. Jos poistut laitteen läheltä, pullon venttiili on suljettava ja laite on varmistettava luvatonta käyttöä vastaan. Älä koskaan jätä käyttövalmiita tai käytössä olevia laitteita ilman valvontaa. Ilman poisto- ja/tai tuloaukkoja ei saa pienentää eikä tukkia, ja niiden on aina oltava vapaana. Älä koskaan peitä laitetta ylikuumentumisen välttämiseksi. Käytä laitetta tasaisella, ei kaltevalla, palamattomalla ja tukevalla alustalla. Jos käytät useampia laitteita, on pidettävä vähintään 2 metrin etäisyys. Laitetta saa käyttää ainoastaan kaukana seinistä, syttyvistä materiaaleista ja sytytyslähteistä. Säilytä vähintään 2 metrin turvaetäisyys laitteen ympärillä. Ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä, joissa on aineita, kuten palavia nesteitä, kaasuja ja erityisesti väri- ja pölysumua. Henkilöt ja eläimet eivät saa oleskella suoraan laitteen edessä, koska puhallettava ilma voi olla erittäin kuumaa. Huomioi, että syttyviä esineitä ei pääse lentämään tuulen tai muiden ympäristövaikutusten myötä laitteeseen, erityisesti laitteen aukkoihin. Jos havaitaan kaasun hajua, älä kytke valoa päälle tai pois päältä, älä käytä mitään sähkölaitteita äläkä käytä puhelinta, radiopuhelinta tai mobiililaitetta vaara-alueella. Älä käytä avotulta äläkä tupakoi. Sulje välittömästi kaasupullon venttiili. Tuuleta tila välittömästi. Poista akku, sulje kaasupullon venttiili, anna laitteen kylmetä ennen kuin teet minkäänlaisia asetuksia, varustuksen muutoksia, huolto- tai puhdistustöitä. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse. Älä avaa. Käänny asiantuntijan puoleen, katso luku Korjaus. Tarkasta kaasuletku vaurioiden, repeämien tai huokoisten kohtien varalta. Tutki hana vaurioiden varalta. Lopeta tarvittaessa käyttö, anna korjaukseen. Suojaa akut kosteudelta! Älä altista akkuja tulelle! Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja! Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä! Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, palavaa nestettä! Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Poista akku viallisesta koneesta ja sulje kaasupullon venttiili. Litiumioniakkujen kuljetus: Litiumioniakkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista määräyksistä,SUOMI fi

kun lähetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta. Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä). Katso sivu 2. Huomautus: Kuvat ovat esimerkillisiä. Kuvatut osat voivat erota maakohtaisesti. 1 Ilman imuritilä 2Kantokahva 3Runko 4 Ilmanpoistoaukko 5 Liitäntäkierre (kaasuletkulle) 6 Virtakytkin 7 Sytytysnuppi 8 Säätöpyörä (kaasunsyötön/lämmitystehon portaaton säätö) 9Tukijalka 10 Kaasuletkun pidike 11 Kaasuletku 12 Kaasuventtiilin nuppi 13 Akun lukituksen vapautuspainike 14 Kapasiteettinäytön painike * 15 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö * 16 Akku * 17 Kaasupullon venttiili * 18 Kaasupullon kierre * 19 Kaasupulloadapteri (tarvittaessa) * 20 Hattumutteri 21 Paineensäädin 22 Kaasuvuodon suojanuppi 23 Paineensäätimen kierre 24 Kaasuletkun kierre

• mallista/varustuksesta riippuvainen

6.1 Kaasupullon kytkentä, vaihto

Huomioi turvallisuusohjeet. Katso myös luvut

Älä käytä ilman paineensäädintä (21). Vaadittavat osat - Eivät sisälly toimitukseen: Tavallinen kaasupullo (5 tai 11 kg, enint. 13 kg). Kiintoavain. Sopiva, hyväksytty vuodonetsintäspray tai vaahtoava aine - Mukana toimituksessa: Paineensäädin (21), kaasuletku (11), mahd. kaasupullon adapteri (19) (eri maihin). Kytkentä (katso kuva, sivu 2) (Käänny tarvittaessa pätevän asiantuntijan puoleen)

1. Ruuvaa kaasuletkun (11) kierre kiinni

kaasuliitännän kierteeseen (5) ja kiristä kiintoavaimella (AV 17).

2. Tarkasta, sopiiko kaasupullon kierre (18)

paineensäätimen (21) kierteeseen. Tarvittaessa: Ruuvaa sopiva kaasupullon (19) adapteri kaasupullon kierteeseen (18) kiinni (vastapäivään) ja kiristä kiintoavaimella (AV 17).

3. Ruuvaa paineensäätimen hattumutteri (20)

käsin kiinni kaasupullon (tai kaasupullon adapterin (19)) kierteeseen (18) (vastapäivään) ja kiristä käsin. Älä käytä työkaluja – tiiviste voi vaurioitua eikä tiiviyttä voida enää taata.

4. Ruuvaa kaasuletkun kierre (24)

paineensäätimen kierteeseen (23) (vastapäivään) ja kiristä kiintoavaimella (AV 17) – pidä samalla vastaan toisella kiintoavaimella paineensäätimessä (21) olevista avainkohdista, jotta estät paineensäätimen pyörimisen ja sopimattoman voimansiirron.

5. Tarkasta kaikki liitoskohtien tiiviydet

käyttöpäineen alla! Katso luku 7.1. (Tiiviystarkastus) Kaasupullon vaihto Varo kaasupulloa vaihdettaessa! Huomioi myös turvallisuusohjeet luvuissa 3. ja 4.. Sammuta laite, poista akku ja anna laitteen jäähtyä – tulipalovaara! Aseta uusi kaasupullo pystyyn vähintään (1) tuntia ennen vaihtoa. Vaihda kaasupullo vain hyvin ilmastoidussa tilassa tai ulkona, kaukana avotulesta (kynttilöistä, tupakasta, muista avotulella toimivista laitteista).

1. Sulje kaasupullon venttiili (17).

2. Ruuvaa paineensäätimen hattumutteri (20) irti

(myötäpäivään) ja irrota paineensäädin (21) kaasupullosta.

3. Varusta kaasupullon kierre (18) suojuksella.

4. Kytke uusi kaasupullo kiinni (kuten kuvattu

luvussa 6.1). Uuden kaasupullon liitännän jälkeen ja ennen uutta käyttöönottoa on ehdottomasti suoritettava tiiviystarkastus: katso luku 7.1.

Lataa akku (16) ennen käyttöä. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa. Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta. Litiumioniakut kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (15) (riippuu varusteista): - Paina painiketta (14), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla (15).

6. KäyttöönottoSUOMIfi

- Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on jälleen ladattava. Akun irrottaminen ja kiinnittäminen Poista akku, jos ei käytössä. Irrottaminen: Paina akun lukituksen avauspainiketta (13) ja vedä akku (16) ulos. Kiinnittäminen: Työnnä akku (16) paikalleen siten, että se lukittuu.

Käytä ja varastoi kaasupullo ainoastaan pystyasennossa. Ohjeita - Tarkasta ennen käyttöä (erityisesti pidemmän käyttötauon jälkeen) kaikki kaasua johtavat osat itikoiden tms. aiheuttamien tukkeutumien varalta. Tukkeutuneet kaasuputket voivat aiheuttaa vaarallisen liekin takaiskun. - Tarkasta kaasuletku vaurioiden, repeämien tai huokoisten kohtien varalta. Tutki hana vaurioiden varalta. Lopeta tarvittaessa käyttö, anna korjaukseen. - Ota laite käyttöön vasta sen jälkeen, kun olet varmistanut kaasuletkun ja sen liitosten tiiviyden: katso luku 7.1. (Tiiviystarkastus). - Kaasuvuodon esiintyessä: sulje kaasupullojen venttiili (17) välittömästi ja avaa kaikki ikkunat ja ovet. - Aseta kaasupullo pystyasentoon niin, ettei letkujohto ole taittunut tai kiertynyt, ei ole jännitteen alainen eikä se kosketa laitteen kuumia osia. Tiiviystarkastus Suihkuta tiiviystarkastuksessa vuodonetsintäsprayta kaikkiin luomiisi ruuviliitäntöihin kaasupullon venttiilin ollessa avattuna ja liitetyllä paineensäätimellä. Jos kohta on epätiivis, kohtaan muodostuu ilmakuplia. Käännä tässä tapauksessa heti pullon venttiili kiinni ja kiristä ruuviliitos uudelleen. Toista tiiviystarkastus lopuksi uudelleen. Jos kohta on epätiivis useamman yrityksen jälkeen, käänny hyväksytyn ammattihenkilön puoleen. Laitteen päällekytkentä Vaara! Palovammojen vaara. Seiso aina päälle kytkettäessä laitteen sivulla tai sen takana äläkä koskaan ilmanpoistoaukon (17) edessä. Älä liikuta laitetta käytön aikana. Kaasukäyttöinen lämpöpuhallin kuumenee – palovammojen vaara. Älä koske, älä peitä. Pidä kaukana avotulesta. Älä missään tapauksessa yritä sytyttää kaasua liekillä.

1. Aseta akku (16) paikalleen.

2. Avaa kaasupullon venttiili (17).

3. Paina kaasuvuodon suojanuppia (22).

4. Kytke puhallin päälle virtakytkimellä (5).

Tarkasta, että puhallin toimii (ilman imuritilän (1) takana) ja että ilmanpoistoaukosta (4) tulee ilmaa ulos. Anna puhaltimen käydä vähintään 30 sekuntia ja sen jälkeen...

5. paina kaasuventtiilin nuppia (12) ja pidä sitä

painettuna. Paina myös sytytysnuppia (7) (laitteen toisella puolella). Paina sytytysnuppia (7) tarvittaessa useamman kerran samalla kun pidät kaasuventtiilin nuppia (12) edelleen painettuna. Pidä sytytyksen jälkeen kaasuventtiilin nuppia (12) vielä 10 sekuntia. Jos laite ei pala kaasuventtiilin nupin (12) vapautuksen jälkeen: anna puhaltimen käydä ennen uutta sytytystoimintoa vielä vähintään 1 minuutin ajan, kunnes kaasu on puhallettu ulos täydellisesti.

6. Aseta säätöpyörästä (8) portaattomasti

haluamasi lämmitysteho (kaasunsyöttö). Huomautus: - Tarkasta vaikeassa tai epätasaisessa sytytystoiminnossa ilman läpäisevyys ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Puhaltimen on toimittava. Ilman imuritilä (1) ja ilman poistoaukko (4) eivät saa olla peitettyinä. - Pitkäkestoisessa ja vaativassa käytössä voi esiintyä kaasupullon jäätymistä (huurteen muodostumista). Tässä tapauksessa kytke laitteeseen uusi tai suurempi kaasupullo.

1. Sulje kaasupullon venttiili (17).

2. Anna puhaltimen käydä laitteen

jäähdyttämiseksi vielä vähintään 2 minuuttia ja paina sen jälkeen virtakytkintä (6) (sammuta puhallin).

3. Poista akku (16).

4. Ruuvaa paineensäädin (21) irti kaasupullosta.

FIN Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä: Sulje kaasupullon venttiili (17), poista akku, anna laitteen jäähtyä. Pyyhi kotelo kostealla tai kuivalla liinalla. Imuroi pöly yleisimurilla. FIN Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä: Sulje kaasupullon venttiili (17), poista akku, anna laitteen jäähtyä. Tarkasta vähintään kerran kuukaudessa ja kaasupullon vaihdon yhteydessä: - Tarkasta kaasuletku vaurioiden, repeämien tai huokoisten kohtien varalta. Tutki hana vaurioiden varalta. Lopeta tarvittaessa käyttö, anna korjaukseen. - Paineensäätimeen ja kaasuletkuun on painettu valmistuspäivämäärä. Anna vaihdettavaksi viimeistään 10 vuoden jälkeen valmistuksesta.

- Pidempien seisokkien, huolto- tai kunnossapitotöiden jälkeen on suoritettava koko laitteen toimintatarkastus kaikkien kaasua johtavien liitosten tiiviystarkastuksen kanssa sekä sähköinen turvatarkastus normin VDE 0701 mukaan. Huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain hyväksytty kaasuasentaja! FIN Puhallin ei toimi:

• Lataa akku. Kaasu ei virtaa:

• Kaasupullo suljettu – avaa venttiili (17)

• Kaasupullo tyhjä – vaihda uuteen

• Pidä kaasuventtiilin nuppia (12) pidempään painettuna päälle kytkettäessä. Liekki sammuu käytön aikana:

• Kaasupullo tyhjä – vaihda uuteen

• Pidä kaasuventtiilin nuppia (12) pidempään painettuna päälle kytkettäessä.

• Suojaa tuulelta ja vedolta. FIN Huomioi varastointiolosuhteet. - Säilytä lasten ulottumattomissa. - Säilytä kuivassa paikassa suojattuna pakkaselta. - Optimaalinen säilytyslämpötila on 5–30 °C. - Älä säilytä kaasupulloja talossa, maapinnan alapuolella äläkä tiloissa, joissa ei ole ilmanvaihtoa. - Suojaa kaasupullon venttiili venttiilin suojuksella tai lukkomutterilla. - Säilytä kaasupullo (myös tyhjä) aina pystyasennossa.

• Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita. Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. A Laturit: SC 30, ASC 55, jne. BAkut: LiHD: p. 4
• ,0 Ah p. 6253
• 67000 LiHD: p. 5
• ,5 Ah p. 6253
• 68000 Li-Ion: p. 2
• ,0 Ah p. 6255
• 96000 Li-Ion: p. 4
• ,0 Ah p. 6255
• 91000 Li-Ion: p. 5
• ,2 Ah 92000 ym. Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo. Laitteen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan hyväksytyt kaasuasentajat! Korjaustöissä saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä Metabo-varaosia. Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com. Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo- myyjälle! Älä heitä akkuja veteen. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elekt- roniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erik- seen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrä- tykseen. Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä). Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen. U = akun jännite p. 6255

type = käytetty kaasu

max = maks. liekkilämpötila

PMax =maks. lämmitysteho V = ilman tilavuusvirta GC = kaasunkulutus

max =maks. kaasunkulutus Cat = luokka p = käyttöpaine d = suuttimen halkaisija m = paino pienimmällä akulla Sallittu kaasu: Butaani tai propaani tai propaani- butaanisekoitus Tasavirta Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

10. Häiriöiden korjaus

14. Ympäristönsuojelu

15. Tekniset tiedotNORSKno