MGR09M - Grillplaat MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MGR09M MPM

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door.

Streng toezicht isoodzakelijk wanner het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt worden.

Gebruik het apparaat nicht voor andere doel-einden dan het bedoeld is.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker Niet onder in water of andere vloeistoffen!

Laat het apparaat nicht zonder toezicht achefter terwijl het in gebruik is.

Haal.altijd de stekkeruit het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is of voordat u het gaatschoonmaken.

Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden verrangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

Het gebruik van accessoires die nicht worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.

Laat het snoer van de oplader Niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact kommt met hete oppervlakken.

Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.

Raakijdens het bakken de hare OPPervlakken van het apparaat Niet aan. Gebruik voor het openen alleen de waarvoor bestemde handgreep.

Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Let op bij het openen van het apparaatijdens het bakken op hete dampen die uit de zijkanten van de bakplaten ontsnappen!

Debruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.

Het apparaat mag gebruikt worden door-kin deren vanaf 8aar en ouder en door personen met beperkke fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanner zij het apparaat onder toezicht gebruiken of+zijn geinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zich de waaruit voortkomende bevaren be grijpen. Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en onder toezicht staan. Kinderen mogen nicht zonder toezicht schoonmaak-/onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Het apparaat is nicht bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedienings-systeem worden te bediend.

Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Reiniging van het apparaat, bijzonder de onder-delen die in direct contact met voedsel komen, moet voor het eerste gebruik, onmiddelijk na beeindiging van de werkzaamheden wordenuitgevoerd of wonneer het apparaat langeijd Niet is gebruikt - de procedure wordt in hethoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD"hoofdstuk beschreiben.

WAARSCHUWING! Heet oppervlak!

Het symbol op het apparaat geeft aan dat de onderdelen ervan heet kunnen wordenijdens het gebruik.

Als de apparatuur in werkung is, kan de temperatuur hoger van de toegankelijkke oppervlakken়n.

Plaats het apparaat Niet in de buurt van ontv Lambare materialen zoals gordijnen, tafelkleden, enz., dit brand kan veroorzaken.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, nicht aan het snoer.

Steck de stekker nicht in het stopcontact met natte handen.

Laat voor de veriligteid van kinderen de verpakkingsonderdelen Niet vrij toegankelijkRCTter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyrene enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen nicht met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar! WAARSCHUWING! Oververhit vet kan een brandgevaar veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig.

1. Grill basis
2. Bovenklep van het rooster
3. Verwarmingsplaten met anti-aanba - klaag
4. Vergrendelingsknop om de grill in de open positie te vergrendelen

5. Bovenklep vergrendelingsschuif

6. Handgreep bovenklep

7. Thermostaatknop
8. Controleampje thermostat
9. Controleampje netaansluiting
10. Antislip voeten
11. Vetafoergoot
12. Vetopvangbak (2 stuks)

Afhankelijk van uw behoeften, het soort voedsel dat moet worden gebakken, de grootte en de hoeveelheid, kan de grill in twee configuraties worden gebruikt:

• met gesloten platen - grondig frituren aan twee kanten tegelijk, het grillproces worden strikt gecontroleerd, korte frituurtijd, voedsel worden aan beiden kanten bijna identiek gebakken
• met open platen - grillen dat het meest lijkt op natuurlijk open vuur, terwijl het grilloppervlak worden verdubbeld.

1. Pak het toestel uit de doos, verwijder alle zakken, etiketten, vullingen en transportvergrendelingen van het toestel.
2. Controller of de voedingsparameters op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met die van uw netvoeding.
3. Open het deksel (2) door eerst de vergrendelschuif van het deksel (5) in de open stand te zieten - open hangslotsymbol. De bovenklep worden op vergrendeld wanner de schuifknop in de stand met hangslot worden gezet.
4. Veeg de grillverwarmingsplaten (3) en de vetopvangbakken (12) grondig schoon met een vochtige doek en veeg zeervoalgens droog.
5. Voer een plaatverwarming uit voordat u de grill gebruikt. Plaats hiervoor het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakte ondergrond, sluit het aan op het lichtnet en zet de thermostat (7) op "Donker". Haal na 5 minuten de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. Het opwarmen van de platen kan gepaard gaan met een onaangename geur of lichte rook, die bij verder gebruik verdwijnt. Dit levert geen gevaar

op en wijst nicht op een defect van het product. Voor een neuew apparaat is dit een normal verschijnsel.

1. Neem de grillplaten nogmaals af met een vochtige doek en veeg ze daarna droog.

GEBRUK VAN DE GRILL OP GESLOTEN PLATEN

OPMERKING! Vór de ingebruikname要去 u ervoor zorgen dat het apparaat volledig droog is en dat de ruimte worden geventileerd.

1. Plaats het toestel op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Plaats een van de vetopvangbakken (12) onder de vetuiitlaat (11).
3. Gebruik schuifknop (5) om de dekselvergrendeling op te heffen en het deksel in de verticale stand te openen.

OPMERKING! Til de bovenklep (2) alleen op met behulp van handvat (6).

1. Vet de kookplaten (3) in met voedselvet bestemd voor het bakken van voedsel en sluit vervolgens het bovendeksel.
2. Sluit het apparaat aan op het lichtnet. De verbinding worden aangegeven door het controle-lampje (9). Het thermostaatlampje (8) gaat ook branden - de grill is bezig met opwarmen. Gebruik de thermostaatknop (7) om de juiste grilltemperatuur te kiezen. De thermostaatstand in de "Light" stand is bedoeld om delicaat voedsel rustig te grillen. De 'Dark' positie is gewijd aan het bakken van vlees. Wanner de grill de gewenste temperatuur bereikt, gaat het (8) thermostaatlampje UIT.
3. Open het deksel van de grill, leg de producten op de onderste verwarmingsplaat en sluit vervolgens het deksel en druk het heel zachtjes gegen het voedsel aan. Als het gegrilde voedsel een delicate textuur heeft, vergrendel dan het bovendeksen in de Niet-gesloten stand door eerst de schuif (5) in stand I (normale Kanteling) of in stand II (lage Kanteling) te zetten. De roostertijd op de grill hangt af van het soort producten dat u behandelt. Vlees, vis, spiezen, groenten, enz. können in het apparaat worden bereid.
4. Tijdens het grillen gaat hetthermostaatlampje (8)uit en gaat het vele malen branden om aan te geen dat het apparaat de ingestelde temperatuur handhaft.
5. Wanner u het deksel opent en sluit om de staat van het gekoohte voedsel te controlleren, let er dan op dat er stoom uit het apparaat ontsnapt als naturuiijk gevolg van de warmtebehandeling. Afhankelijk van de resultaten en uw culinaire smaak(Intkunt u de grilltemperatuur aanpassen.
6. Het gesmolten vet van het voedsel loopt via een goot (11) in de bijgeleverde vetcontainer (12). Leeg het voortdurend van opgehoopt vet.

OPMERKING! Het vet dat in de container stroomt is heet - pas op dat u zich nicht verbrandt.

1. Haal het voedsel van de grill met een speciale tang of houten bestek. Gebruik geen metalen bestek, want dat kan krassen make np de grillplaten.
2. Plaats de volgende te grillen producten in het apparaat. Als ukaar bent met de grill draait u de thermostatatknop maar de "O" positie en haalt u de stekker uit het stopcontact.
3. Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het verwolgens volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

GEBRUK VAN DE GRILL OP OPEN BORDEN

OPMERKING! Vór de ingebruikname要去 u ervoor zorgen dat het apparaat volledig droog is en dat de ruimte worden geventileerd.

1. Plaats het toestel op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Druk op de vergrendelknop voor het uitklappen van de grill (4) en kantel tegelijkkertijd de bovenkap (2) maar dechterkant van het apparaat, zodat deze met de handgreep (6) gegen het werkblad rust. De verwarmingsplaten vormen een hoek van 180^ (figuur 1).

OPMERKING! Het apparaat moet volledig afgekoeld zichtijdens het uitklappen van de grill.

1. Plaats bij beiden kookplaten vetopvangbakken (11) onder de vetafoergoten (12).
2. Vet de kookplaten (3) in met voedselvet bestemd voor het bakken van voedsel.
3. Sluit het apparaat aan op het lichtnet. De verbinding worden aangegeven door het controle-lampje (9). Het thermostaatlampje (8) gaat ook branden - de grill is bezig met opwarmen. Gebruik de thermostaatknop (7) om de juiste grilltemperatuur te kiezen. De thermostaatstand in de "Light" stand is bedoeld om delicaat voedsel rustig te grillen. De 'Dark' positie is gewijd aan het bakken van vlees. Wanner de grill de gewenste temperatuur bereikt, gaat het (8) thermostaatlampje uit.
4. Leg de te grillen producten op beiden kookplaten. De roostertijd op de grill hangt af van het soort voedsel dat worden gegrild. Draai het voedsel regelmatig om maar de andere Kant om het gelijkmatig te bakken. Afhankelijk van de resultaten en uw culinaire smaak kut u de grilltemperatuur aanpassen.
5. Tijdens het grillen gaat hetthermostaatlampje (8)uit en gaat het vele malen branden om aan te得以en dat het apparaat de ingestelde temperatuur handhaft. Door de grotere uitwisseling van warmte met de omgeving za deze activiteit door het apparaat vaker worden uitgevoerd dan wonneer het met gesloten deksel werkt.
6. Het gesmolten vet van het voedsel loopt via goten (11) in de waar voor bestemde vetcontainers (12). Leeg de containers met opgehoopt vet regelmatig.

OPMERKING! Het vet dat in de container stroomt is heet - pas op dat u zich nicht verbrandt.

1. Haal het voedsel van de grill met een speciale tang of houten bestek. Gebruik geen metalen bestek, want dat kan krassen make np de grillplaten.
2. Plaats de volgende te grillen producten in het apparaat. Als u klaar bent met de grill draait u de thermostaatknop maar de "O" positie en haalt u de stekker uit het stopcontact.
3. Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het verwolgens volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

OPMERKING! Als de grillCLAAR is met de platen in de open stand, sluit het deksel dan Niet voordat het apparaat volledig is afgekoeld. Verbrandingsgevaar!

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het schoonmaakt (en na het roosteren).

OPMERKING! Dompel het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Veeg de kookplaten Niet schoon met scherpe, schurende schuursponsjes of sponzen, want dat kan de kookplaten beschadigen.

1. Maak de grillplaten vetvrij met een papieren handdoek. Veeg ze dan Lichtjes af met een vochtige, zachte doek en veeg ze droog. Bevochtig zwaar vuil met olie voor het schoonmaken - zo kan het gemakkelijker worden verwijderd.
   OPMERKING! Bij het schoonmaken van de kookplaten mag er geen vocht onder de platen komen. Dit kan het apparaat beschadigen en houdt een risico van elektrische schokken in.
2. Was de vetpotten in lauw water met een mild afwasmiddel en spoel en droog ze cervolgens af. Was vetcontainers nicht in de vaatwasser.
3. Maak de buitenkant van het rooster schoon met een vochtige doek en wrijf het daarna droog.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MGR-09M
Spanning 220-240V ~ 50/60HZ
Vermogen 2000W
Uit- en stand-bymodi beschikbaar	beschikbaar
Stand-by stroomverbruik 0,2W
Stroomverbruik in uit-stand 0,01W
Stroomverbruik in netwerkstandby-modus	-
Schakelt automatisch over�de stand-bymodus na -
Schakelt automatisch over�de uitschakelmodus na -
Netwerk standby modus als het apparaat een applicatieverbindingsfunctie heeft	-
Lengte van het netsnoer	0,75M

CE

OPGELET! MPM agd S.A. behoudt zich hetrecht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Lees in geval van twijfel de Engelstalige versie.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

De marketing op het product geeft aan dat het product aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nudelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het möglichke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het Mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren waarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk+zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat要去 worden ingeleverd bij een inzamelpunt

voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatatie te verkrijgen over deplaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA