MGR09M - Grilllap MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MGR09M MPM

Reméljük, termékünk használatával elégedett lesz, és meghívjuk, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 54

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!

Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba! Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül műkö

dés közben. Mindig húzza ki a dugót a fali aljzatból, ha nem használja. Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban. A gyártó által nem ajánlott tartozékok haszná

lata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat. Ne használd a készüléket a szabadban.

Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen. Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáz

tűzhely, égők, sütők stb. közelébe.

Pirításkor ne érintse meg a készülék forró felüle- teit. A nyitáshoz csak a kijelölt fogantyút használja.55

A tisztítás megkezdése előtt először húzza ki a dugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl. Amikor pirítás közben kinyitja a készüléket, vi

gyázzon, nehogy forró füst jöjjön ki a főzőlapok oldalán! Használja a készüléket sima és stabil felületen. A készüléket földelő csappal kell csatlakoztatni egy konnektorhoz.

A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemé lyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek meg- értésre kerüljenek. A tisztítást és karbantartást a gyermekek csak akkor végezhetnek, ha 8 évesek és felügyelettek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást/karbantartást. Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre.

A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

A készülék tisztítását, különösen az élelmiszerek- kel közvetlenül érintkező alkatrészek tisztítását56

az első használat előtt, közvetlenül az alkalmazás befejezése után, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használt - az eljárást a „TISZTÍTÁS és KARBANTARTÁS” című fejezet ismerteti.

Figyelem! Forró felület! A készüléken lévő szimbólum jelzi, hogy a készülék alkat- részei működés közben felforrósodhatnak.

A hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet, amikor a berendezés működik.

Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, például függönyök, terítők és mások közelébe, mert tüzet okozhat. Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csat

Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz. A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csoma- golás elemet (műanyag zacskókat, kartondobo- zokat, polisztirolt stb.). FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyer

mekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

FIGYELEM! A túlmelegedett zsír meggyullad- hat. Legyen rendkívül óvatos.57

2. A grill felső fedele

3. Hajlítólapok tapadásmentes bevo

4. Grill kioldó zár gomb nyitott helyzet

5. Felső fedélzár csúszka

6. Felső fedél tartó

8. Termosztát jelzőfénye

9. Hálózati kapcsolat jelzőfénye

10. Csúszásmentes lábak

11. Zsírelvezető ereszcsatorna

12. Zsírtartály (2 db)

Az Ön igényeitől, a sült ételek típusától, méretétől és mennyiségétől függően a grill két konfigurációban használható: - zárt tányérokkal - alapos sütés mindkét oldalon egyszerre, a grillezési folyamat szigorúan ellenőrzött, rövid sütési idő, az étel mindkét oldalon szinte azonos mértékben sül - nyitott tányérokkal - lassú tűzön a grillezés áll a legközelebb a természeteshez, ugyanakkor a grill területe megduplázódik.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Vegye ki a készüléket a kartondobozból, távolítsa el az összes zsákot, címkét, töltőanyagot és

szállítási zárat a készülékből.

2. Ellenőrizze, hogy az eszköz adattábláján lévő tápellátási paraméterek megegyeznek-e a háló

3. Nyissa fel a felső fedelet (2) a fedélzár csúszka (5) nyitott helyzetbe mozgatásával – a nyitott

lakat szimbóluma. A felső fedél nyílása reteszelődik, amikor a csúszkát zárt lakat helyzetbe mozgatja.

4. Törölje le alaposan a grillfőzőlapokat (3) és kenje meg a tartályokat nedves ruhával, majd tö

5. A grill működtetésének megkezdése előtt melegítse fel a lemezeket. Ehhez helyezze a készü

léket kemény, száraz, vízszintes és vízszintes felületre, csatlakoztassa a hálózathoz, és állítsa a termosztátot(7) „Sötét” helyzetbe. 5 perc elteltével válassza le a készüléket a hálózatról, és várja meg, amíg teljesen lehűl. A táblák hegesztését kellemetlen szag vagy enyhe füst kísérheti, amely eltűnik a további működési időszakban. Ez nem jelent kockázatot, és nem jelzi a termék hibás működését. Új eszköz esetén ez normális.

6. Törölje le ismét a grilllapokat nedves ruhával, majd törölje szárazra.

GRILL HASZNÁLATA ZÁRT LEMEZEKKEL

MEGJEGYZÉS! Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen szá- raz, és hogy a helyiségben levegő szellőzés biztosított.

1. Helyezze a készüléket kemény, száraz, vízszintes és egyenletes felületre.

2. A zsírelvezető csatorna alá (11) helyezze az egyik zsírtartályt (12).

3. A csúszkával (5) oldja ki a fedélzárat, és nyissa ki a fedelet függőleges helyzetbe.

MEGJEGYZÉS! Felső fedél (2) csak a fogantyúval emelje fel (6).

4. Kenje meg a főzőlapokat (3) az ételek sütésére tervezett élelmiszer-zsírral, majd zárja le a felső

5. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. A csatlakozást jelzőfényjelzi (9). A termosztát jel

zőfénye is világít (8) – a grill felmelegszik. Használja a termosztát gombját (7) a megfelelő grillhőmérséklet beállításához. A termosztát „Light” állásba állítása a finom ételek nyugodt gril

lezésére szolgál. A „Sötét” pozíció a hús sütésére szolgál. Amikor a grill eléri a beállított hőmér- sékletet, a termosztát jelzőfénye (8) kialszik.

6. Nyissa ki a grill fedelét, helyezze a termékeket az alsó főzőlapra, majd zárja le a fedelet, és na

gyon óvatosan nyomja az ételhez. Ha a grillezett étel finom szerkezetű, rögzítse a felső fedelet lezáratlan helyzetben úgy, hogy először a csúszkát (5) I. helyzetbe (normál dőlés) vagy II. hely

zetbe (kis dőlésszög) mozgatja. A grillen történő pirítás ideje az általunk feldolgozott termékek típusától függ. A készülék húst, halat, nyársat, zöldséget stb. Készíthet.

7. Grillezés közben a termosztát jelzőfénye (8) sokszor kialszik és kigyullad, ami azt jelzi, hogy a

készülék fenntartja a beállított hőmérsékletet.

8. A fedél kinyitásakor és bezárásakor, hogy ellenőrizze a pirított étel állapotát, vigyázzon a ké

szülékből kilépő gőzre, ami a hőkezelés természetes eredménye. Az eredményektől és a kuli- náris ízléstől függően állítsa be a grill hőmérsékletét.

9. Az ételből származó kiolvasztott zsír lefolyik az ereszcsatornán (11) a helyettesített zsírtartály

ba(12). Folyamatosan ürítse ki a felhalmozódott zsírt. MEGJEGYZÉS! A tartályba áramló zsír forró - vigyázzon, nehogy megégjen.

10. Távolítsa el a grillezett ételeket speciális fogóval vagy fa evőeszközökkel. Ne használjon fém

evőeszközöket, mert megkarcolhatják a grillfőzőlapot.

11. Helyezzen további termékeket grillezéshez a gépbe. Ha befejezte a munkát a grillel, állítsa a

termosztát gombját „0” állásba, és húzza ki a készüléket az áramellátásból.

12. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl, és tisztítsa meg a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS”

részben található utasítások segítségével.

A GRILL HASZNÁLATA NYITOTT LEMEZEKKEL

MEGJEGYZÉS! Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen szá- raz, és hogy a helyiségben levegő szellőzés biztosított.

1. Helyezze a készüléket kemény, száraz, vízszintes és

egyenletes felületre.

2. Nyomja meg a grill kioldó zár gombját (4) és ezzel egyi

dejűleg döntse meg a készülék felső fedelét (2) hátulját úgy, hogy a fogantyút (6) az asztallapon nyugtassa . A főzőlapok 180 ° -os szöget zárnak be (1. ábra). MEGJEGYZÉS! A grill kibontása közben a készülé- ket teljesen le kell hűteni.

3. Mindkét főzőlapban zsírelvezető csatornákhoz (11) alap zsírtartályok (12) .

4. Kenje meg a főzőlapokat (3) az ételek sütésére tervezett élelmiszerzsírral.

5. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. A csatlakozást jelzőfény jelzi (9). A termosztát jel

zőfénye is világít (8) – a grill felmelegszik. Használja a termosztát gombját (7) a megfelelő grillhőmérséklet beállításához. A termosztát „Light” állásba állítása a finom ételek nyugodt gril

lezésére szolgál. A „Sötét” pozíció a hús sütésére szolgál. Amikor a grill eléri a beállított hőmér- sékletet, a termosztát jelzőfénye (8) kialszik.

6. Helyezze a grillezéshez biztosított termékeket mindkét főzőlapra. A grill pirítási ideje a grillezett

termékek típusától függ. Rendszeresen vigye át az ételt a másik oldalra, hogy egyenletesen megsütjük. Az eredményektől és a kulináris ízektől függően végezzen hőmérséklet-korrekciót a grillen.

7. Grillezés közben a termosztát jelzőfénye (8) sokszor kialszik és kigyullad, ami azt jelzi, hogy a

készülék fenntartja a beállított hőmérsékletet. A környezettel való nagyobb hőcsere miatt ezt a műveletet gyakrabban hajtják végre, mint amikor zárt fedéllel dolgoznak.

8. Az ételből származó kiolvasztott zsír lefolyik az ereszcsatornákon (11) helyettesített zsírtartá-

lyokba(12). Folyamatosan ürítse ki a felhalmozódott zsírtartályokat. MEGJEGYZÉS! A tartályba áramló zsír forró - vigyázzon, nehogy megégjen.

9. Távolítsa el a grillezett ételeket speciális fogóval vagy fa evőeszközökkel. Ne használjon fém

evőeszközöket, mert megkarcolhatják a grillfőzőlapot.

10. Helyezzen további termékeket grillezéshez a gépbe. Ha befejezte a munkát a grillel, állítsa a

termosztát gombját „0” állásba, és húzza ki a készüléket az áramellátásból.

11. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl, majd tisztítsa meg a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTAR

TÁS” részben található utasítások szerint MEGJEGYZÉS! A grill nyitott helyzetben lévő lemezekkel végzett munkája után ne zár- ja le a fedelet, amíg a készülék teljesen lehűl. Égési sérülés veszélye!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt (és pirítás után) húzza ki a dugót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék

lehűl. MEGJEGYZÉS! Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne törölje le a fő- zőlapokat éles, súroló szivaccsal vagy szivaccsal, mert ez károsíthatja a főzőlapot.

2. Tisztítsa meg a grill főzőlapokat a zsírtól papírtörlővel. Ezután enyhén törölje le nedves, finom

ruhával és törölje szárazra. Tisztítás előtt hidratálja az erős szennyeződéseket olajjal – ez meg

könnyíti azok eltávolítását. MEGJEGYZÉS! A főzőlapok tisztításakor ne engedje, hogy nedvesség kerüljön a fő- zőlapok alá. Ez károsíthatja a készüléket, és áramütés veszélyével járhat.

3. Mossa le a zsírtartályokat langyos vízben, enyhe mosószerrel, majd öblítse le és szárítsa meg.

Ne mossa a zsírtartályokat mosogatógépben.

4. Tisztítsa meg a grill külső felületét nedves ruhával és törölje szárazra.

Modell MGR-09M Tápegység 220240V ~ 50/60HZ Teljesítmény 2000W Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhető elérhető Készenléti energiafogyasztás 0,2W Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban 0,01W Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban

Automatikusan készenléti üzemmódba lép, miután - Automatikusan kikapcsolási üzemmódba lép, miután - Hálózati készenléti üzemmód, ha a készülék rendelkezik alkalmazáskapcsolati funkcióval

A hálózati kábel hossza 0,75M60

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát. Ez a kézikönyv gépi fordításban készült. Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot. A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések) A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anya- gok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználó- nak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.61