MGR09M - Grilio plokštė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MGR09M MPM

Linkime maloniai naudotis mūsų ga- miniu ir kviečiame pasinaudoti plačiu bendrovės komerciniu pasiūlymu

Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukciją.

Būkite labai atsargūs, kai netoliese įrenginio yra vaikai!

Nenaudokite įrenginio kitiems tikslams, nei jis yra skirtas.

Draudžiama įrenginį, laidą ir kištuką nardinti vandenyje arba kitame skystyje! Nepalikite dirbančio įrenginio be priežiūros. Visuomet, kai nenaudojate įrenginio, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Nenaudokite pažeisto įrenginio, taip pat ir tada, kai pažeistas maitinimo laidas arba kištukas - to- kiu atveju atiduokite įrenginį remontui į įgaliotą serviso punktą. Aksesuarų, kurių gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti įrenginį, sukelti gaisrą arba kūno sužalojimus. Nenaudokite įrenginio lauke.

Nekabinkite laido ant aštrių kraštinių ir neleiskite, kad liestųs karštus paviršius.

Nedėkite įrenginio arti elektrinės, dujinės viryklės, degiklių, orkaičių ir pan.

Kepimo metu nelieskite karštų įrenginio paviršių. Atidarymui naudokite tik tam skirtas rankenas.

Prieš pradedami valymą pirmiausia ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir palaukite kol įrenginys visiškai atvės.69

Atidarydami įrenginį kepimo metu būkite atsar- gūs, nes kylantys karšti garai šildymo plokštelių šonuose yra karšti! Naudokite įrenginį ant lygaus ir stabilaus pavir

šiaus. Įrenginys turėtų būti įjungtas į elektros lizdą su įžeminimo sraigtu.

Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys su fizine bei psichine negalia, taip pat neturintys prietaiso naudojimo patirties arba žinių asmenys gali naudoti prietaisą, tik jei juos prižiūri kiti asmenys arba anksčiau minėti asmenys išklau- sė saugaus prietaiso naudojimo instruktažą bei jie buvo informuoti apie su prietaiso naudojimu susijusius pavojus ir minėtą informaciją supra- to. Valymo ir priežiūros darbus turi atlikti tik ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, jei jie yra prižiūrimi. Valymo ir (arba) priežiūros darbų negali atlikti neprižiūrimi vaikai. Laikykite įrenginį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

Įrenginys nėra skirtas dirbti su išoriniu laikmačiu ir nuotoline valdymo sistema. Prietaisas skirtas naudoti namuose.

Prietaisą, ypač dalis, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, reikia valyti prieš pirmą kartą naudojant, iš karto po naudojimo arba jei prietaisas ilgą70

laiką nebuvo naudojamas - procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.

DĖMESIO! Karštas paviršius! Ant prie- taiso esantis simbolis rodo, kad prietaiso kom- ponentai eksploatuojant gali būti karšti. Prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukš

tesnė, aki įrenginys dirba.

Nedėkite įrenginio arti lengvai užsidegančių medžiagų, tokių kaip užuolaidos, staltiesės ir kiti, tai gali sukelti gaisrą. Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

Nekiškite kištuko į elektros lizdą drėgnomis ran- komis.

Dėl vaikų saugumo prašau nepalikite laisvai prieinamų pakuotės elementų ( plastmasiniai krepšiai, kartonai, polistirolas ir pan.)

ATSARGIAI! Neleiskite vaikams žaisti su plė- vele. Pavojus uždusti!

ĮSPĖJIMAS! Perkaitinti riebalai gali užsidegti. Imkitės labai atsargiai.71

3. Šildymo plokštės su nepridegančia

4. Užrakinimo mygtukas grotelių atlenki

5. Viršutinio dangčio užrakto slankiklis

6. Viršutinė dangčio rankena

7. Termostato rankenėlė

11. Riebalų nutekėjimo kanalas

12. Tepalo talpykla (2 vnt.)

Priklausomai nuo poreikių, kepamo maisto rūšies, dydžio ir kiekio, grilis gali būti naudoja- mas dviem konfigūracijomis:

su uždaromis lėkštėmis - kruopštus kepimas iš abiejų pusių vienu metu, kepimo procesas griežtai kontroliuojamas, trumpas kepimo laikas, maistas kepamas beveik identiškai iš abiejų pusių

su atviromis lėkštėmis – kepimas kuo artimesnis natūraliam ant atviros ugnies, o grilio paviršius padvigubinamas.

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄJĮ

1. Išpakuokite įrenginį iš dėžutės, išimkite iš įrenginio maišelius, etiketes, užpildus ir siuntimo už-

2. Patikrinkite, ar prietaiso vardinėje lentelėje nurodyti maitinimo parametrai atitinka jūsų maiti

3. Atidarykite viršutinį dangtį (2) perkeldami dangčio užrakto slankiklį (5) į atidarytą padėtį – ati

darytos spynos simbolis. Viršutinis dangtis užrakinamas, kai slankiklis perkeliamas į uždarytos spynos padėtį.

4. Kruopščiai nuvalykite grilio kaitinimo plokštes (3) ir riebalų talpas (12) drėgna šluoste, tada

5. Prieš naudodami groteles, įkaitinkite lėkštes. Norėdami tai padaryti, pastatykite įrenginį ant

kieto, sauso, lygaus ir lygaus paviršiaus, prijunkite jį prie elektros tinklo ir nustatykite termos

tatą (7) į padėtį „Tamsus“. Po 5 minučių atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir palaukite, kol jis visiškai atvės. Kaitinant lėkštes, gali atsirasti nemalonus kvapas arba lengvas rūkymas, kuris išnyks tolesniu naudojimo laikotarpiu. Tai nekelia jokios grėsmės ir neįrodo, kad gaminys yra netinkamas naudoti. Tai normalu naujam įrenginiui.

6. Dar kartą nuvalykite grilio kaitinimo plokštes drėgna šluoste, tada nusausinkite.

GRILĖS NAUDOJIMAS SU UŽDARYTOMIS PLOKŠTELĖMIS DĖMESIO! Prieš pradėdami, įsitikinkite, kad prietaisas yra visiškai sausas ir patalpa gerai vėdinama.

1. Padėkite prietaisą ant kieto, sauso, lygaus ir lygaus paviršiaus.

2. Padėkite vieną iš riebalų talpyklų (12) po riebalų išleidimo lataku (11).

3. Naudodami slankiklį (5) atleiskite dangčio užraktą ir atidarykite dangtį į vertikalią padėtį.

DĖMESIO! Viršutinis dangtelis (2) kelkite tik naudodami rankeną (6).

4. Sutepkite kaitinimo plokštes (3) maisto riebalais, skirtais maistui kepti, tada uždarykite viršutinį

5. Prijunkite įrenginį prie elektros tinklo. Apie prisijungimą praneš indikatoriaus lemputė (9). Taip

pat užsidegs termostato indikatoriaus lemputė (8) – grotelės įkaista. Norėdami pasirinkti tin

kamą kepimo temperatūrą ant grotelių, naudokite termostato rankenėlę (7). Termostato nu-72

statymas į padėtį „Šviesa“ skirtas tyliam subtilių patiekalų kepimui ant grotelių. Padėtis „Tamsi“ skirta mėsos kepimui. Kai grilis pasiekia nustatytą temperatūrą, termostato indikatoriaus lem

6. Atidarykite grilio dangtį, padėkite maistą ant apatinės kaitinimo plokštės, tada uždarykite

dangtį ir labai švelniai prispauskite prie maisto. Jei ant grotelių keptas maistas yra subtilios struktūros, užfiksuokite viršutinį dangtį atidarytoje padėtyje, pirmiausia perkeldami slankiklį (5) į I padėtį (įprasta atidarymas) arba į II padėtį (maža anga). Kepimo ant grotelių laikas pri

klausys nuo apdorojamų produktų tipo. Prietaise galite kepti mėsą, žuvį, iešmelius, daržoves ir kt.

7. Kepant ant grotelių, termostato indikatoriaus lemputė (8) daug kartų užges ir užsidegs, o tai

rodo, kad prietaisas palaiko nustatytą temperatūrą.

8. Atidarydami ir uždarydami dangtį, norėdami patikrinti skrudinamo maisto būklę, stebėkite, ar

iš prietaiso neišbėga garai, kurie yra natūralus terminio apdorojimo rezultatas. Atsižvelgdami į rezultatus ir savo kulinarinį skonį, sureguliuokite kepimo ant grotelių temperatūrą.

9. Iš maisto išlydėję riebalai nutekės į kanalizaciją (11) į riebalų talpyklą (12). Reguliariai išvalykite jį

nuo susikaupusių riebalų. DĖMESIO! Riebalai, tekantys į indą, yra karšti – būkite atsargūs, kad nesudegtumėte.

10. Išimkite maistą iš kepsninės specialiomis žnyplėmis arba mediniais stalo įrankiais. Nenaudoki-

te metalinių indų, nes jie gali subraižyti grilio kaitinimo plokštes.

11. Į prietaisą įdėkite kitus kepinius. Baigę darbą su griliu, termostato rankenėlę nustatykite į „0“

padėtį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.

12. Leiskite įrenginiui visiškai atvėsti ir išvalykite jį vadovaudamiesi skyriuje „VALYMAS IR PRIE

ŽIŪRA“ pateiktomis instrukcijomis. GRILĖS NAUDOJIMAS SU ATIDARYTOMIS PLOKŠTELĖMIS DĖMESIO! Prieš pradėdami, įsitikinkite, kad prietaisas yra visiškai sausas ir patalpa gerai vėdinama.

1. Padėkite prietaisą ant kieto, sauso, lygaus ir lygaus pa-

2. Paspauskite grotelių išskleidimo užrakto mygtuką (4) ir

tuo pat metu pakreipkite viršutinį dangtelį (2) į prietai

so galą taip, kad rankena (6) atsiremtų į stalviršį. Šildy- mo plokštės sudarys 180° kampą (1 pav.). DĖMESIO! Išskleidžiant groteles prietaisas turi būti visiškai atvėsęs.

3. Padėkite riebalų talpyklas (12) po riebalų išleidimo latakais ant abiejų kaitlenčių (11).

4. Sutepkite kaitinimo plokštes (3) maistiniais riebalais, skirtais maistui kepti.

5. Prijunkite įrenginį prie elektros tinklo. Apie prisijungimą praneš indikatoriaus lemputė (9). Taip

pat užsidegs termostato indikatoriaus lemputė (8) – grotelės įkaista. Norėdami pasirinkti tin

kamą kepimo temperatūrą ant grotelių, naudokite termostato rankenėlę (7). Termostato nu- statymas į padėtį „Šviesa“ skirtas tyliam subtilių patiekalų kepimui ant grotelių. Padėtis „Tamsi“ skirta mėsos kepimui. Kai grilis pasiekia nustatytą temperatūrą, termostato indikatoriaus lem

6. Ant abiejų kaitvietių dėkite keptą maistą. Kepimo laikas priklausys nuo kepamo maisto rūšies.

Periodiškai apverskite maistą, kad jis iškeptų tolygiai. Atsižvelgdami į rezultatus ir kulinarinį skonį, reguliuokite kepimo temperatūrą ant grotelių. 1 pav73

7. Kepant ant grotelių, termostato indikatoriaus lemputė (8) daug kartų užges ir užsidegs, nuro-

dydama, kad prietaisas palaiko nustatytą temperatūrą. Dėl didesnio šilumos mainų su aplinka įrenginys šią veiklą atliks dažniau nei dirbant su uždarytu dangčiu.

8. Iš maisto susikaupę riebalai nutekės latakais (11) į riebalų talpyklas (12). Reguliariai ištuštinkite

talpyklas nuo susikaupusių riebalų. DĖMESIO! Riebalai, tekantys į indą, yra karšti – būkite atsargūs, kad nesudegtumėte.

9. Išimkite maistą iš kepsninės specialiomis žnyplėmis arba mediniais stalo įrankiais. Nenaudoki-

te metalinių indų, nes jie gali subraižyti grilio kaitinimo plokštes.

10. Į prietaisą įdėkite kitus kepinius. Baigę darbą su griliu, termostato rankenėlę nustatykite į „0“

padėtį ir atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio.

11. Palaukite, kol prietaisas visiškai atvės, tada išvalykite jį vadovaudamiesi instrukcijomis, pateik

tomis skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“. DĖMESIO! Panaudoję groteles, kai plokštės yra atidarytos, neuždarykite dangčio, kol prietaisas visiškai neatvės. Nudegimų pavojus!

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami (ir po skrudinimo), ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir palaukite, kol prietaisas

atvės. DĖMESIO! Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nevalykite plokščių aštrio- mis, abrazyvinėmis šveitimo šluostėmis ar kempinėmis, nes taip galite sugadinti kaiti- nimo plokštes.

2. Grilio kaitinimo plokštes nuvalykite popieriniu rankšluosčiu. Tada nuvalykite juos šiek tiek drė-

gna, minkšta šluoste ir nusausinkite. Prieš valydami stiprius nešvarumus sudrėkinkite aliejumi – taip juos bus lengviau pašalinti. DĖMESIO! Valydami šildymo plokštes neleiskite drėgmei patekti po kaitinimo plokštė- mis. Tai gali sugadinti įrenginį ir sukelti elektros smūgio pavojų.

3. Tepalų talpyklas išplaukite drungname vandenyje su švelniu plovikliu, tada nuplaukite ir išdžio-

vinkite. Neplaukite riebalų talpyklų indaplovėse.

4. Nuvalykite grotelių išorę drėgna šluoste, tada nusausinkite.74

TECHNINIAI DUOMENYS Modelis MGR-09M Maitinimas 220240 V ~ 50/60 HZ Galia: 2000W Galimi išjungties ir budėjimo režimai prieinamas Energijos suvartojimas budėjimo režimu 0,2W Energijos suvartojimas išjungties režimu 0,01W Energijos suvartojimas tinklo budėjimo režimu

Automatiškai pereina į budėjimo režimą, kai - Automatiškai pereina į išjungimo režimą po to, kai - Tinklo budėjimo režimas, jei prietaisas turi taikomosios programos ryšio funkciją - Maitinimo laido ilgis 0,75M DĖMESIO! Įmonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis. Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba. Tinkamas įrenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos įrangą) Ant produkto esantis ženklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima paša- linti su kitomis namų ūkių atliekomis. Panaudota įranga gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimų pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų sudėtyje. Elektros atliekų maišymas su kitomis atliekomis arba neprofesionalus jų išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų išsiskyrimą. Panaudotas prietaisas turi būti pristatytas į elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo punktą. Norėdami gauti išsamią informaciją apie elektros ir elektronikos atliekų grąžinimo vietą, naudotojas turėtų kreiptis į komunalinį panaudotos įrangos surinkimo punktą arba panaudotos įrangos perdirbimo įmonę.75