MGR09M - Grilio plokštė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MGR09M MPM

Pries pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.

Bukite labai atsargus, kai netoliese irenginio yra vaikai!

Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams, neijis yra skirtsas.

Draudžiama Irenginj, laida ir kištuka nardinti vandenyje arba kitame skystyje!

Nepalikite dirbançio jrenginio be priežiūros.

Visuomet, kai nenaudiojate jrenginio, ištraukite kistuka is elektros lizdo.

Nenaudokite pažeisto irenginio, taip pat ir tada, kai pažeistas maitinimo laidas arba kišukas - tokiu atveju atiduokite irenginj remontui j igaliota serviso punktaj.

Aksesuaru, kuriç gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti irenginj, sukelti gaisra arba kūno sužalojimus.

Nenaudokite irenginio lauke.

Nekabinkite laido ant aštriu krajstiniu ir neleiskite, kad liestus karstus pavirsius.

Neděkite jrenginio arti elektrinès, dujinès viryklès, degikliu, orkaiciu ir pan.

Kepimo metu nelieskite karstu irenginio pavirsiu. Atidarymui naudokite tik tam skirtas rankenas.

Pries pradedami valyma pirmiausia ištraukite kištuká is elektros lizdo ir palaukite kol jrenginys visiskai atvès.

Atidarydami jrenginj kepimo metu bukite atsargus, nes kylantys karsti garai sildymo ploksteliu sonuose yra karsti!

D Naudokite jrenginj ant lygaus ir stabilaus pavir siaus.

D Irenginys turetu buti jjungtas i elektros lizda su jzeminimo sraigtu.

Dji prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys su fizine bei psichine negalia, taip pat neturintys prietaiso naudojimo patirties arba ziniu asmenys gali naudoti prietaisa, tik jei juos prižiuri kiti asmenys arba anksciau mineti asmenys isklausse saugaus prietaiso naudojimo instruktaža bei jie buvo informuoti apie su prietaiso naudojimu susijusius pavojus ir minetag informacija suprato. Valymo ir priežiuros darbus turi atlikti tik ne jaunesni kaip 8 metu vaikai, jei jie yra prižiurimi. Valymo ir (arba) priežiuros darbu negali atlikti neprižiurimi vaikai.

Laikykite irenginj ir jo laida vaikams iki 8 metug nepasiekiamoje vietoje.

Vaikams draudžiama zaisti su prietaisu.

Brenginys nera skirtas dirbti su isoriniu laikmaciu ir nuotoline valdymoSYSTEMA.

Prietaisas skirts naudoti namuose.

Prietaisa, ypač dalis, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, reikia valtyi pries pirma kartna naudojant, is karto po naudojimo arba jei prietaisas ilga

laika nebuvo naudiojamas - procedura aprašyta skyriuju „VALYMAS IR PRIEŽIURA".

DÉMESIO! Karstas paviršius! Ant priëtaiso esantis simbolis rodo, kad priëtaiso komponentai eksploatuojant gali būti karštı.

Prieinamu pavirsiu temperatura gali buti auks tesne, akjrenginys dirba.

Neděkite jrenginio arti lengvai užsidegančiu medžiagu, tokiu kaip užuolaidos, staltiesès ir kiti, tai gali sukelti gaisra.

Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.

Nekiskite kištuko j elektros lizdā drëgnomis ran-komis.

Dél vaiku saugumo prašau nepalikite laisvai prieinamu pakuotès elementu ( plastmasiniai krepsiai, kartonai, polistirolas ir pan.)

DATSARGIA! Neleiskite vaikams zaisti su plevele. Pavojus uždusti!

ISPEJIMAS! Perkaitinti riebalai gali užsidegti. Imkitès labai atsargiai.

IRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Grilio pagrindas
2. Virsutinis grilio dangtis
3. Sildymo plokstès su neprideganchia danga
4. Užrakinimo mygtukas groteliu atlenki -mui j atvira padeti

5. Virsutinio dangcio užrakto slankiklis

6. Virsutiné dangcio rankena

7. Termostato rankenèle
8. Termostato indicatoriaus lemputé
9. Haitinimo prijungimo indicatorius
10. Nesystancios kojos
11. Riebalu nutekéjimo kanalas
12. Tepalo talpykla (2 vnt.)

Priklausomai nuo poreikiu, tepamo maisto rusies, dydžio ir kiekio, grilis gali buti naudiojas mas dviem konfiguracijomis:

• su uždaromis lékstémis - kruopstus kepimas is abiej pusiç vienu metu, kepimo procesas grižtai kontrliuojamas, trumpas kepimo laikas, maiastas kepamas beveik identiskai is abiej pusi
• su atviromis lékstémis - tepimas kuo artimesnis naturaliam ant atviros ugnies, o grilio pavirsius padvigubinamas.

PRIES NAUDOJANT PIRMAJI

1. Ispakuokite irenginj is dezutes, isimkite is irenginio maiselius, etiketes, uzpildus ir siuntimo uzraktus.
2. Patikrinkite, ar prietaiso vardinéje lenteleje nurodyti maitinimo parametrai atitinka jusu maitinimo tinklo parametrus.
3. Atidarykite viršutini dangtj (2) perkeldami dangcio užrakto slankiklj (5) i atidaryta padetj - ati-darytos spynos simbolis. Viršutinis dangtis užrakinamas, kai slankiklis perkeliamas j uzdarytos spynos padetj.
4. Kruopschiai nuvaly kite grilio kaitinimo plokstes (3) ir riebalu talpas (12) dregna sluoste, tada nusausinkite.
5. Pries naudodami groteles, jkaitinkite lekstes. Noredami tai padaryti, pastatykite irenginj ant kieto, sauso, lygaus ir lygaus pavirsiaus, prijunkite ji prie elektros tinklo ir nustatykite termos -tata (7) i padeti "Tamsus". Po 5 minuciu atjunkite irenginj nuo elektros tinklo ir palaukite, koljis visiskai atves. Kaitinant lekstes, gali atsirasti nemalonus kvapas arba lengvas rukymas, kuris isnyks tolesniu naudojimo laikotarpiu. Tai nekelia jokios grsemes ir neirodo, kad gaminis yra netinkamas naudoti. Tai normalu naujam irenginiui.
6. Dar karta nuvalykite grilio kaitinimo plokstes dregna sluoste, tada nusausinkite.

GRILÉS NAUDOJIMAS SU UZDARYTOMIS PLOKŠTELEMIS

DÉMESIO! Pries pradédami, jsitikinkite, kad prietaisas yra visiskai sausas ir patalpa gerai védinama.

1. Padekite prietaisa ant kieto, sauso, lygaus ir lygaus pavirsius.
2. Padekite viena is riebalu talpyklu (12) po riebalu isleidimo lataku (11).
3. Naudodami slankiklj (5) atleiskite dangcio uzrakta ir atidarykite dangtj j vertikalia ja padetj.

DÉMESIO! Virsutinis dangtelis (2) kelkite tik naudodami rankena (6).

1. Sutepkite kaitinimo plokstes (3) maisto riebalais, skirtais maistui kepti, tada uzdarykite virsutinj dangti.
2. Prijunkite irenginj prie elektros tinklo. Apie prisijungim pranes indicatoriaus lemupte (9). Taip pat užsidegs termostato indicatoriaus lemupte (8) - groteles jkaista. Norédami pasirinkti tin - kama kepimo temperatura ant groteliu, naudokite termostato rankenèle (7). Termostato nu-

statymas i padeti „Sviesa" skirts tyliam subtiliog patiekalu kepimui ant grocteliu. Padetis „Tamsi" skirta mésos kepimui. Kai grilis pasiekia nustatyama temperature, termostato indicatoriaus lem - puté (8) užges.

1. Atidarykite grilio dangti, padekite maista ant apatinés kaitinimo plokstès, tada uždarykite dangti ir labai švelniai prispauskite prie maisto. Jei ant groteliu keptas maistas yra subtilios struktūros, užfiksuokite virsutinj dangti atidarytoje padétyje, pirmiausia perkeldami slankiklj (5) i l padétj (iprasta atidarymas) arba i Il padétj (maza anga). Kepimo ant groteliu laikas pri-klausys nuo apdorojamu produktu tipo. Prietaise galite kepti mèsa, Žuvi, iësmelius, daržoves ir kt.
2. Kepant ant grotiliu, termostato indikatoriaus lemputé (8) daug kartu užges ir užsidegs, o tai rodo, kad prietaisas palaiko nustatyta temperatura.
3. Atidarydami ir uždarydami dangtj, norédami patikrinti skrudinamo maisto bukle, stebékite, an is prietaiso neisbèga garai, kurie yra naturalus terminio apdorojimo rezultatas. Atsižvelgdami j rezultatus ir savo kulinarinj skoni, sureguliuokite kepimo ant groteliu temperatura.
4. Is maisto islydeje riebalai nutekés i kanalizacija (11) i riebalu talpykla (12). Reguliariai isvaly kite j nuo susikaupusiu riebalu.

DÉMESIO! Riebalai, tekantys i inda, yra karsti - bukite atsargus, kad nesudegtumete.

1. Išimkite maistá is kepsninës specialiomis Žnylemis arba mediniais stalo jrankiais. Nenaudokite metaliniu indu, nes jie gali subražyti grilio kaitinimo plokstes.
2. I prietaisa jdekite kitus kepinius. Baige darba su griliu, termostato rankenèle nustatykite i „O" padeti ir atjunkite irenginji nuo maitinimo saltinio.
3. Leiskite irenginiui visiskai atvesti ir isvalykite ji vadovaudamiesi skyriije „VALYMAS IR PRIE-ZIURA" pateiktomis instrukcjomis.

GRILES NAUDOJIMAS SU ATIDARYTOMIS PLOKŠTELEMIS

DÉMESIO! Pries pradèdami, jsitikinkite, kad prietaisas yra visiskai sausas ir patalpa gerai védinama.

1. Padékite prietaisa ant kieto, sauso, lygaus ir lygaus pa-virśiaus.
2. Paspauskite grotiliu isskleidimo užrakto mygtuka (4) ir tuo pat metu pakreipkite virsutini dangtelj (2) i prieta-so gala taip, kad rankena (6) atsiremtu j stalvirsi. Sildy-mo plokstes sudarys 180^ kampa (1 pav.).

DÉMESIO! Isskleidžiant groteles prietaisas turi buti visiskai atveses.

1. Padekite riebalu talpyklas (12) po riebalu isleidimo latakais ant abiejgu kaitlenciu (11).
2. Sutepkite kaitinimo plokstes (3) maistiniais riebalais, skirtais maistui kepti.
3. Prijunkite jrenginj prie elektros tinklo. Apie prisijungim pranes indicatoriaus lempute (9). Taip pat užsidegs termostato indicatoriaus lemputé (8) - groteles jkaista. Noredami pasirinkti tin -kama tepimo temperatura ant groteliu, naudokite termostato rankenele (7). Termostato nustatymas i padeti „Sviesa" skirtas tyliam subtili patiekalu kepimui ant groteliu. Padetis „Tamsi" skirta mêsos kepimui. Kai grilis pasiekia nustatyta temperatura, termostato indicatoriaus lem -puté (8) užges.

4. Ant abiejú kaitviétru dékite kepta maista. Kepimo laikas priklausys nuo kepamo maisto rùsies. Periodiskai apverskite maista, kadjis iskeptuy tolygiai. Atsižvelgdami j rezultatus ir kulinarinj skoni, regulioukite kepimo temperatura ant grotiliu.

5. Kepant ant groteliu, termostato indicatoriaus lemputé (8) daug kartu užges ir užsidegs, nurodydama, kad prietaisas palaiko nustatyta temperatura. Del didesnio silumos mainu su aplinka jrenginys sia veikla atliks dažniaiu nei dirbant su uzdarytu dangciu.

6. Is maisto susikaupe riebalai nutekès latakais (11) i riebalu talpyklas (12). Reguliariai istustinkite talpyklas nuo susikaupusiu riebalu.

DÉMESIO! Riebalai, tekantys i inda, yra karsti - bukite atsargus, kad nesudegtumete.

1. Išimkite maistā is kepsninës specialiomis Žnylemis arba mediniais stalo jrankiais. Nenaudokite metaliniu indu, nes jie gali subražyti grilio kaitinimo plokstes.
2. | prietaisa idekite kitus kepinius. Baige darba su griliu, termostato rankenèle nustatykite i „O" padeti ir atjunkite irenginji nuo maitinimo saltinio.
3. Palaukite, kol prietasas visiskai atvès, tada isvalykite jj vadovaudamiesi instrukcjomis, pateiktomis skyriije „VALYMAS IR PriežIURA".

DÉMESIO! Panaudoje groteles, kai plokstès yra atidarytos, neuždarykite dangcio, kol prietaisas visiskai neatvès. Nudegimu pavojus!

VALYMAS IR PrieziURA

1. Pries valydami (ir po skrudinimo), išraukite kištuka is elektros lizdo ir palaukite, kol prietaisas atvès.
   DÉMESIO! Nemerkite prietaiso i vandenj ar kitus skyscius. Nevalykite plokšciu astriomis, abrazyvinémis šveitimo šluostémis ar kempinémis, nes taip galite sugadinti kaitinimo plokstes.
2. Grilio kaitinimo plokstes nuvalykite popieriniu ranksluosciu. Tada nuvalykite juos siek tiek dre-gna, minksta sluste ir nusausinkite. Pries valydami stiprius nešvarumus sudrekinkite aliejumi - taip juos bus lengviau pašalinti.
   DÉMESIO! Valydami šildymo plokstes neleiskite drégmei patekti po kaitinimo plokstémis. Tai gali sugadinti irengini ir sukelti elektrós smugio pavoju.
3. Tepalu talpyklas isplaukite drungname vandenyje su svelniu plovikliu, tada nuplaukite ir isdžio-vinkite. Neplaukite riebalu talpyklu indaplovëse.
4. Nuvaly kite groletiu isore drégna sluoste, tada nusausinkite.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MGR-09M
Maitinimas 220E240 V ~ 50/60 HZ
Galia: 2000W
Galimi išjungties ir budëjimo režimai prieinamas
Energijos suvartojimas budëjimo režimu 0,2W
Energijos suvartojimas išjungties režimu 0,01W
Energijos suvartojimas tinklo budëjimo režimu	-
Automatiskai pereina i budëjimo režima, kai -
Automatiskai pereina i išjungimo režima po to, kai -
Tinklo budëjimo režimas, jei prietaisas turi taikomosios programos ryšio funkcjja -
Maitinimo laido ilgis	0,75M

DÉMESIO! lmoné MPM agd S.A. pasilieka teise keisti techninius duomenis.

Sis vadovas buvo isverstas masininiu budu. Jeikyla abejoniu, zr. jo versija anglu kalba.

Tinkamas irenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos iranga)

Ant Produkto esantis zenklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produito negalima paša-linti su kitomis namu ukiu atliekomis. Panaudota jranga gali tureti neigiama poveiki aplinkai ir zmoniu sveikatai del galimu pavojingmu medziagu, mišiniu ir componentu sudetyje. Elektros atriek maiysmas su kitomis atriekomis arba nepfesionalus ju išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingu medziag i issiskyrima. Panaudotas prietaisas turi buti pristatyatas elektros ir elektronines jrangos

atlieku surinkimo punkta. Noredami gauti issamia informacija apie elektros ir elektronikos atlieku grazinimo vieta, naudotojas turétu kreiptis i komunalini panaudotos irangos surinkimo punkta arba panaudotos irangos perdirbimo imone.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDIJUMI

UZMANIBU! MPM agd SA patur tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Ja rokasgramata ir masintulkota.