MGR09M - Grilovacia platňa MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MGR09M MPM

Prajeme vám veľa spokojnosti s pou- žívaním nášho výrobku a odporúčame vám aj ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA Pred použitím sa dôkladne oboznámte s pou- žívateľskou príručkou. Zachovávajte mimoriadnu opatrnosť, keď sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti!

Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Keď zariadenie používate, neponechávajte ho bez náležitého dohľadu.

Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte keď je poškodené, ani vtedy, keď je poškodený na- pájací kábel alebo zástrčka – v takom prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizo

vaného servisu. Používanie príslušenstva, ktoré výrobca nedo

dal a neodporúča, môže viesť k poškodeniu zariadenia, požiaru alebo k úrazu.

Zariadenie nepoužívajte vonku, na voľnom priestranstve.

Keď sa zariadenie používa, nedotýkajte sa horú- cich povrchov. Pri otváraní používajte iba rúčku, ktorá je na to určená.

Keď zariadenie otvárate počas opekania, dá- vajte pozor na horúcu paru, ktorá uniká zboku varných platní! Zariadenie používajte na hladkom a stabilnom povrchu.

Zariadenie musí byť pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schop

nosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustá- lym dohľadom, alebo ak boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto za riadenia. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nemajú najmenej 8 rokov a nie sú pod dohľadom. Deti nesmú vykonávať upratovanie/údržbu bez do- zoru. Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.112

Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému ovládania. Zariadenie je určené iba na domáce, neprofe

Čistenie zariadenia, najmä však dielov, ktoré majú priamy kontakt s potravinami, vykonajte pred prvým použitím, ihneď po zakončení práce alebo ak zariadenie nebolo používané dlhšiu dobu - podrobný postup je uvedený v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

POZOR! Horúci povrch! Symbol na spot- rebiči označuje, že jeho komponenty sa môžu počas prevádzky zahrievať.

Teplota dostupných povrchov môže byť vyššia, keď je spotrebič spustený.

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti ľahko horľa- vých materiálov, ako sú záclony, závesy, obrusy a iné, keďže môže dôjsť k požiaru.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti ba- lenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) voľne dostupné.

VAROVANIE! Prehriaty tuk sa môže vznietiť. Zachovávajte náležitú opatrnosť. POPIS ZARIADENIA

3. Varné platne snepriliehajúcim povr

4. Keď chcete gril rozložiť na otvorenú

polohu, stlačte tlačidlo blokády.

5. Posúvač blokády hornej pokrievky

6. Rúčka hornej pokrievky

11. Odtokový žľab tuku

12. Nádoba na tuk (2 ks)

Podľa potreby, typu pripravovaných potravín, ich veľkosti a množstva, gril sa dá používať v dvoch konfiguráciách: - so zatvorenými platňami – dôkladná tepelná úprava z oboch strán súčasne, proces grilo- vania prebieha úplne kontrolovaným spôsobom, príprava je krátka, potravina je opečená prakticky v rovnakej miere na oboch stranách

s otvorenými platňami – grilovanie sa najviac podbá na grilovanie na otvorenom ohni, a súčasne gril má dvakrát väčšiu plochu.

1. Zariadenie vybaľte z kartónu, odstráňte zo zariadenia všetky vrecká, etikety, výplne a pre-

2. Skontrolujte, či sa parametre uvedené na výrobnom štítku zariadenia zhodujú s parametrami

používaného el. obvodu.

3. Otvorte hornú pokrievku (2), predtým presuňte posúvač blokády pokrievky (4) na otvorenú

polohu – symbol otvorenej zámky. Hornú pokrievku zablokujete presunutím posúvača na zatvorenú polohu – symbol zatvorenej zámky.

4. Dôkladne poutierajte varné platne grilu (3) ako aj nádobu na tuk (12) vlhkou mäkkou handrič

5. Predtým, než začnete na grile pripravovať jedlá, vyhrejte platne. Preto zariadenie položte na

tvrdý suchý vodorovný a rovný povrch, pripojte k el. napätiu a prestavte termostat (7) na polohu „Dark”. Zariadenie po 5 minútach odpojte od el. napätia a počkajte, kým úplne vy

chladne. Pri prvom zohrievaní platní môže vzniknúť zápach alebo trochu dymu, čo pri ďalšom používaní prestane. Nepredstavuje to žiadne riziko, a nie je to ani prejav poruchy výrobku. Pri nových zariadeniach je to normálny jav.

POZOR! Hornú pokrievku (2) zdvíhajte výhradne iba s použitím rúčky (6).114

4. Varné platne (3) namažte jedlým olejom alebo tukom na vyprážanie, a potom hornú pokriev-

pokrievku, pričom ňou jedlo veľmi jemne pritlačte. Ak má grilované jedlo jemnú štruktúru, zablokujte hornú pokrievku v neúplne zatvorenej polohe tak, že pred zatvorením presuňte posúvač (5) na polohu I(normálna medzera) alebo na polohu II (malá medzera). Trvanie gri

lovania závisí od typu jedla, ktoré pripravujete. V zariadení môžete pripravovať mäso, ryby, šašliky, zeleninu ap.

7. Počas grilovania kontrolka termostatu (8) veľakrát zhasne a zasvieti, svedčí to len o tom, že

paru, ktorá uniká zo zariadenia, čo je prirodzeným následkom tepelného spracovania jedla. Podľa výsledkov a v závislosti od vašich kulinárskych očakávaní, upravte teplotu grilovania.

9. Vytopený tuk z jedál bude stekať žľabom (11) do podloženej nádoby na tuk (12). Priebežne

vylievajte zachytený tuk. POZOR! Tuk, ktorý steká do nádoby, je horúci – dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

10. Jedlá z grilu sťahujte špeciálnymi štipcami alebo drevenými nástrojmi. Nepoužívajte kovové

nástroje, keďže môžu poškriabať varné platne grilu.

11. Do zariadenia vložte ďalšie jedlo, ktoré chcete grilovať. Keď skončíte gril používať, pretočte

koliesko termostatu na polohu „0“, a zariadenie odpojte od el. napätia.

12. Počkajte, kým zariadenie úplne vychladne, a potom ho náležite vyčistite, postupujte podľa

pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „ČISTENIE AÚDRŽBA“. POUŽÍVANIE GRILU S OTVORENÝMI PLATŇAMI POZOR! Pred spustením skontrolujte, či je zariadenie úplne suché, a či je v miestnosti zaručené dostatočné vetranie.

2. Stlačte tlačidlo blokády rozkladania grilu (4) a súčasne

tvoria uhol 180° (obr. 1). POZOR! Gril musí byť pri rozkladaní úplne vychlad- nutý.

3. Pod odtokovými žľabmi tuku oboch platní (11) podložte nádoby na tuk (12).

4. Varné platne (3) namažte jedlým olejom alebo tukom.

6. Umiestnite jedlo, ktoré chcete grilovať, na oboch varných platniach. Trvanie grilovania závisí

od typu jedla, ktoré pripravujete. Pripravované jedlo sem-tam otočte na druhú stranu, aby bolo rovnomerne usmažené z oboch strán. Podľa výsledkov a v závislosti od vašich kulinár

7. Počas grilovania kontrolka termostatu (8) veľakrát zhasne a zasvieti, svedčí to len o tom, že

zariadenie udržiava zadanú teplotu. Keďže výmena tepla s prostredím je väčšia, preto sa za

riadenie bude zapínať a vypínať častejšie, než je to pri používaní zariadenia so zatvorenou pokrievkou.

8. Vytopený tuk z jedál bude stekať žľabom (11) do podložených nádob na tuk (12). Priebežne

vylievajte z nádob zachytený tuk. POZOR! Tuk, ktorý steká do nádoby, je horúci – dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

9. Jedlá z grilu sťahujte špeciálnymi štipcami alebo drevenými nástrojmi. Nepoužívajte kovové

nástroje, keďže môžu poškriabať varné platne grilu.

10. Do zariadenia vložte ďalšie jedlo, ktoré chcete grilovať. Keď skončíte gril používať, pretočte

koliesko termostatu na polohu „0“, a zariadenie odpojte od el. napätia.

11. Počkajte, kým zariadenie úplne vychladne, a potom ho náležite vyčistite, postupujte podľa

pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „ČISTENIE AÚDRŽBA“. POZOR! Keď ste gril používali v polohe s otvorenými platňami, keď gril skončíte po- užívate, pokrievky nezatvárajte, počkajte kým zariadenie úplne vychladne. Riziko po- pálenia!

1. Predtým, než začnete zariadenie čistiť (ako aj keď ho skončíte používať), vytiahnite zástrčku z

el. zásuvky a počkajte, kým zariadenie vychladne. POZOR! Zariadenie neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Platne neutierajte ostrými, drsnými handričkami alebo špongiami, keďže môžu poškodiť varné platne.

jom – ľahšie sa budú odstraňovať. POZOR! Pri čistení varných platí zabráňte, aby vlhkosť prenikla pod varné platne. V opačnom prípade sa zariadenie môže poškodiť, a môže dôjsť k zásahu el. prúdom.

Automaticky prejde do pohotovostného režimu po - Automaticky prejde do režimu vypnutia po - Pohotovostný režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii - Dĺžka napájacieho kábla 0,75M POZOR! Spoločnosť „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny. Túto príručku bol strojovo preložený. V prípade pochybností si pozrite jeho anglickú verziu. Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia) Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodiť ako komunál- ny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viesť k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebova- ných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.117