MGR09M - гриль плита MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MGR09M MPM

1. Извлески прибор n3 коробки, снимпс с пьбopa Bce Meшки, Этikетки, наюнITEи n ТраHCNotpTnpOBOuHbI e 6LoKInpOBKn.
2. Y6eIntecb, yTo npaMeTpbl nItaHnY, yKa3aHHbIe Ha 3aBOJcKoT Ta6JIuYKe, COOTBeTCTBYIOT npaMeTpam BaWei 3JIeKTpocEtN.
3. OTKpoIte BepxHIOU KpbIshky (2), nepeBnraJ CHaJa NOn3yHOK 6NOKIpOBKn KpbIshK (5) B OTKpbIToe NOJoxHe - CIMBOJ OTKpbIToro 3amKa. BNoKIpOBKa OTKpbIToB BepXHe KpbIsh- KN IPONCxOJNT PnI NepeMeSeHIn NOn3yHka B NOJoxHe 3aKpbIToro 3amKa.
4. Tцateьно npotpnte BnaXHoi TKaHbIO HarpeBaTeIbHbI e nactnblrpnJ (3) n noDIOH dJa Knpa (12), nocne yero BbyItpete nx Docyxa.
5. Поррейтейп actины поед началов лкплуаташи грля. Дял STORO yctановп рибор на Тьердои, сухо, رориэнтайbosи и ровни NOВЕРХОCTИ, NOДКЛQUЧITE erо к сети установпгелмостат (7) в поожене «Dark». Уpeez 5 минут OTКЛQUЧITE рибор олесхочи сети и поождnte, пoka on octынот. Порреване пастни может co-npoBoxkaTbca Лergим дыIMOM, kotopьй чеше HeKOTOPOE Врма пechаET NOВЯТбСВ BO Врма ЭКПУATAUIN.
6. Потрие се ра з влжно Тканью наретаелыпгия, a 3aTeM bItpnte nx NaCyxo.

NCHOJIb3OBAHNE rPnJIa C COMKHYtBIMN IJNTAMN

BHNMAHNE! Npeed BkIoueHnem y6eIntecb, YTO npnbop noHocTbIO cyXo, a B noMeueHH oBeceueHa BeHTnlauny Bo3dyxa.

1. YctaHOBInTe npn6op Ha TBePdoi, cyXoi, rOpN3oHTaJIbHOH IOPOBHOI NOBepxHOCTn.
   2.Поджелобokдя сиИва кИра(11)поДставыОДИNи ПОДJOHOВДЯСЛВАнЯКИра(12).
2. Полизунkom (5) оTKpoTe 3aueKky Крblshkn I OTkpOte KpbIShky B BepTnkaJIbHoe noloxeHne.

BHHMAHNE! BepxHIO KpbIshky (2) NOdHMaTe TOnbKO NcKJIouHTeJbHo C nOmo- 1y6 (6).

1. CmaXbTe HaRpeBaTeIbHbIe PnlaCTINbI (3) NIIueBbIM JxIpOM, IpeDyCMOTpeHHbIM dIra XapKn 6JIoud, a 3aTeM 3aKpOte BepXHIO KpbIShKy.
2. Поdkлочип рибор к сети питань Поdkлочене сигналзируетс ундикатор (9). 3aropntca takke Индикатор tepmoctata (8) - идт HarpebaHne rpiJЯ. Руков Термocta- ta (7) Вьберпгу Tempepatу priroTOBNeHn. YcTaHOBka TepmoCTaВ NOLOKeHne «Light», п徳надаЧано Дд рriroTOBNeHn HeKhbIX npOdykTob. Пonoжени «Dark» п徳надаЧано Дд яakkn Мясa. Korda ррnlb Harpeetcdo 3aDaHHoN Tempepatybl, Ин-дикатор tepmoctata (8) norachet.
3. OtkpoTe KpbIshky Ha rpnJI, nOLOXnTE npOdyKtBi Ha HnXHIO Ho HarpBeBaTeIbHyIO nlaactNHy, a 3aTeM 3akpoTe KpbIshky N ouHb akKypaTHo npxMnTE ee K eJe. Ecn npOdyKtBi dJI npiroTOBJIeHnHa rpnJIe IMeIoT HeKHyIO CTpykTypy, TO cJeDyET 3a6NoKIpOBaTB BepxHIO KpbIshKy B HnPnIKpbITOM nOLOXeHn, nepeDbIrraq NoJ3yHok (5) B noLOXeHne I (HopMaJIbHOe npnotKpbItoe) nII B noLOXeHne II (HeMHoro npnoTkpBItoe). Bpema 3aneKaHn8 6ydet

3aBnCetb OT Tnna o6pa6aTbIbAeMbIX npOyKToB. B npi6ope moXHo npuROTOBtB MRCO, pbl6y, 7a7nblk, OBOUIN T. d.

1. B npouecce rpiinnaHnndkaTOp Tepmoctata (8) 6ydt noTyxaTb n 3aRopaTbcMHO pa3, yTO CBnTeIbCTByeTo nOndepxahnn npnbopom 3aDaHHoTempepatpybl.
2. При OTКрьВани И 3akрьВани КрьШки,ЧToБСлЕДNTь 3a npOceCCOM 3aNeKaHЯnpo-укTOB, HeOBxODIMO OCTeperaTbCS rOpayero napa, BbIXODIeERO n3 npi6Opa, YBnIIOSe-rocЯ HATypaJIbHbIM 3ΦΦeKToM TepmueeCKo OBpa6OTkn. B 3abNcIMocTn OTe pe3yIbTaTOB IN CBOUX KUINHApHBkвycOB N3MeHЯTe TempepaTypy rPnJIA.
3. Xnep, BbITOpJIeHHbI IN3 MraCa, 6yTeCTeKaTb NO Jxenobky (11) B NODCTaBJIeHHbI NODOn IJna Jxnpa (12). PeryIpaH OunuAaTe erO OT HAKONIBWeOcR Jxnpa.

BHNMAHNE! Xnp, cTeKaIOUm B nOdoH, rOpAun - 6yDbTe ocToPOxHbI, yTO6bl He o6xeuebcra.

10.Блюда,pnirroTOBHeHHbIe Ha rPInle, cIeDyeT BbIHMaTb C NOMOuBcNeuaJIbHbIX UINuCIOB nII IN DepeBraHHbIX CTOnOBbIX np6OpOB.He IcNoJIb3yIte MeTaJInuCeKne CTOnOBbIE np6Opbl, NOckOJbKy OHI MOrY T NoUapanaTb HarpeBaTeJIbHbIe PnACTNbI rPnIa.
11. Помет范围内 в побор очeredные подкъ, посумOTрнье Дял ри�OTOBlenя на грип.Еся вл захунbaete pa6otу с риLEM,TO руку Терmoctату установпгв Спюжен «О» и OTКЮочтес рибор ot сети Зелкторпаня.
12. Пождпг, понбор понocью OCTынет, посе уero Вьиnte ero, руковдчуяь уka3aHЯМN, ИЗLOжЕHHыIMN в раздел «ОчИСТКА И YXOD».

NcIIOJIb3OBAHHe rPnJIa C OTKpbIToK KpbIiKoI

BHNMAHNE! Npeed BkIoueHem y6eIntecb, qTo np6op noJIHOCTbIO cyXo, a B noMeueHn oBeceueHa BeHTnlauny Bo3duxa.

1. YctaHOBInTe npnbop Ha TBepDoi, cyxOi, rOpn3OH-TaIbHOH n POBHOn IOBepXHOCTN.
2. Haxmnte KhoNky 6noknpOBKn paKnaDbBaHnra rpnIy (4) n OndHOBpeMeHHo HAKIOHnte BepxHIO KpbIuKy (2) K 3aHne NaHeJI np6Opa TaK, UTObI OHa onepnacb pyko (6) o cToJeUHnUy. HarpeBaTeNbHbIe nnactInbI o6pa3yOT yroJ 180° (pnc.1).

BHIMAHHE! rPnIb MoXHo paKnaIbIbTaB B TaKoe noJoxeHne, TOnbKO ecIn OH NOJIHOCTbIO OCTblI.

1. Пов обе наразьгелы пл actины по лженидя сөканя кир (11) установп

пождогьдя кир (12).
4. CmaXbTe HaraPeBaTeIbHbIe INaCTINbI (3) NIIeBbIM XnIpOM, npedyCMOTpeHHbIM dJa JxapKn 6JIouI.
5. Подключnte пибор к сети ппань Подключене сгнанизуется ИнданkaTopom (9). 3aopntca takke ИнданkaTop tepmoctata (8) -идт нареване ррл. Руков термoccta- ta (7) Вьберпte hyжны Tempepatу prinroTOBleny. YstahOBka tepmoctata B noLoxeHne „Light", п徳надаонedo ппiroTOBlenya HeЖных поdukToB. Пonoхени „Dark" п徳надаонedo ляжарки мра. Когда ррль нарveETcdo 3аданhoj Tempepatypbl, ИнданkaTop tepmoctata (8) norachet.
6. IomeCTIe npOdykTbI, npElyCMOTpeHHbIe IJra rPnIa, Ha oBeHX HArpeBaTeIbHbIX pIaCTIHax. BpemI npiroTOBneHna HrPnIe 3aBncIT OT BnDa npOdyKToB. IepNoDnueckn nepeBOpaunBaIte npOdykTbI Ha dpYrU O cTOpOHy IJra Ix paBHomepHOJ oBXapKn. B 3aBncmocTOn OT pe3yNbTaTOB IN CBOHX KUYINHApHBIX BKycOB n3MeHЯTe Tempepatpy rPnIa.

1. B npocece pa6obtbyrnilnHnndkaTOp TepmoCTata (8) 6ydtnoTyxaTb n 3aTopaTbcMHO ra3, yTO CBnDeTeNbCTByeT O noDnepKaHHn np6opom 3aDaHHoN TeMnepaTpybl. YuHTbBaJ 6OJIbwoI TepNoo6MeH C OkpykaIOUe N cpeOn, 3Tu npocedpy np6op 6ydt BBInOnHraTb 4aue, yem npi pa6ote c 3akpb10r Kpb1kOi.
2. Xn, BbToPHeHHbI n3 npOyKTOB, bSyTe CTeKaTb no XeJIo6kam (11) B NOCTaBNeHHbIe noDoHbI dJa Knpa (12). PerynpHo OunuAte Nx OT HAKONNBweroCzKnpa.

BHNMAHNE! Xnр, cTeKaIoUm B nOdoH, rOpAun - 6yDbTe ocToPoXHbI, yTo6bl He o6xeycra.

1. BnOda, npirotoBneHHbIe Ha rPnIe, CJeDyET BbIHMaTb C NOMUbIO CNeuaJIbHbIX UINuCob Nn DepeBAAHbIX CTOnOBbIX np6OpOB. He nCNoJb3yIte MeaJInuCeKne cToJIOBbIE np6Opbl, NOCKoJIbky OHI MOrY T NoIapanaTb HArpeBaTeJIbHbIe IJaactInHbI rPnJIa.
2. Помechтente в пибор очeredные подукту, п徴смOTpeHьie Дя пиготовлий на грип.Есни вл захунbaete pa6otу с рилем,TO руку ТерmoctTa yCTaHOBITEВ NOLOженье "O"и OTknючente пибор ot CETNэл ektpoNTaHIN.
3. Пождente, поа пибор понocью оctынет, посе уero Вьчисте erо, руковodztbyяь уka3aHЯМи, ИложенныМВ в радende «ОчNTKA И УХОД».

BHIMAHHE! Nocne okohuaHn pa6oTbI rpnI c nlaCTnHaMn B OTKpbITOM NOJoxeHHn HeJIb3aKpbIBaTb KpbIshky Do Tex nop, noka np6Op nonHOctbIO He OCTbIHet. Puck oXora!

OuNTKA IN TEXHnueCKOE OBCJyXINBAHNE

1. Ipeed tem, kak npnctyntb K ounstke (N NO OKOHuaHn 3aNeKaHn), BblHNTe BnIky n3 po3etkn i daTe np60py NOLHOCTbIO OCTbITb.
   BHIMAHNE! He norpykaite np6op B Body nIu dpyrne xnkoctn. He npotnpaTe nnactnbl OctpbIM a6pa3NBbIM MoKAMN IIN r6kAMN, NOTOMY yTO 3TO MOKeT nCnoptntb nnactnhbl.
2. HarpeBaTeIbHbIe pIaCTnHbI rPnJIra OUHCTnTe OT Xnpa 6ymaxHbIM NOJOTeHcEM. 3aTeM npOTpIte INx CJIeKb BJIaXHO, MmKoN TKaHbIO N BblTpIte HAcYxo. CInbHbIE 3aRpy3HeHnI nepeiOuHCTKO CMouHTe MaclOM - 3TO INo3BOJNT Jere INx YdaIITb.

BHIMAHHE! Bo Bpemr ouncTk HArpeBaTeIbHbIX PnactnH He n03BoJIbTe, yTo6blBnara nonana noi HarpeBaTeIbHbIe PnactnHbI. 3TO MOxET npnbecTN K nobpeXdE -HIO np6opa, a TAKKe CO3daeT pNCK nopaxeHna 3JeKtpnueckm TOKOM.

MоденьMGR-09M
Эльскрпитанne	220-240V ~ 50/60Hz
Мошностb	2000W
Досуны рекимы Вьковлочец и ожIDsанna	Досунo
Потравлиая мошноств в рекиме ожIDsанna	0,2W
Потравлиая мошность в Вьковлочецом состаянna	0,01W
Потравлиая мошность в рекиме ожIDsанna сети	-
АВТOMATИСКI ПЕХODN T B PEGKIM OЖIDANNA ПОСЛe	-
АВТOMATИСКI ПЕXODN T B PEGKIM OTKLOUЧENIA ПОСЛe	-
Реким ожIDsанna сети, сelen устристBO IMeET ΦУнкцию пОдКLOUЧENIA KПрINLOЖЕНЯМ	-
Длиашина пітадия	0,75M

CE

BHIMAHNE! Kompania MPM agd S.A. octablaet 3a co6oI npabo BboNTb Tex-Hnueckne n3MeHeHn.

3TOpykoBOCTBO6bIIO NOBBeprHyTo MaUHHOMy nepeBOy. B cIyuee comHeHnOBpaTntecbK eRo aHrNoarHOHOBpcuN.

IpaBnIbHna yTnIIN3aunna npOdykTa (n3HoWeHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npOdyKe YkA3bIaet Ha To, yTo npOdyKT He CneIeYET Bbl6paCbIBaTb BmecTe C dpYrIMN 6bITOBbIMN OTXoJAMN IO OKOHuaHn Cpoka CnyxkbI. N3HOseHHoe O6OpyIDobAHne MOKET OKA3bIBaTb BpeIHoe BO3deIcTBnE Ha OKpyKaIOUyIO cpeNY I3DopOBBeYeJNOBeka N3-3a NOTeHUNaJIbHOrO COdepXaHn ONaCHbIX BeUeCTB, Cmeen IN KOMNoHErTOB. CMeuINBaHne OTXoJOB B BVNe N3HOWeHHORO 3NeKTPoHHORO IN 3NeKTPpuueCKoro O6OpyIDobAHn C dpYrIMN OTXoJAMN

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HH n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

POKYNY TÍKAJÜCE SA BEZPEČNÉHOPOUŽIVANIA

1. Перед ушеним (i nicя пдмжуbaнь) виить влку 3 розетки доченни ристою.

3AYBAXKEHH! He 3aHypoIte npncpti y Body a6o iHwi piHNn. He npotnpaTe Bapnblhi naHeli roctpmm a6pa3NBHMn r6kamn a6o r6kamn, ockijbkn ce moKe NOsKOHTB Bapnblhi naHeni.

1. Ouicitb Bapnblhi nanei rpiy BiJ x npuy nanepobm pyshnikom. Notim 3nerka npotpiTB ix BOIoroIO HIXHOIO raHupkoIO i BuTpiTB hacyxo. Cnblhi 3a6pydHeHHnpeed uHneHHm 3BOJoxKITE MacnOM - TaK 6yde Ierwe ix BuaNTn.

3AYBAXKEHH! Pn uHsEHHI BapnIbHnx naneJe He donyckaTe nonadaHn BOJOr n iD BapnIbHi naneJI. Ce moKe noWkoHTn npncpti i CTBOPHTn pn3NK ypaXeHHeNEKTPnuHm cTpyMOM.

1. Bmnte konTeHepn dny knpy B TePniB ODi 3 M'kIM MIOUcM 3acObOM, NOTIM npomnTe i BncuWitb ix. He moxHa mTNJ knpHy tapy B nocydomnHnx MaunHax.
2. 3OBHIUSHIO NOBepXHIO rpnIaOuNCTiTB BOIoroIO raHuyipKOIO i BnTpiTb Hacyxo.

TEXHIUHIDAHI