MGR09M - Plită de grătar MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MGR09M MPM

Vă dorim satisfacție cu utilizarea pro- dusului nostru și vă invităm să profitați de oferta comercială largă a companiei

Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare.

Păstraţi prudenţă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

Nu utilizaţi dispozitivul în alt scop decât cel pen- tru care a fost conceput.

Nu scufundaţi aparatul, cablul și fișa în apă sau în alte lichide! Nu lăsaţi dispozitivul nesupravegheat în timpul funcţionării.

Scoateţi întotdeauna ștecherul din priza de cu- rent atunci când nu utilizaţi aparatul. Nu utilizaţi un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitaţi repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de pro

ducător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală. Nu utilizaţi dispozitivul în aer liber.

Nu agăţaţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite și nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă suprafeţe fierbinţi. Nu așezaţi aparatul în apropierea aragazurilor electrice sau cu gaz, a arzătoarelor, cuptoarelor etc.96

Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi ale aparatului în timpul prăjirii. Utilizaţi numai mânerul prevăzut pentru deschidere. Înainte de curăţare, scoateţi mai întâi aparatul din priza de curent și așteptaţi până când acesta se răcește complet.

Când deschideţi aparatul în timpul prăjirii, aveţi grijă la vaporii fierbinţi care ies din părţile laterale ale plăcilor fierbinţi!

Utilizaţi aparatul pe o suprafaţă netedă și stabilă.

Aparatul trebuie să fie conectat la o priză de reţea cu un pin de împământare.

Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către co- pii cu vârsta cel puţin 8 ani și de persoanele cu abilităţi fizice, mentale, senzoriale reduse precum și persoanele fără experienţă și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supra- veghere sau instrucţiunile cu pri vire la utilizarea dispozitivului în condiţii de siguranţă, astfel în- cât riscurile asociate sunt înţelese. Curăţarea și întreţinerea nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au cel puţin 8 ani și sunt su- pravegheaţi. Copiii nesupravegheaţi nu trebuie să se ocupe de curăţare/întreţinere.

Dispozitivul și cablul acestuia păstraţi într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.97

Echipamentul nu este destinat pentru a funcţiona folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de reglare de la distanţă.

Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic. Curăţarea aparatului, în special a părţilor care intră în contact direct cu alimentele, trebuie efectuată înainte de prima utilizare, imediat după utilizare sau dacă aparatul nu a fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp - procedura este descrisă în capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎN- TREȚINERE”.

ATENŢIE! Suprafață fierbinte! Simbolul de pe aparat indică faptul că componentele acestuia se pot încălzi în timpul funcționării.

Temperatura suprafeţelor accesibile poate fi mai ridicată atunci când echipamentul este în funcţiune.

Nu așezaţi aparatul lângă materiale inflamabile, cum ar fi perdele, feţe de masă și altele, deoarece acest lucru poate provoca un incendiu.

Nu scoateţi ștecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare. Nu conectaţi ștecherul la priză cu mâinile ude.

Pentru siguranţa copiilor, vă rugăm să nu lăsaţi piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.). AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!98

AVERTIZARE! Grăsimea supraîncălzită se poate aprinde. Aveți grijă deosebită. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

2. Capacul superior al grătarului

3. Plite cu acoperire antiaderentă

4. Buton de blocare a desfășurării grăta

rului pentru poziţie deschisă

5. Glisorul de blocare a capacului

6. Suport pentru capacul superior

In functie de nevoile dumneavoastra, tipul de mancare prajita, marimea si cantitatea aces- teia, gratarul poate fi folosit in doua configuratii: - cu farfurii închise – prăjire temeinică pe ambele părți în același timp, procesul de grill este strict controlat, timp scurt de prăjire, mâncarea este coaptă aproape în aceeași măsură pe ambele părți - cu farfurii deschise – grill-ul este cel mai apropiat de cel natural la foc lent, in acelasi timp zona gratarului este dublata.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Extrageţi dispozitivul din cutia de carton, scoateţi toate pungile, etichetele, materialele de um-

plutură și încuietorile de transport din dispozitiv.

2. Verificaţi dacă parametrii de alimentare de pe plăcuţa de identificare a dispozitivului se potri

3. Deschideţi capacul superior (2) mutând glisorul de blocare a capacului (5) în poziţia deschisă

- simbolul lacătului deschis. Deschiderea capacului superior este blocată atunci când glisorul este mutat în poziţia lacătului închis.

4. Ștergeţi bine plitele pentru grătar și ungeţi bine recipientele cu o cârpă umedă și ștergeţi-le.

5. Încălziţi plăcile înainte de a începe să acţionaţi grătarul. Pentru a face acest lucru, așezaţi

dispozitivul pe o suprafaţă dură, uscată, orizontală și plană, conectaţi-l la reţea și setaţi termo

statul(7) la poziţia „Întunecat”. După 5 minute, deconectaţi dispozitivul de la reţea și așteptaţi până când se răcește complet. Recoacerea plăcilor poate fi însoţită de un miros neplăcut sau de un fum ușor, care va dispărea în perioada ulterioară de funcţionare. Acest lucru nu prezintă niciun risc și nu indică o defecţiune a produsului. Pentru un dispozitiv nou, acest lucru este normal.

6. Ștergeţi plăcile de grătar din nou cu o cârpă umedă și apoi ștergeţi-le.

UTILIZAREA GRĂTARULUI CU PLĂCI ÎNCHISE REMARCA! Înainte de a începe, asigurați-vă că dispozitivul este complet uscat și că ventilația aerului este asigurată în cameră.

1. Așezaţi dispozitivul pe o suprafaţă dură, uscată, orizontală și uniformă.

2. Sub jgheabul de drenaj de grăsime (11) se pune unul dintre recipientele de grăsime (12).99

3. Utilizaţi glisorul (5) pentru a elibera blocarea capacului și a deschide capacul într-o poziţie

verticală. REMARCA! Capacul superior (2) ridica numai folosind mânerul (6).

4. Ungeţi plitele (3) cu grăsime alimentară destinată prăjirii alimentelor, apoi închideţi capacul

5. Conectaţi dispozitivul la reţea. Conexiunea va fi indicată printr-unindicator luminos (9). In

dicatorul luminos al termostatului se va aprinde, de asemenea, (8) – grătarul se încălzește. Utilizaţi butonul termostatului (7) pentru a regla temperatura corectă a grătarului. Setarea termostatului în poziţia „Lumină” este dedicată grătarului calm al vaselor delicate. Poziţia „În

tunecată” este dedicată prăjirii cărnii. Când grătarul atinge temperatura setată, indicatorul luminos al termostatului (8) se oprește.

6. Deschideţi capacul grătarului, așezaţi produsele pe plita inferioară și apoi închideţi capacul

și apăsaţi-l foarte ușor pe mâncare. Dacă mâncarea la grătar are o structură delicată, blocaţi capacul superior în poziţia neînchisă prin deplasarea mai întâi a glisorului (5) în poziţia I (încli

nare normală) sau în poziţia II (înclinare mică). Timpul de prăjire pe grătar va depinde de tipul de produse pe care le procesăm. Dispozitivul poate prepara carne, pește, frigarui, legume etc.

7. În timpul grătarului, indicatorul luminos al termostatului (8) va ieși și se va aprinde de mai

multe ori, ceea ce indică faptul că dispozitivul menţine temperatura setată.

8. La deschiderea și închiderea capacului pentru a verifica starea alimentelor prăjite, aveţi grijă

ca aburul să scape din dispozitiv, ceea ce este un rezultat natural al tratamentului termic. In functie de rezultate si de gusturile tale culinare, ajusteaza temperatura gratarului.

9. Grăsimea topită din alimente va curge în jos jgheab (11) în recipientul de grăsimesubstituit (12).

Goliţi-l de grăsimea acumulată în mod continuu. REMARCA! Grăsimea care curge în recipient este fierbinte – aveți grijă să nu vă ardeți.

10. Îndepărtaţi alimentele la grătar cu clești speciali sau tacâmuri din lemn. Nu folosiţi tacâmuri

metalice, deoarece acestea pot zgâria plitele de grătar.

11. Așezaţi produse suplimentare pentru grătar în mașină. Dacă terminaţi de lucrat cu grătarul,

setaţi butonul termostatului în poziţia „0” și deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare.

12. Așteptaţi ca dispozitivul să se răcească complet și să-l curăţaţi folosind instrucţiunile din sec

ţiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”. UTILIZAREA GRĂTARULUI CU PLĂCI DESCHISE REMARCA! Înainte de a începe, asigurați-vă că dispozitivul este complet uscat și că ventilația aerului este asigurată în cameră.

1. Așezaţi dispozitivul pe o suprafaţă dură, uscată, ori-

zontală și uniformă.

2. Apăsaţi butonul de blocare a grătarului care se desfă

șoară (4) și, în același timp, înclinaţi capacul superior (2) spatele dispozitivului, astfel încât să se sprijine mâ

nerul (6) pe masă. Plitele vor forma un unghi de 180 ° (Fig. 1). REMARCA! În timpul funcționării desfășurării grătarului, dispozitivul trebuie răcit complet.

3. În ambele plite pentru jgheaburi de drenaj de grăsime (11) recipiente de bază de grăsime (12).

4. Ungeţi plitele (3) cu grăsimi alimentare destinate prăjirii alimentelor.

5. Conectaţi dispozitivul la reţea. Conexiunea va fi indicată printr-un indicator luminos (9). In

dicatorul luminos al termostatului se va aprinde, de asemenea, (8) – grătarul se încălzește. fig. 1100

Utilizaţi butonul termostatului (7) pentru a regla temperatura corectă a grătarului. Setarea termostatului în poziţia „Lumină” este dedicată grătarului calm al vaselor delicate. Poziţia „În

tunecată” este dedicată prăjirii cărnii. Când grătarul atinge temperatura setată, indicatorul luminos al termostatului (8) se oprește.

6. Asezati produsele prevazute pentru gratar pe ambele plite. Timpul de prăjire a grătarului va

depinde de tipul de produse la grătar. Transferaţi periodic mâncarea în cealaltă parte pentru a o prăji uniform. În funcţie de rezultate și gusturi culinare, faceţi o corecţie de temperatură la grătar.

7. În timpul grătarului, indicatorul luminos al termostatului (8) va ieși și se va aprinde de mai mul

te ori, ceea ce indică faptul că dispozitivul menţine temperatura setată. Datorită schimbului mai mare de căldură cu mediul, această operaţie va fi efectuată mai des decât atunci când se lucrează cu capacul închis.

8. Grăsimea topită din alimente va curge în jos jgheaburi (11) în recipiente de grăsime substituite

(12). Goliţi recipientele de grăsime acumulată în mod continuu. REMARCA! Grăsimea care curge în recipient este fierbinte – aveți grijă să nu vă ardeți.

9. Îndepărtaţi alimentele la grătar cu clești speciali sau tacâmuri din lemn. Nu folosiţi tacâmuri

metalice, deoarece acestea pot zgâria plitele de grătar.

10. Așezaţi produse suplimentare pentru grătar în mașină. Dacă terminaţi de lucrat cu grătarul,

setaţi butonul termostatului în poziţia „0” și deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare.

11. Așteptaţi ca dispozitivul să se răcească complet, apoi curăţaţi-l folosind instrucţiunile din sec

ţiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE” REMARCA! După lucrul grătarului cu plăcile în poziție deschisă, nu închideți capacul până când dispozitivul nu s-a răcit complet. Risc de arsuri!

CURĂŢARE ȘI ÎNTREŢINERE

1. Înainte de curăţare (și după prăjire), scoateţi dopul de la priză și așteptaţi ca dispozitivul să

se răcească. REMARCA! Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide. Nu ștergeți plitele cu bu- reți sau bureți ascuțiți, abrazivi, deoarece acest lucru poate deteriora plitele.

2. Curăţaţi plitele de grătar de grăsime cu un prosop de hârtie. Apoi ștergeţi-le ușor cu o cârpă

umedă și delicată și ștergeţi-le. Hidratează murdăria puternică cu ulei înainte de curăţare – acest lucru va face mai ușoară îndepărtarea lor. REMARCA! Când curățați plitele, nu permiteți umezelii să ajungă sub plite. Acest lucru poate deteriora dispozitivul și poate prezenta un risc de șoc electric.

3. Spălaţi recipientele de grăsime în apă călduţă cu un detergent ușor, apoi clătiţi-le și uscaţi-le.

Nu spălaţi recipientele de grăsime în mașinile de spălat vase.

4. Curăţaţi suprafaţa exterioară a grătarului cu o cârpă umedă și ștergeţi-l uscat.101

DATE TEHNICE Model MGR-09M Sursă de alimentare 220240V ~ 50/60HZ Putere 2000W Modurile oprit i standby disponibile disponibile Consumul de energie în standby 0,2W Consumul de energie în modul oprit 0,01W Consumul de energie în modul de ateptare al reelei

Intră automat în modul de ateptare după - Intră automat în modul de oprire după - Modul de ateptare a reelei dacă dispozitivul are o funcie de conectare a aplicaiei

Lungimea cablului de reea: 0,75M ATENŢIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a face modificări tehnice! Acest manual a fost tradus automat. În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.. Eliminarea corectă a produsului (echipamentul electric și electronic uzat) Marcajul plasat pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deeuri me- najere după trecerea perioadei de utilizare. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului i sănătăii umane din cauza coninutului de substane, amestecuri i componente pericu- loase. Amestecarea deeurilor electrice cu alte deeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substane dăunătoare sănătăii i mediului. Dispozitivul uzat trebuie predat la un punct de colectare selectivă a echipamentelor electrice i electronice. Pentru a obine informaii detaliate des- pre locul de predare a deeurilor electrice i electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul de colectare a deeurilor de echipamente municipale sau întreprindere de prelucrare a echipamentelor.102