MGR09M - Płyta do grilla MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MGR09M MPM

Życzymy zadowolenia zużytkowania naszego wyrobu izapraszamy do skorzy- stania zszerokiej oferty handlowej firmy

Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!

Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.

Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!

Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia.

Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urzą- dzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Użycie akcesoriów niepolecanych przez pro- ducenta może spowodować uszkodzenie urzą- dzenia, pożar lub obrażenia ciała.

Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu. Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzch- niami.

Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elek- trycznych i gazowych, palników, piekarników, itp.89

Podczas opiekania nie dotykaj gorących po- wierzchni urządzenia. Do otwierania używaj tylko przeznaczonego do tego celu uchwytu.

Przed rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyj- mij wtyczkę z gniazda sieciowego i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.

Przy otwieraniu urządzenia podczas opiekania należy uważać na wydobywające się gorące opary po bokach płyt grzejnych!

Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej po- wierzchni.

Urządzenie powinno być podłączone do gniazd- ka sieciowego z bolcem uziemiającym.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycz nych, umy- słowych iosoby obraku doświadczenia izna- jomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Czyszczenie ikonserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat isą nadzorowa- ne. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czysz czenia / konserwacji.

Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.90

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z uży- ciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu regulacji. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.

Czyszczenie urządzenia, wszczególności części mających bezpośredni kontakt zżywnością, należy przeprowadzić przed pierwszym uży- ciem, bezpośrednio po zakończeniu pracy lub wprzypadku, gdy zurządzenia nie korzystano od dłuższego czasu – sposób postępowania jest opisany wrozdziale „CZYSZCZENIE IKON- SERWACJA”.

UWAGA! Gorąca powierzchnia! Symbol umieszczony na urządzeniu informuje, że pod- czas pracy jego elementy mogą nagrzewać się do wysokich temperatur.

Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, gdy sprzęt pracuje.

Nie umieszczaj urządzenia wpobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, obrusy iinne, może to spowodować pożar.

Nie wyciągaj wtyczki zgniazdka sieci pociągając za przewód.

Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mo- krymi rękami.91

Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń stwo uduszenia!

OSTRZEŻENIE! Przegrzany tłuszcz może ulec zapło nowi. Zachowaj szczególną ostrożność.

2. Pokrywa górna grilla

3. Płyty grzejne znieprzywierającą

4. Przycisk blokady rozkładania grilla do

5. Suwak blokady pokrywy górnej

6. Uchwyt pokrywy górnej

7. Pokrętło termostatu

8. Lampka kontrolna termostatu

9. Lampka kontrolna podłączenia do

10. Antypoślizgowe nóżki

11. Rynienka odpływowa tłuszczu

12. Pojemnik na tłuszcz (2 szt.)

Wzależności od potrzeb, rodzaju smażonej żywności, jej wielkości iilości, grilla można użyć wdwóch konfiguracjach:

zpłytami zamkniętymi – dokładne smażenie zdwóch stron jednocześnie, proces grillowania przebiega wściśle kontrolowany sposób, krótki czas smażenia, żywność zostaje opieczona wniemal identycznym stopniu zobu stron - zpłytami otwartymi – grillowanie najbardziej zbliżone do naturalnego na wolnym ogniu, jednocześnie dwukrotnie zwiększa się powierzchnia grilla.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wypakuj urządzenie zkartonu, usuń zurządzenia wszelkie torby, etykiety, wypełniacze iblo-

2. Sprawdź czy parametry zasilania umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpo

wiadają parametrom Twojej sieci zasilającej.

3. Otwórz pokrywę górną (2) przesuwając uprzednio suwak blokady pokrywy (5) wpozycję

otwartą – symbol otwartej kłódki. Blokada otwarcia pokrywy górnej następuje po przesunię

ciu suwaka wpozycję zamkniętej kłódki.

4. Dokładnie przetrzyj wilgotną ściereczką płyty grzejne grilla (3) oraz pojemniki na tłuszcz (12)

anastępnie wytrzyj do sucha.

5. Dokonaj operacji wygrzania płyt przed rozpoczęciem eksploatacji grilla. Wtym celu ustaw

urządzenie na twardej, suchej, poziomej irównej powierzchni, podłącz je do sieci iustaw ter

mostat (7) wpozycję „Dark”. Po 5 minutach odłącz urządzenie od sieci iodczekaj aż całkowicie ostygnie. Wygrzewaniu płyt może towarzyszyć nieprzyjemny zapach lub lekkie dymienie, któ

re ustąpi wdalszym okresie eksploatacji. Nie stanowi to żadnego zagrożenia ani nie świadczy oniesprawności wyrobu. Wprzypadku nowego urządzenia jest to normalne zjawisko.92

6. Przetrzyj ponownie wilgotną ściereczką płyty grzejne grilla anastępnie wytrzyj do sucha.

UŻYCIE GRILLA PRZY PŁYTACH ZAMKNIĘTYCH UWAGA! Przed uruchomieniem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche awpo- mieszczeniu zapewniona jest wentylacja powietrza.

1. Ustaw urządzenie na twardej, suchej, poziomej irównej powierzchni.

2. Pod rynienkę odpływową tłuszczu (11) podstaw jeden zpojemników na tłuszcz (12).

3. Suwakiem (5) zwolnij blokadę pokrywy iotwórz pokrywę do pozycji pionowej.

UWAGA! Pokrywę górną (2) podnoś tylko iwyłącznie korzystając zuchwytu (6).

4. Posmaruj płyty grzejne (3) tłuszczem spożywczym przewidzianym do smażenia potraw ana-

stępnie zamknij pokrywę górną.

5. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej. Podłączenie zostanie zasygnalizowane lampką kontro

lną (9) . Zaświeci się także lampka kontrolna termostatu (8) – trwa nagrzewanie grilla. Pokrę- tłem termostatu (7) dobierz właściwą temperaturę grillowania. Ustawienie termostatu wpo- zycję „Light” dedykowane jest do spokojnego grillowania delikatnych potraw. Pozycja „Dark” dedykowana jest do smażenia mięsa. Gdy grill osiągnie zadaną temperaturę lampka kontrolna termostatu (8) zgaśnie.

6. Otwórz pokrywę grilla, umieść produkty na dolnej płycie grzejnej anastępnie zamknij pokry

wę ibardzo delikatnie dociśnij ją do żywności. Jeżeli grillowana żywność ma delikatną struk- turę to zblokuj górną pokrywę wpozycji niedomkniętej poprzez wcześniejsze przesunięcie suwaka (5) wpozycję I(normalne uchylenie) lub wpozycję II (małe uchylenie). Czas opiekania na grillu będzie uzależniony od rodzaju produktów, które poddajemy obróbce. Wurządzeniu można przyrządzać mięso, ryby, szaszłyki, warzywa itp.

7. Wtrakcie grillowania lampka kontrolna termostatu (8) będzie gasła izaświecała wiele razy co

świadczy outrzymywaniu przez urządzenie zadanej temperatury.

8. Przy otwieraniu izamykaniu pokrywy wcelu skontrolowania stanu opiekanych potraw uważaj

na wydostającą się zurządzenia parę będącą naturalnym efektem obróbki termicznej. Wza

leżności od rezultatów iswoich kulinarnych gustów dokonaj korekty temperatury grillowania.

9. Wytopiony tłuszcz zpotraw będzie spływał rynienką (11) do podstawionego pojemnika na

tłuszcz (12). Na bieżąco opróżniaj go ze zgromadzonego tłuszczu. UWAGA! Spływający do pojemnika tłuszcz jest gorący – uważaj aby się nie oparzyć.

10. Potrawy zgrilla usuwaj za pomocą specjalnych szczypiec lub też drewnianych sztućców. Nie

używaj sztućców metalowych gdyż mogą porysować płyty grzejne grilla.

11. Umieść w urządzeniu kolejne produkty przewidziane do grillowania. Jeżeli kończysz pracę

zgrillem to pokrętło termostatu ustaw wpozycję „0” aurządzenie odłącz od sieci zasilającej.

12. Odczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie po czym wyczyść je kierując się wskazówkami

zawartymi wrozdziale „CZYSZCZENIE IKONSERWACJA”.93

UŻYCIE GRILLA PRZY PŁYTACH OTWARTYCH UWAGA! Przed uruchomieniem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche awpo- mieszczeniu zapewniona jest wentylacja powietrza.

1. Ustaw urządzenie na twardej, suchej, poziomej irów-

2. Wciśnij przycisk blokady rozkładania grilla (4) ijedno

cześnie odchyl pokrywę górną (2) do tyłu urządzenia tak aby oparła się uchwytem (6) oblat. Płyty grzejne utworzą kąt 180 ° (rys.1). UWAGA! Podczas czynności rozkładania grilla urzą- dzenie musi być całkowicie wystudzone.

3. Wobu płytach grzejnych pod rynienki odpływowe tłuszczu (11) podstaw pojemniki na tłuszcz

4. Posmaruj płyty grzejne (3) tłuszczem spożywczym przewidzianym do smażenia potraw.

5. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej. Podłączenie zostanie zasygnalizowane lampką kon

trolną (9). Zaświeci się także lampka kontrolna termostatu (8) – trwa nagrzewanie grilla. Po- krętłem termostatu (7) dobierz właściwą temperaturę grillowania. Ustawienie termostatu wpozycję „Light” dedykowane jest do spokojnego grillowania delikatnych potraw. Pozycja „Dark” dedykowana jest do smażenia mięsa. Gdy grill osiągnie zadaną temperaturę lampka kontrolna termostatu (8) zgaśnie.

6. Umieść produkty przewidziane do grillowania na obu płytach grzejnych. Czas opiekania na

grillu będzie uzależniony od rodzaju grillowanych produktów. Okresowo przekładaj żyw

ność na drugą stronę wcelu równomiernego jej usmażenia. Wzależności od rezultatów iod gustów kulinarnych dokonaj korekty temperatury grillowania.

7. Wtrakcie grillowania lampka kontrolna termostatu (8) będzie gasła izaświeciła wiele razy

co świadczy outrzymywaniu przez urządzenie zadanej temperatury. Zuwagi na większą wymianę ciepła zotoczeniem czynność tę urządzenie będzie wykonywało częściej niż przy pracy zzamkniętą pokrywą.

8. Wytopiony tłuszcz zpotraw będzie spływał rynienkami (11) do podstawionych pojemników

na tłuszcz (12). Na bieżąco opróżniaj pojemniki ze zgromadzonego tłuszczu. UWAGA! Spływający do pojemnika tłuszcz jest gorący – uważaj aby się nie oparzyć.

9. Potrawy zgrilla usuwaj za pomocą specjalnych szczypiec lub też drewnianych sztućców. Nie

używaj sztućców metalowych gdyż mogą porysować płyty grzejne grilla.

10. Umieść wurządzeniu kolejne produkty przewidziane do grillowania. Jeżeli kończysz pracę

zgrillem to pokrętło termostatu ustaw wpozycję „0” aurządzenie odłącz od sieci zasilającej.

11. Odczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie po czym wyczyść je kierując się wskazówkami

zawartymi wrozdziale „CZYSZCZENIE IKONSERWACJA” UWAGA! Po zakończonej pracy grilla zpłytami wpozycji otwartej nie wolno zamykać pokrywy do czasu całkowitego ostygnięcia urządzenia. Ryzyko poparzenia !

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia (oraz po zakończeniu opiekania) wyjmij wtyczkę

zgniazdka sieciowego ipoczekaj aż urządzenie ostygnie. UWAGA! Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wycieraj płyt ostrymi, ścierającymi zmywa kami lub gąbkami ponieważ możesz wten sposób znisz

czyć płyty grzejne. rys. 194

2. Płyty grzejne grilla oczyść ztłuszczu papierowym ręcznikiem. Następnie przetrzyj je lekko wil-

gotną, delikatną ściereczką iwytrzyj do sucha. Silne zabrudzenia przed czyszczeniem nawilż olejem – pozwoli to łatwiej usunąć je. UWAGA! Podczas czyszczenia płyt grzejnych nie dopuść do sytuacji aby wilgoć dostała się pod płyty grzejne. Grozi to uszkodzeniem urządzenia oraz stwarza ryzyko poraże

niem prądem elektrycznym.

3. Pojemniki na tłuszcz myj wletniej wodzie zdodatkiem łagodnego detergentu anastępnie je

wypłucz iosusz. Pojemników na tłuszcz nie myj wzmywarkach do naczyń.

4. Zewnętrzną powierzchnię grilla czyść wilgotną ściereczką po czym wytrzyj do sucha.

50/60Hz Moc 2000W Dostępność trybu wyłączenia iczuwania dostępny Zużycie energii wtrybie czuwania 0,2W Zużycie energii wtrybie wyłączenia 0,01W Zużycie energii wtrybie czuwania sieciowego

Automatycznie przechodzi wtryb czuwania po - Automatycznie przechodzi wtryb wyłączania po - Tryb czuwania sieciowego, jeśli urządzenie posiada funkcję połączenia zaplikacją - Długość przewodu sieciowego 0,75m Uwaga! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny) Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecz- nych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elek- tronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zgminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu. KULINARNYCH INSPIRACJI

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu +48 (22) 380 52 40 od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny. W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym: 12-100 Szczytno, Korpele 71, +48 (89) 623 11 00 +48 501 79 00 11 serwis@mpm.pl www.mpm.pl Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji. Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji. Czytelny podpis kupującego/Legible signature of the buyer125

OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej

z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.

2. Gwarancji określonej w niniejszym

oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).

3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze

oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).

4. GWARANCJĄ NIE SĄ OBJĘTE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.; b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.); c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki; d) uszkodzenia wynikłe na skutek: - przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie; - okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów); - nieprawidłowego transportu; e) celowe uszkodzenie sprzętu; f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki; g) czynności konserwacyjne; h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

5. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od

daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.

6. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni

się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni, bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy: a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym, b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

7. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być

realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.

8. Urządzenia fi rmy MPM przeznaczone są do

używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.

9. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej

z produktu powoduje utratę gwarancji

10. Procedura korzystania z gwarancji jest

następująca: W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym. Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: +48 (89) 623 11 00 lub +48 501 79 00 11 w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: serwis@mpm.pl, celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu. Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

11. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę

naprawy gwarancyjnej.126 Data naprawy/ Date of repair Numer naprawy/ Number repair Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Description of activities performed and speci c parts Pieczątka punktu serwisowego/ Stamp service point Numer seryjny/ Serial number