MGR11M - Grillplaat MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MGR11M MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zulk zijn met ons product en heten u van norke welkom om gebruik te maken van ons brede assortiment MPM/

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Wees uiterst voorzichtig als er kinderen in de buurt van het apparaat zijn.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

Dompel het apparaat, het snoer, de thermostaat en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen.

Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Gebruik het beschadigde apparaat niet, ook niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Breng het apparaat in dat geval terug naar een erkend servicecentrum.

- Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant wor den aanbevolen, kan schade aan het apparaat, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

Hang het netsnoer niet aan scherpe randen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken.

Plaats het apparaat niet in de buurt van elektrische en gas keukens, branders, ovens, enz.

Raak tijdens gebruik de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Gebruik voor het openen alleen de daarvoor bestemde handgreep.

Let bij het openen van de grill op dat er tijdens het werken hete stoom naar buiten komt.

Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met een aardingspen.

Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

Plaats het apparaat op een oppervlak dat bestand is tegen hoge temperaturen. Het apparaat mag niet worden ge- plaatst op plastic, vinyloppervlakken, gelakt hout of andere materialen gemaakt van brandbare materialen.

Verplaats het hete apparaat niet en verplaats het niet tijdens gebruik.

Nadat het werk is voltooid en het apparaat is afgekoeld en voordat u begint met reinigen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact en maakt u vervolgens de container leeg om vet te bevochtigen.

▶Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de open ruimte.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met externe timers of een apart afstandsbedieningssysteem.

Het apparaat is alleen ontworpen voor thuisgebruik.

Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen v ten minste 8 jaar en door personen met beperkte fysieke en mentale capaciteiten en personen met onervarenheid en kennis van de apparatuur, indien toezicht of instructie wordt gegeven over het gebruik van de apparatuur op een veilige manier, zodat de risico's begrijpelijk zijn. Kinderen zonder toezicht mogen de apparatuur niet reinigen en onderhouden.

Let op kinderen zodat ze niet met de apparatuur/het ap paraat spelen.

Bewaar het apparaat en het bijbehorende snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

De temperatuur van beschikbare oppervlakken kan hoger zijn als de apparatuur in bedrijf is.

Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen, tafelkleden en andere materialen, dit kan brand veroorzaken.
- Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

▶ Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact

- Laat voor de veiligheid van kinderen geen vrij verkrijgbare delen van de verpakking achter (plastic zakken, dozen, polystyreenschuim, enz.).

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met folie spe- len. Verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING! Oververhit vet kan ontbranden. Wees uiterst voorzichtig.

1. Grillbasis
2. Bovenklep van de grill
3. Verwarmingsplaten met antiaanbaklaag
4. Lock Slider aan de bovenzijde
5. Houder voor bovenklep
6. Bedieningspaneel

a. aan/uit-schakelaar met indicatielampje
b. drukknop voor het bedienen van de onderste verwarmingsplaat
c. drukknopknop voor bediening van de bovenste kookplaat
d. tijdwisselingsknoppen voor vertraagde uitschakelfunctie „-”, “+”
e. indicatielampje van de thermostaat op de onderste verwarmingsplaat

f. thermostaatindicatielampje van de thermostaat van de bovenste verwarmingsplaat
g. Weergave van de vertraagde uitschakeltijd (TIJD)
h. weergave van de ingestelde temperatuur in de onderste verwarmingsplaat
i. weergave van de ingestelde temperatuur in de bovenste verwarmingsplaat

1. Vetcontainer
2. Ontgrendelingsknop voor de onderste verwarmingsplaat
3. Ontgrendelingsknop voor de bovenste verwarmingsplaat
4. Opklapbare voorpoten

Afhankelijk van de behoeften, het soort gefrituurd voedsel, de grootte en hoeveelheid, kan de grill in twee configuraties worden gebruikt:

• met gesloten platen – grondig aan twee kanten tegelijk bakken, het grillen gebeurt op een strikt gecontroleerde manier, korte baktijd, het eten wordt aan beide kanten vrijwel identiek verzorgd
• met open platen – grillen die het dichtst bij natuurlijk grillen bij een langzaam vuur, tegelijkertijd wordt het grilloppervlak twee keer groter

1. Haal het apparaat uit de kartonnen doos en verwijder eventuele zakken, etiketten, vulstoffen en transportsloten uit de machine.
2. Controleer of de voedingsparameters op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met de parameters van uw netspanning.
3. Open de bovenklep ② door de schuifknop voor het vergrendelen van het deksel ④ naar de „OPEN” positie te verplaatsen. De opening van de bovenklep wordt vergrendeld wanneer de schuifregelaar naar de „LOCK” -positie wordt verplaatst en nadat de bovenklep vooraf is gesloten. Controleer of de ③ -kookplaten correct zijn geïnstalleerd in het apparaat. Spreid de opklapbare voorpoten (10) door op de hendelknop in de zitting van de benen te drukken.

AANDACHT! Start het apparaat nooit zonder goed gemonteerde verwarmingsplaten.

1. Veeg de grill ③ -kookplaten en de vetcontainer ⑦ grondig schoon met een vochtige doek en veeg ze vervolgens droog.

2. Voer het inbakken van de kookplaten uit voordat de grill in gebruik wordt genomen. Plaats het apparaat hiervoor op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond, sluit het aan op het elektriciteitsnet en begin met het verwarmen van beide platen op 230°C gedurende 5 minuten. Een gedetailleerde beschrijving van de werking van het bedieningspaneel, de temperatuurinstelling en de tijd vindt u in de sectie „GEBRUIK VAN DE GRILL". Schakel aan het einde van het proces het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het volledig is afgekoeld. Het zonnebaden van de platen kan gepaard gaan met een lichte rook die plaats zal maken voor de voortzetting van de werking.

3. Veeg de grillplaten opnieuw schoon met een vochtige doek en droog ze vervolgens af.

GEBRUIK VAN BARBECUE MET GESLOTEN BORDEN

AANDACHT! Controleer voordat u begint of het apparaat volledig droog is en dat er voor luchtventilatie in de kamer is gezorgd.

1. Plaats het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Zorg ervoor dat je een vetdoos hebt geïnstalleerd in je apparaat ⑦.
3. Maak met de schuifregelaar ④ de dekselvergrendeling los (schuif in de „OPEN" -positie) en open het deksel in een verticale positie.

AANDACHT! ② Til de bovenklep alleen met het handvat op ⑤.

1. Bestrijk de kookplaten ③ met voedselvet dat bedoeld is voor het bakken van voedsel en sluit vervolgens de bovenklep.

2. Sluit het apparaat aan op het lichtnet - de aansluiting wordt aangegeven door de pulsatie van het indicatielampje op de schakelaar. 6a Zet ze vervolgens aan met een schakelaar 6a - het indicatielampje op de knop brandt continu.

3. Start de onderste kookplaat door op de knop te drukken en vervolgens aan de knop links/rechts te draaien en stel 6b de gewenste doeltemperatuur in van de onderste kookplaat die op het display wordt weergegeven. 6c Ga naar analogie met de knop naar de bovenste kookplaat en observer het display. 6c6i U kunt de temperatuur voor elke kookplaat afzonderlijk instellen van 60°C tot 230°C met een stap van 10°C. Hierdoor heb je volledige controle over het verloop van het grillproces. Tijdens het proces kunt u ook de temperatuur van de platen wijzigen. Gebruik voor het rustig grillen van delicate gerechten lagere temperaturen en voor vlees – groter. Door na verloop van tijd ervaring op te doen, kunt u het grillproces optimaliseren door de temperatuur van de platen dien - overeenkomstig te selecteren. Het uitschakelen van de betreffende plaat gebeurt na de volgende druk op de bijbehorende knop of. 6b6c

4. Open het deksel van de grill, plaats de producten op de onderste kookplaat en sluit vervolgens het deksel en druk het heel voorzichtig tegen het voedsel. Let er bij het plaatsen van voedsel op dat u de vetstroom naar de achterkant van de kookplaat, waar de uitlaat voor de vetcontainer bekend is, niet in gevaar brengt. In het apparaat kunt u vlees, vis, spiesjes, groenten, enz. bereiden. Als het gegrilde gerecht een delicate structuur heeft, vergrendelt u de bovenklep in de niet-gesloten positie door de schuifregelaar (4) in een van de vijf posities tussen LAAG en HOOG te plaatsen.

AANDACHT! De kookplaten zijn warm. Raak de kookplaten van de grill niet aan.

1. Indicatielampjes van thermostaten 6e en 6f geven de bedrijfsstatus van het apparaat aan:

2. rode kleur - de kookplaat opwarmen of opwarmen

3. kleur groen - ingestelde temperatuur bereikt

Tijdens het gebruik van de grill verandert de bijbehorende lamp van de werkende kookplaat cyclisch de lichtkleur, wat aangeeft dat het apparaat warm blijft.

1. Met behulp van de knoppen kunt 6d u instellen na welke tijd de grill wordt uitgeschakeld („TIME“-functie). Er is een tijd tussen 1 en 99 minuten met elke minuut een stap. De ingestelde tijd wordt op het display weergegeven 6g en doorlopend afgeteld. Nadat de ingestelde tijd is verstreken voltooit de grill het werk door 5 keer een pieptoon te geven.

2. Let bij het openen en sluiten van het deksel om de staat van geroosterd voedsel te controleren op stoom die uit het apparaat komt, wat een natuurlijk effect is van thermische behandeling. Pas de grilltemperatuur aan, afhankelijk van de resultaten en uw culinaire smaak.

3. Het gesmolten vet uit het voedsel zal in de container voor vervangend vet stromen ⑦. Maak het opgeslagen vet doorlopend leeg.

AANDACHT! Het vet dat in de container stroomt is heet — pas op dat u zich niet verbrandt.

1. Verwijder gegrilde gerechten met een speciale tang of houten bestek. Gebruik geen metalen bestek, omdat dit krassen kan veroorzaken op de kookplaten van de grill.

2. Plaats de volgende producten die zijn meegeleverd om te grillen in het apparaat. Als u klaar bent met werken met de grill, zet u het apparaat uit met een schakelaar 6a en koppelt u het apparaat vervolgens los van het elektriciteitsnet.

3. Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het volgens de instructies in de sectie „REINIGING EN ONDERHOUD”.

GEBRUIK VAN BARBECUE MET OPEN BORDEN

AANDACHT! Controleer voordat u begint of het apparaat volledig droog is en dat er voor luchtventilatie in de kamer is gezorgd.

1. Plaats het apparaat op een harde, droge, horizontale en vlakke ondergrond.
2. Zorg ervoor dat je een vetdoos hebt geïnstalleerd in je apparaat 7.
3. Schuif ④ naar „BBQ-MODUS" (barbecue) en houd met de andere hand de handgreep ⑤ vast en kantel de boven - klep ② naar de achterkant van het apparaat zodat het deksel ② met de handgreep ⑤ tegen het aanrecht rust. De kookplaten zullen een hoek van 180° vormen (figuur 1).

AANDACHT! Tijdens het uitvouwen moet het apparaat vol - ledig worden gekoeld.

1. Bestrijk de kookplaten 3 met voedselvet dat bedoeld is voor het bakken van voedsel.
2. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet en start beide kookplaten aan zoals beschreven in paragraaf 6 van het vorige hoofdstuk. Dankzij de mogelijkheid om verschillende temperaturen van de borden in te stellen, kunt u producten grillen die verschillende temperaturen vereisen tegelijkertijd.
3. Plaats de voor het grillen bestemde producten op beide kookplaten. De tijd van roosteren op de grill is afhankelijk van het soort gegrilde producten. Breng het voedsel regelmatig over naar de andere kant om het gelijkmatig te braden. Pas de temperatuur van de grill aan, afhankelijk van de resultaten en uw culinaire smaak. Let er bij het plaatsen van voedsel op dat u de route van de vetstroom naar de vetcontainer niet in gevaar brengt.
4. U kunt instellen na welke tijd de grill wordt uitgeschakeld („TIME“ -functie) - zie de beschrijving in punt 9 van het vorige hoofdstuk.
5. Het gesmolten vet uit het voedsel zal in de container voor vervangend vet stromen ⑦. Maak het opgeslagen vet doorlopend leeg.

AANDACHT! Het vet dat in de container stroomt is heet – pas op dat u zich niet verbrandt. AANDACHT! Het grillproces veroorzaakt de vorming van hete stoom. Risico op brandwonden.

1. Verwijder gegrilde gerechten met een speciale tang of houten bestek. Gebruik geen metalen bestek, omdat dit krassen kan veroorzaken op de kookplaten van de grill.

AANDACHT! De kookplaten zijn warm. Raak de kookplaten van de grill niet aan.

1. Plaats de volgende producten die zijn meegeleverd om te grillen in het apparaat. Als u klaar bent met werken met de grill, zet u het apparaat uit met een schakelaar 6a en koppelt u het apparaat vervolgens los van het elektriciteitsnet.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het volgens de instructies in de sectie „REINIGING EN ONDERHOUD”.

AANDACHT! Na gebruik van de grill met de platen in open positie, is het verboden om het deksel te sluiten totdat het apparaat volledig is afgekoeld. Verbrandingsgevaar!

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Schakel voor het schoonmaken (en nadat het grillen is voltooid) het apparaat uit met een schakelaar, haal de stekker uit het stopcontact en 6a wacht tot het apparaat is afgekoeld.

AANDACHT! Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Veeg de platen niet af met scherpe, schurende vaatwassers of sponzen, want op deze manier kunt u de kook - platen vernietigen.

1. Maak de grillplaten vooraf schoon van het vet met keukenpapier. Demonteer vervolgens de kookplaten uit het apparaat en was ze in warm water met afwasmiddel, daarna goed afspoelen en drogen. Om de kookplaten te demonteren, drukt u met één hand op de ⑧ -knop en met de andere hand de onderste kookplaat uit elkaar. Ga op dezelfde manier naar de bovenste kookplaat met behulp van de ⑨ -knop. Verwarmingsplaten zijn identiek en kunnen onderling worden verwisseld. Wanneer u de platen in het apparaat monteert, stel ze dan zo af dat de twee uitsparingen in de

plaat twee haken in de plaataansluiting haken en druk vervolgens de plaat tegen de aansluiting zodat de vergrendeling werkt.

1. Het oppervlak waar de verwarmingsplaten in het apparaat zijn gemonteerd, kan worden afgeveegd met keukenpapier.
2. Was de vetcontainer in warm water met toevoeging van een mild reinigingsmiddel en spoel het daarna af en droog het.
3. Reinig de buitenkant van de grill met een vochtige doek en veeg droog.
4. Je kunt de kookplaten 3 en de vetbak 7 in vaatwassers wassen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Technische parameters worden vermeld op het typeplaatje van het product. Lengte van de netwerkkabel: 0,70 m

LET op! MPM Agd S.A. behoudt zich de mogelijkheid voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Raadpleeg in geval van twijfel de Engelstalige versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA