MGR11M - Grillplaat MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MGR11M MPM

Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
- Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme läheduses.

Ärge kasutage seadet muuks otstarbeks kui see on ette nähtud.

- Ärge kastke seadet, kaablit, termostaati ja pistikut vette või muudesse vedelikesse.

Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta.

Kui seadet ei kasutata, tömmake alati pistik pistikupesa pistikupesast välja.

Ärge kasutage kahjustatud seadet, isegi kui vörgukaabel vöi pistik on kahjustatud - sellisel juhul laske seade volitatud teeninduskeskuses parandada.

Footja poolt mittesoovitatud lisaseadmete kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi, tulekahju või kehavigastusi.

Ärge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega.

Ärge asetage seadet elektri- või gaasipliitide, põletite, ahjude jms lähedusse.

Ärge puudutage seadme kuuma pinda töö ajal. Kasutage avamiseks ainult selleks ettenähtud käepidet.

Grilli avamisel jälgige, et töö ajal ei pääseks välja kuum auru.

Seade tuleb ühendada maanduspistikupesaga vörgupistikupessa.

- Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

Asetage seade kuumakindlale pinnale. Ärge asetage seadet plastikule, vinüülile, lakitud puidule ega muudele tuleohtlikest materjalidest valmistatud pindadele.

- Ärge liigutage kuuma seadet ega nihutage seda selle töö-tamise ajal.

Xui olete töö lõpetanud ja seade on maha jahtunud ning enne puhastamisega alustamist tõmmake kõigepealt pistik pistikupesast välja ja tühjendage seejärel rasvatilkade mahuti.

Seade ei sobi välitingimustes kasutamiseks.

Seade ei ole ette nähtud välise taimeri või eraldi kaugjuhti-missüsteemi kasutamiseks.

Seade on möeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ja inimesed, kelle füüsilised ja vaimsed võimed on vähenenud ning kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadmetega, kui neid juhendatakse või õpetatakse, kuidas seadet ohutult kasutada, nii et sellega seotud riskid oleksid mõistetavad. Lapsed, kes ei ole järelevalveta, ei tohiks seadmeid puhastada ega hooldada.

Hoidke lastel silma peal, et nad ei mängiks seadmete/seadmetega.

Hoidke seade ja selle kaabel alla 8-aastastele lastele kätte-saamatus kohas.

MÄRKUS! Kuum pind!

Kättesaadavate pindade temperatuur võib olla kõrgem, kui seade töötab.

Ärge asetage seadet kergestisüttivate materjalide, nagu kardinad, laudlinad ja muud, lähedusse, see võib põhjustada tulekahju.

Ärge tömmake pistikupesa pistikupesast välja, tömmates juhtmest.

Ärge ühendage pistikut pistikupessa märgade kätega.

Daste ohutuse tagamiseks ärge jätke pakendi vabalt ligipää- setavaid osi (kilekotid, pappkarbid, polüstüreen jne).

HOIATUS! Ärge lubage lastel filmiga mängida. Huk-kumisoht!

HOIATUS! Ülekuumenenud rasv võib süttida. Olge eriti ettevaatlik.

SEADME KIRJELDUS

1. Grilli alus
2. Grilli ülemine kate
3. Kütteplaadid mitteleepuva kattega
4. Ülemise kaane lukustusslint
5. Ülemine käepide
6. Juhtpaneel

a. sisse/välja lüliti koos märgutulega
b. nupp koos nupuga alumise pliidi juhtimiseks
c. Nupuvajutusnupp ülemise pliidijuhtimiseks
d. viivitusega väljalülitamise funkt- siooni aja muutmise nupud „-”, „+”
e. alumise pliidi termostaadi märgutuli

f. ülemise pliidi termostaadi märgutuli
g. aegade kuvamine hilinenud väljalülitamise funktsiooni (TIME) jaoks (TIME)
h. seadistatud temperatuuri kuvamine alumisel küttekilbil
i. seadistatud temperatuuri kuvamine ülemisel küttekilbil

1. Rasvapakend
2. Alumine pliidi vabastamisnupp
3. Ülemise pliidi vabastamisnupp
4. Kokkupandavad esijalad

Sõltuvalt teie vajadustest, küpsetatava toidu tüübist, suurusest ja kogusest saab grilli kasutada kahes konfiguratsioonis:

• suletud plaatidega - põhjalik praadimine kahelt poolt korraga, grillimisprotsess on rangelt kontrollitud, lühike praadimisaeg, toit valmib mõlemalt poolt peaaegu identselt.
• avatud plaatidega - grillimine sarnaneb köige rohkem loodusliku lahtise tulega, samas kahekordistades grillpinda

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1. Võtke seade karbist lahti, eemaldage seadmest kõik kotid, sildid, täitematerjalid ja transpordilukud.
2. Kontrollige, et seadme andmesildil olevad toiteparameetrid vastaksid teie vooluvõrgu parameet-ritele.
3. Avage ülemine kate ②, liigutades köigepealt kaanelukustuse liugurit ④ asendisse „AVATUD”. Ülemise kaane avamine lukustub, kui liugur viiakse asendisse „LOCK” ja ülemine kate suletakse köigepealt. Kontrollige, et pliidid ③ on seadmesse öigesti paigaldatud. Keerake kokkupandavad esijalad (10) lahti, vajutades jalgade pesas asuvat hooba.

MÄRKUS! Ärge kunagi käivitage seadet ilma öigesti paigaldatud pliidiplaatideta.

1. Pühkige grilli kütteplaadid ③ ja rasvakonteiner ⑦ põhjalikult niiske lapiga ja pühkige seejärel kui-vaks.
2. Enne grilli kasutamist tehke kuumutusplaatide eelsoojendamine. Selleks asetage seade kövale, kuivale, horisontaalsele ja tasasele pinnale, ühendage see vooluvörku ja käivitage mölema plaadi kuumutamine 230 °C juures 5 minutiks. Juhtpaneeli toimimise, temperatuuri ja aja seadistuste ük - sikasjalik kirjeldus on esitatud peatükis „GRILLI KASUTAMINE”. Kui protsess on löppenud, lülitage

seade välja, tömmake see vooluvõrgust välja ja oodake, kuni seade on täielikult jahtunud. Plaatide kuumenemisega võib kaasneda kerge suitsusus, mis kaob edasise töö käigus.

1. Pühkige grilli pliidiplaadid uuesti niiske lapiga ja seejärel pühkige kuivaks.

GRILLI KASUTAMINE SULETUD TALDRIKUTEL

MÄRKUS! Enne kasutuselevötmist veenduge, et seade on täiesti kuiv ja ruum on ventileeritud.

1. Asetage seade kõvale, kuivale, horisontaalsele ja tasasele pinnale.
2. Veenduge, et ⑦ rasvakonteiner on seadmele paigaldatud.
3. Kasutage liugurit ④ kaane lukustuse vabastamiseks (liugur asendis „AVATUD") ja avage kaas vertikaalsesse asendisse.

MÄRKUS! Töstke ülemist katet ② ainult käepideme ⑤ abil.

1. Määrige pliidiplaadid ③ toidu praadimiseks möeldud toidurasvaga ja sulgege seejärel ülemine kaas.

2. Ühendage seade vooluvörku - ühendamisest annab märku lülitil oleva märgutule pulseerimine 6a . Seejärel lülitage see sisse lülitiga 6a - nupul olev märgutuli põleb pidevalt.

3. Käivitage alumine keeduplaat, vajutades nuppu 6b ja seejärel keerates nuppu vasakule/paremale seadke alumise keeduplaadi soovitud sihttemperatuur, mis kuvatakse ekraanil 6h. Järgige sama protseduuri ülemise pliidi puhul, kasutades valimisnuppu 6c ja jälgides ekraani 6i. Temperatuuri saab iga pliidi jaoks eraldi seadistada vahemikus 60°C kuni 230°C 10°C astmeliselt. See annab teile täieliku kontrolli grillimisprotsessi üle. Protsessi käigus saab muuta ka plaatide temperatuuri. Kasutage madalamaid temperatuure örnade toitude rahulikuks grillimiseks ja körgemaid tempera - tuure liha jaoks. Aja jooksul kogemusi omandades saate grillimisprotsessi optimeerida, reguleeri- des vastavalt plaatide temperatuuri. Könealune ketas lülitatakse välja, kui vajutada uuesti vastavat nuppu 6b või 6c.

4. Avage grilli kaas, asetage tooted alumisele pliidiplaadile, seejärel sulgege kaas ja vajutage see väga örnalt vastu toitu. Toiduainete paigutamisel jälgige, et te ei takistaks rasva äravoolu teed pliid taga - küljele, kus on väljavooluava rasvamahuti jaoks. Seadmes saab küpsetada liha, kala, varraste, köö- givilju jne. Kui grillitud toit on örna tekstuuriga, siis lukustage ülemine kaas mittesuletud asendisse, liigutades liugurit (4) ühte viiest asendist LOW ja HIGH vahel.

MÄRKUS! Kütteplaadid on kuumad. Årge puudutage grilli kuuma plaati.

1. Termostaadi märgutuled 6e ja 6f näitavad seadme tööseisundit:

- punane - soojendusplaadi soojendamine või soojendamine

- roheline - sihttemperatuur on saavutatud

- punane - soojendusplaadi soojendamine või soojendamine - roheline - sihttemperatuur on saavutatud

Kui grill töötab, muudab aktiveeritud pliidiplaadi vastav tuli tsükliliselt värvi, mis näitab, et seade hoiab end soojana.

1. Nuppude 6d abil saate määrata aja, mille järel grill lülitub välja („TIME“ funktsioon). Kättesaadav aeg on yahemikus 1 kuni 99 minutit ja selle sammud on 1 minut. Seatud kellaaeg kuvatakse ek - raanil 6g ja loeb reaalajas tagasi. Kui seadistatud aeg on möödunud, löpetab grill 5 korda heliseva helisignaaliga.

2. Kui avate ja sulgete kaane, et kontrollida küpsetatava toidu seisukorda, jälgige, et seadmest väljub aur, mis on kuumtöötluse loomulik tulemus. Sõltuvalt tulemustest ja teie kulinaarsest maitsest ko handage grillimistemperatuuri.

3. Toidust eralduv sulatatud rasv valgub ettenähtud rasvakonteinerisse ⑦. Tühjendage see pidevalt kogunenud rasvast.

MÄRKUS! Konteinerisse voolav rasv on kuum - olge ettevaatlik, et mitte end põletada.

1. Võtke toit grillist välja spetsiaalsete tangide või puust söögiriistadega. Ärge kasutage metallist söögiriistu, sest need võivad grilli plaate kriimustada.

2. Asetage järgmised grillitavad tooted seadmesse. Kui olete grillimisega lõpule jõudnud, lülitage sea-de välja aadressil 6a ja seejärel ühendage seade vooluvõrgust lahti.

3. Laske seadmel täielikult jahtuda ja seejärel puhastage seda vastavalt peatükis „PUHASTUS JA HOOLDUS" toodud juhistele.

GRILLI KASUTAMINE AVATUD TALDRIKUTEL

MÄRKUS! Enne kasutuselevõtmist veenduge, et seade on täiesti kuiv ja ruum on ventileeritud.

1. Asetage seade kövale, kuivale, horisontaalsele ja tasasele pinnale.
2. Veenduge, et seadmele on paigaldatud rasvapakend ⑦.
3. Libistage ④ asendisse „BBQ MODE" (grillimisviis) ja hoid ke seda, samal ajal haarake teise käega käepidemest ⑤ ja kallutage ülemist katet ② seadme tagakülje suunas, nii et kate ② toetub koos käepidemega ⑤ vastu tööpinda. Kütteplaadid moodustavad 180° nurga (joonis 1).

MÄRKUS! Seade peab olema täielikult jahtunud lahtiha - rutamise ajal.

1. Määrige pliidiplaadid ③ toidu praadimiseks möeldud toi - durasvaga.

2. Ühendage seade vooluvörku ja käivitage mölemad pliidid, nagu on kirjeldatud eelmise peatüki punktis 6. Tänu võimalusele seada erinevaid plaaditemperatuure, saate grillida samaaegselt erine - vaid temperatuure nõudvaid tooteid.

3. Asetage grillitavad tooted mölemale pliidiplaadile. Grillil röstimise aeg söltub grillitava toidu tüübist. Pöörake aeg-ajalt toitu teisele poole, et see ühtlaselt praadida. Sõltuvalt tulemustest ja teie kulinaarsest maitsest kohandage grillimistemperatuuri. Toiduainete paigutamisel jälgige, et rasva äravoolutee rasvamahutisse ei oleks takistatud.

4. Saate määrata aja, mille möödumisel grill lülitub välja („TIME“ funktsioon) - vt kirjeldus eelmises punktis 9.

5. Toidust eraldunud rasv voolab ära kaasasolevasse 7-tollilisse rasvamahutisse. Tühjendage see pidevalt kogunenud rasvast.

MÄRKUS! Konteinerisse voolav rasv on kuum - olge ettevaatlik, et mitte end põletada.

MÄRKUS! Grillimise käigus tekib kuum auru. Põletusoht.

1. Võtke toit grillist välja spetsiaalsete tangide või puust söögiriistadega. Ärge kasutage metallist söögiriistu, sest need võivad grilli plaate kriimustada.

MÄRKUS! Kütteplaadid on kuumad. Ärge puudutage grilli kuuma plaati.

10.Asetage järgmised grillitavad tooted seadmesse. Kui olete grillimisega lõpule jõudnud, lülitage sea-de välja aadressil 6a ja seejärel ühendage seade vooluvõrgust lahti.
11. Laske seadmel täielikult jahtuda ja seejärel puhastage seda vastavalt peatükis „PUHASTUS JA HOOLDUS" toodud juhistele.

MÄRKUS! Kui grill on valmis, kui plaadid on avatud asendis, ärge sulgege kaane enne, kui seade on täielikult jahtunud. Põlemisoht!

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Enne puhastamist (ja kui olete grillimise lõpetanud) lülitage seade välja aadressil 6a, tömmake pistik pistikupesast välja ja oodake, kuni seade jahtub.

MÄRKUS! Ärge kastke seadet vette või muudesse vedelikesse. Ärge pühkige pliidiplaate terava - te, abrasiivsete puhastusvahenditega või käsnadega, sest see võib pliidiplaate kahjustada.

1. Puhastage grillplaadid eelnevalt paberrätikuga rasvast. Seejärel eemaldage küttekilbid seadmest ja peske neid soojas vees koos pesuvahendiga, seejärel loputage neid põhjalikult ja kuivatage. Kuu - mutusplaatide eemaldamiseks vajutage ühe käega nuppu ⑧ ja eemaldage teise käega alumine kuumutusplaat. Järgige sama protseduuri ülemise pliidi puhul, kasutades nuppu ⑨. Kuumutusplaa - did on identsed ja neid saab omavahel vahetada. Kettaid seadmesse paigutades paigaldage need nii, et ketta kaks süvendit haakuksid ketta pesas olevatesse kahte konksu ja seejärel vajutage ketas pesasse, kuni lukustus lukustub.

2. Võite pühkida paberrätikuga pinda, kuhu pliidiplaadid on paigaldatud seadme sees.

3. Peske rasvakonteiner sooja veega ja maheda pesuvahendiga ning seejärel loputage ja kuivatage see.

4. Puhastage grilli välispind niiske lapiga ja pühkige seejärel kuivaks.

5. Pliidiplaate ③ ja rasvakonteinerit ⑦ võib pesta nõudepesumasinas.

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed on esitatud toote nimesildil.

Võrgukaabli pikkus: 0,70 m

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jätab võimaluse tehnilisi muudatusi!

Käesolev juhend on masintõlgitud.

Kahtluse korral vaadake palun selle ingliskeelset versiooni.

Toote nõuetekohane kõrvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud märgistus näitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja löppedes visata ära koos muude olmejäätmetega. Kasutatud seadmed vöivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisalduse töttu avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektrijäätmete segamine muude jäätmetega vöi nende ebaprofessionaalne lahtivötmine vöib pöhjustada tervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Üksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajäätmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal pöörduda kohalikku kasutatud seadmete kogumispunkti või jäätmekäitlusettevõttesse.

SAFETY INSTRUCTIONS