MGR11M - Placa de parrilla MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MGR11M MPM

ES Le desesmos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la empilla oferta comercio de nuestro empresa MPM)

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL USO

Antes de usar, lea atentamente el manual de instrucciones.
Fenga especial cuidado cuando haya niños cerca del dispositivo.
No utilice el dispositivo para ningún otro propósito que no sea el previsto.
No sumerja el dispositivo, el cable, el termostato y enchufe agua u otros líquidos.
No deje el dispositivo desatendido durante el funcionamiento.
Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso.
No utilice un dispositivo dañado, incluso si el cable o el enchufe de red están dañados; en este caso, haga reparar el dispositivo en un centro de servicio autorizado.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar daños al dispositivo, incendio o lesiones.
No cuelgue el cable de alimentación en bordes afilados y no permita que entre en contacto con superficies calientes.
No coloque el aparato cerca de cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.
Durante el funcionamiento, no toque las superficies calientes del dispositivo. Utilice sólo el asa dedicada para abrir.
- Al abrir la parrilla, tenga cuidado con el vapor caliente que sale mientras trabaja.
El dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente con un pin de tierra.
Utilice el dispositivo sobre una superficie lisa y estable.
Coloque el dispositivo sobre una superficie resistente a altas temperaturas. No coloque el dispositivo sobre plástico, vinilo,

madera barnizada u otras superficies hechas de materiales inflamables.

No mueva el dispositivo caliente y no lo mueva durante e funcionamiento.

- Cuando el dispositivo esté listo y se enfríe, y antes de lim-piarlo, primero retire el enchufe de la toma de corriente y luego vacíe el recipiente para que gotee grasa.

El dispositivo no es adecuado para su uso en un área abierta.

El dispositivo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o un sistema de control remoto separado.

El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico.

Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con habilidades físicas, mentales e inexpertas y desconocidas si se proporciona supervisión o instrucción sobre cómo usar el equipo de manera segura para que se comprendan los riesgos involucrados. Los niños sin supervisión no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del equipo.

▶ Preste atención a los niños para que no jueguen con el equipo / dispositivo.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

¡COMENTARIO! ¡Superficie caliente!

La temperatura de las superficies accesibles puede ser mayor cuando el equipo está funcionando.

No coloque el dispositivo cerca de materiales inflamables como cortinas, manteles y otros, puede causar un incendio.

No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.

No enchufe el enchufe a una toma de corriente con las manos mojadas.

Para la seguridad de los niños, no deje partes del embalaje de libre acceso (bolsas de plástico, cajas de cartón, espuma de poliestireno, etc.).

¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con papel de aluminio. ¡Peligro de asfixia! ADVERTENCIA! La grasa sobrecalentada puede encenderse. Tenga mucho cuidado.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Base de parrilla
2. Tapa superior de la parrilla
3. Placas con revestimiento antiadherente
4. Control deslizante de bloqueo de la cubierta superior
5. Soporte de cubierta superior
6. Panel de control
   a. Interruptor de encendido/apagado con luz indicadora
   b. Pomo con botón para controlar la placa calefactora inferior
   c. Pomo con botón para controlar la placa superior
   d. Botones de cambio de tiempo de apagado retrasado „-”, “+”

e. Luz indicadora del termostato de la placa inferior
f. Luz indicadora del termostato de la placa superior
g. Visualización de la hora de apagado retardado (TIME)
h. Visualización de la temperatura establecida en la placa inferior
i. Visualización de la temperatura establecida en la placa superior
7. Contenedor de grasa
8. Botón de liberación de la placa de cocción inferior
9. Botón de liberación de la placa superior
10. Patas delanteras plegables

Dependiendo de sus necesidades, el tipo de alimento frito, su tamaño y cantidad, la parrilla se puede utilizar en dos configuraciones:

• Con platos cerrados: fritura completa en ambos lados al mismo tiempo, el proceso de asado a la parrilla está estrictamente controlado, el tiempo de fritura corto, los alimentos se hornean casi en la misma medida en ambos lados
• Con platos abiertos: asar a la parrilla es lo más cercano a lo natural a fuego lento, al mismo tiempo que se duplica el área de la parrilla

ANTES DEL PRIMER USO

1. Extraiga el dispositivo de la caja de cartón, retire todas las bolsas, etiquetas, rellenos y cerraduras de transporte del dispositivo.
2. Compruebe que los parámetros de alimentación de la placa de identificación del dispositivo coincidan con los de la red eléctrica.
3. Abra la tapa superior ② moviendo el control deslizante de bloqueo de la tapa ④ a la posición „ABRIR”. La abertura de la cubierta superior se bloquea después de mover el control deslizante

a la posición „LOCK" y después de cerrar la cubierta superior de antemano. Compruebe que las placas ③ están instaladas correctamente en el dispositivo. Despliega las patas delanteras plegables (10) presionando la palanca situada en el encaje de la pierna.

¡COMENTARIO! Nunca arranque el dispositivo sin placas calefactoras instaladas correctamente.

1. Limpie las placas de la parrilla ③ y engrase bien el recipiente con un paño húmedo y séquelo.

2. Calienta las placas antes de usar la parrilla. Para hacer esto, coloque el dispositivo sobre una superficie dura, seca, horizontal y uniforme, conéctelo a la red e inicie el proceso de calentamiento de ambas placas a 230 °C durante 5 minutos. Una descripción detallada del funcionamiento del panel de control, la configuración de la temperatura y el tiempo se puede encontrar en el capítulo „USO DE LA REJILLA”. Cuando se complete el proceso, apague el dispositivo, desconéctese de la red eléctrica y espere hasta que se enfríe por completo. El recocido de las placas puede ir acompañado de un ligero humo, que desaparecerá durante la operación posterior.

3. Limpie los platos de la parrilla nuevamente con un paño húmedo y luego séquelos.

USO DE PARRILLA CON PLATOS CERRADOS

¡COMENTARIO! Antes de comenzar, asegúrese de que el dispositivo esté completamente seco y que haya ventilación de aire en la habitación.

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie dura, seca, horizontal y uniforme.

2. Asegúrese de que el contenedor de grasa esté instalado en el dispositivo 7.

3. Con el control deslizante ④ suelte el bloqueo de la cubierta (control deslizante en la posición "ABRIR") y abra la cubierta a la posición vertical.

iCOMENTARIO! Cubierta superior ② levantar solo con el asa ⑤.

1. Engrase las placas ③ con grasa de alimentos diseñada para freir alimentos, luego cierre la cubierta superior.

2. Conecte el dispositivo a la red eléctrica: la conexión se señala mediante la pulsación de la luz indicadora en el 6a interruptor. Luego enciéndalos con un 6a interruptor: la luz indicadora del botón se enciende continuamente.

3. Inicie la placa de cocción inferior presionando la perilla y luego gire la perilla 6b hacia la izquierda / derecha para establecer la temperatura objetivo deseada de la placa inferior, que se muestra en la 6h pantalla. Haga lo mismo para la placa superior usando la perilla y observando la 6c pantalla 6i. Puede ajustar la temperatura de 60 °C a 230 °C en incrementos de 10 °C independientemente para cada placa. Gracias a esto, puede tener un control total sobre el curso del proceso de asado. También puede cambiar la temperatura de las placas durante el proceso. Para asar tranquilamente platos delicados, use temperaturas más bajas y, para carnes, más grandes. Ganando experiencia con el tiempo, podrá optimizar el proceso de asado seleccionando adecuadamente la temperatura de los platos. El disco se apaga después de la próxima pulsación de la 6b perilla correspondiente o 6c.

4. Abra la tapa de la parrilla, coloque los productos en la placa de cocción inferior y luego cierre la tapa y presiónela muy suavemente contra la comida. Al colocar los alimentos, se tiene cuidado de no obstruir el camino de flujo de grasa hacia la parte posterior de la encimera, donde se encuentra la salida al recipiente de grasa. El dispositivo puede preparar carne, pescado, brochetas, verduras, etc. Si la comida a la parrilla tiene una estructura delicada, bloquee la cubierta superior en la posición no cerrada moviendo el control deslizante (4) a una de las cinco posiciones entre LOW y HIGH.

¡COMENTARIO! Los fogones están calientes. No toque las placas de cocción.

1. Las luces indicadoras del termostato 6e e 6f indican el estado de funcionamiento del dispositivo:

• Color rojo: calentar o recalentar la placa
• Color verde - temperatura establecida alcanzada

Durante el funcionamiento de la parrilla, la lámpara apropiada de la placa de funcionamiento cambiará cíclicamente el color de la iluminación, lo que indica que el dispositivo se mantiene caliente.

1. Usando los 6d botones puede configurar la hora después de la cual la parrilla se apagará (función "TIEMPO"). Un tiempo está disponible entre 1 y 99 minutos en incrementos de 1 minuto. La hora

establecida se muestra en la pantalla y cuenta atrás sobre la 6g marcha. Después del tiempo establecido, la parrilla terminará su trabajo emitiendo un pitido 5 veces.

1. Al abrir y cerrar la tapa para verificar el estado de los alimentos tostados, tenga cuidado con el vapor que se escapa del dispositivo, que es un resultado natural del tratamiento térmico. Depen - diendo de los resultados y sus gustos culinarios, ajuste la temperatura de la parrilla.
2. La grasa extraída de los alimentos fluirá hacia un recipiente de grasa sustituido ⑦. Vacíelo de grasa acumulada de forma continua.

¡COMENTARIO! La grasa que fluye hacia el recipiente está caliente, tenga cuidado de no que marse.

1. Retire los alimentos a la parrilla con pinzas especiales o cubiertos de madera. No use cubiertos de metal ya que pueden rayar las placas de la parrilla.
2. Coloque productos adicionales para asar a la parrilla en la máquina. Si termina de trabajar con la parrilla, apague el dispositivo con un 6a interruptor y luego desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
3. Espere a que el dispositivo se enfríe completamente y límpielo siguiendo las instrucciones de la sección „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.

USO DE LA PARRILLA CON PLACAS ABIERTAS

¡COMENTARIO! Antes de comenzar, asegúrese de que el dispositivo esté completamente seco y que haya ventilación de aire en la habitación.

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie dura, seca, horizontal y uniforme.
2. Asegúrese de que el contenedor de grasa esté instalado en el dispositivo 7.
3. Deslice el control deslizante 4 a la posición „BBQ MODE" (Barbacoa) y manténgalo presionado, mientras que con la otra mano agarre el mango 5 e incline la cubierta superior 2 hacia atrás el dispositivo para que la cubierta 2 apoye el mango 5 sobre la mesa. Las placas formarán un ángulo de 180° (Figura 1).

¡COMENTARIO! Durante la operación de despliegue, el dispositivo debe enfriarse por completo.

1. Engrase las placas ③ con grasa alimentaria diseñada para freir alimentos.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica y encienda ambas placas como se describe en el punto 6 del capítulo anterior. Gracias a la posibilidad de establecer diferentes temperaturas de placa, puede asar productos que requieren diferentes temperaturas al mismo tiempo.
3. Coloque los productos provistos para asar en ambas placas. El tiempo de tostado de la parrilla dependerá del tipo de productos a la parrilla. Transfiera periódicamente los alimentos al otro lado para freírlos de manera uniforme. Dependiendo de los resultados y gustos culinarios, haga una corrección de temperatura a la parrilla. Al colocar los alimentos, tenga cuidado de no obstruir el camino de la escorrentía de grasa en el recipiente de grasa.
4. Puede configurar el tiempo después del cual la parrilla se apagará (función „TIEMPO") - consulte la descripción en el punto 9 del capítulo anterior.
5. La grasa extraída de los alimentos fluirá hacia un recipiente de grasa sustituido ⑦. Vacíelo de grasa acumulada de forma continua.

¡COMENTARIO! La grasa que fluye hacia el recipiente está caliente, tenga cuidado de no que marse.

¡COMENTARIO! El proceso de asado genera vapor caliente. Riesgo de quemaduras.

1. Retire los alimentos a la parrilla con pinzas especiales o cubiertos de madera. No use cubiertos de metal ya que pueden rayar las placas de la parrilla.

¡COMENTARIO! Los fogones están calientes. No toque las placas de cocción.

1. Coloque productos adicionales para asar a la parrilla en la máquina. Si termina de trabajar con la parrilla, apague el dispositivo con un 6a interruptor y luego desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.

2. Espere a que el dispositivo se enfríe completamente y límpielo siguiendo las instrucciones de la sección „LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".

¡COMENTARIO! Después del trabajo de la parrilla con las placas en posición abierta, no cierre la tapa hasta que el dispositivo se haya enfriado por completo. ¡Riesgo de quemaduras!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar (y después de asar a la parrilla), apague el dispositivo con un 6a, interruptor, retire el enchufe de la toma de corriente y espere a que el dispositivo se enfríe.

¡COMENTARIO! No sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. No limpie las placas con esponjas o esponjas afiladas y abrasivas, ya que esto puede dañar las placas.

1. Limpie previamente las placas calefactoras de la parrilla con una toalla de papel. Luego desmonte las placas del dispositivo y lávelas en agua tibia con detergente, después de lo cual enjuague y se - que bien. Para desmontar las placas, pulse el botón ⑧ con una mano y desmonte la placa inferior conla otra mano. Haga lo mismo para la placa superior usando el botón ⑨. Las placas son idénticas y se pueden intercambiar entre sí. Al montar las placas en el dispositivo, ajustelas para que dos huecos en la placa enganchan dos ganchos en la ranura de la placa y luego presione la placa contra el zócalo para que el pestillo funcione.

2. La superficie donde se montan las placas calefactoras dentro del dispositivo se puede limpiar con una toalla de papel.

3. Lave el recipiente de grasa en agua tibia con un detergente suave, luego enjuague y séquelo.

4. Limpie la superficie exterior de la parrilla con un paño húmedo y séquela.

5. Las placas ③ y el recipiente de grasa ⑦ se pueden lavar en lavavajillas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Los parámetros técnicos se indican en la placa de identificación del producto. Longitud del cable de red: 0,70 m

CE

¡COMENTARIO! ¡MPM agd S.A. se reserva la posibilidad de realizar cambios técnicos!

Este manual ha sido traducido automáticamente. En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION