MGR11M - гриль плита MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MGR11M MPM

Бажаємо задоволення від ко- ристування нашим виробом і за- прошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Будьте особливо обережні, коли біля приладу знаходяться

Не використовуйте пристрій не за призначенням. Не занурюйте прилад, кабель, термостат і вилку у воду або інші рідини. Не залишайте прилад без нагляду під час роботи.

Завжди виймайте вилку з розетки, коли не користуєтесь

Не використовуйте пошкоджений прилад, навіть якщо пошкоджено мережевий кабель або вилку - у такому випадку віднесіть прилад на ремонт до авторизованого сервісного центру.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробни- ком, може призвести до пошкодження приладу, пожежі або травмування.

Не вішайте шнур живлення на гострі краї та не допускайте його контакту з гарячими поверхнями. Не ставте прилад поруч з електричними або газовими плитами, конфорками, духовками тощо.

Не торкайтеся гарячих поверхонь приладу під час роботи. Для відкривання використовуйте тільки призначену для цього ручку.

Відкриваючи гриль, слідкуйте за тим, щоб під час роботи не виходила гаряча пара.98

Прилад слід підключати до розетки із заземлюючим

Використовуйте пристрій на гладкій і стійкій поверхні.

Поставте прилад на термостійку поверхню. Не кладіть пристрій на пластик, вініл, лаковане дерево або інші поверхні з легкозаймистих матеріалів.

Не пересувайте гарячий прилад і не перекладайте його під час роботи. Після закінчення роботи і охолодження приладу, перш ніж приступити до чищення, спочатку вийміть вилку з розетки, а потім спорожніть контейнер для збору жиру. Пристрій не призначений для використання на відкри

тому повітрі. Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного

Пристрій призначений лише для побутового викори-

Цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими здібностями та особи, які не мають досвіду та не знайомі з обладнанням, якщо вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання обладнання та розуміють пов’язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати чистку та обслуговування обладнання.

Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з обладнанням/ пристроєм.99

Зберігайте пристрій та його кабель у недоступному для дітей віком до 8 років місці.

УВАГА! Гаряча поверхня!

Температура доступних поверхонь може бути вищою, коли обладнання працює.

Не ставте прилад поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори, скатертини та інші, це може призвести

Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур. Не вставляйте вилку в розетку мокрими руками.

Задля безпеки дітей, будь ласка, не залишайте у вільному доступі частини упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо). УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з плівкою. Небезпека задухи!

УВАГА! Перегрітий жир може спалахнути. Будьте особливо обережні.100

2. Верхня кришка гриля

3. Нагрівальні плити з

антипригарним покриттям

4. Фіксатор верхньої кришки

5. Ручка верхньої кришки

a. вимикач зі світловим індикатором b. ручка з кнопкою для керування нижньою варильною

c. Кнопкова ручка для керування верхньою варильною

d. функція затримки вимкнення кнопки зміни часу вимкнення

e. індикатор терморегулятора нижньої варильної панелі f. індикатор терморегулятора верхньої варильної панелі g. відображення часу для функції затримки вимкнення (TIME) h. відображення встановленої температури в нижній нагрівальній панелі

i. відображення заданої

температури на верхній нагрівальній панелі

7. Ємність для мастила

8. Кнопка розблокування нижньої

9. Верхня кнопка відмикання

10. Складані передні ніжки

Залежно від ваших потреб, типу продуктів, що смажаться, їх розміру та кількості, гриль можна використовувати у двох конфігураціях:

із закритими пластинами - ретельне обсмажування з двох сторін одночасно, процес гриля строго контролюється, короткий час обсмажування, їжа готується практично однаково з обох сторін - з відкритими пластинами - приготування на грилі максимально схоже на природний від

критий вогонь, при цьому площа поверхні гриля збільшується вдвічі ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Розпакуйте пристрій з коробки, видаліть з нього всі пакети, етикетки, наповнювачі та тран-

2. Переконайтеся, що параметри живлення, зазначені на паспортній табличці пристрою, від

повідають параметрам вашої електромережі.

3. Відкрийте верхню кришку ❷, спочатку пересунувши повзунок фіксатора кришки ❹ у поло

ження „ВІДКРИТО”. Відкриття верхньої кришки блокується, коли повзунок переміщується в положення „LOCK” і спочатку закривається верхня кришка. Переконайтеся, що варильні поверхні ❸ правильно встановлені в приладі. Розкладіть складні передні ніжки (10), натис

нувши на важіль, розташований у гнізді для ніжок. УВАГА! Ніколи не вмикайте прилад без правильно встановлених варильних поверхонь.

4. Ретельно протріть нагрівальні пластини гриля ❸ і ємність для жиру ❼ вологою ганчіркою,

а потім витріть насухо.

5. Перед використанням гриля виконайте операцію попереднього нагрівання конфорок. Для

цього поставте прилад на тверду, суху, горизонтальну і рівну поверхню, підключіть його до електромережі і запустіть процес нагрівання обох пластин при температурі 230°C про

тягом 5 хвилин. Детальний опис роботи панелі управління, налаштування температури та часу ви знайдете в розділі „КОРИСТУВАННЯ ГРИЛЬЄФОМ”. Коли процес завершиться, вимкніть пристрій, від’єднайте його від мережі і дочекайтеся повного охолодження. Нагрі

вання пластин може супроводжуватися легким димленням, яке зникне під час подальшої

6. Знову протріть решітки для гриля вологою ганчіркою, а потім витріть насухо.101

ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЯ НА ЗАКРИТИХ ТАРІЛКАХ УВАГА! Перед введенням в експлуатацію переконайтеся, що пристрій повністю сухий, а приміщення провітрюється.

1. Встановіть пристрій на тверду, суху, горизонтальну та рівну поверхню.

2. Переконайтеся, що ❼ ємності для мастила встановлено на приладі.

3. За допомогою повзунка ❹ зніміть фіксатор кришки (повзунок у положенні „ВІДКРИТО”) і

відкрийте кришку у вертикальне положення. УВАГА! Підніміть верхню кришку ❷ тільки за допомогою ручки ❺.

4. Змастіть конфорки ❸ харчовим жиром, призначеним для смаження їжі, а потім закрийте

5. Підключіть пристрій до електромережі - про підключення свідчить пульсація індикатора

. Потім увімкніть його за допомогою перемикача

- індикатор на кнопці буде горіти безперервно.

6. Запустіть нижню конфорку, натиснувши на ручку

, а потім, повертаючи ручку вліво/ вправо, встановіть бажану цільову температуру нижньої конфорки, яка відображається на

. Виконайте ту саму процедуру для верхньої варильної поверхні, використовую- чи регулятор

та спостерігаючи за дисплеєм

. Ви можете встановити температуру від 60°C до 230°C з кроком 10°C незалежно для кожної варильної поверхні. Це дає вам пов

ний контроль над процесом смаження. Ви також можете змінювати температуру пластин під час процесу. Використовуйте нижчі температури для повільного смаження делікатних продуктів, а вищі - для м’яса. З часом, набуваючи досвіду, ви зможете оптимізувати процес смаження, регулюючи температуру пластин відповідним чином. Відповідний диск вимика

ється повторним натисканням відповідної ручки

7. Відкрийте кришку гриля, покладіть продукти на нижню конфорку, а потім закрийте криш

ку і дуже обережно притисніть її до продуктів. Розміщуючи їжу, переконайтеся, що ви не перекриваєте шлях стікання жиру до задньої частини варильної поверхні, де знаходиться вихідний отвір для контейнера для жиру. У пристрої можна готувати м’ясо, рибу, шашлик, овочі тощо. Якщо їжа, що готується на грилі, має ніжну текстуру, зафіксуйте верхню кришку в незакритому положенні, пересунувши повзунок (4) в одне з п’яти положень між LOW і HIGH. УВАГА! Нагрівальні плити гарячі. Не торкайтеся гарячих пластин гриля.

8. Індикаторні лампочки термостата

вказують на робочий стан термостата:

• червоний - нагрівання або повторне нагрівання конфорки

• зелений - цільова температура досягнута Коли барбекю працює, відповідний індикатор увімкненої конфорки циклічно змінює колір, вказуючи на те, що прилад нагрівається.

9. За допомогою кнопок

можна встановити час, через який гриль вимикається (функція „TIME”). Доступний час - від 1 до 99 хвилин з кроком в 1 хвилину. Встановлений час ві

дображається на дисплеї

і відраховується в режимі реального часу. Після закінчення встановленого часу гриль завершить роботу, подавши 5 звукових сигналів.

10. Відкриваючи та закриваючи кришку, щоб перевірити стан їжі, що готується, слідкуйте за

тим, щоб з приладу не виходила пара, яка є природним результатом теплової обробки. Залежно від результатів і ваших кулінарних смаків, регулюйте температуру гриля.

11. Витоплений жир з їжі буде стікати в передбачений контейнер для жиру ❼. Постійно очи

щайте його від накопиченого жиру. УВАГА! Жир, що стікає в ємність, гарячий - будьте обережні, щоб не обпектися.

12. Знімайте їжу з гриля спеціальними щипцями або дерев’яними столовими приборами. Не

використовуйте металеві столові прилади, оскільки вони можуть подряпати конфорки

13. Покладіть наступні продукти, які потрібно приготувати на грилі. Якщо ви закінчили роботу

з грилем, вимкніть пристрій на сайті

, а потім відключіть його від мережі.102

14. Дайте приладу повністю охолонути, а потім почистіть його, дотримуючись інструкцій, на-

ведених у розділі „ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ”. ВИКОРИСТАННЯ ГРИЛЯ НА ВІДКРИТИХ ТАРІЛКАХ УВАГА! Перед введенням в експлуатацію переконайтеся, що пристрій повністю сухий, а приміщення провітрюється.

1. Встановіть пристрій на тверду, суху, горизонтальну та рівну поверхню.

2. Переконайтеся, що на приладі встановлено контейнер для змащування ❼.

3. Пересуньте ❹ в положення „BBQ MODE” (Барбекю) і

утримуйте, а іншою рукою візьміться за ручку ❺ і на

хиліть верхню кришку ❷ до задньої частини приладу так, щоб кришка ❷ прилягала ручкою ❺ до робочої поверхні. Нагрівальні пластини утворюють кут 180° (рис. 1). УВАГА! Під час розкладання прилад повинен бути повністю охолодженим.

4. Змастіть конфорки ❸ харчовим жиром, призначеним для смаження їжі.

5. Підключіть прилад до електромережі та запустіть обидві конфорки, як описано в розділі 6

попередньої глави. Завдяки можливості встановлювати різну температуру пластин, ви мо

жете одночасно готувати на грилі продукти, які потребують різної температури.

6. Покладіть продукти для гриля на обидві конфорки. Час підсмажування на грилі залежить

від типу продуктів, що готуються на грилі. Періодично перевертайте їжу на інший бік, щоб вона рівномірно обсмажилася. Залежно від результатів і ваших кулінарних смаків, регу

люйте температуру гриля. Розміщуючи їжу, слідкуйте за тим, щоб не перекривати шлях стікання жиру в контейнер для жиру.

7. Ви можете встановити час, через який гриль вимикається (функція „TIME”) - див. опис у

пункті 9 попереднього розділу.

8. Витоплений жир з їжі стікатиме в ❼-дюймовий контейнер для жиру, що входить до комп

лекту. Постійно очищайте його від накопиченого жиру. УВАГА! Жир, що стікає в ємність, гарячий - будьте обережні, щоб не обпектися. УВАГА! У процесі приготування на грилі утворюється гаряча пара. Небезпека опіків.

9. Знімайте їжу з гриля спеціальними щипцями або дерев’яними столовими приборами. Не

використовуйте металеві столові прилади, оскільки вони можуть подряпати конфорки

УВАГА! Нагрівальні плити гарячі. Не торкайтеся гарячих пластин гриля.

10. Покладіть наступні продукти, які потрібно приготувати на грилі. Якщо ви закінчили роботу

з грилем, вимкніть пристрій на сайті

, а потім відключіть його від мережі.

11. Дайте приладу повністю охолонути, а потім почистіть його, дотримуючись інструкцій, на

ведених у розділі „ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ”. УВАГА! Коли гриль закінчить роботу з пластинами у відкритому положенні, не закривай

те кришку, поки пристрій повністю не охолоне. Небезпека опіку! ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням (і після завершення готування на грилі) вимкніть прилад за адресою

вийміть вилку з розетки і зачекайте, поки прилад охолоне. УВАГА! Не занурюйте пристрій у воду або інші рідини. Не протирайте варильні поверхні гострими, абразивними шкребками або губками, оскільки це може призвести до пошко

дження варильних поверхонь.

2. Попередньо очистіть решітки гриля від жиру паперовим рушником. Потім вийміть нагрі

вальні пластини з приладу і вимийте їх у теплій воді з миючим засобом, після чого ретельно прополощіть і висушіть. Щоб зняти конфорки, натисніть однією рукою на кнопку ❽ , а ін

шою рукою зніміть нижню конфорку. Виконайте ту саму процедуру для верхньої варильної рис. 1103

поверхні за допомогою кнопки ❾. Конфорки ідентичні і можуть бути взаємозамінні між собою. Встановлюючи диски в пристрій, встановіть їх так, щоб два заглиблення на диску зачепилися за два зачепи в гнізді диска, а потім натисніть на диск в гнізді, доки не зафіксу

3. Поверхню, на якій встановлені конфорки всередині приладу, можна протирати паперовим

4. Вимийте контейнер для жиру в теплій воді з м’яким миючим засобом, потім прополощіть

5. Очистіть зовнішню поверхню гриля вологою ганчіркою, а потім витріть насухо.

6. Конфорки ❸ і контейнер для жиру ❼ можна мити в посудомийній машині.